FR2462587A1 - Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation - Google Patents

Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation Download PDF

Info

Publication number
FR2462587A1
FR2462587A1 FR7919342A FR7919342A FR2462587A1 FR 2462587 A1 FR2462587 A1 FR 2462587A1 FR 7919342 A FR7919342 A FR 7919342A FR 7919342 A FR7919342 A FR 7919342A FR 2462587 A1 FR2462587 A1 FR 2462587A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
trigger
axis
pump
push button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR7919342A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR7919342A priority Critical patent/FR2462587A1/en
Publication of FR2462587A1 publication Critical patent/FR2462587A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1009Piston pumps actuated by a lever
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1059Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The pump is used for emptying liquids from containers and is screwed directly onto the container. The threaded closure (1) and cylinder (3) are formed in a single casting and are mutually perpendicular. The pump is operated by a trigger (8) connected by a pivot to the plunger (4) and pivoting also about an axis (12) at the upper end of the trigger. To activate the pump the trigger must be pressed at its upper end at the same time as the end of the plunger is pressed in the direction shown by the arrows so that the action is childproof.

Description

La présente invention concerne une pompe assemblée à un récipient rempli d'un fluide quelconque, assurant, par un effort direct de l'utilisateur, une diffusion sous pression du fluide précité. The present invention relates to a pump assembled to a container filled with any fluid, ensuring, by a direct effort of the user, a diffusion under pressure of the aforementioned fluid.

L'invention se rapporte notamment aux systèmes munis d'un cylindre et d'un piston, dans lesquels l'effort nécessaire à la diffusion du fluide est fourni par l'utilisateur poussant par au moins un doigt de sa main une gachette dans un sens sensiblement perpendiculaire à l'axe du récipient maintenu dans une position approximativement verticale. The invention relates in particular to systems provided with a cylinder and a piston, in which the force necessary for the diffusion of the fluid is provided by the user pushing by at least one finger of his hand a trigger in one direction substantially perpendicular to the axis of the container held in an approximately vertical position.

Il est évident qu'en poussant une gachette de la pompe dans un sens dirigé contre la paume de sa main, l'utilisateur peut plus aisément fournir un plus grand effort qu'en actionnant directement un poussoir d'une pompe sans gachette, dans un sens vertical, la force agissant sur le poussoir précité tendant à faire glisser le récipient dans la main de l'utilisateur. It is obvious that by pushing a trigger of the pump in a direction directed against the palm of his hand, the user can more easily provide a greater effort than by directly actuating a pusher of a pump without trigger, in a vertical direction, the force acting on the aforementioned pusher tending to slide the container in the hand of the user.

L'avantage d'une pompe munie d'une gachette est encore augmenté par le fait qu'elle permet d'assurer une démultiplication de I'efrort fourni par l'utilisateur en réalisant une gachette articulée composée des deux bras des leviers différents, ayant entre eux un rapport désiré. The advantage of a pump provided with a trigger is further increased by the fact that it makes it possible to ensure a reduction in the effort supplied by the user by producing an articulated trigger composed of the two arms of the different levers, having between them a desired relationship.

Malheureusement dans tous les systèmes connus des pompes à gachette, l'axe de ltensemble cylindre-piston est vertical, comme dans les pompes simples munies d'un poussoir, de telle sorte que les éléments assurant la transmission des déplacements angulaires de la gachette aux déplacements axiaux dans l'ensemble cylindrepiston sont d'une forme plus difficile à mouler et les pertes causées par frottement de glissement entre les éléments précités augmentent la résistance passive du dispositif pendant le fonctionnement. Unfortunately in all known systems of trigger pumps, the axis of the cylinder-piston assembly is vertical, as in simple pumps fitted with a pusher, so that the elements ensuring the transmission of the angular movements of the trigger to the movements axial in the cylinder-piston assembly are more difficult to mold and the losses caused by sliding friction between the aforementioned elements increase the passive resistance of the device during operation.

Le canal de distribution débouchant sur l'orifice de sortie, composé des deux tronçons très allongés, se rencontrant à angle droit présente également des difficultés importantes qui augmentent les frais d'outillage, le temps du moulage et le prix des pièces. The distribution channel leading to the outlet orifice, composed of two very elongated sections, meeting at right angles also presents significant difficulties which increase the tooling costs, the time of molding and the price of the parts.

La présente invention a pour objet d'apporter des perfectionnements aux pompes à gachette connues et plus particulièrement de faciliter la construction et le montage de ces dispositifs ainsi qu'en augmentant leur rendement d'étendre leur domaine d'application. The object of the present invention is to provide improvements to known trigger pumps and more particularly to facilitate the construction and mounting of these devices as well as by increasing their efficiency in extending their field of application.

