<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un appareil servant à la pose de câbles sous-marins.
Dans les câbles sous-marins, il est de pratique courante de monter dans la ligne du câble des répéteurs, à intervalles d'en- viron 80 kilomètres. Ces répéteurs comportent des enveloppes exté- rieures cylindriques, allongées et rigides, ayant en général environ 3 m de long et montées coaxialement dans-la ligne du câble et on voit que, si l'on fait simplement passer le répéteur avec le câble sur la poulie habituelle de poupe pour le descendre dans la mer, le câble est sous très forte tension pendant le passage du répéteur sur la poulie et il est fortement incurvé aux points.ou il se rac- corde aux deux bouts du répéteur.
La présente invention est relative à un dispositif permet- tant de remédier à cet inconvénient.
L'invention consiste, dansses grandes lignes, en un berceau utilisable dans les systèmes de pose de câbles sous-marins dans les-
<Desc/Clms Page number 2>
quels le câble va du navire dans la mer en passant sur une poulie et dans lesquels le câble comporte un ou plusieurs corps rigides, par exemple des répéteurs, branchés dans la ligne, ce berceau recevant ces corps rigides et passant avec eux autour de la poulie.
Pour bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire un appareil conforme à celle-ci, en se référant au dessin annexé dans lequel : la figure 1 est une vue en élévation de côté de l'ensemble de l'appareil permettant de faire passer un répéteur, monté dans une ligne d'un. câble, sur une poulie placée à la poupe d'un navire, le répéteur étant représenté au début de l'opération.
La figure 2 est une vue analogue, avec le répéteur à un moment ultérieur de l'opération.
La figure 3 est une vue en plan correspondante, sans le répéteur.
La figure 4 est une vue en élévation dé côté, à plus grande échelle, d'un berceau selon l'invention, les éléments de ce berceau étant dans les mêmes positions relatives que sur la figure 1-
La figure 5 est une vue en bout, en regardant par la gauche de la figure 4.
La figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 4, avec les éléments en position normale.
La figure 7 est une vue en plan de la figure 6.
Les figures 8 à 12 sont respectivement des coupes faites suivant les lignes VIII-VIII à XII-XII de la figure 6.
On voit sur les figures le câbles 1 et un répéteur 2 monté dans la ligne du câble. Sur le pont 3 du navire est montée, à la poupe, la poulie habituelle 4 sur laquelle le câble passe pour descendre dans la mer. On supposera ci-dessous que la poulie 4 est à la poupe du navire.
Pendant l'opération de déroulement normale le câble 1 passe sur la poulie 4 à la manière habituelle. Pour assurer le passa- ge du répéteur sur cette poulie, il est prévu un berceau 5 et, un peu avant -que le répéteur arrive sur la poulie., on met ce berc@@u
<Desc/Clms Page number 3>
à la main sur un chariot 6 placé sur le pont du navire, un peu avant la poulie. Lors'que le répéteur 2 se rapproche de la poulie 4, il avance sur un support dont on voit l'extrémité arrière en 7 sur les figures 1 et 3, le répéteur étant porté par de petits chariots $ 'et 9 Qui circulent librement sur ce'support.
La partie principale ou corps du berceau 5 est rigide et est faite de manière à recevoir et porter le répéteur. Il comporte aussi deux prolongements 10 et 11, un à chaque bout de ce corps.
Ces prolongements sont articulés sur le corps et, en position nor- male (représentée sur la figure 6 et en trait interrompu sur la figure,2), ils prolongent ce corps suivant une courbe descendante douce se raccordant avec le corps comme on le voit nettement.
Le prolongement arrière 10 est susceptible de se rabattre en s'écartant de sa position normale, comme on le voit sur les fi- gures 1 et 4 et, lorsqu'il e.st ainsi rabattu, il laisse ouverte l'extrémité avant du corps pour recevoir le répéteur. Avec le berceai sur le chariot 6 et le prolongement 10 en position abaissée, l'e r'épéteur passe du support 7 sur le berceau et, on ,voit que, pendant cette opération, le petit chariot 9 vient en porte-à-faux au.bout du support 7.
Le répéteur glisse vers l'arrière dans le berceau jusqu'à ce que son extrémité arrière vienne porter contre une butée 12 du berceau (figures 4 et 6.), après quoi la continuation de l'avance du répéteur fait que le berceau se déplace vers l'arrière du navire avec le chariot 6. Lorsque le berceau s'est suffisamment dégagé du support 7, on soulève à la main le prolongement 10 et on le verrouil- le en position normale; le répéteur est alors empêché de se déplacer longitudinalement sur le berceau, soit vers l'avant, soit vers l'arrière.
