<Desc/Clms Page number 1>
La presente invention ést relative a une machine pour le fabrication de ressorts de lit et concerne plus particulièrement des moyens nouveaux et perfectionnés pour commander le fonctionnement des éléments de la machine qui forment et fournissent des spirales pour relier entre elles des rangées adjacentes de ressorts à bou- din, afin d'assurer un chevauchement convenable des ressorts insi reliés, et pour couper et tordre les extrémités desdites spirales après que la liaison dos ressorts a été effectuée.
Un but de la présente invention est de procurer, dans une machine qui comprend des moyens pour maintenir doux rangées adja- centes de ressorts à boudin à la position voulue, pour la liaison, des'moyens nouveaux et perfectionnés, mis en oeuvre por des moyens amenés à verrouiller lesdits moyens do maintien, pour successivement
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
foruor, fournir, couper .1 bordée l...s <;1;L>< 1:>:5-l t.; l.-i ..;-'i2"3l.js lir iion dcti:i\-, "a:.; J"...;3,¯nL.3 fi boudin r.:wi¯¯tZU., .
'Cil uutre but du l'invention cet de t' tpr'¯2' bj CtlO;,rGi::' pour ràjler dans le temps le cycle tlE3 1?oncti<aazi<;:-,r=<; a'une i:: Cr.li0 à ressorts délit, de n''morcoJl' le fonction1l0J;1t Je ces r.:J'e1l3 de r.:la ;e dens le temps qu'a.pr.ès t,utj Jeux r' n' s - ' j:-ceniûs 'le ressorts à boudin soient maintenues à la position -voulue,'d'utiliser lesdits moyens de r.'-;:::;10Ge dans le temps pour former, fournir couper et tordre les extr.5mit,;s des spirales rui .'¯iFnt entre els lesdites reniées .de ressorts u boudin et .de prévoir les moyens destinas à empêcher le fonàtiom'1enent des moyens co:o:;np.nd 58 par lesdits moyens de réside' dans le temps, 4xn±- le ces où certaines parties de la n-chine ne fonctionneraient p.-s cOllvenlèb16raent, tandis que les moyens de ,.glrGe dans le te:
ll2? rchévent leur cycle de fonctionnement et reviennent à leur position n initiale ou de
EMI2.2
départ.
EMI2.3
Un flutre but de l'invention est dE? procurer une .<=;#chine -celle qae mentionne ci-r.vant, qiai puisse ître, à volonté ;:etio=1-nf< l'leIlm lement, par exemple pour r.3ler la r.1f"chine en condition de fonction. nement convenable, ou actionnée 8utom3tiquer.lent de la fanon nornjie Dans .une machine pour le fabrication de ressorts de lit, deux rcneJ0S de ressorts hélicoïdaux sont disposées avec une juxtaposi-
EMI2.4
tion telle que les enroulements supérieurs et inférieurs débites
EMI2.5
deux ranges de ressorts peuvent être relises ppr des spirales sanJrieures et inférieures :imen'Je.s par le bout et uises en rotation de i'ra.on = ence:cl!"?' h.-llicoldaicment li;s4ii;s Olll'Oulu:1unts de ressorts we clj(jvruchf'nt et, pw' conspuent, relier 10::; ti,.:ui;
Je..ny''s Jo res- 1<Jrii=. À moins r:ue. le chevauchent !1,,)lltiOlll ne .Jolt :fl'Gctu < .1e 1'a']on appropria, l' (xtr'((1Ít,j inentiiitt3 Je C'1¯tCllIlU' dédites snirnies peut ne prs f'r'3I1CI11r lesdits ".'nTOlll.I'UI11::3 dc; 1:".C)SOT't;;; r:rL.:, -.ccLl')ntendent, venir ('Il contact foV(;C eux. Ull tel ci,ev;,cj.,j,,, ij ce,j,,,j,< :.'il dut rencontra 1 r.1 1 ' <>c;t i,< ';¯, ; i. ', j If! .,nil',"lll, #¯,,## ou #'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
cessons, .^1'rC:'i).'1't ('Ll mul11d If\ m"china 9f1r LI LL iJ1!Ci;l.O:¯:¯':::'J: :. des moyens da x.,;cai,1.i;1 pruvuj, mris 1W :l:L' rJ ;;:ÙC,.'C1TL LI 1, telle torsion on plia'je de la ,,)7.i:Ce do 17. lüUYt (, ü':ll en r"x;u-1,',* des ennuis à la fois (1 Ll point de vue do la porto (lei jniflro<1<J.cti<>.i et du coût des rpGrtionG de là machine.
Apres qu'uns rangée àe ressorts hélicoïdaux p été -relire pour lc' production d'un ressort de lit, il est' l1ce[J::Jéj.re 1,- C';!11<?cGr dans le sens de lp sortie, tout en emena nt une nouvelle rén3e de ressorts en position de liai..on hélicoïdale. Un 8tre but de l'invention est de procurer un mécanisme nouveau et perfec- tionn: pour déplacer en premier lieu la partie achevée du ressort du lit et la nouvelle rangée de ressorts, simultanément, tandis que
EMI3.2
cea;
-±1 sont espèces efin d'assurer l'absence de chev6uchenent, et d'arrêter ensuite le déplacement de la partie achevée du ressort de lit tout en continuant le mouvement d'avancement de le nouvelle rangée de ressorts afin d'assurer un chevauchement approprie.
EMI3.3
Dans les machines du type en question, une pression est eppli- quée en bout efin de comprimer les ressorts hélicoïdaux, avec pour résultat une force d'expansion tendant à écarter les enroulements supérieurs et inférieurs des ressorts.
Un autre but de l'invention est de procurer des barres de glissement fixes supérieures et inférieures qui sont plus rapprochées du côte de l'entrée de la machine de telle sorte que les enroulements supérieurs et inférieurs
EMI3.4
. d'une rangée de ressorts venant d.'être relies et dc?plpc,5s CYJC le re.ssort de lit dans le sens de If sortie se détendront à partir de leur état comprime d'une façon suffisante pour permettre aux
EMI3.5
enroulements supérieurs et inforiours de lr nouvelle 1':1nC,)t3 de ressorts de s'y d 5Pl"Cer et .le chevaucher las enro2.'LleL,o:zzts ue 1s ron{j')(3 venant d'être l'c.l.i c:
J'1m3 les mrohinos do fabrication ,le russorts 1u lit, deux sni- 1'5100 sont ±G= Îi"1 S ::.;imu1 ton 'rnnllt ,"l'in de rcllor 1t:5 lHl1'0l11."'::Cl1t:J supérieur et inf' 'T1GLlI' fermas de Jr a n: j 1 <; yJ^CC:II'm:a .k 'I'C?i:iC?'t.''t,.7 1: 'J.:i- '1Û7.'aüi:. Un but de l'invention eut ,le procurer un groupe CC'.ll,c?C;
'i',^L7-t'¯
<Desc/Clms Page number 4>
coupeur qui est prévu pour faire partie d'une telle fil chine *fin de couper simultanément les pièces de liaison après les avoir
EMI4.1
amenées, quatre de ces groupes étant envis,fï s,
Un autre but de l'invention est de procurer un groupe coupeur de type nouveau et dans lequel une seule pièce d'actionnement ef- fectue d'abord l'opération de coupe et ensuite le déplacement hors du plan d'alimentation de la pièce de liaison qui été coupée.
Ce dernier mouvement est nécessaire afin de permettre le déplace- ment d'un ressort de lit chaque fois que deux rayées de ressorts hélicoïdaux ont été reliées, sans interférence avec le groupe coupeu
Normalement, deux pièces de liaison en spirale sont amenées simulta- nément afin de relier les enroulements supérieurs et inférieurs de rangées adjacentes de ressorts.hélicoïdaux et quatre groupes ou dispositifs sont utilisés normalement pour tordre ou enrouler les deux extrémités de chaque pièce de liaison. Cette toriion ou enroulement des extrémités de la ,pièce de liaison .emplit le double but d'empêcher un déplacement des pièces de liaison et d'éviter un endommagement par. ces extrémités des recouvrements en tissu.
Un but de le présente invention'est de procurer un dispositif de torsion de fonctionnement rapide et, par conséquent, réduisent de façon notable le temps de production d'un ressort de lit.
Encore'un autre but, de l'invention est de procurer, dans une machine à ressort de lit, des dispositifs qui combinent les fonc-
EMI4.2
tions de coupe et de torsion de la pièce de liaison en s9irale pain de simplifier le mécp.nisme et d'accélérer l'opération, ces dispogitifs étant envisag:Ss ici comme variante d'une mpohine a3Tant des dispositifs decoupe et de torsion séparés.
Un autre but de l'invention est de procurer un dispositif du
EMI4.3
type mentionné qui soit aisé à r'3gleJ:' A!J1'0S l'installption dans une machine à ressort de lit et qui restera u r 1 Je voulu, L'invention r 1. but de pT'OcU'r,T' J.es :loJr?i¯" 10 ce 96nrG qui sont .urs en fonctionnent, ei:;; 4 utili.:c.l', bzz in:;t11 s en position # t,-rrvîii.1 :.t i.J :rlcnt rotil' 's ,le ;:}elle-ci
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
économiques à fabriquer, relativement simpis et en #4nÙr?1 ,xi;pi#.i,#>ii. et faciles à entretenir.
L'irvention comprend également des détails nouveaux -Le c.n,,t,7#>:ction et des combinaisons et agencements nouveaux de 1>1.i;ces r'ui nssortiront plus clairement de la description ci-après, lo=>n;1>1 é titre d'exemple non limitatif et ense référant aux dessin .-r.e,:": dans lesquels : La figure 1 est une vue frontale en <E14..Jation ù.' urie m.C:ine à. ressorts de lit, représentant quelques un.s des -'l cor.:r/.andé par les moyens/ /suivant la présente invention.
EMI5.2
La figure 2 est une vue en coupe suivant la 15¯.,zîe 2-2 de la figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe verticale, à plus grande
EMI5.3
échelle, suivent le ligne 3-3 de le figure 1, le vue ut sut prolongée,de façon à représenter les pe-rties supérieure et inférieure . de la machine non représentées à la figure 1.
La figure 4 est un schéma de'câblage des éléments de la machin à ressorts représentée dans les taures précédentes et comprenant les caractéristiques de commande nouvelles envisagées dans la pré- sente invention,
La figure 5 est une vue en coupe verticale partielle d'une machine pour la fabrication de ressorts de lit et comprenant un
EMI5.4
méuanisme d'alimentation en ressorts hélicoïdaux suivant lp prisen- te invention,
les pièces étant représentées à la position précédant immédiatement le mouvement d'alimentation des ressorts hélicoïdaux après que deux rangées de ceux-ci aient été reliées par des spira les de fil.
La figure 6 est une vue pratiquement analogue avec les pièces
EMI5.5
occupent la position pendant laquelle les pièces de li-ison en Délice sont appliquées, a figure 7 est une vue en plan pari;1.enaole In partie inférieur clé ledite machine, telle que vue à la figure 3.
-...La figure 8 est une vue de détail partiel plti,3 ande clcl.- :
<Desc/Clms Page number 6>
le. représentant; la barre de glissement inférieure et la position des enroulements inférieurs de deux ressorts hélicoïdaux lorsque ceux-ci sont reliée entre eux.
La fleure 3 est une vue en plan d'un groupe coupeur suivant la présente invention.
La, figure 10 est une vue du groupe de 1a figure 9, dans le sens de la flèche 10 de le figure 9.
La figure 11 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne 11-11 de la figure 9.
La figure 12 est une vue en plan représentent le position de fonctionnement du couteau.
La figure 13 est une vue de profil correspondant à la figure 12 et analogue à la figure 10.
La figure 14 est une vue en plan de dessus d'un groupe de torsion suivant le présente invention.
La figure 15 est une vue partie en coupe longitudinale et partie en élévation dudit groupe, ce dernier étant représenté à la position inférieure.
La figure 16 est une vue en élévation dudit groupe de torsion en position soulevée.
La figure 17 est une vue en élévation à partir de la droite de la figure 15.
La figure 18 est une vue en plan de détail, à plus grande échelle, représentant la boucle formée par le présent groupe.
La figure 19 est une vue en plan de dessus d'un groupe combiné coupant et tordant la pièce de liaison en spirale, ce. groupe remplissant les fonctions des deux dispositifs représentes aux figures 9 à 18.
La figure 20 est une vue en coupe longitudinale suivant un plan parallèle à celui de la figure 19.
La figure 21 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 21-2L de la figure 19.
La figure 22 est une vue latérale, avec des parties enlevées
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
per brisure, d'un "iL5n:.,Ht ]13 c: er,r'illf,re iiti] 1.><J rl[1fU 1.<j lit ,1=P<;unc .
La figure 3 ont une vue un coure tru.m r. rwl ;;:; ui '::nt If. 1i';[1' 23-23 de 1<' figure 21.
La l'ijuro 24 est une vue d'extrémité d'un détail 'le construction.
1 La figure 25 est une vue en élévation lt ral¯ Judit groupe, avec d6s parties enlevées p8.1? brisure Win 1e repr tenter rra l it81J:. de la construction, -.La figure 2S est une vue j-'extrémité à beaucoup plus 1;o<apde échelle de 1 lrme de couteau primaire Pu .i2Jbut :le son fonotionne- ment.
La figure 27 est une vue analogue de la même lame, pendent le . fonctionnement.
EMI7.2
La figure 28 est une vue en élévation letSrele ce ladite lane.
Dans les diverses figures, des références analogues désignent des éléments similaires.
L'on se .référera d'abord aux figures 1,2 et 3, 'représentent un exemple d'une machine constituant la base des moyens de commande représentés à la' figure 4..
EMI7.3
La machine. à ressorts de lit qui y est représentée comprend, en général, un châssis 10 qui porte tous les moyens énum01',s ci-apr8s; des groupes supérieur et inférieur analogues 11 et 12, formant et amenant 7.eN spirales; une commande 13 pour lesdits groupes; des moyens supérieur et inférieur analogues 14 et 15 coopérant afin d'y engager des rangées de ressorts hélicoïdaux 16 de façon à maintenir
EMI7.4
lesdits ressorts en position fixe dans des rangées djpcentês ^fin de recevoir les spirales 17 ainen4es par les groupes 11 et 12; des moyens supérieur et inférieur p!l81o:i;uGS 18 et 1':;) destinés -à \UrÙr08J' les parties supérieures et inférieures, d'un coté, des moyens 14 et 15;
des moyens supérieur et cbalocucs 20 et-21 destinés à dépincer les pUl'ti8s supérieures ut in.' e.ri¯mu.", de l'autre côte; des moyens -slip'-rieur at in:r.'YiJm1' l'L8::1 .2 ct .:'5 ,1Gstill..:S à
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
guider le* ex position annuelle, cntr"& 0 U.. l'.;" -; ;:, ., rc ressorts hélicoïdaux pour leur i.,la:ce::c:rt a1t'.-riur par l{,s doyens 18, 19, 20 et 21; des noyons 24 sei;iibL=r 1= un0 obstruction rencontrée lors de l'21imen8tion des spirales Grin ?' -^rtn le fonctionnement des groupes 11¯ et 12; et des groupes frontaux suD6- rieur et inférieur 25 et 26 et des groupes arrières supérieur et inférieur 27 et 28 destines à couper les deux extrémités des deux spirales et pour former lesdites extrémités en boucles fermes.