Selon la présente invention l'axe de L'ensemble cylindre-pis ton de la pompe à gachette (trigger) est horizontale et perpendiculaire à l'axe longitudinal du récipient de telle sorte qu'une gachette articulée ou rigidement fixée sur un bouton poussoir muni d'une buse avec un orifice de sortie disposé dans l'axe du cylindre, agit sur ce bouton-poussoir directement en supprimant ainsi le canal de distribution long et composé des deux tronçons se rencontrant à l'angle droit. According to the present invention, the axis of the cylinder-udder assembly of the trigger pump (trigger) is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the container so that an articulated trigger or rigidly fixed on a push button provided of a nozzle with an outlet orifice arranged in the axis of the cylinder, acts on this push-button directly by thus eliminating the long distribution channel and composed of the two sections meeting at the right angle.

Selon le mode préféré de réalisation suivant l'invention, le cylindre de la pompe disposé au-dessus du fond obturant de la fermeture étanche du récipient, est formé d'un seul tenart avec elle, un orifice transversal, disposé au fond de ce cylindre derrière son clapet de retenue, traversant le fond obturant de la fermeture précitée. According to the preferred embodiment according to the invention, the pump cylinder disposed above the sealing bottom of the sealed closure of the container, is formed in one piece with it, a transverse orifice, disposed at the bottom of this cylinder behind its check valve, crossing the bottom closing off the aforementioned closure.

Selon un mode de construction, l'orifice transversal précité débouche sur un trou coaxial, cylindrique, formant un logement étanche pour un tube plongeur amenant le fluide du récipient vers le cylindre de la pompe. According to one embodiment, the aforementioned transverse orifice opens out onto a coaxial, cylindrical hole, forming a sealed housing for a dip tube bringing the fluid from the container to the cylinder of the pump.

Selon une autre application, l'orifice transversal précité débouche sur une fente radiale partielle, pratiquée sur la face inférieure du fond obturant plat de la fermeture; cette fente étant masquée par un joint plat circulaire, présentant dans sa partie centrale renforcée un trou cylindrique communiquant avec la fente précitée et formant un logement étanche pour le tube plongeur. According to another application, the aforementioned transverse orifice opens onto a partial radial slot, formed on the underside of the bottom closing the closure flat; this slot being masked by a circular flat seal, having in its reinforced central part a cylindrical hole communicating with the aforementioned slot and forming a sealed housing for the dip tube.

Suivant une autre forme de construction, le cylindre de la pompe est assemblé par un embottement étanche avec un logement formé au-dessus du fond obturant de la fermeture, la direction dsem- boitement étant sensiblement perpendiculaire à ltaxe du récipient, le logement précité étant relie à un tube plongeur d'une des deux façons décrites ci-dessus. According to another form of construction, the pump cylinder is assembled by a sealed socket with a housing formed above the closing bottom of the closure, the direction of separation being substantially perpendicular to the axis of the container, the aforementioned housing being connected to a dip tube in one of the two ways described above.

Avantageusement le cylindre de la pompe est réalisé d'une longueur telle qu'un bouton poussoir emboA1tt d'une façon étanche ltextrémité de la tige creuse du piston, puisse être guidé-par le cylindre précité. Advantageously, the pump cylinder is made of a length such that a push-button emboA1tt in a sealed manner the end of the hollow rod of the piston can be guided by the aforementioned cylinder.

Une disposition particulière ayant pour objet de faire d'un tel dispositif une pompe de sécurité, qu'un enfant soit incapable de faire fonctionner, peut Qtre réalisée, suivant loin~ vention de plusieurs façons différentes. A particular provision having the object of making such a device a safety pump, that a child is unable to operate, can be made, according to far ~ vention in several different ways.

Selon un mode de réalisation, une gachette articulée autour d'un axe formé sur un bouton poussoir, présente sur sa partie supérieure une rainure coopérant avec un axe fixe formé sur un support solidaire d'une fermeture, de telle façon qutune partie de la face latérale de la rainure en contact glissant avec l'axe fixe précité, permet l'articulation libre de la gachette, tandis qutune autre partie de la m8me rainure place la gachette dans une position d'arcboutement par rapport aux deux axes précités, en la bloquant dans sa position de repos. According to one embodiment, a trigger articulated around an axis formed on a push button, has on its upper part a groove cooperating with a fixed axis formed on a support integral with a closure, so that part of the face lateral of the groove in sliding contact with the aforementioned fixed axis, allows the free articulation of the trigger, while another part of the same groove places the trigger in an arching position relative to the two aforementioned axes, by blocking it in its rest position.

Il est évident que dans un mode de réalisation différent une gachette peut astre articulée autour d'un axe fixe, formé sur un support solidaire d'une fermeture, tandis qu 1une rainure réalisée au milieu de la gachette coopère avec un axe formé sur un bouton poussoir. It is obvious that in a different embodiment a trigger can be articulated around a fixed axis, formed on a support integral with a closure, while a groove made in the middle of the trigger cooperates with an axis formed on a button. pusher.

