FR3126470A3 - Adjustment device for water distribution unit - Google Patents

Adjustment device for water distribution unit Download PDF

Info

Publication number
FR3126470A3
FR3126470A3 FR2108943A FR2108943A FR3126470A3 FR 3126470 A3 FR3126470 A3 FR 3126470A3 FR 2108943 A FR2108943 A FR 2108943A FR 2108943 A FR2108943 A FR 2108943A FR 3126470 A3 FR3126470 A3 FR 3126470A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
actuating member
water
adjustment device
longitudinal axis
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2108943A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3126470B3 (en
Inventor
Fabrizio Nobili
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2108943A priority Critical patent/FR3126470B3/en
Publication of FR3126470A3 publication Critical patent/FR3126470A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3126470B3 publication Critical patent/FR3126470B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/08Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet
    • F16K31/086Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet the magnet being movable and actuating a second magnet connected to the closing element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/52Means for additional adjustment of the rate of flow
    • F16K1/523Means for additional adjustment of the rate of flow for limiting the maximum flow rate, using a stop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/36Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor
    • F16K31/38Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor in which the fluid works directly on both sides of the fluid motor, one side being connected by means of a restricted passage and the motor being actuated by operating a discharge from that side
    • F16K31/385Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor in which the fluid works directly on both sides of the fluid motor, one side being connected by means of a restricted passage and the motor being actuated by operating a discharge from that side the fluid acting on a diaphragm
    • F16K31/3855Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor in which the fluid works directly on both sides of the fluid motor, one side being connected by means of a restricted passage and the motor being actuated by operating a discharge from that side the fluid acting on a diaphragm the discharge being effected through the diaphragm and being blockable by a mechanically-actuated member making contact with the diaphragm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/52Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam
    • F16K31/524Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam
    • F16K31/52408Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam comprising a lift valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

Dispositif de réglage pour unité de distribution d’eau. La présente invention concerne un dispositif de réglage (1) pour unité de distribution d’eau, comprenant un corps de vanne (2, 2a, 2b, 2c) s’étendant le long d’un axe longitudinal (X) et doté d’une entrée (I) et d’une sortie (U) pour l’eau, des moyens obturateurs (3) configurés pour commander un écoulement d’eau de l’entrée (I) à la sortie (U) pour l’eau, un premier organe d’actionnement (4) mobile axialement le long de l’axe longitudinal (X) pour disposer les moyens obturateurs (3) dans une position d’ouverture (A) et dans une position de fermeture (C) pour respectivement ouvrir/fermer le passage d’eau et un second organe d’actionnement (5) rotatif autour dudit axe longitudinal (X) pour modifier la position d’ouverture (A) des moyens obturateurs (3) de façon à régler un débit de l’écoulement d’eau en sortie du corps de vanne (2, 2a, 2b, 2c). Le dispositif de réglage (1) est doté d’un organe de commande manuel (6 ; 6A ; 6B ; 6C) s’accouplant à la fois avec le premier organe d’actionnement (4) et avec le second organe d’actionnement (5) et configuré pour recevoir une action manuelle d’un utilisateur pour ouvrir, fermer et régler le débit de l’écoulement d’eau. Le second organe d’actionnement (5) coopère avec les moyens obturateurs (3) à travers des moyens formant came (7) pour modifier la position d’ouverture (A) des moyens obturateurs (3). Figure pour l’abrégé : Fig. 1Adjustment device for water distribution unit. The present invention relates to an adjustment device (1) for a water distribution unit, comprising a valve body (2, 2a, 2b, 2c) extending along a longitudinal axis (X) and provided with an inlet (I) and an outlet (U) for water, shutter means (3) configured to control a flow of water from the inlet (I) to the outlet (U) for water, a first actuating member (4) axially movable along the longitudinal axis (X) to arrange the shutter means (3) in an open position (A) and in a closed position (C) to respectively open / close the water passage and a second actuating member (5) rotating around said longitudinal axis (X) to modify the opening position (A) of the shutter means (3) so as to adjust a flow rate of the water flow leaving the valve body (2, 2a, 2b, 2c). The adjuster (1) has a manual actuator (6; 6A; 6B; 6C) mating with both the first actuator (4) and the second actuator ( 5) and configured to receive manual action from a user to open, close and adjust the rate of water flow. The second actuating member (5) cooperates with the shutter means (3) through cam means (7) to modify the opening position (A) of the shutter means (3). Figure for abstract: Fig. 1

Description

Dispositif de réglage pour unité de distribution d’eauAdjustment device for water distribution unit

La présente invention concerne un dispositif de réglage pour unité de distribution d’eau, en particulier un dispositif actionnable manuellement pour ouvrir, fermer et régler le débit d’eau dans des unités de distribution prévues dans les douches, dans les éviers ou les lavabos, etc.The present invention relates to an adjustment device for a water distribution unit, in particular a manually operable device for opening, closing and adjusting the flow of water in distribution units provided in showers, in sinks or washbasins, etc

On connaît des dispositifs pour ouvrir et fermer l’arrivée d’eau dans une douche, un évier ou un lavabo.Devices are known for opening and closing the water supply in a shower, a sink or a washbasin.

Ces dispositifs sont montés sur une colonne ou sur une paroi de l’unité de distribution et sont configurés pour être actionnés manuellement par un utilisateur.These devices are mounted on a column or on a wall of the distribution unit and are configured to be operated manually by a user.

Un type de ces dispositifs prévoit l’utilisation d’une unité de commande et d’une électrovanne qui, par l’intermédiaire d’un actionnement électronique, détermine la fermeture et l’ouverture de l’écoulement d’eau à distribuer. Malgré leur grande commodité d’utilisation et leur esthétique agréable, ces dispositifs sont plutôt encombrants et coûteux du fait de leur complexité structurelle ; ces dispositifs présentent en outre une certaine difficulté de montage, également due à la présence de câbles électriques à relier.One type of these devices provides for the use of a control unit and a solenoid valve which, through electronic actuation, determines the closing and opening of the flow of water to be dispensed. Despite their great ease of use and their pleasant aesthetics, these devices are rather bulky and expensive due to their structural complexity; these devices also present some difficulty in assembly, also due to the presence of electrical cables to be connected.

Une autre catégorie de dispositifs, de type manuel, prévoit la présence d’une valve céramique tournant sur un arbre de rotation afin d’intercepter l’écoulement d’eau.Another category of devices, of the manual type, provides for the presence of a ceramic valve rotating on a rotation shaft in order to intercept the flow of water.

L’arbre de rotation peut être mis en rotation au moyen d’un bouton placé sur la colonne et actionnable par la pression d’un doigt.The rotation shaft can be rotated by means of a button placed on the column and operated by the pressure of a finger.

Ce dernier type de dispositif a pour limite qu’il exige de l’utilisateur que celui-ci exerce une forte pression sur le bouton, d’autant plus prononcée que la pression de l’eau dans le circuit d’eau de distribution est élevée.This last type of device has the limitation that it requires the user to exert strong pressure on the button, all the more pronounced as the pressure of the water in the distribution water circuit is high. .

Pour réduire l’effort demandé à l’utilisateur, il existe quelques solutions qui prévoient l’adoption de réducteurs destinés à diminuer la pression à exercer sur ledit bouton. Ces solutions impliquent en revanche une augmentation de la complexité structurelle et de l’encombrement du dispositif de réglage.To reduce the effort required of the user, there are some solutions that provide for the adoption of reducers intended to reduce the pressure to be exerted on said button. These solutions, on the other hand, involve an increase in the structural complexity and the size of the adjustment device.

Pour surmonter les limites susmentionnées, il a été développé par la présente demanderesse un système d’ouverture et de fermeture de type manuel, objet du brevet EP2865928, qui s’est révélé extrêmement efficace, performant et simple à réaliser.To overcome the aforementioned limitations, the present applicant has developed a manual-type opening and closing system, the subject of patent EP2865928, which has proven to be extremely effective, efficient and simple to implement.

Ce système prévoit un bouton qui, par une légère pression d’un doigt, peut être déplacé manuellement dans deux positions différentes pour ouvrir et fermer l’écoulement d’eau, et peut en outre être mis en rotation pour régler le débit de l’eau en sortie.This system provides for a button which, with the slight pressure of a finger, can be moved manually into two different positions to open and close the flow of water, and can also be rotated to adjust the flow of the water. outgoing water.

Bien que le dispositif décrit dans EP2865928 se soit révélé extrêmement avantageux et de nature à pallier avec succès les limites rencontrées dans les systèmes de l’état de la technique susmentionnés, il existe encore d’importantes marges d’amélioration pour les dispositifs actuels de réglage de l’eau.Although the device described in EP2865928 has proven to be extremely advantageous and capable of successfully overcoming the limitations encountered in the aforementioned prior art systems, there are still significant margins for improvement for the current adjustment devices. some water.

La présente invention a pour objet d’améliorer les dispositifs actuels de réglage de l’eau.The object of the present invention is to improve current water control devices.

La présente invention a pour autre objet de fournir un dispositif de réglage configuré de façon à améliorer l’actionnement des moyens obturateurs. En particulier, l’invention vise à fournir une solution qui permette de faciliter ultérieurement, du point de vue de l’utilisateur, les opérations d’ouverture, de fermeture et de réglage de l’écoulement d’eau.Another object of the present invention is to provide an adjustment device configured so as to improve the actuation of the shutter means. In particular, the invention aims to provide a solution which makes it possible to subsequently facilitate, from the user's point of view, the operations of opening, closing and adjusting the flow of water.

La présente invention a pour autre objet de fournir une solution qui permette de simplifier, du point de vue de la construction, le dispositif de réglage et qui en même temps en améliore les performances de fonctionnement.Another object of the present invention is to provide a solution which makes it possible to simplify, from the point of view of construction, the adjustment device and which at the same time improves its operating performance.

Encore un autre objet consiste à fournir une solution qui réduise l’encombrement du dispositif et la place nécessaire pour son montage sur une colonne de douche ou autre paroi analogue d’une unité de distribution, permettant ainsi d’obtenir des avantages également du point de vue esthétique, en référence en particulier à la possibilité d’obtenir une configuration de montage exactement au même niveau que la surface de la paroi ou colonne susmentionnée.Yet another object is to provide a solution which reduces the size of the device and the space necessary for its mounting on a shower column or other similar wall of a distribution unit, thus making it possible to obtain advantages also from the point of aesthetic view, with particular reference to the possibility of obtaining a mounting configuration exactly at the same level as the surface of the aforementioned wall or column.

Ces objets ainsi que d’autres sont atteints par un système défini dans les revendications annexées.These and other objects are achieved by a system defined in the appended claims.

Selon l’invention il est prévu un dispositif de réglage tel que défini dans les revendications annexées.According to the invention there is provided an adjustment device as defined in the appended claims.

En particulier, le présent dispositif de réglage, grâce à sa configuration structurelle spécifique, plus précisément grâce à l’organe de commande manuel, aux organes d’actionnement et aux moyens formant came, présente des avantages de fonctionnement, en particulier des avantages sur l’actionnement et le réglage des moyens obturateurs.In particular, the present adjustment device, thanks to its specific structural configuration, more precisely thanks to the manual control member, to the actuating members and to the means forming a cam, has operating advantages, in particular advantages on the actuation and adjustment of the shutter means.