La machine décrite ci-avant peut faire l'objet de diverses va-
EMI8.2
riantes et on ne l'a décrite que pour fixer un cadre tyoioue dans lequel les présents perfectionnements sont utilisés, Les moyens énumérés ne seront pas décrits en détail, à l'exception de ce qui suit/
EMI8.3
La commande 13 est reliée va un organe de cOÍ. rnde 8]proprié, tel qu'un .--1oteur électrique 29, an embrayage 30 étsnt ylêc3 dans cette liaison de oosidpnde afin d'accouDlerou de débrayer l'arbre 31.
Une soupape 32 commande l'alimentation en air d'un cylindre à air 33 agencé de fanon à commander ledit; , embrayage. Un solénoïde 34, lorsqu'il est sous tension, actionne!.ladite soupape de façon à le déplacer pour provoquer une circulation d'eir vers celle des extrémités du cylindre 33 qui déplace l'embraya se vers sa position embrayée. Lorsque le solénoide est mis hors circuit, un ressort amené ladite soupape à la position qui débraye ledit embrayage.
EMI8.4
Cette commande de l'embrayage 30 est repr-Jsentë)e<ians lo sch:G18 de la figure 4 et est typique dos cylindres à air qui actionnent les
EMI8.5
couteaux des groupes 25, 26, 27 et 28, au moyen du solénolde 3xe et d'une soupape 35, ot qui actionnent les dispositifs de torsion desdits groupes -u moyen du solénoïde 36 et de 1P sOuDbe 37. # la ficure 2, deux des cylindres qui actionnent deux des quatre coûter sont représentés en 3F--t et deux des cylindres qui actionnent les dispositifs de torsion sont représentés on 39.
EMI8.6
Chacun des moyens 14 et 15 comprend des barres lonsitudinpies 40 et 41, disposées côte à côte, oui portent des ,m,tra.j °2 et 43
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
coopérant, lorsque los barres 4? Ij"{ 41 surit .r4,-rii<;s c'J,.re Ici figure' 3, pour maintenir deux rangées àidjsict3i;.tes ,1± ressorts 10 , 1. position voulue pour recevoir ls-s ulÜr 1,OD 17 >1:
Ctre x'e]14ìc ç r celles-oit .Lesdites bprres 40 et 41 sont vnrr. ou;.? 1r> >s <Jar-;J cette position per des doyens de pression 44 et 45, :res')Gcti vOr.J'9r:t...:.in;;;i, étant demie 'lU' il y a deux broJ'1'6s pu-dessuj et en dessous il exile puatre moyens de pression à genouillère, chacun d'eux'devciUt 4tre redressé, cor.)1!le reprjsent8, pour s'essuror que les berres sont 'maintenues fermehient en position avant- que l'eli:,:c;ntatio1:- en 3)ÍT?2.e',' ne soit ioinnieni4ç.. heQ.u6 moyen à genouillère 4*4 et 45 comprend des biellettes reliées à pivotement 46 et 47, le's premières ;ùtànt ' rel14es à pivotement à la bl3gre 40 ou 41, suivant le cas, et les 'dernières relises pivotement à. un bloc réglable 48 porté par le chêssis de la EPcr-ine.
La biellette 46 comprend un prolongement 40 et celui-ci porte
EMI9.2
un bloc en fourche 50 qui vient en contact avec une 113 tte 51 sur
EMI9.3
une barre 52 s'étendant verticalement. Il sera évident qu'un déplacement vers le haut desdites barres ou tiges, à .la '3rtie supérieure de le mponiné, amènera les genouillères à s'écarter de 1" position redress-se représentée.
Etant donné que le déplacement en arc de li biellette 47, lorsqu'elle se d6pl?'ee :verslune position repliée, est nettement plus grand que le déplacement 10nitudlila1 -le lr tige 52, dcs moyens 53 sont prévus dans un bloc de euidp3e 54 pour Ipjite ti3e afin de faire tourner 1 patte 51 hors de 1F fourche du bio.c 50.
'Ledit' déplacement vers le haut de la tige 3 est effectué au uoycn d'un cylindre à nir 55 qui est iig-ie1=ient utilisé pour faire descendre la tige 52 après que lp pntte 51 p été miHe on contact V0C les fourches d u bloc 50, et pour redresser les bie.llett':8 de genouillère q.6 et 47.
Chaque moyen de pression a Genouiilëre il. et 45, lOl'B0.U' il se .redresse, àer1le un commutateur 56. JJ1 f:L;u7 a 4 ret:r,,:.se:nt, quatre de ces commutateurs ßnnec-Ecis en série, un pour chaque
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
mpyen à genouillère. Liant do nô que lus CCJ!rXilUtr i ei#r5 ;".5 ;'JJ. t :,:m¯ malement ouverts et ne sont fermas que qur'n'l deux -.c; ; .... -d;j: c ,x e5 de ressorts hélicoïdaux se trouvent u. 1?=- position voulue pour #tre reliés par des spirales, ia fermeture des quatre cO:.":..u:t&t,;'-1:::': >it nécessaire pour permettre ù In macline d'effectuer son cycle de
EMI10.2
fonctionnement.
EMI10.3
Il sera entendu nue les erbres 57 des moyens lE (;t 1-! font - entraînas par un moteur ropri0 ou un ra:cani.;,:ü Clc=ue <-fiL d'écarter et de rapprocher 1t=s b8rres 4 et 41 ie leur p=,,iiion ;0 lileintien des ressorts hélicoïdaux. L'un desdits r-rbres 57 0::.1; représente à la figure 4 t est muni d'une p-ttte en iorr¯e le ci;>e ou. rnaloeue 58 destinée à fermer moù13nt?nénènt un CO;...Ut3tCU.r 5;.
En .série avec le cornm,ut[;tel1r 59 est connecte un c')rnr:l1t21:&Ur j., celui-ci étant normfler:J.6nt fermé et -4tent ouvert uniOll:3L611t lors eu' un ressort de lit est 8cheva par le machine et que ledit ressort comprend un nombre prédétermine je rSll±6es. reliics per des d)i:r21est de ressorts helicoldeux.
Zn d'autres mots, le ressort de lit achevé ou tout autre moyen de comptage approprie entrains à partir ie 1 des arbres 57 ouvre le commutateur ,50" Oo#me on peut le voir aux figures 1 et 2 les spirales 17 traversent des moyens 24, ceux-ci oomprenpnt des canaux pr,ser¯t nt des couvercles mobiles. i l'alimentation des snirries devait rencontrer une r'Ù±-1>t?nce anormale, par exemple coasr.:e qu-nd les 3x1## mit0s desdites spirales ne peuvent pps ,'enfilar de f=c4;...,ra,ri': autour des enroulements des 1-<;i:;, 1Y'ts hJ1500ï:i8ux qui doives Être relias, un ronc1010;JleIl1; des spirales en r'-ste et c'::::; (:'rni:'.1"'.3 -1-placent les couvercles dos cn!:nl1x.
On r.-ouvent 1,.'.0 cou##clés lorsqu'il survient, ouvre l'un 1 <> s i ;> ; ;>1 at J t. x. ar ,>1 rlul':'.'lt:.:'t'',âlï: :f'11':' ou les deux, co.i-.rnut.-tQ urd qui uont cm¯ r r,a ; r ,.1: "'::'1"1\:: v.'(' 1: ('0.':autsteurs t;'ctirJr,; ';3 p-r ;c:ucuill ':: (fijure 4).
L.us seconde u-irc de cor.anntntc' t1T:J ,.¯r,,",..L .:c:.t. :-T:'-.
(1'i:.:u1'o 4) est Fl? f1 tu telle 1?:.gm; ('Li'l];; ..ou-.m ouvert.. -r
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
l'extrémité de chaque spirale 17 f-;-: qu'elles -ior-t r l'Eli,J.5 la liaison de deux 'r'e11;.5 do ressorts hélicoïdaux. Ces 'Jú-rni8r,J cr,.mutateurs sont conneotjs en x,1<>ie avec les co:'j;iut'''.teurs 56 et 61.
La puissance est fournie à lu machinc à partir d'un r';S8n u - à 110 volts z5 qui est connecte à un priiicipp-1 z. et qui, par l'intermédiaire de Conducte LrS 5 connectent le dit commutateur à un transformateur abaisseur 66, fournit' un courant à faible tension dans les conducteurs 67 et 68. Ledit commutateur 'principal est représenta avec quatre bornes centrales auxquelles les lames du commutateur sont connectées, quatre bornes à droite prévues pour être connectées par lesdites lames avec les bornes
EMI11.2
centrales correspondantes, et quatre bornes à gauche é,,7,lenierLt pré- vues pour être connectées par lesdites lames aux bornes centrales.
Ains, le commutateur principal 64 comprend en fait un jeu de quatre commutateurs unipolaires à deux positions. La position en trait plein des lames, comme représentée, connecte la machine pour le fonctionnement normal ou automatique. La position en pointillé desdites lrmes connecte le machine pour un fonctionnement manuel ou de réglage.
La machine, telle qu'envisagée, comprend un chronométreur de cycle 69 qui est représenté à le figure 4 comme comprenant un moteur qui entraîne un arbre 61, un jeu de cames réglables individuellement 72, 73, 74, 75,76, 77 et 78 montées sur ledit arbre, un jeu de
EMI11.3
commutateurs 79,80, 81, 82, 83, 84 et 85 oommpndéôpar les cames correspondantes 72 à 78, et un solénoide 86. Parmi ces commutateurs le commutateur 80 est normalement fermé, le commutateur 85 est un commutateur bipolaire à une position et les autres sont normalement ouverts lorsque le chronométreur est ru repos et avant l'amorçpse d'un cycle de fonctionnement.
La machine est équipée d'une lampe indicatrice verte 57 qui
EMI11.4
est %llLllll>4.e lorsque 1 machine r oohevé son cycle de fonctioniierieni et d'une lampe indicatrice rou,'e es qui ex% 11 Lirii 'e p<inij,it le
<Desc/Clms Page number 12>
cycle de fonctionnement.
Les conne x.ions électriques des éléments ci-avant seront dé- crites en détail au cours de 1a description ci-près d'un cycle de fonctionnement :
Le commutateur principal 64 est mis à 1a position "automatique c'est-à-dire la position en trait plein de la figure 4. La machine est alors mise en marche afin d'amener les moyens 14 et 15 à places deux rangées adjacentes de ressorts hélicoïdaux 16 à la position -voulue, telle que représentée à la figure 3, pour être reliées par des spirales, supérieures et inférieures 17. De ce fait, les erbres 57 tournent et, pendant le cycle de fonctionnement, fec- tuent un tour complet.
Après que les moyens de cames 18 et 19 ont amené les barres
40 et 41 et les moyens coopérant 42 et 43 sur celles-ci l'un vers l'autre, la patte en forme de came 58 sur l'un desdits arbres 57 ferme momentanément le commutateur 59. Si le commutateur normale- ment fermé 60 est effectivement fermé, un circuit électrique à basse tension destiné à mettre en circuit le solénoïde 89 est férir. entre le conducteur 68, la lame 90 du commutateur principal, le conducteur 91, les commutateurs série 59 et 60, le conducteur 92, le solénolde 89, le conducteur 93 et le conducteur,67.
Cette mise sous tension du solénoïde 89 amène une soupape 4 à une position -celle représentée- qui envoie de l'air comprimé aux cylindres 55 ?fin de chasser les tiges supérieures 52 vers le bas et les lises inférieures 52 vers le haut et, par conséquent, redresser les moyens à genouillère 44 et 45 et verrouiller les moyens 42 et 43 des barra:: 40 et 41 en position de maintien des ressorts hélicoïdaux. Si tout est normal, les moyens à genouillère en se redressant fermeront les quatre commutateurs de genouillère 56.
'tant donné que les commutateurs 61 et 62 sont no malenant fermés, le fermeture des comsutateurs de genouillère 50 (tablit un circuit électrique à basse tension destiné à mettre le solénoïde 80 en setion, ledit cireuit passant par les conducteurs 67,93 et
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
95 le x oi.'no 1 , 1 86, 1 conducteur 1 , ' 'le 0';'..[;.\.['-,: tt:J'..lT 1' <, :r <.. é par CIJlJl8 80, 1 conducteur 57, les coti@ la::t(G:1':i S'.7.'1.G 56, -1 t 'j2, les conducteurs 98, 9., et 91, 1 Ir [':0 ,le couttcur :.,0 ut le conducteur 68.
Bien que le SQl4llOl;,lC 86 soit ±<;plS<3IliJ.Ù Jloi::::E du co :-lut .teur 79, ledit commutateur est l'ermë pr ledit olnuI'JG lorsque ce dernier est mis sous tension. La fbrneture du commutateur 75 établit un circuit électrique à haute tension, passant p5.r le 'moteur 70 et partant de 1- line à 110 volts 63 vers 1- 1;re .10 commutateur loùi le connexion de commutateur 101, le conducteur 102, le moteur 70, le conducteur 103, le cor.,.¯utateur,7g, le conducteur 104, 1^- lame de commutateur 105, les connexions -.le CO:Z:UtAt6UT.
106 et l'autre cote de la ligne 63. x,.yr¯ês que 1=. rotation'de 1'#rbi%># 71 soit amorc,""e par le circuit de moteur einsi ferme, ledit circuit est maintenu par la came 72 Provoquent la fermeture du COr:l:1.utcteur 79, tandis que le commutateur 80 peut s'ouvrir sous l'action de la came 73, afin de mettre le solénoïde 86 hors circuit. De ce fait, si même l'un quelconque des commutateurs 56, 61, 62 s'ouvre, le moteur 70 continaere à fonctionner jusqu'à ce que la came 72 permette au commutateur 79 de s'ouvrir, ceci à le fin d'un tour de l'arbre 71. A ce moment, la came 73 fermera la commutateur 80 afin de préparer le chronométreur de cycle pour le cycle de fonctionnement suivant.
Avant que le moteur 70 ne mette en marche le chronométreur de cycle, le contact fermé @ commutateur 85 maintient le circuit pas-
EMI13.2
sent par la lampe verte z7 fermé. Ce circuit est ¯t[1bli entre las conducteurs ô7, 53 et 107, lr lninpe à7, 1\)8 c ondutp. urs 10F et icc, le commutateur 85, les conducteurs :/) et 91, 1^ 1pnie :la cantrutn'i;utlw 90 et le conducteur 63.