Selon une réalisation encore différentie un bouton-poussoir cylindrique, guidé dans un cylindre peut pivoter autour de son axe longitudinal entre deux positions, dont la première lui permet les déplacements axiaux libres tandis qu'il est bloqué dans la seconde de ces deux positions. According to a further differentiated embodiment, a cylindrical push button, guided in a cylinder can pivot around its longitudinal axis between two positions, the first of which allows it to move freely axially while it is locked in the second of these two positions.

Les objets, caractéristiques et avantages ressortiront par ailleurs, de la description que lton va en donner ci-après, portant sur des modes de réalisation choisis à titre d'exemple et représentés aux dessins annexés, dont
La figure 1 représente, en coupe axiale verticale, une pompe à gachette, réalisée suivant l'invention.
The objects, characteristics and advantages will also emerge from the description which will be given below, relating to embodiments chosen by way of example and represented in the appended drawings, of which
Figure 1 shows, in vertical axial section, a trigger pump, produced according to the invention.

La figure 2 en est une vue de face avec une coupe partielle. Figure 2 is a front view with a partial section.

La figure 3 représente en coupe verticale partielle la pompe des figures 1 et 2, en position verrouillée. Figure 3 shows in partial vertical section the pump of Figures 1 and 2, in the locked position.

La figure 4 représente, en coupe axiale verticale9 une au tre forme de réalisation selon l'invention, visant le bouton pous- soir de la pompe. FIG. 4 shows, in vertical axial section9 another embodiment according to the invention, aimed at the push button of the pump.

La figure 5 en est une vue de face avec une coupe verticale partielle. Figure 5 is a front view with a partial vertical section.

La figure 6 représente, en coupe axiale verticale, un autre mode de réalisation de cylindre de la pompe, conforme à l'invention. FIG. 6 shows, in vertical axial section, another embodiment of the pump cylinder, in accordance with the invention.

Les éléments identiques ou équivalents portent les mêmes indices sur toutes les figures. Identical or equivalent elements have the same indices in all the figures.

Sur les figures 1 et 2, une fermeture vissable 1 avec un fond plat obturant 2, est réalisée d'un seul tenant avec un cylindre 3, dont l'axe est sensiblement perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la fermeture 1.  In FIGS. 1 and 2, a screwable closure 1 with a closing flat bottom 2 is produced in one piece with a cylinder 3, the axis of which is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the closure 1.

Un bouton poussoir cylindrique 4, muni sur sa face avant d'une buse 5 et embottant d'une façon étanche une tige creuse 6 d'un piston 7, est monté à joint glissant dans le cylindre 3. A cylindrical push button 4, fitted on its front face with a nozzle 5 and sealingly embedding a hollow rod 6 of a piston 7, is mounted with a sliding seal in the cylinder 3.

Une gachette 8 librement articulée autour des deux tourillons diamétralement opposés 9 et 9', formés près de la face avant du bouton poussoir, présente sur ses deux parois planes supérieures 10 et 10' deux rainures identiques entre elles il et 111, ces rainures coopérant avec deux tourillons 12 et 12' réalisés sur les faces extérIeures des parois 13 et 13' d'un support fixe 14, solidaire de la fermeture 1. Un ressort 47 placé à l'intérieur de la tige creuse 6, en poussant une bille 48, ferme un trou 49 réalisé à travers d'un fond obturant 50 de la tige 6. A trigger 8 freely articulated around the two diametrically opposite pins 9 and 9 ′, formed near the front face of the push button, has on its two upper flat walls 10 and 10 ′ two grooves identical to each other it and 111, these grooves cooperating with two pins 12 and 12 ′ produced on the exterior faces of the walls 13 and 13 ′ of a fixed support 14, integral with the closure 1. A spring 47 placed inside the hollow rod 6, by pushing a ball 48, closes a hole 49 made through a closing bottom 50 of the rod 6.

Un trou borgne 15, réalisé dans l'axe du cylindre 3, derrière un clapet d'aspiration réalisé par une bille 16, rencontre un trou transversal 18, ce trou 18 traversant le fond plat 2 de la fermeture 1 et formant un logement cylindrique 19 au tube plongeur 20. A blind hole 15, produced in the axis of the cylinder 3, behind a suction valve produced by a ball 16, meets a transverse hole 18, this hole 18 passing through the flat bottom 2 of the closure 1 and forming a cylindrical housing 19 to the dip tube 20.

Un trou 21 traversant le fond obturant 2 et un trou 22 traversant un joint plat 23, réalisent une communication entre l'air libre et l'intérieur du récipient. A hole 21 passing through the sealing bottom 2 and a hole 22 passing through a flat seal 23, provide communication between the open air and the interior of the container.