Le prolongement arrière 11 peut pivoter en se soulevant de sa position normale et, lorsque le berceau 5 et le chariot 6 avancent avec le répéteur dans le berceau, ce prolongement est soulevé et il peut reposer sur la poulie .4 comme on le voit sur les figures
<Desc/Clms Page number 4>
1 et 2. Pendant que le berceau est sur le chariot, il supporte le , répéteur avec son axe dans l'alignement du dessus de la poulie, mais lorsque ce berceau continue à avancer, le prolongement monte sur la poulie, jusqu'à ce que sa face inférieure, qui peut être un arc de même rayon que la poulie, s'adapte sur le pourtour de celle ci.
Ensuite, le corps du berceau commence à circuler sur le pourtour de la poulie et le prolongement 11 se déplace, sous la tension du câble, dans sa position normale.
Cette opération fait d'abord basculer le berceau vers le haut, puis l'entraîne en bloc.de sur le chariot 6. A un moment donné,\ce chariot vient porter contre les gardes 13 de la poulie et il est ainsi a rrêté. Après avoir quitté le chariot, le berceau tourne sur la: poulie 4, comme on le voit en trait interrompu sur la figure 2 et, pendant ce temps, il protège le répéteur contre les flexions que, étant donnée la tension du câble, il aurait à suppor- ter s'il avait tourné avec le câble, sans le berceau. Ce qui est encore plus important, les surfaces supérieures courbes des prolon- gements 10 et 11 font que le câble, aux extrémités du répéteur décri une' courbe douce et ne fait pas un coude brusque comme cela serait le' cas si le répéteur tournait sur la poulie sans le berceau.
Peu après, le berceau vient dans une position pour la,- quelle le dessous (en position normale)' du prolongement 10 s'adapte sur le pourtour de la poulie et, ensuite, il tombe de la poulie dans la mer, en laissant le répéteur qui a maintenant quitté la poulie, libre de descendre avec le câble dans la mer.
Un oeillet 14 fixé sur le prolongement 10 est relié au navire par une corde et ce-ci permet de repêcher le.berceau qui est prêt à être utilisé lorsque le répéteur suivant viendra à des- cendre dans la mer.
On va maintenant décrire plus en détail le berceau 5; son corps comporte -une auge en tôle 15. Sur la plus grande,partie de .sa longueur, à partir de son extrémité arrière, cette auge 15 est peu profonde et .elle a en coupe la forme d'une portion d'octogone (figures 5 et @) et, sur la longueur de cette partie peu profonde,
<Desc/Clms Page number 5>
les trois facettes inférieures sont garnies de planchettes en bois 16.
A son extrémité tournée du côté de l'arrière du navire, les parois latérales de cette auge montent davantage et elles sont recourbées vers l'intérieur comme on le voit en 17, de sorte que, lorsque le répéteur 2 est venu glisser en place sur les planchettes 16, son extrémité tournée vers l'arrière du navire est maintenue abaissée dans l'auge.
Le bout de cette auge est fermé par une paroi de bout 18 qui empêche le répéteur.15 de passer, mais cette paroi est découpée en 19 pour laisser passer le câble. La butée ci-dessus 12, contre laquelle l'avant du répéteur vient porter, est constituée par un bloc de bois appliqué contre cette paroi 18 et découpé comme elle.
Sur l'extrémité avant de l'auge 16 est fixée une pièce 20 en tôle, ayant la forme d'un canal et faisant saillie longitudi- nalement en avant de l' auge . suivant une courbe descendante douce, se raccordant avec la dite auge. Cette pièce 20 est garnie dans le fond de bois 21 présentant par dessus une rainure 22 servant à gui- der 'le câble 1.
L'ensemble de la partie principale du berceau, comprenant l'auge 15 et la partie 20 en forme de canal est raidi au moyen d'une tôle longitudinale 23 analogue à une ouille dont le bord supé- rieur est soudé au centre le long du fond de cette auge 15 et du fond de la partie 20. Cette tôle 23 comporte une bride de renforce- ment 24 soudée sur son bord inférieur et plusieurs ailettesde renforcement verticales 25, disposées dans des plans verticaux, sont soudées des deux côtés de la plaoue 23, à intervalles le long de celle-ci, ces ailettes étant soudées, dans le bas sur la. bride 24.et, en haut, sur le fond de l'auge 15 et sur la partie 20.
La portion avant de la partie 20 présente un gradin en 26 de manière à être plus étroite eue le restant et le prolongement 11 est articulé sur le bout de dette partie étroite. Ce prolongement 1J consiste en une partie 27 arquée et en forme de canal avec plaque formant quille 28 dont le bord supérieur est soudé au centre sur l@ foné de la partie 27. Sur le bord inférieur de cette plaque, est
<Desc/Clms Page number 6>
soudée une bride de renforcement 29 et plusieurs ailettes de ren- forcement verticales 30, disposées dans des plans verticaux comme les ailettes 25, sont soudées sur les deux côtés de cette bride 29.
