<Desc/Clms Page number 1>
LESSIVEUSE.
Les lessiveuses dans lesquelles la pièce inté- rieure est soumise à l'action d'un ressort, sont connues; ce- pendant la circulation de la lessive de ces lessiveuses est très faible paroe que la succion du liquide se produit seule- ment jusqu'à émersion de la pièce extérieure hors de la les- sive.
La présente invention a pour but de remédier à cet inoonvénient et oonsiste à constituer avec la pièce inté- rieure un espaoe annulaire en communication par le haut par des trous aveo la chambre située à l'intérieur de la pièce extérieure et présentant également des trous à sa partie inférieure.
De cette manière, on arrive à pouvoir aspirer le liquide par la pièce extérieure de la lessiveuse au-dessus de l'espace annulaire jusqu'à la fin de son mouvement asoen- dant de telle sorte, qu'on obtient une bonne circulation de
<Desc/Clms Page number 2>
la lessive et qu'on facilite notablement le lavage.
A titre d'exemples, on a représenté au dessin annexé deux modes de réalisation de la présente invention, en coupe.
Dans l'exemple représenté figurel, la lessi- veuse est constituée de deux pièces 1 et 2 de forme sphérique, l'une 2 intérieure étant écartée de l'autre 1 extérieure par un ressort'en spirale 6.
Des boulons de guidage 5 traversent la pièce in- térieure 2 et sont reliés d'une part, directement ou non à la pièce 1 et d'autre part, rigidement à un piston 3 qui se dé- place dans un corps cylindrique 4 disposé à l'intérieur de la pièce 2 et formant avec elle un espace annulaire.
Le piston 3 présente des trous 14. De même,la pièce intérieure 2 présente des trous 12 et 13; les premiers mettent en communication la chambre intérieure de la cloche 1 avec l'espace annulaire formé par le corps cylindrique 4. Le fond de ce dernier présente également des trous 11 pour l'entrée de la lessive.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
Par immersion de la lessiveuse dans la lessive, oelle-oi envahit tout d'abord l'espaoe annulaire de la pièce intérieure 2, puis si l'on continue à abaisser la lessiveuse la pièce intérieure se déplace à l'intérieur de la cloche extérieure, la lessive et l'air se trouvent alors chassés hors de la pièce intérieure dans le linge par le piston 3. En sou- levant la cloche extérieure 1 par le ressort 6, par suite de l'effet de succion ainsi produit, l'eau contenue dans l'espace annulaire monte par les ouvertures 12 dans l'espace compris entre les cloches extérieure et intérieure jusqu'à la hauteur des ouvertures 13 pour retomber ensuite par ces ouvertures et les ouvertures 14 sur le linge.
Le mode de réalisation représenté figure 2, se dis- tingue de celui décrit ci-dessus par le fait qu'on remplace
<Desc/Clms Page number 3>
le piston en forme de cloche par un piston droit 3a, qui est monté directement sur un prolongement de la poignée 8.
<Desc / Clms Page number 1>
WASHING MACHINE.
Washing machines in which the interior part is subjected to the action of a spring are known; however, the circulation of the detergent from these washing machines is very low because the suction of the liquid only takes place until the outer part emerges from the washing machine.
The object of the present invention is to remedy this drawback and to constitute with the interior part an annular space in communication from above through holes with the chamber situated inside the exterior part and also having holes in it. its lower part.
In this way, it is possible to be able to suck the liquid through the outer part of the washing machine above the annular space until the end of its suction movement in such a way that a good circulation of water is obtained.
<Desc / Clms Page number 2>
laundry and that washing is significantly easier.
By way of examples, the appended drawing shows two embodiments of the present invention, in section.
In the example represented in the figure, the washing machine consists of two parts 1 and 2 of spherical shape, one interior 2 being spaced from the other 1 exterior by a spiral spring 6.
Guide bolts 5 pass through the internal part 2 and are connected on the one hand, directly or not to the part 1 and on the other hand, rigidly to a piston 3 which moves in a cylindrical body 4 arranged at the same time. inside part 2 and forming with it an annular space.
The piston 3 has holes 14. Likewise, the inner part 2 has holes 12 and 13; the first place the inner chamber of the bell 1 in communication with the annular space formed by the cylindrical body 4. The bottom of the latter also has holes 11 for the entry of the laundry.
The operation of the device is as follows:
By immersing the washing machine in the laundry, it first invades the annular space of the inner part 2, then if we continue to lower the washing machine the inner part moves inside the outer bell , the detergent and the air are then forced out of the inner part into the laundry by the piston 3. By lifting the outer bell 1 by the spring 6, as a result of the suction effect thus produced, the water contained in the annular space rises through the openings 12 in the space between the outer and inner bells up to the height of the openings 13 to then fall through these openings and the openings 14 on the laundry.
The embodiment shown in FIG. 2 differs from that described above by the fact that
<Desc / Clms Page number 3>
the bell-shaped piston by a straight piston 3a, which is mounted directly on an extension of the handle 8.