Cette communication, interrompue par le piston 7 dans la position du repos représentée sur la figure 1, est ouverte pendant la diffusion du liquide, le piston 7 dépassant l'orifice 21 pendant cette opération. This communication, interrupted by the piston 7 in the rest position shown in Figure 1, is open during the diffusion of the liquid, the piston 7 protruding from the orifice 21 during this operation.

Le fonctionnement de la pompe à gachette (trigger) suivant l'invention est identique au.fonotionnement bien connu dtune pompe avec une compression préalable, équipée d'un capuchon-poussoir. The operation of the trigger pump (trigger) according to the invention is identical to the well known operation of a pump with prior compression, equipped with a push-button cap.

En effet, la gachette 8 en agissant directement sur les deux tourillons diamétralement opposés 9 et 9' du boutton-poussoir 4 guidé dans le cylindre 3, pousse le piston 7 dans le sens de son déplacement axial, en comprimant le fluide aspiré dans le cylindre 3 et la bille 48 n'ouvre le trou 49, commençant la diffusion, que lorsque la pression du fluide dans le cylindre 3 est supérieure à la tension du ressort 47, en réalisant ainsi une compression préalable du fluide avant sa diffusion. In fact, the trigger 8 by acting directly on the two diametrically opposite pins 9 and 9 'of the push button 4 guided in the cylinder 3, pushes the piston 7 in the direction of its axial movement, compressing the fluid drawn into the cylinder 3 and the ball 48 opens the hole 49, starting the diffusion, only when the pressure of the fluid in the cylinder 3 is greater than the tension of the spring 47, thereby carrying out a prior compression of the fluid before its diffusion.

La figure 1 montre en pointillé la gachette 8 dans la position, dans laquelle la diffusion du produit étant terminée, l'aspiration du liquide du récipient vers la chambre de dosage du cylindre va commencer, cette aspiration étant agencée par la dé
tente d'un ressort 17 placé entre la face 50 du piston 7 et une
rondelle 39 munie d'un trou 51 et reposant sur le rebord 40 du
cylindre 3.
Figure 1 shows in dashed line the trigger 8 in the position, in which the diffusion of the product being finished, the aspiration of the liquid from the container to the metering chamber of the cylinder will begin, this aspiration being arranged by the dice
tent of a spring 17 placed between the face 50 of the piston 7 and a
washer 39 provided with a hole 51 and resting on the flange 40 of the
cylinder 3.

Sur la figure 3 la pompe des figures 1 et 2 est repré
sentée avec la gachette 8 arcboutée entre les axes 9, 9' et 12 12t, cette position de la gachette étant obtenue par deux mouve
ments simultanés, l'un de ces deux mouvements tendant b articu
ler la gachette 8 en sens inverse au sens nécessaire d la diffu
sion du liquide et l'autre de ces deux mouvements poussant sa
partie supérieure vers le support fixe 14.
In Figure 3 the pump of Figures 1 and 2 is shown
felt with the trigger 8 arcboutée between the axes 9, 9 'and 12 12t, this position of the trigger being obtained by two movements
simultaneous movements, one of these two movements tending b articu
the trigger 8 in the opposite direction to the necessary direction of the diffu
liquid and the other of these two movements pushing its
upper part towards the fixed support 14.

C'est ainsi qu1une pompe de sécurité (childproof),
qu'un enfant est incapable de faire fonctionner, est réalisée,
étant donné que la libération de la gachette 8 de sa position
verrouill-de ne peut entre effectuée qu'en appuyant simultanément
sur la gachette 8 et sur le bouton poussoir 4.
This is how a childproof pump,
that a child is unable to operate, is realized,
since the release of trigger 8 from its position
can only be locked by pressing simultaneously
on the trigger 8 and on the push button 4.

Sur les figures 4 et 5, est représentée une pompe sui-
sant l'invention comportait un système de sécurité (childproof)
et un dispositif réalisant une compression préalable (point dur)-.
In Figures 4 and 5, a pump is shown
sant the invention included a security system (childproof)
and a device carrying out a prior compression (hard point).

Sur ces figures, une gachette 8 librement articulée
autour des tourillons 12 et 12' formés sur les parois planes 13
et 13' d'un support 14 solidaire de la fermeture 1, est arrêtée
dans la position représentée sur la figure 4, par la face laté-
rale 24 d'une paroi 25 du support 14, butant eontre la face la-
térale 26 de la paroi 27 de la gachette 8.
In these figures, a freely articulated trigger 8
around the pins 12 and 12 ′ formed on the flat walls 13
and 13 'of a support 14 secured to the closure 1, is stopped
in the position shown in Figure 4, by the side face-
rale 24 of a wall 25 of the support 14, abutting against the face la-
26 of the wall 27 of the trigger 8.