En outre, la configuration structurelle particulière des organes d’actionnement et de l’organe de commande implique une simplification structurelle avantageuse.In addition, the particular structural configuration of the actuating members and of the control member implies an advantageous structural simplification.

Le dispositif de réglage selon l’invention est simple à réaliser et particulièrement adapté pour une application dans des douches, des lavabos et autres structures de distribution d’eau.The adjustment device according to the invention is simple to produce and particularly suitable for application in showers, washbasins and other water distribution structures.

L’invention pourra être mieux comprise et mise en œuvre en référence aux dessins joints qui en illustrent certains modes de réalisation donnés à titre d’exemples non limitatifs et sur lesquels :The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings which illustrate certain embodiments given by way of non-limiting examples and on which:

la est une vue d’un dispositif de réglage selon l’invention, à actionnement magnétique et dans une position d’ouverture pour l’écoulement d’eau ; there is a view of an adjustment device according to the invention, with magnetic actuation and in an open position for the flow of water;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan II-II sur la sur laquelle est représenté de façon schématique un organe de commande manuel ; there is a longitudinal section taken along plane II-II on the on which is schematically represented a manual control device;

la est une vue en perspective éclatée du dispositif de la doté d’une première variante de l’organe de commande manuel ; there is an exploded perspective view of the device of the equipped with a first variant of the manual control device;

la est une vue en perspective éclatée du dispositif de la doté d’une seconde variante de l’organe de commande manuel ; there is an exploded perspective view of the device of the equipped with a second variant of the manual control device;

la représente le dispositif de réglage selon l’invention dans une position de fermeture pour l’écoulement d’eau ; there shows the adjustment device according to the invention in a closed position for the flow of water;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan VI-VI sur la ; there is a longitudinal section taken along the plane VI-VI on the ;

la est une vue d’une partie du dispositif de réglage dans une position d’ouverture partielle ou une position intermédiaire ; there is a view of part of the adjustment device in a partially open position or an intermediate position;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan VIII-VIII sur la ; there is a longitudinal section taken along the plane VIII-VIII on the ;

la est une autre vue d’une partie du dispositif de réglage dans une position d’ouverture partielle ; there is another view of part of the adjuster in a partially open position;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan X-X sur la ; there is a longitudinal section taken along the plane XX on the ;

la est une autre vue en perspective éclatée du dispositif de réglage sans l’organe de commande manuel ; there is another exploded perspective view of the adjustment device without the manual control device;

la représente une variante du dispositif de réglage à actionnement mécanique pour les moyens obturateurs et dans une position d’ouverture ; there shows a variant of the mechanically actuated adjustment device for the shutter means and in an open position;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan XIII-XIII sur la ; there is a longitudinal section taken along the plane XIII-XIII on the ;

la est une vue en perspective éclatée du dispositif de la avec l’organe de commande manuel ; there is an exploded perspective view of the device of the with the manual control device;

la représente le dispositif de réglage à actionnement mécanique dans une position de fermeture ; there shows the mechanically actuated adjuster in a closed position;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan XVI-XVI sur la ; there is a longitudinal section taken along the plane XVI-XVI on the ;

la est une autre vue d’une partie du dispositif de réglage à actionnement mécanique dans une position d’ouverture partielle ; there is another view of part of the mechanically actuated adjuster in a partially open position;

la est une coupe longitudinale prise le long du plan XVIII-XVIII sur la . there is a longitudinal section taken along the plane XVIII-XVIII on the .

En référence aux figures susmentionnées, il convient de souligner que, par souci de clarté, les éléments analogues de différents modes de réalisation ont été désignés par le même numéro de référence.With reference to the aforementioned figures, it should be emphasized that, for the sake of clarity, similar elements of different embodiments have been designated by the same reference number.

Le numéro de référence 1 désigne un dispositif de réglage pour douches, lavabos et autres structures dans lesquelles est prévue une unité de distribution d’eau.Reference numeral 1 designates an adjusting device for showers, washbasins and other structures in which a water distribution unit is provided.

Ce dispositif de réglage 1 permet l’ouverture, la fermeture et le réglage du débit de l’eau distribuée en agissant de manière commode sur une commande manuelle et permet de distribuer l’eau à travers un pommeau de douche relié à une colonne de douche ou par l’intermédiaire d’une buse de diffusion montée sur le lavabo.This adjustment device 1 allows the opening, closing and adjustment of the flow rate of the water dispensed by conveniently acting on a manual control and makes it possible to dispense the water through a shower head connected to a shower column or through a sink-mounted spray nozzle.

En règle générale, le dispositif de réglage 1 selon l’invention prévoit :
- un corps de vanne 2, 2a, 2b, 2c s’étendant le long d’un axe longitudinal X et doté d’une entrée I et d’une sortie U pour l’eau,
- des moyens obturateurs 3 configurés pour commander un écoulement d’eau de l’entrée I vers la sortie U,
- un premier organe d’actionnement 4 mobile axialement le long de l’axe longitudinal X pour disposer les moyens obturateurs 3 dans une position d’ouverture A et dans une position de fermeture C pour respectivement ouvrir/fermer le passage de l’écoulement d’eau ;
- un second organe d’actionnement 5 rotatif autour de l’axe longitudinal X pour modifier la position d’ouverture A des moyens obturateurs 3 de façon à régler un débit de l’écoulement d’eau en sortie du corps de vanne 2, 2a, 2b, 2c ;
- un organe de commande manuel 6 ; 6A ; 6B, 6C s’accouplant à la fois avec le premier organe d’actionnement 4 et avec le second organe d’actionnement 5 et configuré pour recevoir une action manuelle d’un utilisateur pour ouvrir, fermer et régler le débit de l’écoulement d’eau,
dans lequel le second organe d’actionnement 5 coopère avec les moyens obturateurs 3 à travers des moyens formant came 7 pour modifier la position d’ouverture A des moyens obturateurs 3.
As a general rule, the adjustment device 1 according to the invention provides:
- a valve body 2, 2a, 2b, 2c extending along a longitudinal axis X and provided with an inlet I and an outlet U for water,
- shutter means 3 configured to control a flow of water from the inlet I to the outlet U,
- a first actuating member 4 movable axially along the longitudinal axis X to arrange the shutter means 3 in an open position A and in a closed position C to respectively open/close the passage of the flow d 'water ;
- a second actuating member 5 rotating around the longitudinal axis X to modify the opening position A of the shutter means 3 so as to adjust a flow rate of the water flow at the outlet of the valve body 2, 2a , 2b, 2c;
- a manual control device 6; 6A; 6B, 6C coupling with both the first actuator 4 and the second actuator 5 and configured to receive manual action from a user to open, close and regulate the flow rate of the 'water,
in which the second actuating member 5 cooperates with the obturator means 3 through means forming a cam 7 to modify the opening position A of the obturator means 3.

Plusieurs variantes du dispositif de réglage 1 vont être décrites ci-après, lequel peut être configuré avec un actionnement selon plusieurs versions, par exemple en prévoyant un groupe d’actionnement magnétique ou mécanique pour les moyens obturateurs.Several variants of the adjustment device 1 will be described below, which can be configured with an actuation according to several versions, for example by providing a magnetic or mechanical actuation group for the shutter means.

En référence aux figures 1 à 11, une première variante du dispositif de réglage 1 va maintenant être décrite, dotée, à titre d’exemple non limitatif, d’un actionnement de type magnétique. Selon cette variante, en quelques mots, entre les moyens obturateurs 3 et le premier organe d’actionnement 4 est intercalé un groupe de transmission 21 de type magnétique configuré pour transmettre le mouvement du premier organe d’actionnement 4 aux moyens obturateurs 3 par l’intermédiaire d’une force magnétique.With reference to Figures 1 to 11, a first variant of the adjustment device 1 will now be described, equipped, by way of non-limiting example, with a magnetic type actuation. According to this variant, in a few words, between the shutter means 3 and the first actuating member 4 is interposed a transmission group 21 of the magnetic type configured to transmit the movement of the first actuating member 4 to the shutter means 3 by the through a magnetic force.

Pour ce faire, le groupe de transmission 21 comprend des moyens formant aimant 30 coopérant avec une partie 31 métallique ou ferromagnétique des moyens obturateurs 3.To do this, the transmission group 21 comprises means forming a magnet 30 cooperating with a metal or ferromagnetic part 31 of the shutter means 3.

Plus précisément, les moyens obturateurs 3 comprennent un pointeau 41 sur lequel est ménagée ladite partie 31 métallique ou ferromagnétique destinée à interagir avec les moyens formant aimant 30 pour recevoir de ceux-ci la force magnétique suffisante pour obtenir un déplacement axial le long de l’axe X, comme cela sera décrit plus en détail ci-après.More specifically, the obturator means 3 comprise a needle 41 on which is provided said metallic or ferromagnetic part 31 intended to interact with the means forming the magnet 30 to receive therefrom the magnetic force sufficient to obtain an axial displacement along the X axis, as will be described in more detail below.

Le corps de vanne 2 est défini par une première partie de corps 2a, par une deuxième partie de corps 2b et par une troisième partie de corps 2c.The valve body 2 is defined by a first body part 2a, by a second body part 2b and by a third body part 2c.

La première partie de corps 2a et la deuxième partie de corps 2b sont accouplées l’une avec l’autre.The first body part 2a and the second body part 2b are coupled together.

À l’intérieur de la première partie de corps 2a et de la deuxième partie de corps 2b sont reçus au moins une partie du premier organe d’actionnement 4 et du second organe d’actionnement 5 et les moyens obturateurs 3.Inside the first body part 2a and the second body part 2b are received at least a part of the first actuating member 4 and of the second actuating member 5 and the shutter means 3.

La deuxième partie de corps 2b est configurée de façon à définir intérieurement une chambre de logement 24 qui fait saillie vers l’extrémité occupée par l’organe de commande 6, est fermée au niveau supérieur et renferme les moyens obturateurs 3, en particulier le pointeau 41.The second body part 2b is configured so as to internally define a housing chamber 24 which protrudes towards the end occupied by the control member 6, is closed at the upper level and contains the obturator means 3, in particular the needle 41.

À l’intérieur de la chambre de logement 24 se trouve un ressort 26 qui sollicite le pointeau 41 vers l’extérieur, plus précisément vers un groupe disque-membrane G qui sera expliqué plus en détail ci-après.Inside the housing chamber 24 there is a spring 26 which urges the needle 41 outwards, more precisely towards a disc-membrane group G which will be explained in more detail below.

Dans la troisième partie de corps 2c sont ménagées l’entrée I et la sortie U pour l’eau.In the third part of the body 2c are formed the inlet I and the outlet U for the water.

La troisième partie de corps de vanne 2c est configurée de façon à remplir la fonction d’élément diffuseur pour l’écoulement d’eau en sortie.The third valve body part 2c is configured so as to fulfill the function of a diffuser element for the outlet water flow.