Aussitôt que l'arbre 71 commence à tOLU'JlG1', In came 7F coupe le circuit de If lompe verte en d5!.'lnç'nnt le commutateur 85 de façons venir en contact avec l'outre borne clé celuici et fermer le circuit pl113i3nnt mj.r 1^ lrl11po 1'ou.36..\1 n,:;;1 , le tji,¯ cuit dos lampes comprend le üondl1ot(l1r 110 <"l' lieu les conducteur
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
108 et lOS et In Impe 1'()l1';(, :,8. au lieu de la 7.8:.:rc:¯ T,-rt: , Le circuit de la lrl1l!)0 rou.'u w;:L a: -i.llt,c,mi jL1.;<ju' ce que le cycl.. soit FC118v, lorsque le commutateur 5 r'(;1)f .:;:.:(; \ la p<>,>il;1. i, Cu'.'."!':..'yiO^"i'' ru circuit de 1; 1"rt'98 verbe, lol'Lqur: ceci ,,:::L j;ri:1;; firT 1 cî me 78.
Une fois nue le chronométreur de cyc7.f.; 4L.1 r.5 crl fl;jnctiii;r.eles l%GlC5 7.., 75, 7 et 77, dn -,';1'il:; et ;3ui'T8[:t le Y' 1 ïe drns le terps des lob=1 co..'...-ni-mt 0 i e<a:.,:.iàf:;1;iiJT'±, ; :'¯'¯¯¯^¯',r. les 'CJ:::'.itlt2t-C.'urS respectifs Cl, L2, 1.3 ,',t 4 Le COt.'¯utCt't.'ur ,1, la=;5ça'il est Îc.r',,¯, i'',:fi ;;.]'1"'; , .¯¯..7. ¯r le solénoLie)4 ;fi:i:.'1 d',:;'311":;T la tiOU:1C),j 32: 1 '^.Wltr(.;r 'voulue pour envoyer '.le Pu cylindre )j et =:CCOU"Zlr le notear 2S et 1 rbre J1, cornant f!iL3Í le ivilCi.iC;.?lc;:.:G:-i .<as :rJL::?0s ÎOrt:'i¯' et F1irJentant les spirales, Il '.'t 12. Le circuit 1'3C...;:::'iClue à 'besse tension qui ctijre 1" =*lé-r1 ± lG 5ß C0f.1lrer::; les c: nâ;zcteur. j7 et 111, le soléiioîàe ;;4, 10 C0LUCtE;U:r 112, le c:.,::at4teür cl, les c#.1I::uteteurs 5 , 1j1 t j2 et les conducteurs je.
Uii circuit >X'1 611e est établi, psr l' interM .,.üaire du sol';noIcle 43 et du cc lJl"lÙPte1=r E;2, afin de .i316cer 1,g= ",ou!?'"pe 35. :.in;i, ders l'ordre voulu, tel que oorarnde per les 0,-rie3s 74 "t 75, l"s :':rOQ:9-:"S de spirelès 11 et 12 :.:ont d'"'Lo'"d sis en fOl1ctiol n'--'-.ent, puis 1, coûtée' de spirales 25, 2j, 27 et 2eu, ces premier j Moyens par l'inte!'c-5dipire du. cylindre 33 et les Jern3.ers ar 1' illter.^,1: ;io ire Fa cylindure 3 (figure 2) qui c1éplncent des coulisseaux 113 oo"!:irndnt les couteaux la....
::i:tF'nt donne qvc <1=s I;j piro1ea 17 reljent turintej'''''nt 1¯ J'[-\;.: "..,s Fdjpcent'9s do L'8::Jsort..> 16, le mouvement d'ouverture des c:c:yuns 14 et 15 ?"5Llt CïTe cornoe. Toutefoiu, tr.nt ,lclJHl-; que les s;oy.u:s Q :'':;l1ouil1è:re 44 et 45 sort l''E:'wi.7.'C::iSFu, Da Il8 peuvent être :1 nl"c.:s qu'enronipant leurs jointe entre les biellettes 4cJ ,;t 4.7. ceci est r.:a1¯i; en soulevant 1JS tijcs ;,aplTi :'L1r>:x 32 ,t en "baissant les tir.:;',s inférieures (fi-jure 3). Le 'l:p1ncu!wr:.t de c.,s tiGlJS est o1'1'octua pr le cylindre 55, ,01)s In COHi1r'nJe .le 1r soupape 4 qui, r-lors
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
doit être d,plac-l-,o de telle sorte que je l'rir est envoya Ruxdits cylindres d'une façon propre, à c;ly1^cer lesclitc;s ties de la façon indiquée.
La mise sous tension du solënolde 115, nlijns avec le solénoide 89, par suite de ln fermeture du 0 ut l tc, 1.1-r 63 prr la onric 7fr3, établit un circuit électrique à bsse tension qui comprend les conducteurs 67, 93 et 116, le solënolde 115, les con?ucteurs 117 et 11S, le comriu8tÇur,'&3 oi, conirie prÔc4'le:;;1:ent, les comMutateurs 56, 61 et 62, les conducteurs SE, 99 et 91, la 1,-me de commutateur 90 et le conducteur. 68.
Tandis que de dernier circuit, rompt les moyens à genouillère, la came 77 peut fermer le commutateur 84 afin d'établir un circuit
EMI15.2
à basse tension passant par le solënolde 36 qui commande ls c;ou,-)cne 37 qui, à son tour, envoie de lëair aux cylindres 3g (fi-ute 2) de façon à actionner les têtes de torsion qui font partie des groupes 25, 26, 27 et 28. Etant donné que les moyens à genouillère 44 et 45 sont en voie d'ouverture à ce'moment, les commutateurs de genouil- lère 56 seront ouverts, Par conséquent, le circuit établi par la fermeture du commutateur 84 comprend un conducteur 119 entre ce com-
EMI15.3
mutateur 84 et les commutateurs 61 et. 62.
Ainsin le circuit pour le solénoide 36 diffère de celui du solënolde 34 et j4r en ce qu'il ne comprend pas les commutateurs 56. Sous tous les autres aspects, les trois circuits sont Identiques.
L'on remarquera que la soupape 94 garde la position à laquelle
EMI15.4
elle a été amenée par le solénoide 89 ou le solënolde 115, 'Òutafoi> les soupapes 32, 35:et 37 reviennent toujours rax positions représentées, par exemple nu moyen de rosgorts gauf lorsqu' elles sont (le,plnoles par les solenoldes auxquelles elles sont relire;'.
Fr,,r conséquent, la duro de mise sous .Lension ,1l chacun desdits uoljnoises 34, 34a et 36, tels que comninnd s les lobes des ctjcms rospectives 74, 75 et 77, détermine la période d'oncrs<:i,1,iiil de l'embrayage 30 et la durua do fonctionnement des groupes 11 et 12, ;>i¯1 que les périodes Îl.ÔCl5Saittt±l pour actionner les ojLllénj,; ;(, tecteis de torsion.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Lorsque le ressort ,le lit se forne pvuo L0< J ±n<;1-x successives de ressorts hélicoïdaux reliées aux r<.lY1CJOS 'l::jù ;ser.;bl''s, il est désirable de supprimer l'alimentation en :3pirr!le:; u>ÙIO>T>riit prr conséquent un ressort de lit termine de la première rangés du ressort suivant à former.
Une telle suppression est effectua en n'
EMI16.2
pmoroant pas le fonctionnement des .groupes 11 et 12 et provient du fait que le commutateur 60'est ouvert soit par .le ressort de lit termine, soit par un dispositif approprié qui est actionne peur un nombre prédétermine de tours de l'un des arbres 57....:
tent donné que
EMI16.3
le commutateur 60 est ouvert, le solénolde C5 restc hors circuit et les éléments mécaniques de la machine effectuent un cycle de
EMI16.4
fonctionnement qui rmène une nouvelle rangée de ressorts h3licar' lô à la position voulue pour être reliée par des spirales.
ioL1tef-Ji , étant donné qu'aucun des dispositifs 11, 12,25, 26, 27 et 28 ne fonctionne , par suite du non-fonctionnement du chronométreur de cycle, la nouvelle rangée de ressorts hélicoïdaux restera sans liaison. '
Si, une fois que le fonctionnement du chronométreur de cycle est amorcé, l'un des commutateurs 61.et 62 est ouvert, le premier par suite d'une alimentation anormale et le dernier par suite d'une suralimentation, ledit chronométreur achèvera un tour complet de
EMI16.5
l'srbre 71 jusqu'à le position de départ. Toutefois, les 0 0 ril:., 1- teurs SI à 84 seront en circuit ouvert, parce que leur circuit nécessite que tous les commutateurs 61 et 62 soient fermés.
Par
EMI16.6
COn3quent, tous lesdits dispositifs cesseront de. fonctionner bien que le chronométreur de cycle CS revie.Lne à se position de 1*1)nlt.
La présente machine est élomont équipée ld ao5.e;y :J'fC0 -u.:ou3ls ces néments auvent Strc actiam . !',' 11IléÙl.'!,!ü! '-. Ceci ut l' ;81i...:; !lOT 1 fintl-rni '.,Ii -,iàe du omm ut,tlJU1.' )rl;lci:.Y 1 j,. dont les l. tc.r: seront c1:ploc .:N ù le pouitlun en pointillé u -#i :',1' l.in-uor. ;rli'.ir( ['Wl % Oi" 1.." .G 1.¯(1 "t d'une ::O117^Ot ,t .il' 121 C-','I.[11I1.,) c1 ¯t) T Cel.ii- 1. L'on ,.>i'<DlP7ii< 1 .< <;..i> lr 1'[.10 105 ,lu cu" trt;-L:tlt' mi.l.ci; ; 1 ,
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
64, lorsqu'elle est r.,ien.5=i la l position "Manuelle", u- hors circuit et met le commutateur d'3 moteur 7;' Lors circuit.
De cl :':8:I:". le chronométreur de cycle 69 ne peut pos 'ouc'ricz¯ncr, ïuvfui., les lrr.16S de commutateur lob e't 10(,r, connectent encore 1"' lJ.=ne 63 à 110 volts nu transi'-.>;,,.,!.<;L.r 66, par l'intermédiaire des conducteurs Ó5.
Etant donné que les commutateurs 81, 82, 83 '3t 84 ne ;:J9Lëv3r.t pas être fermes, par suite de l'absence due fonctionnement flu. crro- ¯non1àtreL1r de cycle, ils sont remplaces da.ns les circuits rr0tt'nt les solénoïdes correspondant en action par des COf.J..utr.:t'J11J"';:; lE.:, 62e, 83?* et &4a . Ces derniers co<.nuutateL1rs, sont nor:r;.51e::l6é't ouverts et, lorsqu'ils sont fermes, actionnent le so15noIràe auquel ils sont connectés de le même façon que les c#:1llmtateurs cl à C4.
Tous les commutateurs 81a à'840 sont connectas en co..::aun à une source de basse tension par un conducteur 122. Le coaa:uta teur c-'1a
EMI17.2
est connecte au conducteur 112 dans le circuit dont font partie
EMI17.3
le commutateur 81 et le solenolde 34. De même, le ooumuteteur eze se trouve dans le circuit du solénoïde 34e et du commutateur 82; le
EMI17.4
commutateur 63a (un commutateur à deux positions) est connecte de
EMI17.5
façon à-mettre sous tension les solénoïdes 89 et 115; et le commutateur 848 se trouve en circuit avec le soll'nold6 36, en parallèle evec le commutateur 84.
Deux commutateurs manuels (ou plus si on le désire) 123 et 124 peuvent également être connectes en paraiiéie, conirje reprôsents, et placés dans un circuit à basse tension comprenant le solenolde 120, de la façon suivante : conducteur 08, Inme sa du co:;:r:.rtateur
EMI17.6
principal, conducteurs 91 et 99, contacts normalement fermas du commutateur 85, conducteur 109, l'un ou l'autre des commutateurs
EMI17.7
1.23 et 12° (fertijs manuellement), conducteur 15, sol', 1, 120
EMI17.8
et conducteurs 111 et 67.
EMI17.9
Les commutateurs 123 et 12° sont de pr"Íf']l'OllUe pirojs à ,los extT(Jrnit<Js différentes ou opposées ,le In nirciiinc, de 1'1:"' 11 t pou-
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
voir y sccider lorsqu'on le désire. L ,)UT).,'1.:;. l. 11 ,.v"l"...,, par l'intermédiaire da solJnofll,03 J¯'0, c?u cize f:i:.: ru'; 1 ,-Iri 14iiiti . commutateurs est iernt, 1, j , le a ::trvirer li mpchine. L'ouverture des commutateurs rrrcte lfl machine oui, par conséquent, peut étre fctionn"e p:;r intera7ittence et 00.6 on le désire. Pendant une telle corM1rnde par intermittence de lp m8chine, les co.nL1tateurs 8la à E4a peuvent Etre fermas f:1f>nu6ll'yrcnt et ouverts afin d'effectuer un cycle cOIDmEndô nrnuellerzent du fonction- ce
EMI18.2
nement,jqui permet l'entretien, le réside,'l'ajustement etc. 7e le machine.
EMI18.3
L'on a considère dans ce qui procède que les SYSt8ffisS de coupe et de torsion des spirales étaient des mécanismes co:rmards séperément, les couteaux étant COI1ill1fmdés par l'intermédiaire du soler-olle 348 et de la soupape 35, et les systèm-espe torsion par l'intermé- diaire du solénoide 36 et de la soupape 37.
Il est évident qu'un circuit de commende séparé pour les dispositifs de torsion peut être omis si les systèmes de torsion et de coupe sont connectas mécaniquement de telle façon qu'ils agissent successivement lors , de la fermeture des circuits d'actionnement des couteaux, Dans de telles conditions, la soupape 37, le solénolde 36 et la came 77 avec son commutateur 84 peuvent être omis et les connexions de commande peuvent avoir lieu par l'intermédiaire de la came 75 et du commutateur 82. En feit, les fonctions des dispositifs de com- mande de torsion et de coupe sont combines dans un schéma de la figure 4..
La machine fonctionnera également de faç on satisfaisante si les moyens à Genouillère 45 étaient omis et que les Genouillères elles-mêmes étaient remplacées par de simples leviers ou bras
EMI18.4
1 "tés à pmvotet:1ent sur des blocs 48 à le dromte de la figure 3 et que les extrémités desdits bras soient connectées à pivotement aux barres 41. Dans un tel cas, les moyens 20 et 21, sur la droite, peuvent également être omis.