Pour articuler le prolongement 11 sur -la partie 20, deux plaques latérales 31 sont fixées au moyen de boulons sur les extrémités avant des parois latérales de la partie 27 de manière à faire saillie vers l'avant et les extrémités en saillie de.ces plaques 31 pivotent respectivement sur les parois latérales de la partie 20, au moyen de pivots 32.
L'extrémité arrière de la plaque 28 porte un petit bloc 33, la disposition étant telle que, lorsque le prolongement 11 pivote: en descendant, ce bloc 33 vient porter contre la bride 24 lorsque ce prolongement 11 arrive en position normale, en empêchant ainsi qu'il continue à descendre. A ce moment, la courbure de la partie 27 prolonge doucement celle de la partie 20. Le fond de la partie 27 est garni de bois.34, avec une rainure 35 par dessus pour guider le câble 1 et cette rainure 35 prolonge doucement la rainure 22 lorsque le prolongement 11 est en position normale.
Le pivotement vers le haut du prolongement 11 est limité par butée du bord arrière 36 de chacune des plaques latérales 31 contre un bloc de butée 37, monté sur la paroi latérale respective de la pièce 20. Lorsque ce prolongement arrive d'abord sur la poulie 4. corme sur la figure 1, il est maintenu dans cette position limite par une corde 38 montée, entre des oeillets 39 et 40 que portent respectivement les pièces 20 et 27. Lorsque le berceau tourne sur la poulie 4 pour venir dans la position représentée en trait inter- rompu sur la figure 2, la tension du câble fait baisser le prolon- gement 11 pour l'amener en position normale, en brisant la corde 38.
On voit que la pièce 27 du prolongement Il présente un gradin de sorte que sa partie d'extrémité est plus étroite que celle qui pivote sur la partie 20. Ceci se voit surfont, sur les figures 11 et 12. De plus, les parois latérales des portions étroites
EMI6.1
<Pextrémité sent évasées.
<Desc/Clms Page number 7>
Le prolongement arrière 10 est fait de deux partiesen forme de canal 41 et 42, fixées rigidement l'une sur l'autre, bout à bout,et le bord supérieur d'une plaque 43 en forme de quille- est soudé sous ces parties 41 et 42. La partie 41 est, en section transversale, identique à la partie 20 à l'endroit de la ligne de coupe IX-IX et la. partie 42 est identique à la partie 27 à l'endroit de la ligne de coupe XII-XII et ces deux pièces sont garnies de bois avec, dans celui-ci, une rainure guidant le câble 1. Sur les figures 5 et 7, ce garnissage en bois n'a pas été représenté pour plus de clarté.
Ces parties 41 et 42 forment une courbe en arc de sorte que la rainure du garnissage en bois forme un guidage doux, continu, pour le câble à l'endroit où le prolongement 10 pivote en montant pour venir dans sa position normale de la figure 6.
Sur. le bord inférieur de cette plaque 43, est soudée une bride de renforcement 44 et des ailettes de raidissement 45 sont soudées sur les deux côtés de cette plaque 43, sur la. bride 44 et sous les parties 41 et 42.
Pour faire pivoter ce prolongement 10 sur le corps du berceau 5, sur la plaque 23 sont fixées, au moyen de boulons, déçu: plaques latérales 46, faisant saillie sur son extrémité arrière et l'extrémité avant de la plaque 43 pivote entre les plaques 46 au moyen d'un pivot 47. La plaque 43 comporte un trou 48 entouré d'un bossage et, quand ce prolongement 10 se soulève en pivotant cour venir en position normale, ce trou vient juste au-dessus du. bord supérieur des plaques 46. On met alors dans le trou 48 un axe 49 dont les extrémités sont en saillie et reposent sur les plaques 46, en maintenant ainsi ce prolongement 10 en position haute. Deux ta- quets 50 sont montés sur les plaques 46.
Les extrémités supérieur@@ de ces taquets sont en saillie sur le dessus des plaques46 et ils empâchent le déplacement en bout de l'axe 49.
L'extraite avant du canal 41 est fermée par un @laque @ qui, lorsque le prolongement 10 est en position normale @ ferme aussi l'extrémité arrière de l'auge 15en empâchantainsi 1.
<Desc/Clms Page number 8>
répéteur 2 de reculer par rapport au berceau. Cette plaque 51 est découpée de manière appropriée pour laisser passer le câble.