La troisième partie de corps 2c est accouplée à la deuxième partie de corps 2b afin de délimiter mutuellement une chambre à l’intérieur de laquelle est reçu un groupe disque-membrane G.The third body part 2c is coupled to the second body part 2b in order to mutually delimit a chamber inside which is received a disk-membrane group G.

En résumé, le groupe disque-membrane G inclut un disque comprenant une membrane élastiquement déformable et un plateau rigide sur lequel est montée la membrane.Briefly, the disc-membrane group G includes a disc comprising an elastically deformable membrane and a rigid plate on which the membrane is mounted.

Le disque est monté entre la troisième partie 2c et la deuxième partie 2b du corps de vanne et fait office de joint entre elles.The disc is mounted between the third part 2c and the second part 2b of the valve body and acts as a seal between them.

Le groupe disque-membrane G prévoit un orifice d’entrée 39 pour l’eau et un orifice de vidange 40 pour l’eau.The disc-membrane group G provides an inlet 39 for water and a drain orifice 40 for water.

Le groupe disque-membrane G, selon la position atteinte, autorise ou empêche l’écoulement d’eau en sortie à travers une section 50 de passage de l’eau en débit.The disc-membrane group G, depending on the position reached, authorizes or prevents the flow of water at the outlet through a section 50 of passage of the water in flow.

Une position intermédiaire du groupe disque-membrane G entraîne une réduction de la section de passage de l’eau en débit 50 susmentionnée et par conséquent une réduction de l’écoulement d’eau distribuée.An intermediate position of the disc-membrane group G results in a reduction of the passage section of the water in flow rate 50 mentioned above and consequently a reduction in the flow of distributed water.

À travers l’orifice d’entrée 39, l’eau entre dans une chambre de réception 23 qui est délimitée par une paroi transversale supérieure de la deuxième partie de corps de vanne 2b et par le groupe disque-membrane G.Through the inlet 39, the water enters a receiving chamber 23 which is delimited by an upper transverse wall of the second valve body part 2b and by the disc-membrane group G.

L’eau provenant du réseau de distribution et entrant dans la chambre de réception 23 peut être à une pression entre 0,1 et 10 bars d’eau, pression à laquelle est assujetti le disque dudit groupe G.The water coming from the distribution network and entering the reception chamber 23 can be at a pressure between 0.1 and 10 bars of water, pressure to which the disc of said group G is subjected.

Les moyens obturateurs 3 comprennent une extrémité formant joint 42 accouplée au pointeau 41 et configurée pour obturer ledit orifice de vidange 40 quand une position de fermeture C est atteinte. La position de fermeture C est bien visible sur la , sur laquelle on remarque que le groupe disque-membrane G ferme la section de passage de l’eau en débit 50.The obturator means 3 comprise an end forming a seal 42 coupled to the needle 41 and configured to obturate said emptying orifice 40 when a closed position C is reached. The closed position C is clearly visible on the , on which we notice that the disc-membrane group G closes the passage section of the water in flow 50.

À travers l’orifice d’entrée 39, l’eau présente dans la chambre 23 a pour effet de comprimer le disque vers le bas en déformant partiellement la membrane élastique du groupe disque-membrane G.Through the inlet 39, the water present in the chamber 23 has the effect of compressing the disc downwards by partially deforming the elastic membrane of the disc-membrane group G.

L’extrémité formant joint 42 bouche l’orifice de vidange 40, agissant ainsi de telle sorte que la pression de l’eau (du haut vers le bas sur la ), qui pousse la membrane et le disque ou plateau rigide contre la section de passage de l’eau en débit 50, soit égale à la pression de l’eau en entrée à travers l’orifice d’entrée 39. Les différentes zones des surfaces soumises à la pression sur le côté supérieur et sur le côté inférieur du plateau déterminent la condition de poussée du plateau et de la membrane contre la section de passage de l’eau en débit 50.The seal end 42 plugs the drain port 40, thereby acting so that the water pressure (from top to bottom on the ), which pushes the membrane and the disc or rigid plate against the water flow passage section 50, which is equal to the pressure of the water entering through the inlet orifice 39. The different areas of the surfaces subjected to pressure on the upper side and on the lower side of the tray determine the thrust condition of the tray and the membrane against the flow passage section of the water 50.

Il apparaît de façon évidente qu’il suffit de déplacer les moyens obturateurs 3 de quelques millimètres pour déclencher un déplacement du disque G pour la fermeture et l’ouverture de l’écoulement d’eau à travers le diffuseur inférieur.It is obvious that it suffices to move the shutter means 3 by a few millimeters to trigger a movement of the disk G for the closing and opening of the flow of water through the lower diffuser.

Grâce à l’actionnement magnétique, il suffit d’effleurer, d’une très légère pression d’un doigt, la commande manuelle 6 pour déplacer l’obturateur et l’aimant dans la position de déclenchement du disque, pour l’ouverture ou la fermeture de l’écoulement.Thanks to the magnetic actuation, it is enough to touch, with a very light pressure of a finger, the manual control 6 to move the shutter and the magnet in the release position of the disc, for the opening or closing the flow.

La distance plus ou moins accentuée de l’extrémité 42 par rapport à l’orifice de vidange 40, réglée en agissant sur le second organe d’actionnement 5 (comme cela apparaîtra plus clairement dans la suite de la description), entraîne une modification et un réglage souhaités du débit de l’écoulement d’eau en sortie à travers la section de passage de l’eau en débit 50.The more or less accentuated distance of the end 42 with respect to the drain orifice 40, adjusted by acting on the second actuating member 5 (as will appear more clearly in the following description), causes a modification and a desired adjustment of the rate of water flow exiting through the water flow passage section 50.

Une position d’ouverture partielle P possible est représentée sur les figures 7 et 10.A possible partial opening position P is shown in figures 7 and 10.

Le second organe d’actionnement 5 est sensiblement cylindrique et configuré comme un élément formant bague rotative 5.The second actuator 5 is substantially cylindrical and configured as a rotating ring member 5.

De manière avantageuse, cet élément formant bague rotative 5 n’est pas vissé mais est simplement reçu dans un siège supérieur du corps de vanne 2 et conserve toujours sa position le long de l’axe longitudinal X. Autrement dit, la hauteur, le long de l’axe X, du second organe d’actionnement 5 (élément formant bague rotative 5) ne varie pas pendant la rotation dudit second organe d’actionnement 5.Advantageously, this element forming a rotary ring 5 is not screwed but is simply received in an upper seat of the valve body 2 and always retains its position along the longitudinal axis X. In other words, the height, along of the X axis, of the second actuating member 5 (element forming a rotary ring 5) does not vary during the rotation of said second actuating member 5.

Ceci facilite l’accouplement avec l’organe de commande manuel 6 et cela permet en outre une simplicité de construction et une plus grande facilité d’assemblage. Précisément, cela contribue à réduire sensiblement l’encombrement, en particulier dans le sens transversal et, grâce à l’absence de zones filetées pour le second organe d’actionnement 5, il suffit de prévoir une moindre épaisseur des parois à la fois dudit second organe d’actionnement 5 et du corps de vanne 2 qui le renferme.This facilitates the coupling with the manual control member 6 and this also allows simplicity of construction and greater ease of assembly. Precisely, this contributes to substantially reducing the overall dimensions, in particular in the transverse direction and, thanks to the absence of threaded zones for the second actuating member 5, it suffices to provide a lesser thickness of the walls of both said second actuator 5 and the valve body 2 which encloses it.

Le premier organe d’actionnement 4 est défini par un premier élément 4’ et par un second élément 4” d’actionnement destinés à interagir en contact l’un avec l’autre.The first actuation member 4 is defined by a first element 4′ and by a second actuation element 4″ intended to interact in contact with each other.

Chacun desdits premier élément 4’ et second élément 4” d’actionnement présente une forme allongée, s’étend le long de l’axe X et est défini par une partie rétrécie supérieure, sensiblement cylindrique, de diamètre réduit, et une partie inférieure élargie, par conséquent de diamètre supérieur, qui s’étend de manière circulaire et transversale par rapport à l’axe longitudinal X susmentionné.Each of said first element 4′ and second actuating element 4″ has an elongated shape, extends along the X axis and is defined by an upper narrowed part, substantially cylindrical, of reduced diameter, and an enlarged lower part , therefore of greater diameter, which extends circularly and transversely with respect to the aforementioned longitudinal axis X.

Le second élément d’actionnement 4” est ajusté sur la chambre de logement 24 de la deuxième partie de corps de vanne 2b et peut coulisser par rapport à celle-ci.The second actuating element 4” is fitted on the housing chamber 24 of the second valve body part 2b and can slide relative to the latter.

Autrement dit, la chambre de logement 24 pénètre à l’intérieur de la partie inférieure élargie du second élément d’actionnement 4” à l’intérieur duquel est prévu un ressort de rappel 27 disposé de façon à solliciter le premier organe d’actionnement 4 en s’éloignant de la deuxième partie de corps de vanne 2b. Autrement dit, le ressort de rappel 27 pousse le premier organe d’actionnement 4 vers le haut (c’est-à-dire vers l’organe de commande 6) en référence aux figures jointes.In other words, the housing chamber 24 penetrates inside the widened lower part of the second actuating element 4” inside which is provided a return spring 27 disposed so as to urge the first actuating member 4 away from the second valve body part 2b. In other words, the return spring 27 pushes the first actuating member 4 upwards (that is to say towards the control member 6) with reference to the attached figures.

Le premier organe d’actionnement 4 est structurellement configuré de façon à ce que la partie inférieure élargie du premier élément 4’ puisse recevoir à l’intérieur la partie supérieure rétrécie, sensiblement cylindrique, du second élément d’actionnement 4”.The first actuating member 4 is structurally configured in such a way that the widened lower part of the first element 4' can receive inside the narrowed upper part, substantially cylindrical, of the second actuating element 4'.

Autrement dit, le second élément d’actionnement 4”, à l’état assemblé, est inséré partiellement et coaxialement à l’intérieur du premier élément d’actionnement 4’.In other words, the second actuation element 4”, in the assembled state, is inserted partially and coaxially inside the first actuation element 4’.

Le second élément d’actionnement 4” est donc en partie inséré coaxialement dans le premier élément d’actionnement 4’ et les deux éléments sont reliés par l’intermédiaire d’un accouplement orifice-crochet 35 ( ) qui leur permet de tourner l’un par rapport à l’autre mais les empêche de se séparer.The second actuating element 4″ is therefore partially inserted coaxially in the first actuating element 4′ and the two elements are connected by means of an orifice-hook coupling 35 ( ) which allows them to rotate relative to each other but prevents them from separating.

Dans la partie inférieure élargie du second élément d’actionnement 4” sont reçus les moyens formant aimant 30.In the widened lower part of the second actuating element 4” are received the magnet means 30.

Les moyens formant aimant 30, selon une variante de mode de réalisation non limitative, comprennent un aimant 30 ayant une forme toroïdale ou annulaire, fixé à l’intérieur de la partie inférieure élargie du second élément d’actionnement 4”.The magnet means 30, according to an alternative non-limiting embodiment, comprises a magnet 30 having a toroidal or annular shape, fixed inside the widened lower part of the second actuating element 4”.