Un bouton poussoir cylindrique 4 muni près de son ex
trématé fermée d'un doigt radial 28, peut tourner autour de son
axe longitudinal entre une position angulaire de blocage, une
position dans laquelle le doigt 28 bute contre le bord 29 du
cylindre 3 en réalisant ainsi le dispositif de sécurité et une
seconde position angulaire dans laquelle une fente longitudina-
le 30 formée dans le cylindre, 3 permet le déplacement axial du
bouton-poussoir le bossage 31 formé sur la paroi 27 de la ga
'chette 8, en poussant le doigt 28, assurant ce ddplacement axial.
A cylindrical push button 4 provided near its ex
closed hopper with a radial finger 28, can rotate around its
longitudinal axis between an angular locking position, a
position in which the finger 28 abuts against the edge 29 of the
cylinder 3 thereby achieving the safety device and a
second angular position in which a longitudinal slot
the 30 formed in the cylinder, 3 allows the axial displacement of the
push button the boss 31 formed on the wall 27 of the ga
'chette 8, by pushing the finger 28, ensuring this axial displacement.

Un Joint torique 32 placé dans une gorge annulaire
réalise le piston de la pompe, la gorge préoitée étant formée
d'un cté par le bout cylindrique radialement diminué 33 et la
face latérale 34 du bouton poussoir 4 et, de l'autre côté, par
une face latérale d'un disque 35 forma en saillie sur l'extrémi-
té d'un élément tubulaire 36 emboîté b l'intérieur du poussoir4
une fente longitudinale 37 formée sur la face cylindrique exté rieure de l'élément 36, mettant en communication le c8té avant avec le côté arrière de cet élément.
An O-ring 32 placed in an annular groove
realizes the pump piston, the pre-drilled groove being formed
on one side by the radially reduced cylindrical end 33 and the
lateral face 34 of the push button 4 and, on the other side, by
a side face of a disc 35 projecting from the end
tee of a tubular element 36 fitted inside the pusher4
a longitudinal slot 37 formed on the outer cylindrical face of the element 36, communicating the front side with the rear side of this element.

Un élément cylindrique 38 appuyé par son extrémité arrière en forme d'un disque 39 sur le rebord 40 formé dans le fond du cylindre 3, est monté b glissement étanche b l'intérieur de l'élé- ment 36, l'élément 36 présentant b son extrémité orientée vers la buse 5, un bossage tronconique 41 traversé par un trou axial non désigné. Un ressort 17 placé entre les disques 35 et 39 pousse l'élément tubulaire 36 vers une position dans laquelle le bossage 41 rerme un trou 42 réalisé au centre d'une paroi 43 cn sé- parant l'intérieur du bouton-poussoir 4 en deux parties. A cylindrical element 38 supported by its rear end in the form of a disc 39 on the rim 40 formed in the bottom of the cylinder 3, is mounted b sealed sliding inside the element 36, the element 36 having b its end oriented towards the nozzle 5, a frustoconical boss 41 crossed by an unnamed axial hole. A spring 17 placed between the discs 35 and 39 pushes the tubular element 36 towards a position in which the boss 41 closes a hole 42 made in the center of a wall 43 cn separating the interior of the push button 4 in two parts.

Un trou 18, communiquant avec un trou borgne 15, débouche sur une fente radiale sans Indice, masquée par un Joint plat circulaire 23, le Joint 23 présentant dans sa partie centrale renforcée 39 un logement 19 pour un tube souple 20, ce logement communiquant avec la fente sans indice. A hole 18, communicating with a blind hole 15, opens onto a radial slit without Index, masked by a circular flat seal 23, the seal 23 having in its reinforced central part 39 a housing 19 for a flexible tube 20, this housing communicating with the slit without index.

Sur la figure 6 un cylindre amovible 3 est encastré d'une fa çon étanche dans un logement cylindrique 46 formé d'un seul tenant avec la fermeture 1. In FIG. 6 a removable cylinder 3 is embedded in a sealed manner in a cylindrical housing 46 formed integrally with the closure 1.

Le fonctionnement de la pompe représentée sur les figures 4 et 5 est facile b comprendre. The operation of the pump shown in Figures 4 and 5 is easy to understand.

En effet, l'utilisateur en appuyant sur la gachette 8, pousse en arrière le bouton poussoir 4 et exerce ainsi sur 1 élément tubulaire 36 Jouant le r81e d'un piston différentiel, une poussée résultante contrariée par la tension du ressort 17, de telle 8Or- te que le bout tronconique 41, n'ouvre le trou central 42 conien- gant la diffusion que lorsque la poussée résultante précitée est supérieure à la tension du ressort 17. Indeed, the user by pressing the trigger 8, pushes back the push button 4 and thus exerts on 1 tubular element 36 Playing the role of a differential piston, a resulting thrust thwarted by the tension of the spring 17, such 8Once the frustoconical end 41 opens the central hole 42 which conies diffusion only when the above-mentioned resulting thrust is greater than the tension of the spring 17.

