<Desc/Clms Page number 1>
On connaît déjà des pommes de douche à deux jets différents, destinées à être reliées aux robinets des éviers de cuisine, des lavabos de coiffeurs, d'hôpitaux ou autres, lesquelles pommes permettent le débit de l'eau de distribution, soit sous forme de jet en pluie, soit sous forme de jet normal droit..
Ces pommes de douche connues comportent généralement, les unes, une carotte fixe, pourvue de canaux de circulation de l'eau, coïncidant avec des lumières ménagées dans un boisseau engagé à friction sur cette carotte et déplacé angulairement pour le changement de jet, les autres, un système de registre rotatif excentré qui contrôle ce changement de jet.
Telles que réalisées, ces pommes de douche connues présen tent de multiples inconvénients,parmi lesquels on peut citer leur prix élevé de fabrication, leur encombrement et leur poids élevé; certaines difficultés de manoeuvre pour le changement du jet, ainsi que leur manque d'étanchéité à l'usage qui provient
<Desc/Clms Page number 2>
de l'usure provoquée par la friction mutuelle entre les diffé- rents éléments mobiles de la pomme de douche*
La présente invention a pour but de réaliser une pomme de douche de construction simple et économique, permettant d'écarter ces inconvénients.
Suivant l'invention, la pomme de douche comporte deux conduits concentriques séparés, reliés, l'un à la sortie du jet en pluie, et l'autre à la sortie du jet normal, lesdits conduits étant mis alternativement en communication avec la canalisation d'amenée de l'eau de distribution, par l'intermédiaire d'une sou- pape déplacée axialement sous la commande d'une vis actionnée par un levier de manoeuvre.
Une forme de réalisation de l'invention sera décrite Ci- après, avec référence au dessin annexé, dans lequel ; la figure 1 est une vue en coupe axiale de la pomme de dou- che selon l'invention, dont les éléments sont montrés dans la position qu'ils occupent pour obtenir le jet en pluie; la figure 2 est une vue similaire montrant les éléments dans la position qu'ils occupent pour le jet normal, et la figure 3 est une vue d'au-dessus d'un des éléments de la pomme de douche, montrant une des particularités de l' invention.
Dans ces figures, la pomme de douche selon f invention comporte un manchon de réduction 5, présentant un filetage 6, destiné à être engagé sur un filet correspondant prévu à l'extra- mité d'une canalisation d'eau de distribution dans laquelle est interposé un robinet (non montre)* Dans un filet 7, forma à la face intérieure du manchon 5 est vissé un corps creux 8. ntre l'extrémité 9 du corps 8 et un épaulement 10 forma dans le man- chon 5 est pressée à joint étanche une cloison 11 établie de pré- ference en matière plastique du genre connu sous la dénomination d' "akulon", mais qui pourra être aussi bien en toute autre ma- tière appropriée offrant des propriétés équivalentes.
Cette cloison
<Desc/Clms Page number 3>
11 est munie d'une couronne d'ouvertures 12, entourant une sail- lie convexe 13 dont le rôle apparaîtra plus loin.
Dans une partie rétrécie du creux-intérieur du corps 8, est formé un filet à pas rapide 14, dans lequel est engage un filet correspondant prévu à la face extérieure cylindrique d'une buselure 15. L'extrémité 16 de cette buselure 15 est pourvue d'un épanouissement 17 en forme de disque, présentant de multiples perforations 18. Ue disque est muni d'une manette 19 et comporte un rebord 20 à la face intérieure duquel est fixé, par soudure, un élément cylindrique 21. Celui-ci s'étend à frottement doux dans un évidement 22 formé dans le corps 8.
Une rainure circulaire 23 est prévue dans la face extérieure de cet élément 21, dans la- quelle rainure est engagée une bague d'étanchéité 24, en caout- chouc, par exemple, pressée entre le fond de ladite rainure 23 et la paroi cylindrique intérieure de l'évidement 22 du corps 8.
La face extérieure de l'extrémité 15a de la buselure 15 porte un anneau 25 établi en'matière plastique du genre "akulon" ou matière analogue, pressé hermétiquement contre un épaulement 6 de cette buselure, à l'aide d'un écrou 27.
Des canaux ou rainures longitudinales 28 sont taillces dans le filet à pas rapide 14 du corps 8, comme .'il apparaît dans la fig. 3 qui montre ce corps 8 vu d'au-dessus.
Un brise-jet 29 est prévu dans le creux intérieur de la buselure 15.
Cette buselure 15 qui est guidée dans le 'filet à pas rapide 14 se déplace axialement dans le corps 8, sous l'effet des mouvements angulaires imprimes, dans un sens ou dans l'autre, à la manette 19. Par exemple, lorsque cette manette est déplacée vers la droite, la buselure 15 sera entraînée vers le haut, en regardant la fig.
1, et l'extrémité 15a de cette buselure viendra s'appuyer hermétiquement contre la saillie 13 de la cloison 11, tandis que lorsque cette manette 19 est déplacée vers la gauche,
<Desc/Clms Page number 4>
la buselure 15 sera entraînée vers le bas et l'anneau 25 viendra s'appuyer hermétiquement sur un épaulement 30 formé dans le corps 8, pour obturer l'entrée des canaux longitudinaux 28 menages dans le filet 14. il est aise de se rendre compte que lorsque la buselure 15, qui constitue une soupape mobile, sera appuyée contre la saillie 13 de la cloison Il formant siège pour cette soupape, l'eau provenant de la canalisation de distribution s'écoulera par les ouvertures 12 de la cloison 11 suivant la direction des flèches de figure 1,
pour passer ensuite par les canaux longitu- dinaux 8 ménagés dans le filet 14 et pénétrer ensuite dans l'évidement 22 du corps 8, d'oÙ cette eau s'échappera sous forme de jet en pluie par les perforations 18 du disque 17. Par contre, si par un mouvement angulaire de la manette 19, la buselure 15 est déplacée vers le bas, pour appuyer l'anneau 25 sur son siège, constitué par l'épaulement 30 du corps 8, le jet. en pluie sera interrompu et l'eau de distribution s'écoulera, comme indiqué par les flèches de fig. 2, en passant par les couvertures 12 de la cloison 11 et de là dans le creux de la tubulure 15, d'où cette eau s'échappe de la pomme de douche sous forme de jet nor- mal.
11 est à remarquer que telle que réalisée, la pomme de dou- che selon l'invention ne comporte pas de surfaces métalliques en contact frictionnel étanche, qui sont sujettes.à usure et qui offrent une certaine résistance lors de leur déplacement relatif pour la commande d'inversion du jet.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et montrée au dessin, mais qu'elle pourra comporter de nombreuses modifications constructives, sans s'écarter de l'idée de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Shower heads with two different jets are already known, intended to be connected to the taps of kitchen sinks, hairdressers', hospital or other washbasins, which heads allow the flow of the distribution water, either in the form of jet in rain, either in the form of a normal straight jet.
These known shower heads generally include, some, a fixed core, provided with water circulation channels, coinciding with lights formed in a bushel engaged in friction on this core and moved angularly for the change of jet, the others , an eccentric rotary register system which controls this change of jet.
As produced, these known shower heads have multiple drawbacks, among which may be mentioned their high manufacturing cost, their bulk and their high weight; certain maneuvering difficulties for changing the jet, as well as their lack of tightness in use which results from
<Desc / Clms Page number 2>
wear caused by mutual friction between the different moving parts of the shower head *
The object of the present invention is to provide a shower head of simple and economical construction, making it possible to eliminate these drawbacks.
According to the invention, the shower head comprises two separate concentric conduits, connected, one at the outlet of the jet in rain, and the other at the outlet of the normal jet, said conduits being placed alternately in communication with the pipe d supply of the mains water by means of a valve displaced axially under the control of a screw actuated by an operating lever.