L’aimant 30 s’étend de manière circulaire autour et à l’extérieur de la chambre de logement 24 dans laquelle est contenue la partie métallique 31 des moyens obturateurs 3.The magnet 30 extends in a circular manner around and outside the housing chamber 24 in which the metal part 31 of the obturator means 3 is contained.

Le mouvement axial du premier organe d’actionnement 4, et par conséquent le mouvement de l’aimant 30 solidaire de celui-ci, produit, sous l’effet de la force d’attraction magnétique exercée, un mouvement correspondant de la partie métallique 31, c’est-à-dire du pointeau 41 des moyens obturateurs 3.The axial movement of the first actuating member 4, and consequently the movement of the magnet 30 integral with the latter, produces, under the effect of the magnetic attraction force exerted, a corresponding movement of the metal part 31 , that is to say of the needle 41 of the shutter means 3.

La partie métallique 31 n’est pas en contact avec l’aimant 30 mais séparée de celui-ci au moyen de la paroi intercalée qui délimite la chambre de logement 24.The metal part 31 is not in contact with the magnet 30 but separated from it by means of the interposed wall which delimits the housing chamber 24.

La force élastique du ressort 26, soumise à la compression, facilite un mouvement du pointeau 41 à l’extérieur de la chambre de logement 24 et vers le groupe disque-membrane G.The elastic force of the spring 26, subjected to compression, facilitates a movement of the needle 41 outside the housing chamber 24 and towards the disc-membrane group G.

La force d’entraînement magnétique exercée par l’aimant 30 sur la partie métallique 31 est choisie de façon à surmonter l’effet de la pression du fluide à l’intérieur de la chambre de réception 23 en phase d’éjection du pointeau 41 hors de la chambre de logement 24 et de façon à surmonter la force élastique du ressort 26 en phase de réintroduction du pointeau 41 dans la chambre de logement 24, pour atteindre la position d’ouverture complète A (bien visible sur les figures 2 et 6).The magnetic driving force exerted by the magnet 30 on the metal part 31 is chosen so as to overcome the effect of the pressure of the fluid inside the receiving chamber 23 in the phase of ejection of the needle 41 out of of the housing chamber 24 and so as to overcome the elastic force of the spring 26 in the phase of reintroducing the needle 41 into the housing chamber 24, to reach the fully open position A (clearly visible in Figures 2 and 6) .

Le premier organe d’actionnement 4 est mû, par l’exercice d’une très légère pression de l’utilisateur sur la partie supérieure la plus extérieure, pour coulisser, le long de l’axe X, à l’intérieur du corps de vanne 2. Le déplacement de l’aimant 30, entièrement séparé du pointeau 41, entraîne, par action magnétique, le déplacement de ce dernier de manière extrêmement facile, précise, silencieuse.The first actuating member 4 is moved, by the exertion of a very light pressure by the user on the outermost upper part, to slide, along the axis X, inside the body of valve 2. The displacement of the magnet 30, entirely separated from the needle 41, causes, by magnetic action, the displacement of the latter in an extremely easy, precise and silent manner.

Le premier 4’ et le second 4” élément d’actionnement viennent en prise réciproquement par l’intermédiaire de parties profilées en dent de scie 20 respectives qui sont ménagées sur les parties inférieures élargies respectives susmentionnées.The first 4′ and the second 4″ actuating element engage each other via respective sawtooth shaped portions 20 which are provided on the aforementioned respective widened lower portions.

Les parties profilées en dent de scie 20 prévoient des zones d’interruption 32 qui viennent en prise avec des saillies axiales de guidage respectives 33 ménagées à l’intérieur de la première partie de corps de vanne 2a.The saw-tooth shaped portions 20 provide interruption areas 32 which engage with respective axial guide projections 33 formed inside the first valve body portion 2a.

Quand le premier organe d’actionnement 4 est mû axialement, les zones d’interruption 32 s'étendent le long des saillies axiales de guidage 33, qui servent de rails capables d’empêcher une rotation autour de l’axe longitudinal X.When the first actuating member 4 is moved axially, the interruption zones 32 extend along the axial guide projections 33, which serve as rails capable of preventing rotation around the longitudinal axis X.

Sous l’effet d’une pression exercée par l’utilisateur, le second élément d’actionnement 4” se déplace seulement axialement sur un tronçon donné, guidé par les saillies axiales de guidage 33 qui en empêchent la rotation, mais les zones d’interruption 32 du second élément d’actionnement 4” se dégagent ensuite des saillies axiales de guidage 33.Under the effect of pressure exerted by the user, the second actuating element 4” moves only axially over a given section, guided by the axial guide projections 33 which prevent its rotation, but the zones of interruption 32 of the second actuating element 4” then emerge from the axial guide projections 33.

À ce stade, le second élément d’actionnement 4”, libre de tourner, est amené, sous l’effet de l’interaction entre les surfaces inclinées prévues sur les parties profilées en dent de scie 20 des deux éléments d’actionnement 4’, 4”, à tourner selon un pas angulaire par rapport au premier élément d’actionnement 4’.At this point, the second actuating element 4”, free to rotate, is brought, under the effect of the interaction between the inclined surfaces provided on the profiled parts in sawtooth 20 of the two actuating elements 4' , 4”, to rotate at an angular pitch with respect to the first actuating element 4'.

Le second élément d’actionnement 4”, à chaque rotation d’un pas angulaire, se déplace tout d’abord vers une position plus éloignée de la chambre de réception 23 (position d’ouverture A) et vers une position plus proche de la chambre de réception 23 (position de fermeture C) et ainsi de suite, de manière alternée.The second actuating element 4”, with each rotation of an angular step, first moves towards a position farther from the receiving chamber 23 (opening position A) and towards a position closer to the receiving chamber 23 (closed position C) and so on, alternately.

Les parties profilées en dent de scie 20 sont géométriquement configurées de façon à ce qu’elles déclenchent, en coopérant mutuellement, pour le premier organe d’actionnement 4, un mouvement à enclenchement en passant de la position d’ouverture A à la position de fermeture C et inversement.The sawtooth profiled parts 20 are geometrically configured in such a way that they trigger, by cooperating mutually, for the first actuating member 4, a latching movement passing from the open position A to the closed position. closing C and vice versa.

Les pressions exercées sur le premier organe d’actionnement 4 entraînent successivement le positionnement du second élément d’actionnement 4” dans la position d’ouverture A et dans la position de fermeture C, puis le passage des moyens obturateurs 3 de la position d’ouverture A à la position de fermeture C et inversement, en alternance.The pressure exerted on the first actuating member 4 successively causes the positioning of the second actuating element 4” in the open position A and in the closed position C, then the passage of the obturator means 3 from the closing position. opening A to closing position C and vice versa, alternately.

L’arrivée dans la position la plus lointaine ou dans la position la plus proche du groupe disque-membrane G est rendue possible grâce au fait que, dans le premier cas, le second élément d’actionnement 4” est orienté de manière angulaire avec les zones d’interruption 32 placées en correspondance et en prise avec les saillies axiales 33 de façon à permettre au second élément d’actionnement 4” de coulisser vers le haut du dispositif de réglage 1 jusqu’à amener le premier élément d’actionnement 4’ à venir en butée contre les moyens formant came 7 ménagés sur le second organe d’actionnement 5.The arrival in the furthest position or in the closest position of the disc-membrane group G is made possible thanks to the fact that, in the first case, the second actuating element 4” is oriented angularly with the interruption zones 32 placed in correspondence and in engagement with the axial projections 33 so as to allow the second actuating element 4” to slide upwards from the adjustment device 1 until bringing the first actuating element 4′ to come into abutment against the means forming a cam 7 provided on the second actuating member 5.

Ce sont les moyens formant came 7 qui définissent la position de fin de course en ouverture (autrement dit ils imposent la position d’ouverture A) pour le premier organe d’actionnement 4 et par conséquent pour les moyens obturateurs 3 qui sont entraînés axialement par celui-ci.It is the means forming a cam 7 which define the end-of-travel position in opening (in other words they impose the opening position A) for the first actuating member 4 and consequently for the obturator means 3 which are driven axially by this one.

Dans le second cas (position plus proche du groupe disque-membrane G), le second élément d’actionnement 4” est orienté de manière angulaire avec les zones d’interruption 32 en porte-à-faux par rapport aux saillies axiales de guidage 33 et non en prise avec celles-ci. Les parties en dent de scie 20 viennent donc en appui contre les extrémités de saillies axiales 33 en retenant ainsi le second élément d’actionnement 4” et en évitant qu’il ne remonte vers le haut du dispositif 1. La position de fermeture C est maintenue ainsi.In the second case (position closer to the disc-membrane group G), the second actuating element 4” is oriented angularly with the interruption zones 32 cantilevered with respect to the axial guide projections 33 and not in tune with them. The sawtooth parts 20 therefore come to bear against the ends of axial projections 33, thus retaining the second actuating element 4” and preventing it from rising towards the top of the device 1. The closed position C is kept that way.

Le premier élément d’actionnement 4’ est mobile axialement par rapport à l’élément formant bague 5 quand il est soumis à une pression exercée par l’utilisateur.The first actuating element 4' is axially movable with respect to the ring-forming element 5 when it is subjected to pressure exerted by the user.

Le second organe d’actionnement 5 est partiellement reçu à l’intérieur de la première partie de corps de vanne 2a.The second actuator 5 is partially received inside the first valve body part 2a.

Précisément, le second organe d’actionnement 5 est défini par une première partie interne 5’, reçue dans une zone formant siège de la première partie de corps de vanne 2a, et par une seconde partie 5” qui fait saillie à l’extérieur de la première partie de corps de vanne 2a à travers une ouverture supérieure ménagée dans cette dernière.Specifically, the second actuating member 5 is defined by a first internal part 5', received in a zone forming a seat of the first valve body part 2a, and by a second part 5' which protrudes outside of the first valve body part 2a through an upper opening formed in the latter.

Sur la première partie interne 5’ sont ménagés les moyens formant came 7 par l’intermédiaire desquels il est possible de régler la fin de course dans la position d’ouverture A des moyens obturateurs 3, comme décrit en détail ci-après.On the first internal part 5 'are provided the means forming a cam 7 by means of which it is possible to adjust the end of travel in the opening position A of the shutter means 3, as described in detail below.

La seconde partie 5” en revanche est destinée à venir en prise avec l’organe de commande manuel 6 pour être mise en rotation et permettre le réglage de la fin de course d’ouverture pour les moyens obturateurs 3 et atteindre une position souhaitée d’ouverture partielle P ( ) ou une position intermédiaire.The second part 5″, on the other hand, is intended to come into engagement with the manual control member 6 in order to be rotated and allow adjustment of the opening limit switch for the shutter means 3 and to reach a desired position of partial opening P ( ) or an intermediate position.

Le second organe d’actionnement 5 a une forme creuse sensiblement cylindrique tubulaire et définissant une cavité longitudinale traversante, c’est-à-dire ouverte aux deux extrémités.The second actuating member 5 has a substantially cylindrical tubular hollow shape and defining a through longitudinal cavity, that is to say open at both ends.