Il est important de souligner que pour assurer un bon fonc- tionnement d'un clapet d'aspiration réalisé par une bille 16 reposant sur un siège ayant un axe horizontal, le logement tranconique 44 présente une face 45 plane, inclinée vers l'arrière de telle sorte que la bille 16 reposant sur la face 45 est pous sée vers son siège. It is important to emphasize that to ensure proper operation of a suction valve produced by a ball 16 resting on a seat having a horizontal axis, the tapered housing 44 has a flat face 45, inclined towards the rear of such that the ball 16 resting on the face 45 is pushed towards its seat.

I1 est entendu que les dispositions décrites et représentées pourront se prêter ou donner lieu à diverses modifications et variantes sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. It is understood that the arrangements described and shown may lend themselves to or give rise to various modifications and variants without, however, departing from the scope of the invention.

Plus particulièrement, on pourra, dans les applications de Il in vention utiliser toutes dispositions propres è réaliser un assemblage d'un cylindre b une fermeture du récipient, utiliser toutes dispositions propre-s à réaliser un assemblage d'un cylindre à une fermeture du récipient, utiliser des moyens différents pour réaliser les dispositifs de sécurité, changer la position du cylindre ou de l'axe d'articulation d'une gachette, imprimer les déplacements axiaux au cylindre en réalisant un miston fixe, etc... More particularly, it will be possible, in the applications of Il in vention, to use any specific arrangement to make an assembly of a cylinder when the container is closed, to use any suitable arrangement to carry out an assembly of a cylinder to close the container. , use different means to make the safety devices, change the position of the cylinder or the axis of articulation of a trigger, print the axial displacements to the cylinder by making a fixed miston, etc ...

