<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une cuve'perfectionnée particulièrement pour machines à laver*,*..
Le but essentiel de l'inventionest de réaliser une cuve perfectionnée particulièrement du type monté-'oscillant autour, d'un axe de rotation vertical, de sorte qu'il.'soit. possible . d'obtenir des mouvementsturbulents de-l'eau de'lavage et, par cela, une agitation continuelle du linge à laver, en vue d'un très haut rendement de lavage 'sans'aucun-préjudice pour la bonne conservation du linge à laver.
Ce but est-atteinte selon 1'invention, en prevoyant une cuve du genre susmentionné laquelle est divisée en deux parties .fortement asymétriques, dont l'une
<Desc/Clms Page number 2>
est constituée par une coquille semi-cylidrique et l'autre présente une face plane opposée à ladite paroi semi-cylindrique
Intérieurement, la cuve ne comporte aucun comparti- mentage ou parties saillantes lesquels, comme il se constate dans les cuves actuellement sur le marché, d'une part,rendent la construction de la cuve plus compliquée et par cela plus coûteuse et, d'autre part, sont préjudiciables à la bonne con- servation du linge à laver.
Une forme préférée d'exécution est plus particulière- ment décrite ci-après et illustrée aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en plan d'une cuve selon l'in-. vention.
La figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de figu- re 1.
Comme représenté aux dessins, la cn selon l'invention est particulièrement destinée aux machines à laver du type monté .oscillant autour de l'axe vertical A-A passant par les deux pivots 10, 11 La cuve est constituée', essentiellement, par une enveloppe rigide 12 pourvue d'un fond 13
D'après l'invention, le plan P passant par l'axe A-A d'oscillation de la cuve divise ladite cuve en deux espaces, S et T. La partie S est constituée substantiellement par une coquille semi-cylindrique de rayon R, et la partie T comprend une paroi verticale 14 et une partie supérieure 15 comportant elle-même une paroi verticale d'allure concave.
Comme il ressort bien de's dessins, la paroi 14 est parallèle au plan P, et séparée de celui-ci de la distance D qui est-sensiblement plus petite que la longueur du rayon R; tandis que ladite paroi supérieure 15 est sensiblement plus rapprochée du dit plan P. La paroi supérieure 15 et la paroi inférieure 14 sont raccordées à la coquille S; de plus, une paroi légèrement inclinée 16 relie les parois 14 et 15
<Desc/Clms Page number 3>
Le fond 13 de la cuve présente des ouvertures 17 et 18 pour l'évacuation de l'eau de lavage.
Substantiellement, le processus de travail de la cuve selon l'invention est comme suif: @
Lorsqu'on transmet à la cuve un mouvement oscillatoire rapide dans le sens des flèches F et f, en raisonde sa con- formation asymétrique par rapport au plan P, sont produits, . dans l'eau de lavage,de violents mouvements tourbillonnaires et le linge à laver se trouve entraîné, par l'eau même, en su- bissant inévitablement une agitation tumultueuse et particulière ment efficace.
REVENDICATIONS.
1. - Cuve perfectionnée particulièrement pour machines à laver du type monté oscillant autour d'un axe de rotation vertical caractérisée par le fait qu'elle est constituée par une enveloppe rigide inférieurement pourvue d'un fond et divi- sée, par rapport à un plan vertical passant par ledit axe de.ro- tation en deux espaces notablement asymétriques.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an improved tub particularly for washing machines *, * ..
The essential object of the invention is to achieve an improved tank particularly of the type mounted-'oscillant around, a vertical axis of rotation, so that it.'soit. possible. to obtain turbulent movements of the washing water and, thereby, a continual agitation of the laundry to be washed, with a view to a very high washing efficiency 'without' any prejudice for the good conservation of the laundry to be washed .
This object is achieved according 1'invention, by providing a tank of the aforementioned type which is divided into two strongly asymmetrical parts, one of which is
<Desc / Clms Page number 2>
consists of a semi-cylindrical shell and the other has a flat face opposite to said semi-cylindrical wall
Internally, the tank has no compartments or protrusions which, as can be seen in tanks currently on the market, on the one hand, make the construction of the tank more complicated and therefore more expensive and, on the other hand. on the other hand, are detrimental to the good preservation of the laundry to be washed.
A preferred embodiment is more particularly described below and illustrated in the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a plan view of a tank according to in-. vention.
Figure 2 is a section on the line II-II of Figure 1.
As shown in the drawings, the cn according to the invention is particularly intended for washing machines of the type mounted oscillating around the vertical axis AA passing through the two pivots 10, 11 The tank is constituted ', essentially, by a rigid casing 12 provided with a bottom 13
According to the invention, the plane P passing through the axis AA of oscillation of the tank divides said tank into two spaces, S and T. The part S consists substantially of a semi-cylindrical shell of radius R, and the part T comprises a vertical wall 14 and an upper part 15 itself comprising a vertical wall of concave appearance.
As emerges from the drawings, the wall 14 is parallel to the plane P, and separated therefrom by the distance D which is substantially smaller than the length of the radius R; while said upper wall 15 is substantially closer to said plane P. The upper wall 15 and the lower wall 14 are connected to the shell S; in addition, a slightly inclined wall 16 connects the walls 14 and 15
<Desc / Clms Page number 3>
The bottom 13 of the tank has openings 17 and 18 for discharging the washing water.
Substantially, the working process of the tank according to the invention is like tallow: @
When a rapid oscillatory movement in the direction of arrows F and f is transmitted to the tank, due to its asymmetric configuration with respect to the plane P, are produced,. in the wash water, violent swirling movements and the laundry to be washed is entrained, by the water itself, inevitably undergoing a tumultuous and particularly effective agitation.
CLAIMS.
1. - Improved tank particularly for washing machines of the type mounted oscillating about a vertical axis of rotation characterized in that it is constituted by a rigid casing provided below with a bottom and divided, with respect to a vertical plane passing through said axis of rotation in two notably asymmetric spaces.