Ainsi, le second organe d’actionnement 5 contient intérieurement, ou est traversé axialement par, une partie du premier organe d’actionnement 4, et plus précisément le premier élément d’actionnement 4’.Thus, the second actuation member 5 contains internally, or is traversed axially by, a part of the first actuation member 4, and more precisely the first actuation element 4'.

Le premier élément d’actionnement 4’ fait saillie vers l’extérieur au-delà de l’extrémité la plus extérieure du second organe d’actionnement 5, de façon à pouvoir venir en prise avec l’organe de commande manuel 6.The first actuating element 4' protrudes outwards beyond the outermost end of the second actuating member 5, so as to be able to come into engagement with the manual control member 6.

Les moyens formant came 7 vont à présent être décrits plus en détail ainsi que la façon dont ils agissent pour modifier la position de fin de course, c’est-à-dire la position d’ouverture A des moyens obturateurs 3.The cam-forming means 7 will now be described in more detail as well as the way in which they act to modify the end-of-travel position, that is to say the open position A of the shutter means 3.

Les moyens formant came comprennent un bord profilé 7 ménagé à une extrémité E du second organe d’actionnement 5, en particulier sur l’extrémité inférieure de la première partie 5’, destinée à être reçue dans le corps de vanne 2.The means forming a cam comprise a profiled edge 7 provided at one end E of the second actuating member 5, in particular on the lower end of the first part 5', intended to be received in the valve body 2.

Toutefois, selon d’autres variantes non représentées, il est possible de ménager les moyens formant came dans d’autres zones du second organe d’actionnement 5, par exemple à l’intérieur et à proximité du haut du second organe d'actionnement 5, c’est-à-dire plus près de la zone concernée par la présence de l’organe de commande manuel 6 destiné à l’utilisateur.However, according to other variants not shown, it is possible to arrange the means forming a cam in other zones of the second actuating member 5, for example inside and close to the top of the second actuating member 5 , that is to say closer to the zone concerned by the presence of the manual control member 6 intended for the user.

Un relief suiveur 19 configuré pour être en contact avec le contour du bord profilé 7 et suivre celui-ci est ménagé sur le premier organe d’actionnement 4, en particulier sur le premier élément d’actionnement 4’.A follower relief 19 configured to be in contact with the contour of the profiled edge 7 and to follow the latter is formed on the first actuating member 4, in particular on the first actuating element 4'.

Le contour du bord profilé 7 est configuré géométriquement de façon à ce que la rotation du second organe d’actionnement 5 entraîne un déplacement dudit relief suiveur 19 et par conséquent un déplacement axial du premier élément d’actionnement 4’ le long de l’axe longitudinal X, de façon à régler la position d’ouverture A des moyens obturateurs 3.The outline of the profiled edge 7 is geometrically configured so that the rotation of the second actuating member 5 causes a displacement of said follower relief 19 and consequently an axial displacement of the first actuating element 4' along the axis longitudinal X, so as to adjust the opening position A of the shutter means 3.

En particulier, le contour du bord profilé 7, ou profil de came 7, est tel qu’en faisant tourner dans le sens horaire le second organe d’actionnement 5 la position de fin de course en ouverture des moyens obturateurs 3 s’approche de l’orifice de vidange 40 pour l’eau du groupe disque-membrane, de façon à réduire le débit de l’écoulement d’eau en sortie à travers la section de passage de l’eau en débit 50 et, inversement, en faisant tourner dans le sens anti-horaire le second organe d’actionnement 5, la position de fin de course en ouverture des moyens obturateurs 3 s’éloigne dudit orifice de vidange 40 pour l’eau, de façon à augmenter le débit de l’écoulement d’eau en sortie à travers la section de passage de l’eau en débit 50.In particular, the contour of the profiled edge 7, or cam profile 7, is such that by rotating the second actuating member 5 in the clockwise direction, the end-of-travel position in opening of the shutter means 3 approaches the drain port 40 for the water of the disc-membrane group, so as to reduce the rate of the water flow leaving through the water flow passage section 50 and, conversely, by making turn the second actuating member 5 in the anti-clockwise direction, the end-of-travel position in opening of the obturator means 3 moves away from the said drain orifice 40 for the water, so as to increase the flow rate of water leaving through the water passage section in flow rate 50.

Le profil de came 7 peut être configuré géométriquement de la manière souhaitée en prévoyant des sections présentant une inclinaison plus ou moins prononcée, selon des exigences/préférences spécifiques ou des critères de fonctionnement à satisfaire.The cam profile 7 can be configured geometrically in the desired way by providing sections with a more or less pronounced inclination, according to specific requirements/preferences or operating criteria to be satisfied.

Le profil de came peut être de forme croissante, voire à gradins, pour avoir un réglage du débit d’écoulement pouvant varier de manière continue ou bien de manière discontinue.The cam profile can be of increasing shape, or even stepped, to have an adjustment of the flow rate that can vary continuously or even discontinuously.

Des solutions différentes mais équivalentes du point de vue fonctionnel aux moyens formant came 7 peuvent également être prévues.Different but functionally equivalent solutions to the means forming the cam 7 can also be provided.

La rotation du second organe d’actionnement 5 qui, par commodité, peut être appelé élément formant bague rotatif 5, est limitée grâce à un débord 37 ménagé sur ce dernier et qui fait saillie pour venir en prise dans une fente 38 ménagée sur la première partie de corps de vanne 2a. La fente 38 s’étend autour de l’axe X circonférentiellement sur une section angulaire déterminée.The rotation of the second actuating member 5 which, for convenience, can be called element forming a rotary ring 5, is limited thanks to an overhang 37 provided on the latter and which protrudes to come into engagement in a slot 38 provided on the first valve body part 2a. Slot 38 extends around axis X circumferentially over a determined angular section.

Les extrémités de l’arc d’extension angulaire de la fente 38 délimitent respectivement les positions angulaires extrêmes supposées que peut prendre l’élément formant bague rotatif 5 et déterminent donc les positions de réglage maximal et minimal du débit de l’écoulement d’eau en sortie.The ends of the arc of angular extension of the slot 38 respectively delimit the supposed extreme angular positions that the element forming the rotary ring 5 can take and therefore determine the positions of maximum and minimum adjustment of the flow rate of the water flow. output.

Selon un autre mode de réalisation possible non représenté, il est possible de prévoir à la place des moyens formant came 7, entre le second organe d’actionnement 5 et les moyens obturateurs 3 et/ou le premier élément d’actionnement 4’, d’autres moyens pour transformer une rotation du second organe d’actionnement 5 en un déplacement des moyens obturateurs 3 pour régler la fin de course dans la position d’ouverture A.According to another possible embodiment not shown, it is possible to provide instead of means forming a cam 7, between the second actuating member 5 and the obturator means 3 and/or the first actuating element 4', d other means for transforming a rotation of the second actuating member 5 into a movement of the shutter means 3 to adjust the limit switch in the open position A.

L’organe de commande manuel 6, 6A, 6B, 6C va à présent être décrit plus en détail.The manual control device 6, 6A, 6B, 6C will now be described in more detail.

En référence en particulier à la , il est décrit une première variante dudit organe de commande manuel 6, 6A.With particular reference to the , a first variant of said manual control member 6, 6A is described.

Selon cette première variante, l’organe de commande manuel 6 est défini par un élément de commande unique 6A réalisé d’une seule pièce.According to this first variant, the manual control member 6 is defined by a single control element 6A made in one piece.

Cet élément unique est destiné à recevoir, de la part d’un utilisateur, une action de pression le long de l’axe longitudinal X (pour l’ouverture et la fermeture de la distribution d’eau) et une action de rotation autour de ce même axe longitudinal X (pour régler le débit de l’écoulement d’eau à distribuer).This unique element is intended to receive, from a user, a pressure action along the longitudinal axis X (for the opening and closing of the water supply) and a rotation action around this same longitudinal axis X (to regulate the flow rate of the water flow to be distributed).

L’organe de commande manuel comprend une partie d’accouplement 8A configurée de manière adaptée pour permettre le raccordement au premier organe d’actionnement 4 et une partie de prise 9A configurée de manière adaptée pour venir en prise avec le second organe d’actionnement 5.The manual actuator comprises a coupling part 8A suitably configured to allow connection to the first actuating member 4 and a socket part 9A suitably configured to engage the second actuating member 5 .

En particulier la partie d’accouplement comprend une ouverture traversante 8A configurée pour recevoir un élément de fixation 15, tel qu’une vis, destiné à venir en prise dans une cavité de fixation 16 ménagée sur le premier organe d’actionnement 4.In particular, the coupling part comprises a through opening 8A configured to receive a fixing element 15, such as a screw, intended to come into engagement in a fixing cavity 16 provided on the first actuating member 4.

L’élément de commande unique 6A est configuré en forme de capuchon et comprend une partie discoïde 10A, sur laquelle est ménagée la partie d’accouplement 8A susmentionnée, et une partie tubulaire 11A qui fait saillie d’une surface 12 de la partie discoïde 10A.The single control element 6A is configured in the form of a cap and comprises a discoid part 10A, on which the aforementioned coupling part 8A is provided, and a tubular part 11A which protrudes from a surface 12 of the discoid part 10A. .

La partie de mise en prise 9A est ménagée sur la partie tubulaire 11A.The engaging part 9A is formed on the tubular part 11A.

Ladite partie de mise en prise comprend une surface profilée 9A configurée pour venir en prise avec une surface profilée conjuguée 17 correspondante ménagée sur le second organe d’actionnement 5.Said engaging part comprises a profiled surface 9A configured to come into engagement with a corresponding profiled surface 17 formed on the second actuating member 5.

La surface profilée 9A comprend des éléments en relief et/ou en retrait configurés pour venir en prise avec les éléments en retrait et/ou en relief respectifs de la surface profilée conjuguée 17 du second organe d’actionnement 5 (élément formant bague 5).The profiled surface 9A comprises raised and/or recessed elements configured to engage the respective recessed and/or raised elements of the mating profiled surface 17 of the second actuating member 5 (ring element 5).

Selon un mode de réalisation non limitatif possible, les éléments en relief et/ou en retrait comprennent des nervures et/ou des rainures s'étendant parallèlement à l’axe longitudinal X.According to one possible non-limiting embodiment, the raised and/or recessed elements comprise ribs and/or grooves extending parallel to the longitudinal axis X.

L’organe de commande manuel 6 inclut un élément formant couvercle de finition esthétique 13A en forme de bouton et destiné à recevoir une action tactile de la part de l’utilisateur.The manual control member 6 includes an element forming an aesthetic finishing cover 13A in the form of a button and intended to receive a tactile action from the user.

L’élément formant couvercle de finition 13A est doté d’éléments d’accrochage 18A configurés pour s’accoupler avec des zones de retenue 14A ménagées sur l’organe de commande 6, 6A.The element forming the finishing cover 13A is provided with hooking elements 18A configured to mate with retaining zones 14A provided on the control member 6, 6A.

Le dispositif de réglage 1 est muni d’une bague de fixation 25 par l’intermédiaire de laquelle il peut être assujetti fermement à un plan de lavabo ou à une colonne de douche.The adjustment device 1 is provided with a fixing ring 25 by means of which it can be firmly secured to a washbasin or to a shower column.