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Pompe comprenant un cylindre et un piston, assemblée à l'aide1. Pump comprising a cylinder and a piston, assembled using d'une fermeture étanche à un récipient rempli d'un fluide a tight seal to a container filled with a fluid quelconque assurant par un effort de l'utilisateur, une dit-  whatever ensuring by user effort, a so-called fusion sous pression du fluide précité, cette pompe caract-  pressure melting of the aforementioned fluid, this pump character- risée par le fait que bouton-poussoir, piston, cylindre, siège laughed at by the fact that push button, piston, cylinder, seat du clapet d'aspiration et ltorifiee de sortie d'une buse se of the suction valve and the outlet outlet of a nozzle is trouvent sur un axe commun ou des axes parallèles sensiblement lie on a common axis or substantially parallel axes horizontal en position normale d'utilisation du récipient, horizontal in normal position of use of the container, c'est à dire sur un récipient à axe vertical. ie on a container with vertical axis. 2. Pompe suivant la revendication 1, dont le cylindre, réalisé2. Pump according to claim 1, including the cylinder, produced en mono-matière avec la fermeture du récipient, est placé au in mono-material with the closure of the container, is placed at the dessus de son fond obturant, l'axe du cylindre étant sensible ment perpendiculaire à e 'axe longitudinal de la fermeture pr*-  above its sealing base, the axis of the cylinder being substantially perpendicular to the longitudinal axis of the closure pr * - citée. cited. 3. Pompe suivant la revendication 1, dont le cylindre amovible3. Pump according to claim 1, including the removable cylinder est encastré d'une façon étanche dans un logement réalisé en is sealed in a housing made of monomatière avec la fermeture du récipient, l'axe du cylindre single material with container closure, cylinder axis étant sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la being substantially perpendicular to the longitudinal axis of the fermeture précitée. aforementioned closure. 4. Pompe suivant les revendications 1, 2 ou 1, 3 dans laquelle4. Pump according to claims 1, 2 or 1, 3 wherein une tige creuse d'un piston encastrée d'une façon étanche à a hollow rod of a piston recessed in a sealed manner l'intérieur d'un bouton-poussoir cylindrique guidé dans le cy inside a cylindrical push button guided in the cy lindre de la pompe, présente à son extrémité arrière fermée pump hose, present at its closed rear end un trou obturé, par une bille logée à l'intérieur de la tige a hole closed, by a ball housed inside the rod creuse, cette bille étant pousse contre le trou précité par hollow, this ball being pushed against the aforementioned hole by un ressort logé entre la bille et la face arrière d'une paroi a spring housed between the ball and the rear face of a wall munie d'un orifice, séparant le bouton-poussoir en deux par provided with an orifice, separating the push button in two by ties séparées. separate ties. 5. Pompe suivant les revendications 1, 2 ou 1,3 dans laquelle5. Pump according to claims 1, 2 or 1.3 wherein le bouton-poussoir cylindrique, guidé dans le cylindre the cylindrical push button, guided in the cylinder et embottant un élément cylindrique muni à son extrémité and embedding a cylindrical element provided at its end arrière d'un disque en saillie disposé derrière la face back of a protruding disc behind the face plane arrière du bout cylindrique radialement diminuée du rear plane of the cylindrical end radially reduced by bouton-poussoir, forme une gorge annulaire qui, en recevant push button, forms an annular groove which, when receiving un Joint torique, réalise le piston de la pompe, un bossage an O-ring, realizes the pump piston, a boss tronconique traversé par un trou axial, ce bossage formé sur frustoconical crossed by an axial hole, this boss formed on l'extrémité avant de l'élément tubulaire précité, ferme un  the front end of the aforementioned tubular element, closes a trou réalisé au centre d'une paroi séparant l'intérieur du hole made in the center of a wall separating the interior of the douton-poussoir en deux parties, une fente logitudinale  two-part push-button, a logitudinal slit formée sur la face extérieure de ltélément tubulaire, mettant formed on the outer face of the tubular member, putting en communication les deux c8tés opposés de cet élément tubu in communication the two opposite sides of this tubular element laire, un second élément tubulalre solidaire du cylindre laire, a second tubular element integral with the cylinder étant monté à glissement étanche à l'intérieur de l'élément being slidably mounted inside the element tubulaire précité. aforementioned tubular. 6. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4, 5 ou 1, 3, 4; 56. Pump according to claims 1, 2, 4, 5 or 1, 3, 4; 5 dans laquelle une gachette ayant la forme allongée en ligne in which a trigger having the elongated shape in line droite et présentant de préférence un profil en U, articulée straight and preferably with a U-shaped profile, articulated autour d'un axe formé sur la partie avant d'un bouton-poussoir, around an axis formed on the front part of a push button, présente dans sa partie supérieure, sur chacune des deux pa present in its upper part, on each of the two pa rois plahes parallèles une rainure coopérant avec un axe for kings parallel plates a groove cooperating with a for axis mé sur un support fixe, solidaire avec la fermeture, la forme mé on a fixed support, integral with the closure, the form soudée des deux rainures identiques entre elles permettant à welded two identical grooves between them allowing la gachette de prendre au moins une position dans laquelle the trigger to take at least one position in which elle peut librement exécuter les déplacements angulaires et she can freely execute the angular displacements and une seconde position dans laquelle elle est bloquée dans sa a second position in which it is blocked in its position du départ. starting position. 7. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4, 5 ou 1, 3, 4, S 7. Pump according to claims 1, 2, 4, 5 or 1, 3, 4, S dans laquelle une gachette ayant la forme allongée en ligne in which a trigger having the elongated shape in line droite et présentant de préférence, un profil en U, articulée straight and preferably with a U-shaped profile, articulated autour d'un axe formé sur un support fixe solidaire avec la around an axis formed on a fixed support integral with the fermeture, la gachette précitée présentant dans sa partie in closing, the aforementioned trigger having in its part in sérieuse, sur chacune des deux parois planes parallèles une serious, on each of the two parallel flat walls one rainure coopérant avec un axe formé sur la partie avant d'un groove cooperating with an axis formed on the front part of a bouton-poussoir, les deux rainures identiques entre elles et push button, the two grooves identical to each other and ayant une forme coudée permettant à la gachette de prendre au having a bent shape allowing the trigger to take at moins une position dans laquelle elle peut librement exécuter least one position in which she can freely perform les déplacements angulaires et une seconde position, dans la angular displacements and a second position, in the quelle elle est bloquée dans sa potition du départ. what she's stuck in her starting potition. 8. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4, 5 ou 1, 3, 4, 58. Pump according to claims 1, 2, 4, 5 or 1, 3, 4, 5 dans laquelle un bouton-poussoir cylindrique, guidé dans le in which a cylindrical push button, guided in the cylindre de la pompe, peut pivoter autour de son axe longitu pump cylinder, can rotate about its longitu axis dinar entre deux positions, dont la première lui permet les dinar between two positions, the first of which allows déplacements axiaux libres, tandis qu'il est bloqué dans la free axial displacements, while it is blocked in the seconde de ces deux positions. second of these two positions. 9. Pompe suivant les revendications 1, 2 ou 1, 3 et une quelcon 9. Pump according to claims 1, 2 or 1, 3 and any one que des revendications précédentes, dans laquelle une bille as in the preceding claims, in which a ball se reposant sur un siège ayant un axe horizontal, forme un resting on a seat having a horizontal axis, forms a clapet d'aspiration; caractérisé par le fait que le logement suction valve; characterized by the fact that the housing dans lequel la bille en se déplaçant axialement peut prendre in which the ball moving axially can take une position. d'ouverture est formé dans sa partie inférieure a position. opening is formed in its lower part par une face plane inclinée vers le siège précité, la pro by a flat face inclined towards the aforementioned seat, the pro fondeur de ce logement étant limitée par un disque muni d'un  foundry of this housing being limited by a disc provided with a orifice, slappuyant sur une plage non cylindrique réalisée orifice, leaning on a non-cylindrical surface made dans le fond du cylindre, ce disque formant en même temps un in the bottom of the cylinder, this disc at the same time forming a appui pour un ressort poussant par son bout opposé le piston support for a spring pushing by its opposite end the piston vers sa position de détente. towards its relaxed position. 10. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4 ou 1, 3, 4 et une10. Pump according to claims 1, 2, 4 or 1, 3, 4 and a quelconque des revendications précédentes dans laquelle un any of the preceding claims in which a trou transversal débouchant sur un trou borgne, réalisé dans transverse hole leading to a blind hole, made in l'axe du cylindre, derrière son clapet d'aspiration, traver the axis of the cylinder, behind its suction valve, cross se le fond obturant de la fermeture et débouche par son ex is the bottom closing the closure and opens by its ex trémité inférieure directement ou à travers une fente radiale lower end directly or through a radial slot partielle sur un logement cylindrique étanche recevant un partial on a sealed cylindrical housing receiving a tube plongeur.  dip tube.
FR7919342A 1979-07-26 1979-07-26 Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation Withdrawn FR2462587A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919342A FR2462587A1 (en) 1979-07-26 1979-07-26 Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919342A FR2462587A1 (en) 1979-07-26 1979-07-26 Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2462587A1 true FR2462587A1 (en) 1981-02-13