Les moyens de chevauchement des ressorts et d'alimentation
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
ou E'::t;CtS.(711 des ressorts do lit sont 1't%¯0'L :N:71'1, ', r 11X '1. 'l)-?'..... tl en 210, ces moyens ),'31t' T(3 i)T' ,:.idr)'G;S '11.)1L8 Ilu'3 machine 1:>oaT 1< fabrication de ressorts do lit on :e$nl<,<;1 Al'plr).::tFÓ 2. 0.;11{.; :1µcrii=c J1r2C,,JGI 'ment" Ladite uachino comprend, o3il <µ'lt 't81, r1',2J lRr3y(JX,.J de :l1j 't':':'; ou de coulissement supérieur :0; i11l' J1'ieur 2nr,7.(yïue; 211 et 21, "1±, ':-0tiveficnt, pour les ressorts et entre lesouels Ijs :C.':1.,'y:: ' ""#sorts hélicoïdaux cont :l'916cGs'G la ;1U.CÎ!w v':.,: 1': droite, LE:1 alose r<:=>rl=cn't#Ù. iu#; dessinx, des s.ssemblfl=jéz :.le lJarre J co;,a;.;==L;ce que T'E-:yx :;e.ta. [:"u:x. dessins, des E..8serllbl'¯(js bsrr8.:J CQ.Lr±l{-:;
frontales supJrieurs et inférieurs 8nr.lo:ll:S :1> :a 214, 1.= .,;:;<5,1blG,"s do bcrrcs de COI,:ùitl1Îe prricre supérieures 6t in::':rle 1;.1'::';::; ?r--losues 2.15 et 216, les essemblecus 2,lj Jt 2lit portent chacun des moyens d'estampée 17 destinas à venir en contact avec les reSS0 et les [1i:.ser:èbl,8s 215 et 216 portant des noyens :1' ostP::;:::"':8 lE. coopérant avec des noyens d'estampage 217, des Noysns 3. ei¯,z¯1Z-v.., supérieurs et inférieurs analogues 21S et .='20 destines à .14pi;-er les asseciblases 213 et 214, respectivement, et des moyens supérieur... et inférieurs 221 et G22 destines à depipoer les nssenlbl:-es 215
EMI19.2
et 216.
EMI19.3
La ms chine, comme inàiqu4 aux figures 5 et o, comprend des sections supérieures;et inférieures, pratiquement enplosu0s. j?pr conséquent, la partie inférieure seule doit être décrite pour cru'on puisse comprendre HÎl.Il fonctionnement en cooperftion a% i3C les moyens 210.
Les moyens de coulisss"enb212 co:lyxenra:7L plusieurs 1;'rT's .." coulisseucnt l1orizontnlGS s ;j *j p ,g1 o ,j c x i o n , j, j ,id g n ;. i ,, j;j = . t oui sont relises Ù< -=;à: or:rnc8 do Cr)'iSiii ['Vt1lit at orricro ,':'26 ,t..7 Jt à une barre (le support interm''li3ire 228, oui i.,-;g;; Sll;.)'porte. :.r.t.1'0 S.0 ú;;t1' G:i.t ;:;, chucue brrre 225 2?l',;:::.;unt, unn rainure t I:f'nov8:"f:plo ..:.::-: ïiy;ü2'C S), prévue pour l'aJ.irJ1dlt:-ll.ion d'une .1:i.'OO Jo lÜ:;i.;.ô,m en cpirelo 17. I,<; , , .l 1, '" <1 bnrroa de C () 1 Li.
U') )r.(L:t, ;lll ','lii-, i . , '"T7,C'i.'3 !'(3s, CC)::)(r1t 2;')1 qui coopèrent rj'j¯11 :lE) définir 1\';) vol..s ,.\,; ..i 1:;,,¯
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
ment qui guident et maintiennent on [,lill>Jy,ünt 1<,z i'ànoe5G1 .10 rossottts hélicoïdaux, 16, par cL1iàn ic des en1'oulGncnts in1' ;ri'.-ur::; 223 des ressorts 15, pratiquement tel que éoe>J',lsc=1tÙ % la figure 7.
Les moyens d8 glissement 2ili2 comprennent une caractéristique nouvelle en ce qu'il est prévu sur la fece en "vaut 1e la rainure 229 de chaque barre 225, une plpque ou celé 234 qui e pratiquement la même épaisseur que le diamètre du fil utilise pour former les ressorts hélicoïdaux 16.
Les moyens 212 et les moyens pratiquement analogues 211 sont fixés et espacés verticalement de telle sorte que les ressorts 16 doivent être comprimés en bout afin de pouvoir passer entre les barres de coulissèrent supérieures et inférieures. Ainsi, les ressorts cherchent à se dilater. tant donné que les extrémités arrières235 des cales 234 finissent devant les rainures 229 (figure 8), il est évident que les ressorts hélicoïdaux, lorsqu'ils quittent les extrémités des cales, se dilateront afin de venir en contact avec les surfaces 236 des barres '225. De ce fait, les enroulements d'extrémité 233 desdits ressorts au-delà des extrémités de cales 235 sont plus espacés que les enroulements les ressorts se trouvant entre les cales supérieures et inférieures.
Il s'ensuit que lesdits enroulements des rangées adjacentes de ressorts hélicoïdaux 16 ne peuvent se chevaucher que d'une seule façon, à savoir que les enroulements de la seconde rangée chevauchent l'intérieur des enroulements de la première rangée, comme représenté clairement aux figures 5 à 8. Par une telle commande du chevauchement, les moyens d'estampage 217 et 218 peuvent se former convenablement sur les parties chevauchantes des enroulements (figures 3 et 7) et la spirale 17
EMI20.2
peut être fournie de fa 5011 à effectuer la liaison des enroulements ChevàLlciiantsJcns qu'il soit possible que l'extrait n:enpl1{;G de la spirale rencontre lcsdits enroulements ch8va llc1ll111ts et par conséquent, que 1.7itc: Xpir<,le soit 8rnmûl '-:0,. ,, tnrlue ou pli,5e.
L:Js moyens d'eat=mpw ou de formation 217 t:t 1; sur les 8S- ;semblre:s de barres respectifs 214 ut 21' D0irl, I:is ,ù,e entre- les
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
br'rres de coulis136ment 225, comme J!o:pr ;l;3ont,j ;l Ir :2i:;L1J'J 7, 1-s brrres 237 ot 238 respectives desdits azsJe ibl;-;1;# 1.laiJ.t disposes lonsitudinflement dans la nlachine, e'oN't-.-(Jire tI'.:IlsVrjI':Jf;J10;;Cr.t par rapport 2UX barres 225 ia en dessous de cellen-ci.
Los moyens 220 et 22 ne doivent pps Ct1'0 décrits en .!ltzj-1 , sauf pour indiquer que les premiers comprennent c:3..t;S moyens -le cerne 239 destines à donner ù la b"rre 237 un déplacement :ltcrr.etif vers le haut et vers le brs et des moyens ,le came 240 destinas s- ï ¯1'.cw ladite b1rre en arrière et en avant pendant lc cl'nlcec:-eYt vers le haut et vers le btas, et los derniers moyens comprennent LS ;.1"';Fjr::;
EMI21.2
EMI21.3
de came 241 destinas à déplacer la bFirre 238 vers le hrut et ver;j le be s .. ;;'i118i, les moyens de formation 217 ont un aoav>;zei=t ':.,.1i, a partir de lr position Je la figure 6, s'effectue J'?:bord :2:::S sens 8v2nt, PLÜS' simLlltanm61t vers l'avant et vers le bF3,-. :9Ll2.S vers le hput, puis,ìn31,rr<r.tÎ, ',vebs' l'arylëre jusqu'à ladite position de 18 figure G.
Fen;lant:c d::p)¯.rzer.?.ent llcs cùyerls te f3r..stion ;::17, les moyens de ,formation. et d''estampage 216 se d:¯plCe2lt vers le brs après le d,plpc6ment initial des moyens (le fo:rr,u,ti0r: 217 et 8,e déplacent ensuite vers le brut juste avant lr fin du r:lOuv,3!::e::t vers l'arrière dcs.r.:lïts moyens 217.
';.fin d'assurer un verrouillage sur des moyens d' etJtar.l1;)33 ou de formation 217 et 218, le barre 214 est reliée su ch?il:.sis.6 la machine peI' des "biellettes a senouillere 42, qui sont prévues tour 'tre verroulllaes en position redressée (figure lî) psr 1!;s t.'0Y\.::J 243.
Le déplacement indiqua des moyens 217 est utilL1(; pour .ç ;, 1 j, avancer les doux i? "> ne 1 ; adjncentcs do ressorts li 1) l:i. C ÜJ: ,1:'1 Lr:: :.:5,':' lÙ'L.:-, - ::/r.,8nt, on :['oi1r.rl.t j?>.lii,<li;loJ? lou t'1r.'1;r.3.c() 217 d:u!s J..:;3 ':l:..',H11,,: '.:'L; 233 .lE telle sort'..) que 1.>z;i ity !ill) /- 1:11t; 217 :: 'noc1'ocb:J:'L tur 1....: '!)tnY.''C:L',1: Y r:Ci:7:'C:i:i dhpj ,(.r'.:1.'i)tl.(:';L:.YL't1; de In h,C'.017.ïa rt''11,,'P ,,1", 1',.1\(',"\- 'li'<>.t'ià 1(.i.i 1?'?'r"',1','J fvcnt rIe l'i frr'ur,ll']" JIn l,. 111'" "["1 ,,.; 'r...{-c.\.j ont 1 üce1. r):IJ.ify'i :J..'J .').1.'f:l:p(:I!' voir';.; .FI.I' Î':!.'.?'C7 "":'.'1'[,.] '11,'\'" 1'{...1A"1" ()" 1'[3 fJÀi;;;1, lf:o:L'i.t1 p'i'<;<,i;j,(j;1'± ?'Ltxy; u, (.1 .i(:1(J?',.i d..."i c."l(.;j 'j''..;!'.
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
pendant ce u 'l'71..
C'.:.!cmi. l,llv: 1..É !'.y(,h:j ..W',t,y , -fi."J 1, ' l. ' . - se., pjur ù1Jt811il'lo c1,0Va,IO]',.ddt ..;.i,o.¯;ir14 t..:j '.: ;¯:.¯...u.., r';.J' e .. - -.r.îsc 11": a 1; l"i¯'lP'e i .
Les;lita Cly'.:115 210 c0:.:pre.1:0!lt un'1 :y7 1'l' 5(j L>'1>Ix.2 T- rp,>r-Jxii=1rtive;ieiit au oestre lul1:itullr:r 1 18 1, br-rre 17, Il!! rt'''"j z jl reli à Indite 1lucru, par e:<eny>1;J pi== Ll:t 1iv'Jt 22 ., :; ' é<1 =,"drnt Dr::.tiC1uement l1orizontnle;:;c:!.t vers 1 ' ;=. i' il +é , un 1¯-= :'-G d'j ¯;1=idare 253 pour l'extrémité ['rI'iè1'6 .W üt arbre, '1<:,,3 ,:.:uir:-::8 fi..'.es éspx<càs loaitu.di.nler.ient 254 pour le support 253 t un jGU '-''-)r- éunes d'éjection .255, venont en contact [1V.;:JC 1- .qc.:iJ0I",:S -. ¯¯ fi:ër. pr ledit support.
Le support de guidée 253 .est rcpr<ssent i soL1z lr: i"J1':.:e d'un priier tubulpire 256 dans lequel l'erbre 251 s'-Ô-en4 1 coulâ,..::..¯ , 0t d'une pis que horizontale 257 s'étendant latra10eLt dsiis ctsco sens à pcnir dudit pelier 56 et y étant fixée. L'63.trÚcit 258 de la plaque 257 repose sur des guides 254 et le 191cceet vers
EMI22.2
EMI22.3
11 crrière du support 253 est limite par dus vis le bat-le r ;.lsb16S 255 portées par les guides 254 st pouvant venir en contsct sveo
EMI22.4
lesdites extrémités 258 de la plaque '257.
EMI22.5
Les guides 254 peuvent comprendre simplesient des organes ènzu- 1pires fixes, coome représente, les extrémités 258 des piprues 257 '.tant prévues pour y [;;lis8er entre les p08i tiond repr5sant.30S ,., L1X i'i.zares 5 et 5.
Les organes d'éjection 255 sont repr' ..:nt s sous lr fornie i,ù doigts allongés 260 qui sont portas par lr 111c-que 257 et s t,'i. 1:-- 1,nt vers l 'ovr=nt de façon LI. reposer sur l'organe ,le cI rssis 227 ,,r.tre les barres 225. úhl-'-cl1n ;lo:.;diL3 r1,1lL;;;; est ['!Uni d'une T'nttc .18 poujsee 261 prévue pour rencontrer les rn'tio;3 f'1.'rièJ:8,J .1,S ...., roulements 2...3 des ressorts hliooI'tHu 1J ;;<; trouvent ';:11':5 la m'...-ltl()11 ci-c".#Ura,.a 8,(,;1'Ce1' une .:.Oll:s,5(' :itll' C"U parties t.il'r7.'1','..
Une lir'i:orl .Il: itîqL1c u perte \.le jeu est 1Y' :VllG cut.-c j¯',;-,j,b,,= ..1 <;t 10 support de cuil1r<:r; z55. Cette 1ir.1:3\.)11 cl::m:o?:lsf ;irn: le 3rs::era c-..; im <;,>].1¯1,:1' =,1;1 .:ni .'v'h''e, 1" ,,..i,t,1<; n\"C111"L ,:c
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
celui-ci, un ressort iMlicoî. 1 263 entre ledit collier lit l'extr:¯ mité plaçante du palier 256 au support 253, ot un collier 264 de l'extrémité arrière dudit arbre afn de limiter le détente du ressort 267 et le dopiccemont vers l'arrière du support 253 p±r rapport audit arbre, Une autre caract0ristiquG du n1>'caniuiùe est le fait de prévoir sur les berrelli/1-vriit 237 un organe de poussée 2i>.
EMI23.2
Pondant la période où les organes de matrice 217 exercent une
EMI23.3
poussée sur lus enroulements 233 de 1^ ran31e 33ucbo de ressorts, les p8ttes' 261 une poussôe sur une xar , : ùe ressorts déjà relias par des spirales 17 à une ou plusieurs autres ranges de ressorts. De ce fait, ladite rangée d'extrême gauche et le r8në38 de ressorts se trouvant à la droite de celle-ci sont à5oJii c4s vers
EMI23.4
l'errière (vers la droite) ensemble. Par conséquent, lesdites deux
EMI23.5
rangées de ressorts ne se chevauchent pas pendant un tel dplece6.
Vers la fin de ce déplacement vers l'arriére, les buttes 259 viennent en contact avec les extrémités 258 les plaques 257 Ceci
EMI23.6
arrête le déplacement vers l'errière des pattes 251 immédiatement âpres que la rangée de ressorts mentionnée, à droite, quitte les
EMI23.7
cales 234 et le déplacement vers l'arrière de cette renpglle de ressorts est donc arrête . Le déplacement vers l'arrière de la r8n2Je . de gauche continue, provoquant une compression du ressort 263 plant pour résultat le chev8ucheihent déjà mentionne, comme c à la figure 8, des enroulements 233.