Le dispositif de réglage 1 est configuré pour pouvoir être monté de manière escamotable, avec seul l’élément formant couvercle 13A visible et tourné vers l’utilisateur quand il est dans la position de fermeture C.The adjustment device 1 is configured to be able to be mounted in a retractable manner, with only the element forming the cover 13A visible and turned towards the user when he is in the closed position C.

En particulier, une configuration de montage au même niveau que la surface S de la colonne de douche ou du plan de lavabo peut être choisie.In particular, a mounting configuration at the same level as the surface S of the shower column or of the washbasin top can be chosen.

Comme le montre schématiquement la , lorsque le dispositif de réglage 1 est dans la position de fermeture C, l’élément formant couvercle 13A présente une surface de sommité T qui est au même niveau que la surface S de la colonne de douche ou du plan de lavabo et parfaitement plane par rapport à celle-ci.As schematically shown in , when the adjustment device 1 is in the closed position C, the cover-forming element 13A has a top surface T which is at the same level as the surface S of the shower column or of the washbasin and perfectly flat by relation to it.

Moyennant une pression d’ouverture exercée par l’utilisateur, l’élément formant couvercle 13A fait saillie vers l’extérieur au-delà de la surface S pour permettre à l’utilisateur de saisir et de faire tourner ledit élément formant couvercle 13A, autrement dit l’organe de commande 6A.Upon opening pressure exerted by the user, the lid member 13A protrudes outward beyond the surface S to allow the user to grasp and rotate said lid member 13A, otherwise said controller 6A.

L’organe de commande 6A, en particulier l’élément formant couvercle 13A, peut avoir des dimensions réduites. Il peut précisément avoir une surface extérieure dont la surface est approximativement égale ou supérieure à la zone de pression d’un doigt, de façon à présenter un aspect esthétique minimal et raffiné.The control member 6A, in particular the element forming a cover 13A, can have reduced dimensions. It can precisely have an outer surface whose area is approximately equal to or greater than the pressure zone of a finger, so as to present a minimal and refined aesthetic appearance.

Sur la surface supérieure de l’élément formant couvercle 13A, s’il est dimensionné de façon à être plus grand qu’un doigt de l’utilisateur, une zone en retrait ou en creux placée dans une zone décentrée peut également être ménagée, afin de permettre la rotation dudit élément formant couvercle 13A à l’aide d’un doigt.On the upper surface of the cover member 13A, if it is sized to be larger than a finger of the user, a recessed or recessed area placed in an off-center area can also be provided, in order to to allow the rotation of said element forming a cover 13A using a finger.

Une rotation horaire ou anti-horaire de l’organe de commande 6A par rapport au corps de vanne 2 peut être effectuée pendant la distribution d’eau, permettant un réglage en temps réel du débit distribué, ou à l’état de fermeture (non-distribution d’eau). Il est possible dans ce cas de définir le débit de distribution de manière anticipée par rapport à l’ouverture du dispositif de réglage 1.A clockwise or anti-clockwise rotation of the control member 6A relative to the valve body 2 can be carried out during the water distribution, allowing real-time adjustment of the distributed flow rate, or in the closed state (not -distribution of water). In this case, it is possible to define the distribution rate in advance of the opening of adjustment device 1.

Le dispositif de réglage 1 ainsi configuré, outre sa commodité d’utilisation élevée, est également caractérisé par son aspect esthétique agréable.The adjustment device 1 thus configured, in addition to its high convenience of use, is also characterized by its pleasant aesthetic appearance.

En référence à la il est décrit une seconde variante dudit organe de commande manuel 6, 6B, 6C qui présente de nombreuses caractéristiques en commun avec la première variante qui vient d’être décrite, lesquelles, pour cette raison, ne seront pas décrites à nouveau.With reference to the a second variant of said manual control member 6, 6B, 6C is described which has many characteristics in common with the first variant which has just been described, which, for this reason, will not be described again.

Selon cette variante, l’organe de commande manuel est défini par un premier élément de commande 6B et par un second élément de commande 6C, distincts et séparés l’un de l’autre.According to this variant, the manual control member is defined by a first control element 6B and by a second control element 6C, distinct and separated from each other.

Le premier élément de commande 6B est destiné à recevoir seulement l’action de pression axiale de l’utilisateur pour l’ouverture et la fermeture de la distribution d’eau et est configuré pour s’accoupler avec le premier organe d’actionnement 4.The first control element 6B is intended to receive only the user's axial pressure action for opening and closing the water supply and is configured to couple with the first actuating member 4.

Le second élément de commande 6C est destiné à recevoir de la part de l’utilisateur une action de rotation et est configuré pour venir en prise avec le second organe d’actionnement 5 (élément formant bague d’actionnement 5) pour permettre le réglage du débit de l’écoulement d’eau à distribuer.The second control element 6C is intended to receive a rotational action from the user and is configured to come into engagement with the second actuating member 5 (element forming an actuating ring 5) to allow adjustment of the flow rate of water to be distributed.

Le premier élément de commande 6B est défini par une partie discoïde 10B sur laquelle est ménagée une partie d’accouplement 8B pour la fixation au moyen d’une vis 15 ou moyen équivalent au premier organe d’actionnement 4.The first control element 6B is defined by a discoid part 10B on which is formed a coupling part 8B for fixing by means of a screw 15 or equivalent means to the first actuating member 4.

Le second élément de commande 6C comprend une partie tubulaire 11C plus intérieure, sur laquelle est ménagée la partie de prise 9C pour l’accouplement à l’élément formant bague d’actionnement 5, et une partie formant poignée 12 plus extérieure, destinée à être saisie et tournée par l’utilisateur autour de l’axe longitudinal X de façon à faire tourner l’élément formant bague d’actionnement 5.The second control element 6C comprises a more interior tubular part 11C, on which the grip part 9C is made for coupling to the element forming an actuating ring 5, and a more exterior part forming a handle 12, intended to be seized and rotated by the user around the longitudinal axis X so as to rotate the element forming the actuating ring 5.

Il est possible de ménager sur la surface cylindrique externe de la partie formant poignée 12 une cannelure ou des éléments en relief et/ou en retrait, ou d’autres encore, pour augmenter l’adhérence et faciliter la prise en main et la rotation par l’utilisateur.It is possible to arrange on the external cylindrical surface of the part forming the handle 12 a groove or raised and/or recessed elements, or others, to increase the grip and facilitate the grip and the rotation by the user.

D’autres détails, tels que les éléments d’accrochage 18B, la partie de prise 9C, sont configurés d’une manière tout à fait analogue à la version précédemment décrite.Other details, such as the hooking elements 18B, the gripping part 9C, are configured in a completely analogous way to the previously described version.

En référence aux figures 12 à 18, il est représenté une autre version du dispositif de réglage 1 ayant un actionnement de type mécanique.Referring to Figures 12 to 18, there is shown another version of the adjustment device 1 having a mechanical type actuation.

De nombreux composants de ce dispositif sont identiques ou analogues à ceux décrits pour le dispositif 1 à actionnement magnétique. Par conséquent, pour simplifier la présentation, ils ne seront pas décrits ni cités à nouveau.Many components of this device are identical or similar to those described for the device 1 with magnetic actuation. Therefore, to simplify the presentation, they will not be described or quoted again.

Ce qui a été décrit en référence à l’organe de commande manuel 6 vaut également pour cette version du dispositif de réglage 1 à actionnement mécanique. Par conséquent, il convient de considérer que l’organe de commande 6, décrit selon deux variantes différentes représentées respectivement sur les figures 3 et 4, est également appliqué au dispositif de réglage 1 à actionnement mécanique suivant.What has been described with reference to the manual control member 6 also applies to this version of the adjustment device 1 with mechanical actuation. Therefore, it should be considered that the control member 6, described according to two different variants shown respectively in Figures 3 and 4, is also applied to the following mechanically actuated adjustment device 1.

Selon cette variante, entre les moyens obturateurs 3 et le premier organe d’actionnement 4 est intercalé un groupe de transmission 22 de type mécanique, configuré pour transmettre mécaniquement un mouvement axial du mouvement du premier organe d’actionnement 4 aux moyens obturateurs 3.According to this variant, between the shutter means 3 and the first actuating member 4 is interposed a transmission group 22 of the mechanical type, configured to mechanically transmit an axial movement of the movement of the first actuating member 4 to the shutter means 3.

Grâce au groupe de transmission 22, les moyens obturateurs 3 peuvent être disposés dans la position d’ouverture complète A ( ), dans la position de fermeture C ( ) ou dans une position souhaitée et réglable d’ouverture partielle 1A ( ).Thanks to the transmission group 22, the shutter means 3 can be arranged in the fully open position A ( ), in the closed position C ( ) or in a desired and adjustable position of partial opening 1A ( ).

Dans ce cas, la seconde partie de corps de vanne 2b est légèrement différente de la variante de dispositif à actionnement magnétique 1 et présente un élément formant chambre 43 fixée à la partie transversale qui délimite la chambre de réception 23 dans sa partie supérieure.In this case, the second valve body part 2b is slightly different from the variant of magnetically actuated device 1 and has a chamber-forming element 43 fixed to the transverse part which delimits the receiving chamber 23 in its upper part.

À l’intérieur de l’élément formant chambre 43, le pointeau 41 des moyens obturateurs 3 est mobile de manière coulissante. Il est relié, dans sa partie supérieure, au premier organe d’actionnement 4, en particulier à la partie supérieure du second élément d’actionnement 4”.Inside the chamber-forming element 43, the needle 41 of the shutter means 3 is movable in a sliding manner. It is connected, in its upper part, to the first actuating member 4, in particular to the upper part of the second actuating element 4”.

Il est prévu un ressort 44 qui sollicite vers le haut le premier organe d’actionnement 4 et un ressort supplémentaire 45, plus petit, qui sollicite le pointeau 41 vers le bas. Des joints adaptés, en contact avec le pointeau 41, empêchent les fuites de fluide.There is a spring 44 which urges the first actuating member 4 upwards and an additional spring 45, smaller, which urges the needle 41 downwards. Appropriate seals, in contact with the needle 41, prevent fluid leaks.

Le fonctionnement du premier organe d’actionnement 4 et du second organe d’actionnement 5 est parfaitement analogue à la description faite en référence à la variante de dispositif de réglage par actionnement magnétique 1.The operation of the first actuating member 4 and of the second actuating member 5 is perfectly analogous to the description made with reference to the variant of adjustment device by magnetic actuation 1.

D’après ce qui a été décrit et représenté sur les dessins joints, il apparaît donc de manière évidente que le dispositif de réglage 1 selon l’invention atteint avec succès tous les objectifs énoncés ci-dessus.From what has been described and shown in the accompanying drawings, it therefore appears evident that the adjustment device 1 according to the invention successfully achieves all the objectives stated above.

Le dispositif de réglage 1 est avantageux dans l’actionnement des moyens obturateurs 3, facilitant ainsi considérablement, du point de vue de l’utilisateur, les opérations d’ouverture, de fermeture et de réglage de l’écoulement d’eau.The adjustment device 1 is advantageous in the actuation of the shutter means 3, thus considerably facilitating, from the user's point of view, the operations of opening, closing and adjusting the flow of water.