An embodiment of the invention will be described hereinafter, with reference to the accompanying drawing, in which; FIG. 1 is an axial sectional view of the shower head according to the invention, the elements of which are shown in the position they occupy to obtain the jet in rain; Figure 2 is a similar view showing the elements in the position they occupy for the normal spray, and Figure 3 is a view from above of one of the elements of the shower head, showing one of the features of invention.
In these figures, the shower head according to the invention comprises a reduction sleeve 5, having a thread 6, intended to be engaged on a corresponding thread provided at the end of a distribution water pipe in which is interposed a valve (not shown) * In a thread 7, formed on the inner face of the sleeve 5 is screwed a hollow body 8. between the end 9 of the body 8 and a shoulder 10 formed in the sleeve 5 is pressed to seal a partition 11 preferably made of plastic of the type known by the name of “akulon”, but which could also be any other suitable material offering equivalent properties.
This partition
<Desc / Clms Page number 3>
11 is provided with a ring of openings 12, surrounding a convex projection 13, the role of which will appear below.
In a narrowed part of the hollow-interior of the body 8, is formed a rapid thread 14, in which is engaged a corresponding thread provided on the cylindrical outer face of a nozzle 15. The end 16 of this nozzle 15 is provided a disc-shaped fan 17, having multiple perforations 18. The disc is provided with a lever 19 and has a flange 20 to the inner face of which is fixed, by welding, a cylindrical element 21. The latter s 'gently rubbing into a recess 22 formed in body 8.
A circular groove 23 is provided in the outer face of this element 21, in which groove is engaged a sealing ring 24, made of rubber, for example, pressed between the bottom of said groove 23 and the inner cylindrical wall. of the recess 22 of the body 8.
The outer face of the end 15a of the nozzle 15 carries a ring 25 made of plastic of the type "akulon" or similar material, hermetically pressed against a shoulder 6 of this nozzle, using a nut 27.
Longitudinal channels or grooves 28 are cut in the rapid thread 14 of the body 8, as shown in FIG. 3 which shows this body 8 seen from above.
A jet breaker 29 is provided in the interior hollow of the nozzle 15.
This nozzle 15 which is guided in the rapid thread 14 moves axially in the body 8, under the effect of the angular movements imparted, in one direction or the other, to the lever 19. For example, when this lever is moved to the right, the nozzle 15 will be driven upwards, looking at fig.
1, and the end 15a of this nozzle will rest tightly against the projection 13 of the partition 11, while when this lever 19 is moved to the left,
<Desc / Clms Page number 4>
the nozzle 15 will be driven downwards and the ring 25 will rest hermetically on a shoulder 30 formed in the body 8, to close off the entry of the longitudinal channels 28 formed in the thread 14. it is easy to see that when the nozzle 15, which constitutes a movable valve, is pressed against the projection 13 of the partition It forming a seat for this valve, the water coming from the distribution pipe will flow through the openings 12 of the partition 11 according to the direction of the arrows in figure 1,
to then pass through the longitudinal channels 8 formed in the net 14 and then enter the recess 22 of the body 8, from which this water will escape in the form of a rain jet through the perforations 18 of the disc 17. By against, if by an angular movement of the lever 19, the nozzle 15 is moved downwards, to press the ring 25 on its seat, formed by the shoulder 30 of the body 8, the jet. in rain will be interrupted and the supply water will flow, as indicated by the arrows in fig. 2, passing through the covers 12 of the partition 11 and thence into the hollow of the tubing 15, from which this water escapes from the shower head in the form of a normal jet.
It should be noted that as produced, the shower head according to the invention does not include metallic surfaces in sealed frictional contact, which are subject to wear and which offer a certain resistance during their relative movement for the control. reversal of the jet.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment described and shown in the drawing, but that it may include numerous constructive modifications, without departing from the idea of the invention.