Ainsi, en d5iJiajrn.t les ranes d'djà relises de ressorts hél:Lcoïc1(-)Ux, - 'C'est-à-dire 10 ??.:rtie déjà formée du ressort do lit, en ^v,.ant des ressorts relier, et en prévoyant une perte de jeu entre les moyens effectuant ce .''11,^oement, l'on s'assure que les enroulements ch0vnllclEa',)nt .::;11. le 'sens correct pour permettre aux CIl: Lrico8 21'î' .,t ?:'.1,?az' jl;f;l1;';
EMI23.8
ceux-ci.
EMI23.9
.T.1 ¯;x'OüpFa 25, 26, 27 (;t 2G ;Ju::')r'0; rux figures l .. . ruz 0<1:11- Ï)1.11Grlt t, la foiij If' ooupo ut la 'l<)7';3:j.Orl, rroul.ol'oL3, ces ici< 1\)110tions pouvont Gtre l"'jlLJ''.)8 N77'OU1LG, OOj,f.1Ci ;311¯','.W't ou ?,r,ov,>î"[1
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
avec les soupapes 35 et 57 "t les sJl,Inoid<;i r;"i0ci8::'; 34.s et 5Ô de la figure 4. Les fijurus 9 à 13 représentent un groupe de coupe du type dans lequel la soupape j5 et le üo1 noiie 34r peuvent 5tre
EMI24.2
associas en fonctionnament.
EMI24.3
Le Groupe de coupe repr aent >uùi iirurcz 5 L 13 co,:prer:3., en Sn6ral, une base fixe 310, un Strier 311 mont; à =?ivol*1.iùnt sur ladite base et portant un Gúide réglable 312 pour une spirale ou pièce analogue 17, des moyens de coupe 314 portas par ledit -strier et des moyens 315 destines à actionner ls8 moyens ''3 coup¯
EMI24.4
et à fpire pivoter 1'Strier, ceci successivement.
EMI24.5
L8 be se est représentas sous forme '1' #1G 1Jl..gae Y0 prévue pour éire fixée, suivant lus n4cessitÔs, à une r'.chi.n3 à ixs?=.is Je lit de façon . placer le 3uile 312 d'une façon telle ;U'U"6 spirale F'li88ntG dans ladite machine es. ui vers lùs r'2Jyer..s de coupe 314. Un bloc de pivot 321 est fivé z le f-? "p la pis que 320,. par exemple p-r des vis 322, ce bloc présentant une partie transversale 323 qui relié des pattes 324 et présents des ouve:'.'t:1:'.
EMI24.6
en 325
EMI24.7
L'étrier 311 comprend un organe, d* Strier J?â foras ][1' ,5.3S pieds parallèles 327 relias par une prrtie de t'8te j2f constitu-nt une fourche à branches parallèles 323. Les ext;:r,'mlt:5 libres .is pieds 327 sont relises par j6S pivots 33C r-ux p-ttes 324 2u bloc de pivot 321.
L'on remarquera 'eue If disposition lon ¯itu:ir¯la Judit =trier est a 45 p-r rapport à l'axe de In spirale 17 ut ',Ll, l'fJ0encE;ment le pivotement est tel que la partie de td1.8 ,:9 e ;7 :gl =e suivant un erc transversal par 1'311p01?t , l'axe de ladite
EMI24.8
spirale.
EMI24.9
Le cuirle .le spiralu 312 comprend un 01";'111<':: jjjj¯ ;lUni..1' l;"l y ...... ge 332 dans lequel p"-::;Jü la ;.;l1Ïw'ln 17 ut. ,.:;;i: <;,ii;.t...l de .¯.;,, =,= " '..11'blé sur une '4 i'd-i ivot :;')3 ):n't1':'Hlt dan.; une 1\3.rr±' eL iii,, ii>i,t, , ;,j fi::;c u l'0-nc .. : ; j;ri.: 2a , jr¯,,1, 10 wti ïa )1..: , ,.Llt .r : ,1; ¯ cor 2.t nivot,t;.:lat avec li,JLI<1;,r 311.
VJS 'u(nr.;i1 ':0 COU1.)'; :514 <;ui,ii>'i'i,iilU;n12 Ull COLl't,t'M11 '1i':c' ,./ß .t
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
un couteau mobile 33o pivotant sur un pivot 337 Pr-,vu ,:ur le cocuy.arju 5j5 ports par celui-ci. Ce coûtesu 335 est fixe à la tête ;t'Strier 328,$ pir Di-T une vis-pivot 338 et une vis de ialocae 339 p4nctrant dans une rainure 340 pratiquée en foré d'sro, avec la vis 338 conrnm con'Gre, insï, le coutceu fi...E: 333 I)eut. btre verrouillé en position réglable afin 'l'amener son rxtr-.' mite de'plaque'de cisaillement 541 à 1 position voulue pour peTr,lettre à la spirale 17 'de passer librement pendant son F31iirent,--
EMI25.2
t.ion. '
EMI25.3
Ledit couteau fixe 335 peut être regio evec précision,per une vis 342 portée par une partie décalée 343 de l'organe d'etrier 326, le rëglege étant verrouillé par le vis 33].
Le couteau mobile 336 a la forme d'une pleque 334 superposée sur le couteau fixe 335, une extrémité de cisaillement 3t.5 dtent *prévue à l'extrémité de ladite pie que en position normalement écartée par rapport à l'extrémmtë de cisaillement 341 du couteau fixe, comme représenté à la figure 9. Ladite plaqué 344 présente une-fente de came 346 comprenant deux parties angulaires, lp première, 347, étant relativement plus inclinée que la seconde, 348.
En' d'autres mots, par rapport à la dimension longitudinale du ceuxteau .336, la partie de fente de came 347 forme un plus grand fngle
EMI25.4
EMI25.5
que la partie 548.
Les moyens d4alti.onn<1tlent en succession du groupe de coupe comprennent un coulisseau 349 qui peut se déplacer lonsitudinpiement dans la fourche 329 et cst guidé par un boulon 350 se djpicçent le long d'une .fente 351 pratiquée dans la plaque de base ou de rnonta;e 320, un groupe afiuido sous pression 352 <1-1,s ii lo pprtic 323 du bloc 321 et comportant un plongeur ou tiùe d'aotio.mretrront 353 traversant une ouverture 325 et relleo ru coulisseau 340, un suiveur Lie came 354 porte par ledit coulisseau et disposa dans la '±Cnt elc- 'l?>ie >46Î'). %IIL4 <.iè <;c<,;e jjo,,v,5 ,ar o,tj j;jjt 'fente' 'came 3,46' Suiveur c;n.e 345 axU;i par côte dudit l ? Ql- 1 X S Q a <>- ut venant en contsot nvoo une fente de case 356 6 , j, . t 1 ¯ que 'tans la branche 327 de 1' organe 3LI qui se trouve du ll1Glà c0t.
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
Il sera évident que 1r ti,.,e j5 et le cauli:3oau 347 qui y est fixé peuvent Gtre déplacés lun,itudin 1<::c:t en intrduint un fluide sous pression dons le groupe 352. Le mouvement en avant du coulisseau est obtenu en introduisant du fluide en 357 et le mouvement en arrière en introduisant du fluide en 358. insi, lors-
EMI26.2
que le coulisseau 349 est déplacé en rvant, le suiveur 354, se déplaçant dans la partie la plus inclinée ou d'angle le plus fort 347 de l: fente de came 346 .1'iplrcerA rapidement le couteau 340 sur son pivot 337 et rlènera l'extrémité ùe cisaillement 345 ir:rsdiatemel1t adjacente à l'extrémité de cisailismer-t fixe 341.
Lorsque l'avancement du coulisseau 349 continue et nue le suiveur 354 9s- tre dans la partie d'angle plus faible 348 de la fente de came 346, le course de coupe ou de puissance du couteau 336 survient, étant donné qu'un déplacement relativement long du coulisseau 349 est nécessaire pour un faible déplacement en forme d'aro du couteau mobile.
EMI26.3
Pendant la première partie du déplacement"du coulisseau -49, le suiveur 345 se déplace le long de la partie droite 359 de la fente de came 356, cette partie droite étant parallèle pu chemin
EMI26.4
de déplacement dudit coulisseau. Ainsi, il n'y a ps de 3]1r-ceet pivotant des moyens d'étrier 311. Immédiatement p-près que les extré- mités de cisaillement 341 et 345 ont coupé une spirale et rvent que le suiveur 354 n'atteigne le fond de la fente de came 346, le
EMI26.5
suiveur 355 pénètre dans une partie 8nulire 3ÓO de ip fente àe came 356 afin d'effectuer le cl:5plrce:ncnt pivotant des moyens .:1' rie:: 311, dens un plan transversal eu 3:pl:cctaent du couteau 336 8t par conséquent, pour décaler le .J,;'1.Jl2cem.J"t du 7,uide de spirale - 312 porté per ceux-ci.
De ce fait, las extrémités de couteau 341 et 345 sont sorties du chemin primitif ,le la spircle, exposant l'extrémité coupée de celle-ci.
EMI26.6
Ladite extrémité coupée peut être tordue ou cn-roulée, suivant les nécessités, et lu ressort le lit d:});>1:-c'5 ;le tulle sorte qu'une
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
nouvelle paire de pièces de liaison puisse âtxc3 fournie .3 fooi, à relier les deux 1^n.'C:S de ressorts hélicoïdaux suivantes, .,31.'...% un. tel déplacement, l'alimentation cil pièces de lisison peut co#e-le faide 312 aycnt tout d'abord rpri(3né à le position nor.. r?alo oli,n-ée de la figure 10.
Le dispositif de torsion hélicoïdal de fil représente rux figures 14 à 16 est du type dans lequel 1.- soupape 37 .t le sol6noide 36 de la figure 4 peuvent être associas .ctiv<;i;ient.
Le groupe de torsion qui est reprWent au:r fï.¯:ures 14 à lé coraprend, essentiellement, un châssis de support 410, un organe de torsion 411 gaidà dans ledit châssis et portant des moyens de formation de boucle 412 à son extrémité, des moyens q.13 destinas faire simultanément tourner partiellecient, projeter en .-vaut et refiensr
EMI27.2
en arrière l'organe 411, et des moyens à fluide sous pression 414 destinas à fairé fonctionner les moyens 413.
EMI27.3
Le présent dispositif peut être monté,par exemple) sur une plaque 415, auquel le châssis 410' est fixé au moyen de vis 41o.
Le châssis de support..1.10 est repr's;enté sous la forl,o d'une plaque relativement épaisse 417 de forme''générale rectpngulrire et présentant, sur un c8Le', un avidement disposé entre deux saillies ' latérales 418 et 415. La saillie 418 est. manie d'un nesse-e :le uidae 420 ot d'un ppssase conique 421 s'ouvrant iieJ-;tj?µ1=1itfi 13 plaque 417 qui vient en contact rvec le .pinque 415. La scillie 419 présente un ppsso"e de guidage 422 ?lioen,1 p'vec le p.^ssae 40 et un avidement 423 dans le paroi entourant ledit p;,ssaie Ledit châss3¯s 410 comprend en outre une: ,cïuexre 424 fixe su côte de la pipque /xyz L'oryne de torsion. 4!! comprend m nrbro rond 425 qui st tond on travers de l'videhiont ontre les saillies 4! ot 45 ¯-i ost.
Suide dans les p ,;ücs r.?0 ut 4.j <icvéi.tiis saillies. Une t,t.t,- 40., l'extremitj dudit fibre, repo-jG druis la p;.ix;s.i,gc c,>iij çLje 1 t limite le c.pl:c3tar.;:it on bout dudit r.i<bi >, i,:i.ij,ti: .t=:ii;,; vwmnt en
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
contact avec lr pie que 415jlorxque l'rbre est ramené en rri;re et avec la paroi .le base 427 dudit p1"SS8:0 conique, lorsque l'.r- bre est déplacé on avant. Une rondelle de poussée 428 sur ladite tôte est prévue pour permettre la rotation de la tête et de l'arbre lorsque ladite rondelle vient en contact avec le paroi 427.
Un gou-
EMI28.2
jon faisant saillie Irtéralerjent 429, sur ledit arbre, s'étend dans l'évidement 423 lorsque l'arbre est ramené en arrière et se trouve en dehors dudit évidement et de la. saillie 419 lorsque l'arbre est ramené en avant.
Entre les paliers pour l'arbre 425, ce dernier est muni l'un goujon dirigé latéralement 430 qui est monté dans un plier entifric- tion 431 et, par conséquent, peut tourner sur son axe.
Les moyens de formation de boucle 412 ont une forme usuelle et, dans le présent cas, comprennent une longueur de bprre 432 fixée dans un siège prévu à 1'extrémité de l'arbre 425 et formée, à son extrémité saillante, de façon à présenter une paroi excentri- . que 433 dans laquelle est pratiquée une rainure transversale 434.
Un goujon 435 est dispos? parallèlement à la paroi 433, ce goujon étant de préférence déporté par rapport à l'axe de l'arbre 425, dans la direction opposée à l'excentricité de la paroi 433.
Les moyens 413 comprennent un manchon 436 autour de l'arbre 425, une équerre 437 dans laquelle ledit manchon est relié de façon fixe, au moyen d'une vis de serrage 438, et des organes supérieurs opposés 439 et 440, le premier destiné à venir en contact avec la plaque 415 de façon à arrêter l'équerre 437 dans un sens et le
EMI28.3
second pour venir en contact avec l'équoTro 424 de façon a t:J'r:3tûr 1'équerre 437 dans l'autre sens.
Comme représenté à la figure 16. le manchon 436 est formé de
EMI28.4
façon à présenter une rainure de came hélicoïdale 4..l drillS If-quelle le eoujon 130 fait saillie; l'oncle couvert lur ladite rainure est suffisant pour cor,1úluniquor à l'orbre .;.25 une f'11l})litlhle ,le rotation qui ,1roduirn la boucle j42 dnrw lr spirrio 443. Lhbituelicmont, une rotrtion d'environ 3() ,la l'arbre 425 est nfc,::ire pour que }i1 !1froi 45j et lu goujon 435 forment une b<Jtiele !1rot:i <'Li :.;nt
<Desc/Clms Page number 29>
telle que représentée a la figure 18.
Les moyens à fluide 414 sont représentas sous la forme d'un cylindre 444 monté sur l'équerre 424 et dans lequel coulisse un. piston suggère par la tige de piston 445. Cette dernière est relire est à l'équerre 437. Le cylindre/du type à double action et, par consé- quent, est muni de connexions espacées 446 et 447, l'une pour le fluide sous pression destina à faire avancer l'arbre 425 et l'autre pour le fluide destiné à ramener ce môme arbre en arrière.
. ¯Dans Luie machine à ressorts, le chemin d'alimentation de,,)ne pièce de liaison en spirale ,se trouve au-dessus et en dehors :les moyens 412 lorsque l'arbre 425 est ramené en arrière. Lorsque le présent dispositif est installé en position renversée., per rapport à le pièce de lipison supérieure des deux pièces alimentées dans une telle machine,, l'arbre ramené en arrière se trouverait au-des- sus de cette pièce de liaison. En tout cas, les moyens 412 se trou- vent hors de la voie de déplacement normal d'une pièce 'le liaison- en spirale.
Après un 'tel avancement de la pièce de liaison et sa séparation, à l'extrémité d'alimentation, de la partie principale, chaque pièce de liaison présente deux extrémités 448 que le présent dispositif est en mesure de tordre en une boucle 442.
Lorsque du fluide sous pression est envoyé dans la conncxion 446, les moyens 414 agissent de façon à projeter en -vaut l'arbre 422. La première fonction de la rainure de came 441 est de créer une force de soulèvement sur le goujon 430 ot, par conséquent, de soulever l'arbre 425 jusqu'à ce qu'il soit arrêta par le fait que la tête 426 vient en contact avec la paroi 427. Ceci amène le ;:;ou- jon 429 hors de l'évidement 423. Comme on peut le voir, ledit évi- dément est quelque peu plus lares que le goujon et une rotation li- mitée de l'arbre 425 peut avoir lieu pendant ce premier déplacement du manchon de carne.
Ce déplacement amené la paroi 433 et le goujon 435 en position de chevauchement de chaque côté de l'extrémité de la pièce de liaison 448, comme représenta à la figure 14, la lits
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
extrémité se trouvant dans lr' rainure l.34, ou (Il rH;,:.;r;t :-r:c
EMI30.2
celle-ci.
EMI30.3
Lorsque l'l'vl1nce::1Gnt du. manchon 43G continue, 1=: i'rinarr; 'c cnae 4ltl de celui-ci em(meJ't1 l'arbre a tou"'n,1' -je Loile C01?tr) ':;'J.o In Dcroi 433 et le goujon 435 puisse''former u=oe>; boucle lrl2 'Jer.:J l'extrémité 446 de la pièce en spirale. La buto .,40 jst .:1::" 7'le pour limiter ù.,placemellt ù.u nWllchor( 436 :.;.)!l :pniSS(f]T :;.-;tlt cour limiter ce déplacement du manchon 436 ot con lp irze<Jr p-'ut 6tre nodifije en conséquence.
Le ddcÙE'Cement de retour de l'arbre 425 et l'. ::;T.cL3r' 43-5 est effectua en introduisant du fluide sous pression d2S 1 - sè-
EMI30.4
ment
EMI30.5
nexion 447. f-fin d'assurer un aligne/ p!:,pro3jrir& du goujon 425, de telle sorte que celui-ci puisse rep8néTIBr dans la rainure 423, une plaque d'crrét 449 est prévue, celle-ci agissant de façon à min t nir le 20ujon 429 aligné lorsque l'arbre 425 est raDe3 en rrriere.
Le bute 439, venant en contact avec la plaque 415, limite io d3pisoenient en arrière de l'arbre et dn manchon. L'on se souTiendra
EMI30.6
EMI30.7
eue les groupes 25, 26, 27 et 28,représentés rux figures 1 et 2, combinent chacun la coupe et le torsion des deux pièces de 1 i'-isor:
EMI30.8
en spirale qui relient des rangées adjacentes de ressort 16..
EMI30.9
Le dispositif représenté aux figures 15 à 28 est un axempla d'un tel groupe. Celui-ci comprend un seul déplacement d'2ctio¯sent, qui se fait d'abord en bout 2fin d'effectuer l'opération de coupe le 1 spirale et ensuite par rotation afin d'effectuer 1 fonction
EMI30.10
de torsion.
EMI30.11
Le groupe combiné de coupe et de torsion 4Cu' qui est rj=Jr .¯ ' comprend, essentiellement, une 6quer:rq:lo filollï&,ge 401', un corps 402' portu par 1^dite :querre ut iori.irnt un prssace 403' pour une pièce ile lirison en spirale 17, un cylindre 40,t' P01'-:-' per lodit corps entra-vers de celui-ci et dudit nrssnjc 40j , , des moyens commandes ppr aoupppo 405' et 406' ux f};:t.l:,t;lit '8 oy,tù ea dudit cylindre afin de CO!:"1!1lrnÜcl' In circulation 1"niJ celui-ci du fluide 13011;3 pression rl'Clctionnofi1ont, une cr',::i¯llsrc 407' "0,t1\'.;-, je 'll!lr'0er dcnH ledit cylindre on:j In c,)[,r.!r:nio (1<;..;
''y.'n 4).;'
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
°06', ;les moyens 406t eoam±nd±s ¯par la ¯ :maillcr.e ?fin --le se déplacer d'abord en bout et ensuite en rotation, et des moyens combinas de coupe et de torsion de la spirale, 409', actionnas par les moyens 408'. @
EMI31.2
L'éqaerre 401' est représentée sous la forme d' un organe finulaire allonge, dispose horizontalement, qui est ,rax:3vu pour 6tre monts directement sur le châssis (1 1r rmch.ime 10, dens une posai- tion quelque peu pu-dessus du chemin de la pièce de liaison en spirale supérieure et en dessous du chemin de la pièce de lipison en spirale inférieure, suivant les cas.
Dans une machine à ressorts
EMI31.3
de lit horizo,--1,,le, comme représentée, l'aile 410' de l'équerre 401' s'écarte verticalement de l'aile de montage 411'. Le corps 402' est fixé à l'aile 410" par des boulons 412' dans une position propre à amener le passage 403' de celle-ci pu-dessus du bord supé-
EMI31.4
rieur de l'aile 4101 de 1'âcuerre. Le corps 402' est représente sous le forme d'un logement 415'
EMI31.5
et d'un capot z.', le PPSS836 403,' mentionné étant pr0vu eu point où ces deux pièces sont reliées par des vis 415'. Le logement 413'
EMI31.6
est muni d'un . Ppssa , .'e 415' qui se trouve dens le sens de 'la longueur . de..l'équerre 401', e d'un passage de cet, ion 417' qui est transversal par X'8;.!iu.L 1. pu ppssase 41'.
D ns la ni^chine, le pfssa- :se 416' est horizontal et le 417' ;Vertical.
Le cylindre 404' comprend m tube de cylindre 418' qui s'étend
EMI31.7
dans le passade 416' du logement 413', ce tuba 9tent allonce. cosme =eprGxen't4 et ns intenu en position fixe ;ur le corps per des vis Q.1.,' . Les ext;1'5mit .;ù du tube ;le cylindre sont fermées .p[.1r des C31)0(,..; 420' Qui sont maintenus en position par un jeu :le tiges de liciGol1 421' qui sont relises ca logement 413t.
Les noyenx "r-o> isPrà4x par soupape 405' et 40Ó', sont idontioues.
'Ohacun d'eux comprend une tête do cylindre 422' vissée sur le c,lr i: ;de cylindre q.20' et iolan3% à l'extrémité se trouvant à l'intérieur du tube du cylindre, d'une i1.1 rlt,;'8nchHiÎJ 423'. Ladite ('ile pr.,sente un pPssajj<3 4241 druis lequel est dispose un ressort ie compr8s-
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
sion 425', et. la tôte -le cylindre est n'unie 11r: 0L'.J(;!'.'-..'of} 42 l dont la tête retient une ranuelle ,.la .;a-aj;r e 1, clro!1ot 427' ç'Ji est écartée de l'extrémité 4 2 3 r per ledit russort. Lsiitc tCto .Lr; cylj. dre est munie d'un p:"ssa::e pour le fluide ;;Oll3 pression, qui est prévu pour conduire ledit fluiàe 1? pprtir de l'extérieur dsns le cylindre 404'.
Xtant donne que le ressort 425' écarte j.orr.--le;.':ent la rondelle 427' de 'lA tête de cylindre, la sortie du .fluide du cylindre vers l'extérieur, par l'intermédiaire du passage 428'.
EMI32.2
peut avoir lieu. Il est évident que l'une ou l'r-utre e:t,:;<::::.i t3 du cylindre peut être alimentée en fluide sous pre ¯ion et que l'extr mité qui n'est pes alimentée peut laisser échapper du fluide sous pression pendant cette alimentation.
La crémaillère 407' est disposée dans le cylindre 404' et est
EMI32.3
déplacée dans un. sens d-pendpnt de celui des moyens 405' et 406' qui est alimente en fluide sous pression. Ladite crémaillère est représentée sous la forme d'un organe allongé en forme de piston
EMI32.4
qui présente des cavités d'extrémité 428? et une fente longitudina- le 429', les premières pour recevoir les goujons 426' aux extrémités de la course de la crémaillère et cette dernière pour revoir à coulissement une clavette 430' qui est maintenue en place pr
EMI32.5
les vis 419'.
Ainsi, ladite crémaillére peut venir en contect d'ex- trémité avec les rondelles 427' des moyens opposés 405' et 406' afin de fermer lesdits moyens contre toute circulation de fluide,
EMI32.6
suivant le sens dans lequel ladite crémAillère? ét6 d5plccd0. La clavette 450' maintient la crémaillère contre tout d)l< cament rotetif. Un jeu loneitudinel de dents de crémpillère 431', foncées sous un angle, de préférence de 45 comme représenté à ip fiL1rc 22 est prévu sur le côté de lr cr..:rnril1?re opposé à 1. rp.inuro 49'.
Les moyens commandés par la crc:;aa;ill:re 40r' sont disposés à l'intérieur du pssae 417' du logent 4l3'. Ces moyens comprennent un engrenage 432 qui est en prise-rvec les dents 431' et, pf1r conséquent, dont les dents sont disposées, comme ressente à la
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
figure 21, sous un rnn'1e de spirale CÚ[;jmcJJlE.iur11Jlc; "V0C l'C'tl ¯;Z.(3 !.#. dents 431', et un prolongement do verrouillée 433' :ur 1 j,1.<.;r.ori 432' qui vient en contact de verrouillage ct s'en ..510i 'nG p.r ranport à un evidement 434' dans un irmunt le CD Dot :e corpc 435' ajusté sur le passade 417' a , .une <3CtT':rIll.t et forint ce r.l....
Un prolongent cylindrique 43o' sur l' uxt:r'fi1i t:: du pignon opposée au cvpot/ijs' est diriGé vers le capot -de Cu.):3 414.', comre re?r-
EMI33.2
sente aux figures 19 et 21.
EMI33.3
Le C8pOt 435' fornie un palier pour une e':trJr:l!1rté 437' ct, ôl'extérieur dudit palier, ladite extrémité porte un palier 'le )Ol1Ssée 438' oui est prévu afin de permettre une rotation -i14e 8S moyens 408' dans n'inpcrte quelle position à'e:<trXri1it4 de c.u-ci.
Le dâ1Ù8celilent en bout desdits moyens est permis en p:>:'8tiç:t,c;n.t dans le passade 417' un perçaüe conique rllongé. 439' recevant le
EMI33.4
pignon 432'.
Il sera entendu qu'un tel déplacement en bout est effectue
EMI33.5
' ¯JrÀce à un dapifcément longitudinal de la. crémaillère 4c7 t , ,t81-:t donné que les dents disposées angulairement 431' de ladite crr.#il- 181'8 servent de came qui déplace le pignon 432' de façon à obtenir un mouvement dans le sens de son ixe, tandis eue le prolongement 433' Je trouve dans l'avidement 434'. zinsi, un dn7.cer.::rzt Je la crémaillère dans un sens provoquera la sortie du 1)rolon'::;G:-.;nr:t 436' dudit pignon et un déplacement de la crémaillère dans le sens op'oose provoquera m retour dudit prolongement 4:5 '. 0e n'est en' ?Prés QLle. ie prolongement 433' sort de l'avidement 434' eue; 12s :W W de la CJ"12'J,ll>Je 431' font tourner le pignon Ë3:?' .
Los moyens c0rflLirl.s 409' sont 1.'op1' ;;nnt:s de f11;',}n .:.11nv d'T.1l.}c rux fi jures ,2(), 27 et .-8. Ils comproj)iMnt, :,:.ltl,p'>:l.c;.v'."?¯'l''., 111t,' 1::--[[18 ï nË" 5. <> LIT' 4/jC' et une lamo :jlf9.'Tiollre 4.11', le '31'' L , ,.c' '-C,- .:t liÚl't;rJ P..i' 1 ''-,Zi;l' .:nÜt d'un m'ol.rt):;(,t:c:ut cylitutriquc ,;.':jtÏ' ch diri'\" vers le) C ':><i<t,<>1> ;1 001'1);.; lii.4" nt 1 ,30Ùn)},jc ,<i,>:i;1. ;'.)1'l.', ,1 i.. iit.
O"!1L1cJ'on "'" 'li.>'ï"l'1 = vl.;': 1'" 1f\"J(; ".iil"i>.i:,;ii.1 ;,
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
La lame inférieure 440' présente un() ;" ir;<J?>r <ù;. To 442' qui se termine à l'extrémité 4.43' de l.-'.Lite CI' Lor-i WJJrnmt 444'. Ladite extrémité 443' c,>npTcn<i li; .3ù::.;ut ,± ' L1,r;; pt.=".lie de diamètre réduit 445' de lsditoe l,.,r.:o 1j.'Ú', LLne 1*r<; en -rc 4 t p2r3l1èle à la rainure ';'42', t8nt prévue co<;x.,n .juide pour les
EMI34.2
pièces de liaison en spirale 17.
EMI34.3
Normalement, l'extr4uité 445' est retirée r1u cl.=Jiiir# .ie -. placement de la pièce 17 (voir figure 22). De t;,1=m :..;ou,:; pression est cdmis dans les moyens 406', 1" cr.lr:xrillàre s14t ct =1 ?p1=r ].=. =t. p[ do-mé que le pignon 432' est us intenu contre une =o.:=Ptîoi,, e=.;=;.< explique, 1s lr!i1e 440' se d jplpce vers 1" 1,zL 4411 et le borj coupe 444' cisaille le. pièce de lidson, en utili.jpE.t l? 1 #,=e 4¯;¯1 .
COC2.û:e table de cisaille:18nt. a*.n.à l'extr [Üt. 443' de Irrite 44C' rencontre l'extrémité opposée 447' de Ir l r ,;#e .41' le -r3l-:ngecient 443' est totalement r,3tir"J àe l'avidement 454..
La lame 440' porte, esprC38 de If partie 445', ..n io>jj,jn , ; , et c'est entre ce goujon et 1- face O-op03-'e 41;ç ' que 1'#nro.iii:,;,er.:¯ COU')'3 de le pièce de lipison 17 est }!lAc3 . rtij=t d*j=r,j r=e c#tifiastion du déplacement de lr cr]=r=111/;r; 404' ,aov,jq,¯ j -et?tion de 1'" lane maintenant relf'ch 3e 440', ladite fe ce enroule le bout coupe 450 ' rutour du Goujon 44E Cé)[28:C Tii=ltòllt i É: :'5.,:,:u'.',' 27, ou une pertie de ce dpipcecnt rotrtif l' :1.; jt < < j.z,tj± Tout fluide se trouvant d'"ns le tube de ejrj ijài=i# .'R ' t ,;j,,.c 1" cr.,npillere ut les Moyens 405' 8tt erjjiil,i F, n; r i¯t .ii<i.=z, . " ;j,;,g; du ix":..;:r::';E: 42P' desdits s noyeiiis j;,;J,i- ;.;i; 1 .'lc.?'..-r-.- -. ¯ ¯==.j. ,¯ , . =¯ de . 'Il' et, a 1- fin o..n.T\.c c..'.-. le rondelle de soupape <1<;s,lit#i :-".yj 4i.5' ,-;.;, ¯,'¯-"..'\-.
-:n introduisant 1'101':.1 du fluide sous Jr<ià,s:i<;;. d' 's lü1 L passaSe 42R' des moyens 405', le 4 'plrceutnt .:c 1. cj-.-ii-L ,>,.-;¯ i,;,,, r.
:'>8, provoquant d'abord uno rotation jiiv<¯ ,,j.,= ij; ,; ..., ,;- ci, 1#n.' le I)r\)lon,c!P8,1t L031 ù;3t :.li -.V,! c i ' .:ri ,; . ;;¯ . : , ¯.i; ,;¯=j .¯ t ; j, , -i,, t:.,i j; tlon Ülldit IH'olon,:r'L.ent ().nns ledit ±via,ev;ji,i ;1; 1.; tr .. i! ,,,, '!roitr..:c J<d la!no infrl.-iu 440 t . L" i;¯,;.,<j,;ji;x v ,,,.j, ,, .,j,..;.... ,.
<Desc/Clms Page number 35>
EMI35.1
prêt u fon.C\,J.0lih;I' Ct):-:!!'10 -m"c!'.3:.'-!J;b.
0ù!îJ.lîlO inique C'1¯- Ï"Iitu, 1" CO[HfJ :¯1IJlio ,. 'y"¯' (: ,J(JUl' - 1 ;....;i de torsion, uJ1.oi.r le :,Jl ';1,';;0 y; >:'5 Ir .';(JU¯"i '.)8 37, peuvent f;i,1,1(; omîu. EU CF8 0, 'Li les cou.io;i1=;; ut 1::)cJ.Jj':47.';.i j tor.;,;Ï()fl w :ia. I Ùcrits 6i:J.-aY:"I)' sont utilise. ÙÜ;Ji[,;8 in0.lr>u/' 1:rr.c]r;r,.,..cnt 1 1 1 ;3 ' - .,-.t , li soupape j7, a. sc.c . '!; .il; 1e1 Ci'<,1", 77, 'L-fr9 le f.¯.'Llpal.f,r9?^ z. oommr;uJJ1,'S G'2'.' oV'(7'tr; d(J,n..:1',If, pUl1Yf;ni; -.7¯'!: dIJ:±/'1?lr:f:J -'1 Ô.<;l ; onne xion i d6 O IH,1(c..nr:tc Ctro cà.':i::C'tli <<33 ,?)[':t' . .?1: 'Gt ,'i.i,"-', < le 'Cf1me 75 u t du ootnu.tptou.r S2.
Il doit d'tre o.n:b<3n(h que 1 PrJSGIl1j0 invcnbion r:..'EH..t 'j1' ;u.c..'i<; façon Iliait,i2 eux f'OI'rr16S de réalisation Oi-f)1Ant et \','.1.5 bier des modifiootions peuvent y être apport les 8[;1nO sortir du o.-re dru ptGBont brevet.
1:',.i'U".ü?:ûa;C" f.clß;.
1. kaohine pour If' fabrication de ressorts de a.3.t, comportant des moyens destines à déplacer et m('1in'benir deux ranù4es le rei. -'"".: hélicoïdaux en position de liaison prnr des Pibo(3s le 3.: .son en spirale et des or*>nes repliables â pivot qui prennent une position redressée pour verrouiller leoJlts moyens en position de maintien des ressorts hélicoïdaux oarF.lct)r1sée en ce qu'elle comprend, en aàmbirze,ton, un circuit oleotrique comprenant des moyens de comr L;.taton ferm 'pGI' lesdits organes repliables lorsqu'ils sont en posaitiori redressée, un distributeur de cycle avec un moteur d'actionneCf$X1.'.i" mis sous tension lorp de lp fermeture dudit circuit, ledit distributeur ou chronométreur t3nt muni d'une série de cames d'actionnement entraînées prr ledit moteur et d'une s ;ri d.G oo:'z:.:
u4cteux'û des circuits commandes chacun pax les armes respectives, et des dispositifs forment, alimentant ot couprnt les spircles oomm.hd4os l'rI' les circuits farui,JJ }?f'1J:' ces ,10rniùI's OO1:tf. ut,')te m's.
2. ha chine pour le fabriontion de 1;C5ùoTijs ,le lift, connotant des moyens clostirL'JS à <1<ñ] <.cer ot mnintonir rleux Jf\n8 "S de ressorts h.3:l..cfj,Fux on position le lirlaon por <lus piccus de 111'5.;:;011 eu spircle out des co< ;.ai rupj,;1.DblGS à pivot nui pronnont une n(i:ait3ca.n
<Desc/Clms Page number 36>
EMI36.1
redressée fin de verrouiller lesdits moyens en position ,lu ;.'Eii>'>1,-fi des ressorts hélicoïdaux, caractérisée en ce qu'elle covez2r, en eoaib3naison, un. circuit électrique comportant e3::s noycns de :3:'=,ut::;
- 'teur fermés par lesdits organes repliables lorsqu'ils se trouvent en position redressée, un distributeur de cycles ou. chronométreur
EMI36.2
avec un moteur d'8ctionnemellt mis sous tenHion lors r?.e 1^ fermeture dudit circuit, ledit distributeur ou chronométreur étant mini d'une
EMI36.3
série de cames d'aotionnement entraînées por ledit moteur et .l'une série de commutateurs fermant des circuits col'iJ.rr=d3s crt^cun prr les cames respectives, et des dispositifs forripnt, 8IiGntr;nt et coupent les spirales et tordant les extrémités de celles-ci, est
EMI36.4
dispositifs étant commandés par les circuits fer": 's pr &es derniers commutateurs.
3. Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce Que
EMI36.5
lesdites cames sont les unes par rapport pux P utrec- le -,.-on à faire fonctionner lesdits dispositifs dans l'ordre mentionne, ledit distributeur ou chronométreur étant muni d'une autre came d'actionne- ment et d'un commutateur fermant les circuits commandes par celle-ci, et des moyens étant prévus, pouvant fonctionner lors de la ferneture dudit circuit mentionné en dernier lieu afin de replier lesdits or- ganes repliables pour relâcher, par conséquent, les moyens amintenant les deux rangées de ressorts hélicoïdaux.
4. Machine suivant le revendication 2, caractérisée en ce que
EMI36.6
lesdites cames sont réglées les unes ppr rapport Aux autres )0 fpjrz faire fonctionner le8-m'lits dispositifs dans l 'or.11'O eàei>1,ii>nn4, ledit distributeur ou chronom6t:r',lJr étant muni d'une ^11I'E. -a<-;<, d'notionnement et d'un cooirnutateur fermon.b des circuits CO:::.'l1-i e pr celle-ci, et des moyens ri7"vus, pouvant fonctionner loi=. de 1F fermeture dudit circuit f!1cntiormé on dernier lieu, ['fin de replier lesdits otg,nos repliobles Pour libérer, pl'1' con:::LIl1(,:,t, les m03'Gii'.< i-" intpnaat 1"S deux r['n3os (10 l'tJ;JS01'i..S h niOul<'1.::U:", lc,'iite C6::le r.1OntiorUl'JI) en de-cni,.r lieu 'vrzt r y1¯.c: de x';.S forcer son coc¯cutrrtc;ur n .::n'tS que l',s l:i.;itro.z irif:;
do coupe -Je 1
<Desc/Clms Page number 37>
aient
EMI37.1
spirpio /. fonctions'' ot rvFnt le fonotionnenjent des iirj? ,;1.t5.1'x= de torsion d'extrémité.
5. machine pour à fi Îl b l É C 1' t j. O tl de rc:r;orn:.: ic lit, Cor'.port.tt des moyens destinas à dspircer ut 111r intoni:r doux :rrn'3,c;3 G ¯^c-;.w3rt; hélicoïdaux en position de 1iui;.;on pf1r d.G3 picocs 'le 1i>1=oii en spirale et munie' de dispositifs de foi-motion Tt l.lic.u.rtr;ior en spirele comr.1F'nd0S prr solonolde, ainsi que (Le Jispositiïbdo coupe des spirales et .le torsion de leurs eitr.'raits cOf:lJ1.8:1ù.l '::.1' io14noide, la-dite machine etont munie d'orCl"'nos repliphles é¯ pivot cuti lorsqu'ils sont redresses, verrouillent les :,OJe!lS de Y:i.ntiez:
des ressorts, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison, des moyens destines à déplacer lesdits organes ropliables en position redressée, des moyens de commutateur connectas en srie et fermés par lesdits organes lorsqu'ils sont pinsi redressas, un distributeur ou chronométreur de cycles destiné à commander les dispositifs
EMI37.2
CÍ-pvant et comportent un r.iote,czr, un. jeu de canes entraîne zur ledit moteur et un jeu de comml1te1;
ieurs chmmpnd# chacun p-r les cernes respectives, un circuit d'actionnement reliant chacun desdits jeux de commeutateurs et chacun des solénoïdes commandant lesdits dispositifs et la série de commutateurs mentionnée, un circuit électrique commandé par commutateur destiné à déplacer lesdits or-
EMI37.3
o genes replir.bles en position de fermeture desdits COrJG'U1iEltGUTS connectes en série, et un circuit électrique ferma par ces derniers commutateurs afin de mettre sous tension ledit moteur et d'entraîner lesdites cames de façon à faire fonctionner les dispositifs mentionnés.
EMI37.4
6. Machine suivant la revendication 5, C:"J'(' et 5ris..o en ce qu'elle comprend une cane Dt.wpl,5nunlinire entraxe p;.i, ledit jj;,tj, et un commutateur Coififli?nl,1 pr>r 1<#li.ta CD!n6, des moyens lawtitn;> û replier lesdits or:ljnGS ù partir do leur position redressa et .'pour ouvrir les co,rr.2ututeu:r: connecte on .J ;1':10, et un circuit Métrique destine li "C' îÙÎlÎl± 1? ledits moyullS nt n'-)[l1111'U.l1UrJt lth1i"c co#.,-
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
t.,tcir <.ieiitiii;,iià 11 (1'.'TllÍ el' liuu.
1'chine 3UiV.lll> Ir J",VC11, J.O' lúIl c'r-c'ric"-.;. <j <¯.3' elle comprend urio C,1:1:0 c; uj; j? l ' ;1.n t "i 1 l-a &'ibr.'"!:ii'e e j >.. ;' l-."i.t =. ;- : ' i r et un ooonmtrteur oommnd p;r ledite cr.:iL, ,t<,;; ;,, %=;.-:; j.ti: ';j à replier lesdits organes à partir ie leur p();.;iti'JTl e-1=%;r,;, l.z ,;t pour ouvrir les commutateurs COlll1C ct.:s ùIl s'Tic, .;t UI1 cire 11:Ï. t électrique jestins ci faire -fonctioni.LEr- lC3'litlJ !loy',n..; 5t c.># t>;-.1:;nt ledit conimutateur mentiormu en dernier lieu, IsJdt circuit ';.er.ticrné en aernier lieu se trouvant en prrallble 1--s cof...ut-t.jr
EMI38.2
connectes en série.
EMI38.3
8. machine suivnnt la r3vnndicption 5, corset, <ixè ei- c> r-Lil elle comprend une came slIppl,.5mentaire entraînée per ledit moteur et un codmutateur commande p- T ladite cpme, des moyens î stin]z à replier lesdits organes à p,ll,'tir de leur position rejess4e et pour ouvrir les com,,autpteurs connectas en série, et un circuit électrique destiné à actionner lesdits moyens et comprenant ldit cot:-J'lUtatelIr mentionné en dernier ledit dernier circuit comprenant un solénoïde connecté :le façon à commpnder les coyens re-
EMI38.4
pliant lesdits organes.
EMI38.5
9. Machine suivant la revendication 5, cerrctµris Ke en ce au 'elle comprend une came supplémentaire entraînée par ledit moteur et un commutateur commande .par ladite came, des njj;¯y,js jcstj,é, à replier lesdits organes à partir de leur position redressée et pour ouvrir les Cc' rJlItateurs connectas en s 2,rie, et un circuit électrique destiné à faire fonctionner ledits moyen... et co-nt ledit commutateur montionne en dernier lieu, Judit dernier ci'cu.5.t cO:lpr.<;npnt un .oHnoIIe connecta Je céig<v;i (; c,>1.j,1,n=j.,j, i;>ji.t; f'10Y JL,j 'PlïÙ3l'-t 1';J ;ï"L: or':rnos, ledit circuit ,jj;;:nt en j,.,z,riii,j¯,- '-.-cc ledits cv:-<::ut:;tcui<x comi;>,;t.J= en .3'rio. lL, échine pour frb.-iction -l'un ,j;zoi<i j . lit ,j j=,,j, fi'> 1'"1-±DTI,E Î,<Ùli<tgï J r t jx ,,b [; ,ic .xil c,ù,; ;jjù. ij ¯; j ; 1. . , : .,,i , , j .
..<, i:>;/± ..; drti;j f.i- :1l" i(;{ l' j;,,,= ..;#.'.. . ¯ ±L<r ,,.>:,iLion <;c lj.,:;o,. r .!#., .iil:n<.,;; <,ii ;..ji,; j,= = ,,,,¯
<Desc/Clms Page number 39>
EMI39.1
lies auxdits derniers moyens i:'1 1,>L1v >nt se dép:. (,CE'r '-,7;0 eux :'fin de faire avancer une '1':l1l:'5t'J do 1'fJi.,3UT't"j ".'!7hf; ¯ 1.. "'r:'; ïit' ressorts ;,Otlti0l111 fJ, r'vcc Iln cc'rb.');i.i] <ia ;j,><.c,e.., -=.">, U!1/; but'''-: :.'0Ul' lesdits Hdconds l]ll1YUlllJ -fin .1 ,.
':!'CtiJJ' 1 .'1.1'V:;. -!'.v;:r.c.:;')t de 1" rrii=ile "dinc0nte ,le )'.:;;;iSO:rt::; et UJ,:] Jj."',,-'J1J J .1:'t .lù j'.!.) cubre lt:S:l.iü moyens <fin do :h."TIn,-;.t,t,T8 le ;:.'>uir<::;i.t J r. ""<ri ':1(;(';',' ...CJt do Irdite ?T'r'C,r,lj¯:7.'C c i< a n r 5 ..lE: l'OS01'ts ")X'L: 1': 1'3:<t J c :I! 17 V :. :..1:-C te ladite ::38cond8 1;[.m:;5e, .le i'9c'on t, j>r'o.,1L1à.Tc un cl:.-#v,:Llcl=.;==¯<,¯.t 'dos rrnzjes do ressorts.
Il , I..éJcl1ine.::;UÍvç,nt la rov8nJication lu, c"'",oct:Ü;:1.'J ci# ce qu'elle comprend des orsanas de coulissement fixes eaatqe le soucis .:;e déplacent lesdites deux rangées de ressorts, les fèces O';Jl)03';;;S desdits organes étant plus rapprochées du c6t, d'avancement 1e la
EMI39.2
position de liaison per pièces en spirale que du côte opposa, ladite
EMI39.3
seconde rangée de ressorts, lorsqu'elle est en position 1e liaison, se trouvant dudit cote opposé et les enroulements d'extrit desdits, ressorts étant plus écartas que les enroulements el' Gcr 2r.:ité itfladite première rangée de ressorts.
12. Machine suivant la revendication 10, cerr-ctéris:5o en ce
EMI39.4
que lesdits seconds moyens comprennent des moyens de poussée des
EMI39.5
ressorts d'lÜPC3S élastiquement, ladite liaison à perte de jeu comprenant un arbre relié euxdits premiers moyens d' eV811C61:18nt des ressorts et muni. d'un collier at d'un organe de palier dans lequel ledit arbre s'étend à coulissement, un ressort hélicoïdal ÔtAnt dispose rutour dudit prbre entre le collier et l'organe Je p"li0:r.
13, LIechine s.ai7.ent la revendication 10, cnr[1ct.¯ri;.e en ce que lesdits seconds moyens comprennent des moyens de poujsoe des rosso-rts dC31Üac0u Ó18::rbi, (!uomont 1r. liaison il porte de jeu cOLJpreont un arbre relie au.dits premiers moyens J InvnnCC!11011t des report. et muni ll'un collier et d' Lui orS[1n) ,1oj?C'1:iur tenu lequel ledit rbre e - ' 5t o ,nfl e o ul 1 ;> si c i,1 <3 ii:1 , tui ressort hjlicoidnl ,stmvl; Jh:';>0S"1 -.tour dudit "'1:'h1'o outra le C L) à ]. ï i, ?t o.b 1. or ;atJU de ii i" 1 ï o i u ji . r,'1''(;
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
ou butée étant prévue de iaçon à limiter le mouve.fr.. nI- d.:'l VJ.Ilc6.J(.nt de l'organe de prlicr -vec une CO!ll})TLi.8sion en résultant au -ressort hélicoïdal pendant 1r continuation ie l'cv# nce<;>nt de ladite pre- mière rangée de ressorts.
EMI40.2
14. Machine pour lr liaison de ranG,as de ressorts hl",licoîdeux gfin de fabriquer un ressort de lit, car8ctSris.e en ce qu'elle comprend des moyens destinas à d:?1-cer. zimulta3nñent 'une ]'enzSe de ressorts vers 1? position libér3(j por une outra ran..:;o et pour àvancer ledite autre r8n::;503 en conséquence, 1 a;ü: nloyens connre- nant un jeu de pousseurs de ressorts pour chaque rangée, une lisi-
EMI40.3
son élastique entre lesdits pousseurs et une but )or 10s pousseurs de ladite utre rane de rssborts la c0ntinuetio,-. du déplicenent des pousseurs desdites premières rên5'ds et la compression de ln liaison ltirlue, 15.
Machine suivant Ir revemic- uion 14, ceractiris35 en ce qu'elle comprend des pièces de glissement fixe-5es7)po:,es, entre lesquelles les deux rangµ.*s de ressorts sont al^ccs et entre lesquelles lesdits ressorts sont comprima, les guides pour la dite première '--tant moins écartés que ceux de la-,lite autre rangée.
16. Groupe de coupe caractérisé en ce qu'il comprend une base, des moyens pivotant sur ladite base et portant un Guide de spirales. des moyens de couteaux destinés à couper une spirale s'étendant dans ledit guide et montas sur lesdits moyens pivotants, lesdits
EMI40.4
moyens étant munis de moyens de cisaille,:mnt adjacents ;>u;;.,1i.tg- guides et d'un moyen d'actionnement unique pour les moyens ,1* cou-.
EMI40.5
terux et les moyens pivotnnts..
17. Groupe de coupe suivrnt ln revendicstion l, crractJrisé en ce que lesdits mOY13-',L de couteaux comprennent un 1,3 cisaillement pivotât, lo pivot pour ledit orcpne de ci..aillement et le pivot pour les moyens portant les couteaux 6tt 1iS;osSS dans des plpns transversaux. lE. Groupe dé coune :Jui v"nt la reven.iiction lu, cf1rnctÁri:.;é
<Desc/Clms Page number 41>
en ce que lesdits moyens de couteaux comprennent un orgaue de cisaillement pivotant, le pivot pour ledit organe de cisaillent et le pivot pour lesdits moyens portant le couteau étant dispesés
EMI41.1
dans des plans transversaux, et les moyens d'cctionner-ient c,Ji;;
Dre- nant une cane venant en contact avec 1. couteau mobile et une orne venant on contact avec ledits moyens sur pivot.
EMI41.2
19. Groupe de coupe suivant la revendioatiun 16, 'crir..=rt.flriz4 ce que lesdits moyens de couteau . comprennent un organe de ;ille.lent pivotant, le pivot pour l'o.ry.ric .e cisaillocient et -'ivot Dour.'ies moyens porteurs de coutoeu ctant ùixpo;;4s dE-ns ..j olrnx transversaax, e1; d.es moyens d'actiorc:lent comprenant une orme en liaison avec ledit couteau mobile et une c--n,-s.en liaison c'vec lesdits moyens sur pivot,' lesdites cames 4.tant a;erc::es .c'e façon à effectuer un fonctionnement en série des couteaux et des doyens Sur pivot.
20. Groupe de coupe, caractérise en ce qu'il comprend une base, un coulisseau pouvant se déplacer le long de ladite base,
EMI41.3
un organe monte sur un pivot de ladite b?se, une peire d' 1:-ent de couteaux, l'un fixe par rapport à'l'organe pivotant et l'autre monté à pivotement sur ledit organe pivotant et des moyens de came pour l'organe pivotant et 1'élément de couteau mobile, les deux moyens de came étant commandes par ledit coulisscau.
21. Groupe de-coupe suivant le revendication 20, caractérise en ce que le pivot du couteau est. transversal par rapport au pivot pour l'organe porteur de couteau..
22. Groupe de coupe suivant la revendication 20, caractérisé en ce que le pivot pour le couteau est transversal par rapport ru pivot de l'organe porteur de couteau, les moyens de came pour le couteau mobile étant actionnas par le coulisscau de façon à
EMI41.4
"" ?1"Cer i àit couteau mobile en position ;le coupe avant le depir.corficnt, "'-1' eus (Ici came, de l'organe pivotrnt.
2. Groupe destine bord're' 1'utr.iitJ d'un fil (1.11 une boucle, *".i""Cl" lTï±34 en ce qu'il comprend un aijY;.,gji;j dû support.
<Desc/Clms Page number 42>
EMI42.1
présentent des nrssp-os de guidre espae's, un rbre portent des moyens de torsion de 1'extr=rnité du fil .;;u:i d 3;"; l::,ns ledit présage et munis d'un goujon dirige lrtfr3leient, d es noyons (le rrrnchcn prJsentf1nt une rainure de CFmc hdlicoidrie '-autour dudit arbre; ledit goujon -.'tant ené<-x:5 <icns ladite rainure, et d<#s moyens actionnés per un fluide sous pression ?tin .1e d'!plf'cer les moyens de manchon en bout afin de provoquer un déplacement à la fois en bout -et rotatif de l'arbre.
EMI42.2
24.
Groupe suivent la revel1L1icetion 23, caractsrisé .en ce ciue ledit châssis prsente un passage plus Ion: que l'arbre et ayant des parois d'extrémité espacées, une tête sur ledit arbre se trou-
EMI42.3
vent dans le passage et limitant le d6pi1=cement en bout dudit crbre suivent l'espacement des parois d'extrémité.
25. Groupe suivant le revendication 23, caractrisé en ce que ledit châssis présente un passade plus long eue l'arbre et ayant des parois d'extraite espacées,! une tête sur ledit arbre se trou-
EMI42.4
vent dans le pessace et limitant ledit dûpl^ce:ent en bout dudit arbre suivant l'espèce, ent des µ=rois àietrjzjtj, des organes de butée étant port's par les moyens de manchon fin le limiter le déplacement en bout de ces derniers moeyens.
26. Dispositif de torsion destiné à former une boucle dans l'extrémité d'un fil,caractérise en ce qu'il comprend un châssis monté de façon fixe sur une plaque de support, des paliers especés
EMI42.5
prévus sur ledit, châssis, un rlrbre s'etondsnt entre lesdits ¯slier. et -u-delà de l'un desdits paliers, des rl YGns 2i fluide ;0110 :9l'OSsion portos sur le châssis et compori,nnt un orjrne mobile, et .h3S moyens de came venant en contact avec l'srbre et relies ,10 façon à se el }!Jlecûl' 8VeC lmüt riubila 'le fI:Jç:,H] à ,U"';Jlncc-r en bout et faire tourner imultanrlltllt ledit Drb1'o, celui-ci tant muni à l'extrlmit: seill.nte mcntJ o,ni'e 10 rayons venant en contact l'vec le fil et formant une boucle.
EMI42.6
27. Dispositif de torsion suivant lrL revendication 2L'i, caractérisé en ce qu'il est ),,,Vu dos but.:us dr;ns ie cll:JSiD et la
<Desc/Clms Page number 43>
EMI43.1
plaqua -le montre afin de limiter le <0<?pl<;ct=.;:cr;t en bout de. l ";Y'b1';.
28, Dispositif de torsion suivant 11' Tov"nlic"1tioh 25, caract-risé en ce qu'il est prévu dos bu-t',zjo cünï^c'r:r; ur le ch.fjfjis et la plaque rte raontf'.se afin de limiter 1c dplccmnt un 00U. ij') l'arbre, et dcx ilo3Tons d'arrêt portas par les moyens lc r,!o:c et pouvant. se dplzcor entre 1^dire ;?1^rue et une saillie l::-t '1',:;18 du cht'1ssis de façon à limiter le déplacement en bout dos ':rorcr.; ,'.<; came.
29. I.8chine pour 1r fabrici,tion ,le ressorts de lit, co:^c.'tw2t des moyens destins à d4pircer et r;lain:t:3nir <leu ::'f'JW:3S l.-, rC::::0::'.u;" helicoldeux en position de liaison par des pièces de liaison en spirale, .les organes repliables à pivot prenant une position :ré> lT ];"..3 'B pour verrouiller lesdits moyens en position de maintien des ressorts hélicoïdaux, car,) en ce qu'elle comprend, en combinaison, un circuit électrique comportant des moyens de commutateurs fermas par lesdits organes repliables lorsqu'ils sont redressas, um distri- buteur ou chronométreur de cycles ayant un moteur d'actiennement mis sous tension lors de la fermeture dudit circuit,
ledit distri- buteur ou chronométreur étant muni d'une série de cames d'actioneme- ment entraînées par ledit moteur et d'une série de commutateurs fermant des circuits,, commandes chacun par les cames respectives, et un dispositif de formation et d'amenée des spirales, et un dispositif combiné de coupe des spirales et de torsion de leurs extrémités, commandé par les circuits fermas par ces derniers commutateurs.
EMI43.2
30. Dispositif de coupe de spirr,le ot de torsion dlext,., :!'Ü;,3 combine, crr8ctcris;) on ce qu'il comprend une Irsie fixe, une lC'm8 mobile comprenant à la fois une partie de coupe et des parties de torsion, des moyens destinas à déplacer la lame mobile d'abord
EMI43.3
Nuivamb une voie droite, sans rotation, vers 1."' 1-me fixe afin de couper l'enroulement d'une spirale disposée entre les deux lames par suite du contact de sa partie de coupe avec l'oxtrmit'' de
<Desc/Clms Page number 44>
ladite lame fixe, et, ensuite, suivant un mouvement rotatif pour déplacer le parties de torsion de telle sorte au'elles replient l'enroulement coupé de lpdite spirale en forme de boucle.
31. Dispositif combiné de coupe de spirale et de torsion d'ex- trémité suivant le revendication 30, caractérise en ce que lesdits moyens mentionnés en dernier lieu comprennent une crémaillère dé- placée par Dression, un organe rotatif portant la leme mobile et présentant des dents venant en contact avec les dents de ladite crémaillère, et une liaison par saillie et avidement maintenant ledit organe non rotatif pendant le premier déplacement mentionné.
32. Dispositif combine de coupe de spirale et de torsion d'extrémité suivant la revendication 30, caractérisa en ce que lesdits moyens mentionnés en dernier lieu comprennent une crémail- lère déplacée par pression, un organe rotatif portant la lame des dents mobile et présnetant en prise avec les dents de ladite crémaillère, une liaison à saillie et avidement maintenrnt ledit organe non rotatif pendant ledit premier déplacement mentionné, lesdites dents de la crémaillère formant un pngle à la fois avec les dimensions longitudinale, et transversale de ladite crémrillère, et. les. dents de. l'organe rotatif 'étant disposées en spirale de façon correspon- dante ..
33. Dispositif combiné de coupe de spirale et de torsion d'ex- trémité suivant la revendication 30, caractérisé en ce que les moyens mentionnés en dernier lieu comprennent une crémaillère déplacée per pression, un organe rotatif portant la lame mobile des et présentant dents en prise avec les dents de ladite crémaillère, une liaison à saillie et avidement maintenant ledit organe non rotatif pendant ledit premier déplacemment mentionne,lesdites dents de la crémaillère formant un angle à la fois avec les dimensions longitudinale..
et transversale de la crémaillère,- et les dents de l'organe rotatif étant disposées en spirale de façon correspon- dante, et des moyens guident la crémaillère suivant une voie transversale par rapport pu déplacement en ligne droite de
<Desc/Clms Page number 45>
EMI45.1
l'orcpne rotatif.