<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un mécanisme d'entraînement d'un agitateur oscillant commandé à partir d'un arbre principal grâce auquel un touril- lon décrit, à l'aide de roues dentées, une course circulaire, tourillon qui travaille à l'intérieur d'une fente qui est disposée dans une partie faisant corps avec ou reliée à une crémaillère guidée de façon rectiligne, laquelle s'engrène sur un pignon sur l'arbre duquel est monté l'agitateur le tout étant entouré d'un boîtier en deux parties.
Un tel mécanisme d'entraînement est connu, notamment de par le brevet U.S.A. n 10787.724. Dans celui-ci la crémaillère est guidée le long d'un bloc carré séparé, réglable grâce à un écrou, qui est disposé dans une fente que présente le côté extérieur de la crémaillère.
Un tel quidage présentera à la longue des difficultés, abstrac- tion faite de la construction plus ou moins compliquée de l'ensemble, le 'basculement de la crémaillère augmentant encore, ce qui entraîne des ef- fets défavorables.
Afin de remédier à ces inconvénients, la crémaillère a, confor- mément à l'invention, un profil en forme de T, dont les ailes latérales sont logées dans des évidements rectangulaires, aménagés intérieurement de part et d'autre de l'une des deux moitiés en forme de creux, lesdites ailes étant emprisonnées, à leur partie supérieure, par l'autre moitié du boîtier.
Il ne doit pas être démontré qu'on obtient de ce fait un gui- dage suffisant grâce à la largeur des ailes latérales par rapport à la crémaillère proprement dite et à la hauteur peu importante.
De plus on a fait ici usage d'un minimum d'accessoires en vue du guidage rectiligne. Ceci contraste notamment avec les lessiveuses con- nues notamment de par le brevet français 685.685 et le brevet allemand 606.659, dans lesquels on utilise, pour le guidage rectiligne de la cré- maillère, une barre ronde séparée possédant un palier.
Dans la présente demande, le mécanisme d'entraînement est dis- posé dans un espace réduit, au bénéfice de l'espace disponible sous la lessiveuse, la crémaillère formant elle-même le guidage, ce qui augmente la simplicité.
En faisant disparaître l'une des moitiés du boîtier, on a aisé- ment accès aux organes afin de pouvoir enlever ceux-ci ou les séparer.
L'invention est illustrée au dessin à l'aide d'un exemple de la lessiveuse et de son mécanisme d'entraînement.
La figure 1 montre une coupe longitudinale verticale d'une les- siveuse pourvue d'un mécanisme d'entraînement selon l'invention.
La figure 2 montre une vue en plan du boîtier pour le montage de divers organes du mécanisme d'entraînement, le couvercle étant écarté.
La figure 3 est une coupe transversale du boîtier, dont l'une des moitiés a été écartée de l'autre.
La figure 4 est une coupe longitudinale du mécanisme d'entraîne- ment avec l'arbre de l'agitateur.
Ainsi qu'il résulte de la figure 1, le mécanisme d'entraînement de l'agitateur proprement dit 1 se trouve sous la cuve 2, laquelle peut être fermée par un couvercle 3.
La cuve 2 possède une partie prolongée vers le bas, qui sert de chambre 4 munie d'un fond 5 pour l'ensemble de la commande,,
<Desc/Clms Page number 2>
L'agitateur 1 est monté sur un arbre 7 à l'aide d'une partie la en forme de douille. Un tube d'appui 6 est fixé de façon étanche dans le fond 10 de la cuve 2, à l'aide d'un joint d'étanchéité 8 et d'un écrou 9 et est disposé en 11 à l'aide d'un pas de vis, dans une partie en forme de creux 13 d'un boîtier, contre laquelle l'autre partie en forme de creux 21 est fixée.
Un anneau de centrage pour le guidage de l'agitateur est désigné par 12.
L'arbre 7 de l'agitateur est logé dans la partie 13, à l'aide de roulements à billes 14.
Ledit arbre 7 porte à sa partie inférieure un pignon 15, qui s'engrène sur une crémaillère 16, laquelle présente une fente 17. Dans' cette fente peut se déplacer un tourillon 18 qui .est fixé de façon excen- trique sur une roue dentée 19 qui porte un arbre 20, logé dans la partie en creux 21.
La roue dentée 19 s'engrène sur un pignon 22, dont l'arbre 23 peut également tourner dans la partie en creux 21 et sur l'extrémité ex- térieure duquel est montée une poulie à gorge 24, qui est entraînée à l'aide d'une courroie en V 25 à partir d'une poulie à gorge 26 sur l'arbre du moteur 27.
Le tourillon 18 ne se déplace pas directement le long des parois de la fente 17, mais par l'intermédiaire de la douille d'acier ou d'une matière analogue dure qui l'entoure.
Ainsi qu'il résulte du dessin, les parties latérales de la cré- maillère 16 en forme de T, sont logées dans un évidement rectangulaire des parois longitudinales intérieures de la partie en creux 21, tandis que la partie 13 réalise l'emprisonnement de la crémaillère, ce qui assure un guidage relativement large de la crémaillère sans que des parties supplé- mentaires soient nécessaires.
Il est évident que lors de la rotation de l'arbre 23 et grâce à l'excentricité du tourillon 18, qui se déplace alors dans la fente 17, la crémaillère 16 recevra un mouvement de va-et-vient.
En maintenant entre ou sensiblement entre les limites de la course à parcourir par la crémaillère, la distance qui sépare l'arbre 23 de l'arbre 20, on pourra appliquer un boîtier étroit 13, 21.
L'ensemble est fixé, à l'aide d'un flasque 29, sur la plaque de fond 5 (figure 1) de la chambre 4.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a drive mechanism of an oscillating agitator controlled from a main shaft, whereby a journal describes, by means of toothed wheels, a circular stroke, the journal which works inside it. 'a slot which is arranged in a part integral with or connected to a rectilinearly guided rack, which meshes with a pinion on the shaft of which the agitator is mounted, the whole being surrounded by a two-part housing .
Such a drive mechanism is known, in particular from U.S. Patent No. 10,787,724. In this, the rack is guided along a separate square block, adjustable by means of a nut, which is arranged in a slot on the outer side of the rack.
Such rigging will present difficulties in the long run, apart from the more or less complicated construction of the assembly, the tilting of the rack increasing still further, which causes unfavorable effects.
In order to remedy these drawbacks, the rack has, in accordance with the invention, a T-shaped profile, the side wings of which are housed in rectangular recesses, arranged internally on either side of one of the two halves in the form of a hollow, said wings being trapped, at their upper part, by the other half of the housing.
It does not have to be shown that sufficient guidance is thereby obtained by virtue of the width of the side wings with respect to the rack proper and the low height.
In addition, use has been made here of a minimum of accessories for the rectilinear guidance. This contrasts in particular with the washing machines known in particular from French patent 685,685 and German patent 606,659, in which a separate round bar having a bearing is used for the rectilinear guiding of the rack.
In the present application, the drive mechanism is arranged in a reduced space, to the benefit of the space available under the washing machine, the rack itself forming the guide, which increases simplicity.
By removing one of the halves of the casing, the members are easily accessed in order to be able to remove them or separate them.
The invention is illustrated in the drawing with the aid of an example of the washing machine and its drive mechanism.
Figure 1 shows a vertical longitudinal section of a weeder provided with a drive mechanism according to the invention.
Figure 2 shows a plan view of the housing for mounting various parts of the drive mechanism with the cover removed.
Figure 3 is a cross section of the housing, one of the halves of which has been pulled apart from the other.
Figure 4 is a longitudinal section of the drive mechanism with the agitator shaft.
As can be seen from Figure 1, the drive mechanism of the actual stirrer 1 is located under the tank 2, which can be closed by a cover 3.
The tank 2 has a part extended downwards, which serves as a chamber 4 provided with a bottom 5 for the entire control ,,
<Desc / Clms Page number 2>
The agitator 1 is mounted on a shaft 7 using a sleeve-shaped part 1a. A support tube 6 is fixed in a sealed manner in the bottom 10 of the tank 2, using a gasket 8 and a nut 9 and is arranged at 11 using a thread, in a recess-shaped part 13 of a housing, against which the other recess-shaped part 21 is fixed.
A centering ring for guiding the agitator is designated 12.
Shaft 7 of the agitator is housed in part 13, using ball bearings 14.
Said shaft 7 carries at its lower part a pinion 15, which meshes with a rack 16, which has a slot 17. In this slot can move a journal 18 which is eccentrically fixed on a toothed wheel. 19 which carries a shaft 20, housed in the hollow part 21.
The toothed wheel 19 engages with a pinion 22, the shaft 23 of which can also rotate in the recessed part 21 and on the outer end of which is mounted a grooved pulley 24, which is driven by means of of a V-belt 25 from a groove pulley 26 on the motor shaft 27.
The journal 18 does not move directly along the walls of the slot 17, but through the bush of steel or similar hard material which surrounds it.
As can be seen from the drawing, the lateral parts of the T-shaped rack 16 are housed in a rectangular recess of the interior longitudinal walls of the recessed part 21, while part 13 carries the imprisonment of the rack, which ensures relatively wide guidance of the rack without the need for additional parts.
It is obvious that during the rotation of the shaft 23 and thanks to the eccentricity of the journal 18, which then moves in the slot 17, the rack 16 will receive a reciprocating movement.
By maintaining between or substantially between the limits of the travel to be covered by the rack, the distance which separates the shaft 23 from the shaft 20, a narrow housing 13, 21 can be applied.
The assembly is fixed, using a flange 29, on the bottom plate 5 (Figure 1) of the chamber 4.