Grâce à la solution selon l’invention, le dispositif de réglage 1 est structurellement simplifié et en même temps les performances de fonctionnement sont améliorées.Thanks to the solution according to the invention, the adjustment device 1 is structurally simplified and at the same time the operating performance is improved.

L’encombrement du dispositif 1 et la place nécessaire pour son montage sur une colonne de douche ou une autre paroi analogue d’une unité de distribution sont réduits, ce qui permet d’obtenir des avantages également du point de vue esthétique, en référence en particulier à la possibilité d’obtenir une configuration de montage escamotable, ou exactement au même niveau que la surface de la paroi ou colonne de douche.The size of the device 1 and the space required for its mounting on a shower column or another similar wall of a dispensing unit are reduced, which makes it possible to obtain advantages also from the aesthetic point of view, with reference to particular to the possibility of obtaining a retractable assembly configuration, or exactly at the same level as the surface of the shower wall or column.

Le présent dispositif de réglage, grâce à l’organe de commande manuel, aux organes d’actionnement et aux moyens formant came, présente un fonctionnement fiable, précis et silencieux.This adjustment device, thanks to the manual control member, the actuating members and the means forming a cam, has a reliable, precise and silent operation.

Grâce à la configuration spécifique du second organe d’actionnement 5, en particulier grâce aux moyens formant came 7, on obtient un fonctionnement cinématique avantageux et plus efficace.Thanks to the specific configuration of the second actuating member 5, in particular thanks to the means forming a cam 7, an advantageous and more efficient kinematic operation is obtained.

En substance, les moyens formant came 7 permettent de bénéficier d’une plus grande liberté de configuration géométrique et d’obtenir un effet plus ou moins accentué d’amplification du déplacement axial des moyens obturateurs 3 en réponse à une rotation minime du second organe d’actionnement 5.In essence, the means forming a cam 7 make it possible to benefit from a greater freedom of geometric configuration and to obtain a more or less accentuated effect of amplifying the axial displacement of the shutter means 3 in response to a minimal rotation of the second member of actuation 5.

En outre, la configuration structurelle décrite ci-dessus permet de réduire considérablement l’encombrement, surtout dans le sens transversal, rendant ainsi le dispositif de réglage 1 encore plus facile à monter et plus agréable esthétiquement.Furthermore, the structural configuration described above makes it possible to considerably reduce the bulk, especially in the transverse direction, thus making the adjustment device 1 even easier to mount and more aesthetically pleasing.

Ce qui a été expliqué et représenté sur les dessins joints a été fourni dans le seul but d’illustrer les caractéristiques innovantes du dispositif de réglage 1 selon plusieurs modes de réalisation possibles. D’autres modifications pourront être apportées aux diverses variantes de l’appareil, ou à ses composants, sans pour autant sortir du cadre des revendications.What has been explained and shown in the attached drawings has been provided for the sole purpose of illustrating the innovative features of the adjustment device 1 according to several possible embodiments. Other modifications may be made to the various variants of the device, or to its components, without departing from the scope of the claims.

Dans la pratique, les matériaux, dans la mesure où ils sont compatibles avec l’utilisation spécifique et les composants individuels respectifs auxquels ils sont destinés, peuvent être choisis de manière adaptée en fonction des critères requis et de l’état de la technique disponible.In practice, the materials, insofar as they are compatible with the specific use and the respective individual components for which they are intended, can be chosen appropriately according to the criteria required and the state of the art available.

Il est possible de configurer et de dimensionner le dispositif de réglage 1 et d’adopter des matériaux selon les exigences, et d’autres variantes et/ou ajouts sont possibles par rapport aux éléments décrits ci-dessus et illustrés sur les dessins joints.It is possible to configure and size the adjusting device 1 and to adopt materials according to the requirements, and other variants and/or additions are possible with respect to the elements described above and illustrated in the attached drawings.

Claims (19)

Dispositif de réglage (1) pour unité de distribution d’eau, comprenant :
- un corps de vanne (2, 2a, 2b, 2c) s’étendant le long d’un axe longitudinal (X) et doté d’une entrée (I) et d’une sortie (U) pour l’eau,
- des moyens obturateurs (3) configurés pour commander un écoulement d’eau de ladite entrée (I) vers ladite sortie (U) pour l’eau,
- un premier organe d’actionnement (4) mobile axialement le long dudit axe longitudinal (X) pour disposer lesdits moyens obturateurs (3) dans une position d’ouverture (A) et dans une position de fermeture (C) pour respectivement ouvrir/fermer le passage dudit écoulement d’eau ;
- un second organe d’actionnement (5) rotatif autour dudit axe longitudinal (X) pour modifier ladite position d’ouverture (A) desdits moyens obturateurs (3) de façon à régler un débit de l’écoulement d’eau en sortie dudit corps de vanne (2, 2a, 2b, 2c) ;
- un organe de commande manuel (6 ; 6A ; 6B, 6C) s’accouplant à la fois avec ledit premier organe d’actionnement (4) et avec ledit second organe d’actionnement (5) et configuré pour recevoir une action manuelle d’un utilisateur pour ouvrir, fermer et régler le débit dudit écoulement d’eau,
- ledit second organe d’actionnement (5) coopérant avec lesdits moyens obturateurs (3) à travers des moyens formant came (7) pour modifier ladite position d’ouverture (A) desdits moyens obturateurs (3).
Adjustment device (1) for a water distribution unit, comprising:
- a valve body (2, 2a, 2b, 2c) extending along a longitudinal axis (X) and provided with an inlet (I) and an outlet (U) for water,
- shutter means (3) configured to control a flow of water from said inlet (I) to said outlet (U) for water,
- a first actuating member (4) axially movable along said longitudinal axis (X) to arrange said shutter means (3) in an open position (A) and in a closed position (C) to respectively open/ closing the passage of said water flow;
- a second actuating member (5) rotatable about said longitudinal axis (X) to modify said opening position (A) of said obturator means (3) so as to adjust a flow rate of water flowing out of said valve body (2, 2a, 2b, 2c);
- a manual control member (6; 6A; 6B, 6C) coupling both with said first actuating member (4) and with said second actuating member (5) and configured to receive a manual action from a user to open, close and regulate the flow of said water flow,
- said second actuating member (5) cooperating with said obturator means (3) through means forming a cam (7) to modify said opening position (A) of said obturator means (3).
Dispositif de réglage (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit organe de commande manuel (6 ; 6A ; 6B, 6C) comprend une partie d’accouplement (8A ; 8B) configurée pour permettre le raccordement audit premier organe d’actionnement (4), et une partie de prise (9A ; 9C) configurée pour venir en prise avec ledit second organe d’actionnement (5), et dans lequel ledit second organe d’actionnement (5) est reçu dans une zone formant siège sans filetage dudit corps de vanne (2) de telle manière que ledit second organe d’actionnement (5) conserve, en fonctionnement, toujours une même hauteur le long dudit axe longitudinal (X) quelle que soit la rotation exercée sur ledit second organe d'actionnement (5).An adjustment device (1) according to claim 1, wherein said manual control member (6; 6A; 6B, 6C) comprises a coupling part (8A; 8B) configured to allow connection to said first actuating member ( 4), and a grip portion (9A; 9C) configured to engage said second actuator (5), and wherein said second actuator (5) is received in a threadless seating area of said valve body (2) in such a way that said second actuating member (5) always maintains, in operation, the same height along said longitudinal axis (X) whatever the rotation exerted on said second actuating member (5). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit organe de commande manuel (6) est défini par un élément unique de commande (6A) réalisé d’une seule pièce et destiné à recevoir, de la part d’un utilisateur, une action de pression le long dudit axe longitudinal (X) pour l’ouverture/la fermeture de l’eau et une action de rotation autour dudit axe longitudinal (X) pour le réglage du débit de l’écoulement d’eau en sortie.Adjustment device (1) according to Claim 1 or 2, in which the said manual control member (6) is defined by a single control element (6A) made in one piece and intended to receive, from a user, a pressing action along said longitudinal axis (X) for opening/closing the water and a rotational action around said longitudinal axis (X) for adjusting the rate of water flow output. Dispositif de réglage (1) selon la revendication 3, dans lequel ledit élément unique de commande (6A) est configuré en forme de capuchon et comprend une partie discoïde (10A), sur laquelle est ménagée ladite partie d’accouplement (8A), et une partie tubulaire (11A) qui fait saillie d’une surface (12) de ladite partie discoïde (10A), ladite partie de prise (9A) étant ménagée sur ladite partie tubulaire (11A).Adjustment device (1) according to Claim 3, in which the said single control element (6A) is configured in the form of a cap and comprises a discoid part (10A), on which the said coupling part (8A) is provided, and a tubular part (11A) which protrudes from a surface (12) of said discoid part (10A), said gripping part (9A) being formed on said tubular part (11A). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit organe de commande manuel (6) est défini par un premier élément de commande (6B) destiné à recevoir une action de pression le long dudit axe longitudinal (X) exercée par un utilisateur et configuré pour s’accoupler avec ledit premier organe d’actionnement (4), et par un second élément de commande (6C), destiné à recevoir de la part de l’utilisateur une action de rotation autour dudit axe longitudinal (X), ledit second élément de commande (6C) étant configuré pour venir en prise avec ledit second organe d’actionnement (5), ledit premier élément de commande (6B) et ledit second élément de commande (6C) étant distincts et séparés l’un de l’autre.Adjustment device (1) according to claim 1 or 2, wherein said manual control member (6) is defined by a first control element (6B) intended to receive a pressing action along said longitudinal axis (X) exerted by a user and configured to couple with said first actuating member (4), and by a second control element (6C), intended to receive from the user a rotational action around said longitudinal axis ( X), said second control element (6C) being configured to come into engagement with said second actuating member (5), said first control element (6B) and said second control element (6C) being distinct and separate each other. Dispositif de réglage (1) selon la revendication 5, dans lequel ledit premier élément de commande (6B) est défini par une partie discoïde (10B) sur laquelle est ménagée ladite partie d’accouplement (8B), et dans lequel ledit second élément de commande (6C) comprend une partie tubulaire (11C) plus interne - sur laquelle est ménagée ladite partie de prise (9C) - et une partie formant poignée (12) plus extérieure, destinée à être saisie et tournée par l’utilisateur autour dudit axe longitudinal (X) de façon à faire tourner ledit second organe d’actionnement (5) pour le réglage du débit d’eau distribuée.Adjusting device (1) according to claim 5, wherein said first control element (6B) is defined by a discoid part (10B) on which said coupling part (8B) is provided, and in which said second control (6C) comprises a more internal tubular part (11C) - on which said gripping part (9C) is formed - and a more external handle part (12), intended to be grasped and turned by the user around said axis longitudinal (X) so as to rotate said second actuating member (5) for adjusting the flow of water dispensed. Dispositif de réglage (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit organe de commande manuel (6 ; 6A ; 6B, 6C) inclut un élément formant couvercle de finition (13A ; 13B) en forme de bouton et destiné à recevoir une action tactile de la part de l’utilisateur, ledit dispositif de réglage (1) étant configuré de telle sorte que, en étant monté sur une colonne de douche ou paroi de lavabo ou similaire, ledit élément formant couvercle de finition (13 ; 13B) est installé de manière escamotable, et dans lequel une surface de sommité (T) dudit élément formant couvercle de finition (13A ; 13B) est alignée, dans ladite position de fermeture (C), au même niveau qu’une surface (S) de ladite colonne de douche ou paroi de lavabo ou similaire.Adjustment device (1) according to one of the preceding claims, in which the said manual control member (6; 6A; 6B, 6C) includes an element forming a finishing cover (13A; 13B) in the form of a button and intended to receive a tactile action on the part of the user, said adjustment device (1) being configured such that, when mounted on a shower column or washbasin wall or the like, said finishing cover element (13; 13B ) is installed in a retractable manner, and in which a top surface (T) of said finishing cover member (13A; 13B) is aligned, in said closed position (C), at the same level as a surface (S) of said shower column or washbasin wall or the like. Dispositif de réglage (1) selon la revendication 7, dans lequel ledit élément formant couvercle de finition (13A ; 13B) est doté d’éléments d’accrochage (18A ; 18B) configurés pour s’accoupler avec des zones de retenue (14A ; 14B) ménagées sur ledit organe de commande (6 ; 6A ; 6B, 6C).Adjuster (1) according to claim 7, wherein said finishing cover member (13A; 13B) is provided with gripping elements (18A; 18B) configured to mate with retaining areas (14A; 14B) formed on said control member (6; 6A; 6B, 6C). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 2 ou selon l’une des revendications 3 à 8 quand elles dépendent de la revendication 2, dans lequel ladite partie d’accouplement comprend une ouverture traversante (8A ; 8B) configurée pour recevoir un élément de fixation (15), tel qu’une vis, destinée à venir en prise dans une cavité de fixation (16) ménagée sur ledit premier organe d’actionnement (4).Adjustment device (1) according to claim 2 or according to one of claims 3 to 8 when dependent on claim 2, in which said coupling part comprises a through opening (8A; 8B) configured to receive a fixing (15), such as a screw, intended to come into engagement in a fixing cavity (16) provided on said first actuating member (4). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 2 ou selon l’une des revendications 3 à 9 quand elles dépendent de la revendication 2, dans lequel ladite partie de prise comprend une surface profilée (9A ; 9C) configurée pour venir en prise avec une surface profilée conjuguée (17) correspondante ménagée sur ledit second organe d’actionnement (5).Adjustment device (1) according to claim 2 or according to one of claims 3 to 9 when dependent on claim 2, in which said engagement part comprises a profiled surface (9A; 9C) configured to engage with a corresponding profiled mating surface (17) provided on said second actuating member (5). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 10, dans lequel ladite surface profilée (9A ; 9C) comprend des éléments en relief et/ou en retrait configurés pour venir en prise avec des éléments en retrait et/ou en relief respectifs de ladite surface profilée conjuguée (17).An adjustment device (1) according to claim 10, wherein said contoured surface (9A; 9C) comprises raised and/or recessed elements configured to engage respective recessed and/or raised elements of said surface. profiled conjugate (17). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 11, dans lequel lesdits éléments en relief et/ou en retrait comprennent des nervures et/ou des rainures qui s’étendent parallèlement audit axe longitudinal (X).Adjusting device (1) according to claim 11, wherein said raised and/or recessed elements comprise ribs and/or grooves which run parallel to said longitudinal axis (X). Dispositif de réglage (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens formant came (7) comprennent un bord profilé (7) ménagé à une extrémité (E) dudit second organe d’actionnement (5), et dans lequel sur ledit premier organe d’actionnement (4) est ménagé un relief suiveur (19) configuré pour être en contact avec ledit bord profilé (7) et en suivre le contour, la rotation dudit second organe d’actionnement (5) entraînant un déplacement dudit relief suiveur (19) et par conséquent un déplacement axial dudit premier organe d’actionnement (4) le long dudit axe longitudinal (X), de façon à régler la position d’ouverture (A) desdits moyens obturateurs (3).Adjustment device (1) according to one of the preceding claims, in which the said means forming a cam (7) comprise a profiled edge (7) provided at one end (E) of the said second actuating member (5), and in which on said first actuating member (4) is formed a follower relief (19) configured to be in contact with said profiled edge (7) and to follow its contour, the rotation of said second actuating member (5) causing a displacement of said follower relief (19) and consequently an axial displacement of said first actuating member (4) along said longitudinal axis (X), so as to adjust the opening position (A) of said shutter means (3). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 13, dans lequel ledit bord profilé (7) est configuré de telle sorte qu’en faisant tourner dans le sens horaire ledit second organe d’actionnement (5), la position de fin de course en ouverture desdits moyens obturateurs (3) s’approche d’un orifice de vidange (40) pour l’eau, de façon à réduire le débit de l’écoulement d’eau en sortie à travers une section de passage de l’eau en débit (50) et, inversement, en faisant tourner dans le sens anti-horaire ledit second organe d’actionnement (5), la position de fin de course en ouverture desdits moyens obturateurs (3) s’éloigne dudit orifice de vidange (40) pour l’eau, de façon à augmenter le débit de l’écoulement d’eau en sortie à travers ladite section de passage de l’eau en débit (50).Adjustment device (1) according to Claim 13, in which the said profiled edge (7) is configured in such a way that by rotating the said second actuating member (5) in the clockwise direction, the end-of-travel position in opening of said shutter means (3) approaches a drain port (40) for water, so as to reduce the rate of water flow out through a water passage section by (50) and, conversely, by rotating said second actuating member (5) counterclockwise, the end-of-travel position in opening of said obturator means (3) moves away from said emptying orifice (40 ) for water, so as to increase the rate of water flow out through said water flow passage section (50). Dispositif de réglage (1) selon la revendication 14, dans lequel il est prévu un groupe de disque-membrane (G) dans lequel est défini un orifice d’entrée (39) pour l’eau et ledit orifice de vidange (40) pour l’eau, et dans lequel lesdits moyens obturateurs (3) comprennent une extrémité formant joint (42) configurée de façon à obturer, dans ladite position de fermeture (C), ledit orifice de vidange (40).Adjusting device (1) according to claim 14, in which there is provided a diaphragm-disc group (G) in which is defined an inlet port (39) for water and said drain port (40) for water, and wherein said sealing means (3) comprises a seal end (42) configured to seal, in said closed position (C), said drain port (40). Dispositif de réglage (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit premier organe d’actionnement (4) est défini par un premier élément (4’) et par un second élément (4”) d’actionnement venant en prise l’un avec l’autre au moyen de parties profilées en dent de scie (20) respectives configurées pour définir un mouvement à enclenchement pour ledit premier organe d’actionnement (4) de ladite position d’ouverture (A) à ladite position de fermeture (C) et inversement.Adjustment device (1) according to one of the preceding claims, in which the said first actuating member (4) is defined by a first element (4') and by a second actuating element (4") which engage with each other by means of respective sawtooth shaped portions (20) configured to define a latching movement for said first actuating member (4) from said open position (A) to said closing (C) and vice versa. Dispositif de réglage (1) selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre une bague (25) pour la fixation à une paroi de ladite unité de distribution d’eau.Adjustment device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a ring (25) for fixing to a wall of said water distribution unit. Dispositif de réglage (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel est intercalé entre lesdits moyens obturateurs (3) et ledit premier organe d’actionnement (4) un groupe de transmission (21) de type magnétique configuré pour transmettre le mouvement dudit premier organe d’actionnement (4) auxdits moyens obturateurs (3), dans lequel ledit groupe de transmission (21) comprend des moyens formant aimant (30) coopérant comme une partie (31) métallique ou ferromagnétique desdits moyens obturateurs (3).Adjusting device (1) according to one of the preceding claims, in which is interposed between the said obturator means (3) and the said first actuating member (4) a transmission unit (21) of the magnetic type configured to transmit the movement said first actuating member (4) to said shutter means (3), wherein said transmission group (21) comprises means forming a magnet (30) cooperating as a metallic or ferromagnetic part (31) of said shutter means (3). Dispositif de réglage (1) selon l’une des revendications 1 à 17, dans lequel, entre lesdits moyens obturateurs (3) et ledit premier organe d’actionnement (4), est intercalé un groupe de transmission (22) de type mécanique, configuré pour transmettre mécaniquement un mouvement axial dudit mouvement du premier organe d’actionnement (4) auxdits moyens obturateurs (3).Adjustment device (1) according to one of Claims 1 to 17, in which, between the said obturator means (3) and the said first actuating member (4), there is interposed a transmission unit (22) of the mechanical type, configured to mechanically transmit an axial movement of said movement of the first actuating member (4) to said shutter means (3).
FR2108943A 2021-08-26 2021-08-26 Adjusting device for water distribution unit Active FR3126470B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108943A FR3126470B3 (en) 2021-08-26 2021-08-26 Adjusting device for water distribution unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108943A FR3126470B3 (en) 2021-08-26 2021-08-26 Adjusting device for water distribution unit
FR2108943 2021-08-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3126470A3 true FR3126470A3 (en) 2023-03-03
FR3126470B3 FR3126470B3 (en) 2023-10-06

Family

ID=85323543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2108943A Active FR3126470B3 (en) 2021-08-26 2021-08-26 Adjusting device for water distribution unit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3126470B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3126470B3 (en) 2023-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009112661A2 (en) Double mixer tap
CH631790A5 (en) CARTRIDGE TAP WITH ROTATING PLATE.
BE1013321A5 (en) Applicator viscous liquid.
EP2811214A1 (en) Quick snap-on connector with locks having symmetrical jaws
EP1446231B1 (en) Dispensing head and fluid product dispenser comprising same
FR2625788A1 (en) THERMOSTATIC MIXER VALVE
EP0002081B1 (en) Mixing cock with time delayed closing
EP3851719B1 (en) Cartridge shaped mechanism with timed automatic closure for mixer tap and mixer tap including it
CH671274A5 (en)
EP0042523A2 (en) Mixing valve for sanitary installations
WO2017186665A1 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
FR3126470A3 (en) Adjustment device for water distribution unit
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
FR2824761A3 (en) Switch for a spray pistol used for cleaning comprises an outer sleeve having two open ends, a middle sleeve, and a middle tube
EP0439403B1 (en) Self-closing mixer
EP3446192B1 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
FR2515772A1 (en) Mixer tap with single control - has lever translation of ported sleeve for flow and rotation for temperature variation
EP3449332A1 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
EP4198359B1 (en) Flexible time-controlled self-closing mechanism for a mixing valve and mixing valve comprising same
EP0634222A1 (en) Multi-jet shower head
FR2481404A1 (en) Water feed valve with push flow control - has rotary sleeve regulation cutting by pass flow for membrane to move washer onto seat
EP3311050B1 (en) Faucet with two timeout settings
WO2019063439A1 (en) Single-lever timed mixer tap
EP1116909A1 (en) Float controlled valve
FR2894008A1 (en) Delayed closing valve, has pusher arranged below cover, where pusher includes inner extension that is provided in contact with pusher to pivot along axis extending orthogonally to axis of valve

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4