Family

ID=9228340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7919342A Withdrawn FR2462587A1 (en) 1979-07-26 1979-07-26 Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2462587A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536307A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-25 Ceskoslovenska Akademie Ved DOUBLE ACTING MECHANICAL PUMP FOR LIQUID SPRAYER
FR2548927A1 (en) * 1983-07-14 1985-01-18 Monturas & Fornituras Sa LIQUID SPRAY GUN
US4758131A (en) * 1986-04-14 1988-07-19 Gurney Richard S Apparatus for displacing high viscous substances
EP1475160A3 (en) * 2003-05-08 2007-10-24 Saint-Gobain Calmar Inc. Low-cost, in-line trigger operated pump sprayer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536307A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-25 Ceskoslovenska Akademie Ved DOUBLE ACTING MECHANICAL PUMP FOR LIQUID SPRAYER
FR2548927A1 (en) * 1983-07-14 1985-01-18 Monturas & Fornituras Sa LIQUID SPRAY GUN
US4758131A (en) * 1986-04-14 1988-07-19 Gurney Richard S Apparatus for displacing high viscous substances
EP1475160A3 (en) * 2003-05-08 2007-10-24 Saint-Gobain Calmar Inc. Low-cost, in-line trigger operated pump sprayer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2731992A1 (en) DISPENSER OF LIQUID OR PASTY PRODUCT FOR USE IN PARTICULAR IN COSMETICS
FR2807017A1 (en) METERING PUMP DISPENSER
FR2626852A1 (en) DISPENSER OF PULP PRODUCTS
EP0437131A1 (en) Precompression hand pump for the spraying of a liquid, in particular a perfume
FR2953818A1 (en) FILLING DEVICE
FR2729926A1 (en) SIDE PUSH-BUTTON CONTROL MECHANISM FOR DISPENSING A PRODUCT CONTAINED IN A CONTAINER
FR2735188A1 (en) PUMP DEVICE FOR COLLECTING A LIQUID IN A CONTAINER AND DISPENSING IT IN A PULVERIZED FORM
FR3068267A1 (en) DUO DISTRIBUTOR
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
CH671274A5 (en)
EP1194247B1 (en) Improved pre-compression spray pump
FR2462587A1 (en) Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation
FR2757488A1 (en) VALVE FOR A DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRESSURIZED LIQUID, AND DEVICE THUS EQUIPPED
FR2918040A3 (en) LIQUID DISPENSER
FR2791033A1 (en) Filler for bottles has filling spout with valve and independent plug to control flow
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
EP0605275B1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
EP3980350A1 (en) Valve for pressurised container
FR2660842A1 (en) Device for applying a more or less viscous liquid product, such as nail varnish
FR2853697A1 (en) PUMP AND CONTAINER THUS EQUIPPED
FR2712165A1 (en) Plug for sanitary apparatus with mobile valve
FR2516371A1 (en) Distributor for fluid cosmetic - consists of case with holes blocked by movable round ended protuberances
WO1997003000A1 (en) Valve for a pressurised container and container provided therewith
FR2647418A1 (en) Metering distributor for liquid or pasty product

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse