DE2609557A1

DE2609557A1 - SHOWER HEAD

Info

Publication number: DE2609557A1
Application number: DE19762609557
Authority: DE
Inventors: John D Givler; Walter F Schlotmann; David L Slipos
Original assignee: Stanadyne LLC
Current assignee: Moen Inc
Priority date: 1975-03-14
Filing date: 1976-03-08
Publication date: 1976-09-30
Also published as: AU1149176A; DK146197B; DK109276A; SE7602299L; ES446013A1; JPS51116764A; JPS555385B2; FR2303602A1; US3929287A; FR2303602B1; IL49118A0; GB1511114A; BR7601529A; CA1029066A; DK146197C; IL49118A; AU500069B2; IT1057338B; DE2609557B2; BE839556A

Description

PATENTANWÄLTE A. GRÜNECKERPATENT ADVOCATES A. GRÜNECKER

DIPL.-ING.DIPL.-ING.

H. KINKEl-DEYH. KINKEl-DEY

DR.-INQ.DR.-INQ.

W. STOCKMAlRW. STOCKMAlR

□ R.-INQ. · AeE(CALTECH)□ R.-INQ. AeE (CALTECH)

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR. RES. NAT. · DfPL.-PHYS.DR. RES. NAT. · DfPL.-PHYS.

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DIPL.-INQ.DIPL.-INQ.

G. BEZOUDG. BEZOUD

DR. RER. NAT. ■ DIPL.-CHEM.DR. RER. NAT. ■ DIPL.-CHEM.

MÜNCHEN E. K. WEILMUNICH E. K. WEIL

DR. RSR. OEC. INQ.DR. RSR. OEC. INQ.

LINDAULINDAU

MÜNCHEN 22MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

8. März 1976 P 10 163March 8, 1976 P 10 163

Stanadyne, Inc.Stanadyne, Inc.

Deerfield Road, Windsor, Connecticut 06095, USADeerfield Road, Windsor, Connecticut 06095, USA

Shower head

Die Erfindung betrifft einen Brausekopf mit einem Gehäuse, einem Wassereinlaß in dem Gehäuse und mit einer in dem Gehäuse angebrachten Wasserauslaßvorrichtung.The invention relates to a shower head with a housing, a water inlet in the housing and with a water outlet device mounted in the housing.

Allgemein bezieht die vorliegende Erfindung sich auf einen tragbaren Brausekopf, der Wasser sowohl in einem stetigen Sprühstrahl als auch in einem pulsierenden Strahl abgeben kann.In general, the present invention relates to a portable shower head that provides water in both a steady and Can emit spray jet as well as in a pulsating jet.

Der Erfindung liegt unter anderem die Aufgabe zugrunde, einen Brausekopf der angegebenen Gattung zu schaffen, der durch eine flexible Leitung an einem Auslaß in einer Wand angebracht wird, so daß der Brausekopf durch den Benutzer während des Gebrauchs bewegt werden kann.The invention is based, inter alia, on the task of creating a shower head of the specified type, which is attached by a flexible pipe to an outlet in a wall, so that the shower head through can be moved by the user during use.

609840/0302609840/0302

TELEFON (O89) 22 28 B2 TELEX O5-29 38O TELEGRAMME MONAPATTELEPHONE (O89) 22 28 B2 TELEX O5-29 38O TELEGRAMS MONAP

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst' durch ein in dein Gehäuse zwischen einer ersten und einer zweiten Lage bewegbares Ablenkteil, durch ein an dem Ablenkteil angebrachtes Seil zur Erzeugung des Sprühstrahls, durch einen Durchgang in dem Gehäuse, der den Einlaß und das Teil zur Erzeugung des Sprühstrahls verbindet, wenn sich das Ablenkteil in der ersten Lage befindet, weiterhin durch eine Kammer in dem Ablenkteil, durch einen Durchgang in dem Ablenkteil, der des Einlaß und die Kammer verbindet, wenn sich das Ableakteil in der zweiten Lage befindet, durch einen au dem Ablenkteil angebrachten Duschkopf, der einen Auslaß für die Kammer bildet, und durch ein oszillierendes Glied, das in der Kammer angeordnet und schwenkbar an dem Duschkopf angebracht ist, um eine pulsierende Ausgaijgsströmung für den Auslaß zu erzeugen.According to the invention, this object is achieved by an in your housing between a first and a second Position movable deflector, by a on the deflector attached rope for generating the spray jet, through a passage in the housing, which is the inlet and connecting the part for generating the spray jet when the deflector is in the first position, further through a chamber in the deflector, through a passage in the deflector, that of the inlet and the chamber connects, when the deflector is in the second position, by an attached to the deflector Shower head, which forms an outlet for the chamber, and by an oscillating member which is in the Chamber arranged and pivotally attached to the shower head to provide a pulsating outlet flow to produce the outlet.

Die mit der E_rfindung erzielten Vorteile liegen insbesondere darin, daß ein Brausekopf des beschriebenen Typs geschaffen wird, bei dem die pulsierende Abgabe des Strahls durch eine oszillierende bzw. schwingende Platte gesteuert wird, die sich in ihrer Ruhelage aus der Mitte bzw. seitlich von ihrer als Halterung dienenden Schwenkverbindung befindet.The advantages achieved with the E _r invention are in particular that a shower head of the type described is created in which the pulsating delivery of the jet is controlled by an oscillating or vibrating plate, which is in its rest position from the center or to the side of their pivot connection serving as a bracket is located.

Außerdem wird ein Brausekopf dieses Typs geschaffen, bei dem das Wasser in einer tangentialen oder wirbelnden Strömung in die Kammer des Ablenkteils gerichtet wird. Dabei weist der Brausekopf ein Ablenkteil auf, das hin- und herbewegbar sowie abnehmbar ist, um entweder einen pulsierenden Sprühstrahl oder einen stetigen Sprühstrahl einzustellen.A shower head of this type is also created in which the water flows in a tangential or swirling manner Flow is directed into the chamber of the deflector. The shower head has a deflector, which is reciprocable and detachable to produce either a pulsating or a steady spray Adjust the spray jet.

Schließlich wird ein Brausekopf der angegebenen Gattung geschaffen, bei dem im Innern des Teils zur Erzeugung des Sprüh3trahls ein Raum vorgesehen ist, der einen Teil der an dem Teil zur Erzeugung des Sprühstrahls vorbeifließenden Wasserströmung aufnimmt, um die richtigeFinally, a shower head of the type indicated is created in which the interior of the part is used for production of the spray jet, a space is provided which contains part of the flow past the part for generating the spray jet Water flow picks up to the right one

609840/0302'609840/0302 '

Lage des Teils zur Erzeugung des Sprühstrahls während des Wasseraustritts beizubehalten.Maintain the position of the part for generating the spray jet during the water discharge.

Die Erfindung schafft also einen tragbaren Brausekopf, der ein zwischen einer ersten und zweiten Lage bewegbares Ablenkteil enthält. In der ersten Lage wird das Wasser von dem Einlaß des Brausekopfes durch ein Teil zur Erzeugung eines Sprühstrahls nach außen abgegeben. In der zweiten Lage fließt das Wasser von dem Einlaß tangential in eine Ablenkteilkammer. In der Ablenkteilkammer ist eine oszillierende Platte angeordnet, die eine pulsierende Ausgangsströmung von dem Ablenkteil durch einen Duschkopf erzeugt, der konzentrisch zu und in dem Teil zur Erzeugung des Sprühstrahls angeordnet ist.The invention thus creates a portable shower head that is movable between a first and a second position Contains deflector. In the first position the water is generated from the inlet of the shower head through a part a spray jet to the outside. In the second position the water flows tangentially from the inlet into a diverter chamber. In the deflector chamber an oscillating plate is arranged, which is a pulsating Output flow from the deflector through a Generated shower head, which is arranged concentrically to and in the part for generating the spray jet.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be described in the following on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic Drawings explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Brausekopfes; Fig. 2 eine Draufsicht auf den Brausekopf;Fig. 1 is a side view of the shower head; 2 shows a plan view of the shower head;

Fig. 3 eine Teilansicht von oben auf den Brausekopf, wobei der Deckel abgenommen ist;3 shows a partial view from above of the shower head, with the cover removed;

Fig. 4 im vergrößerten Maßstab einen vertikalen Schnitt, wobei der Brausekopf in der Duschlage dargestellt ist;Fig. 4 shows a vertical section on an enlarged scale, the shower head in the Shower position is shown;

Fig. 5 einen teilweisen, vertikalen Schnitt mit einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 4, wobei der Brausekopf jedoch in der Lage für eine pulsierende Auslaßströmung dargestellt ist;FIG. 5 is a partial vertical section with a view similar to FIG. 4, wherein however, the shower head is shown in the position for a pulsating outlet flow is;

6098Λ0/03026098Λ0 / 0302

-A--A-

Fig. 6 einen teilweisen Schnitt längs Linie 6-6 τοπ Figur 3, wobei der Anschlag für das hin- und herbewegbare Ablenkteil dargestellt ist;Fig. 6 is a partial section along line 6-6 τοπ Figure 3, the stop for the reciprocating deflector shown is;

Fig. 7 eine Ansicht von unten auf das Ablenkten! ,·Fig. 7 is a view from below of the deflection! , ·

Fig. 8 eine Ansicht von oben aaf das Teil zur Erzeugung des Sprühstrahls; und8 is a view from above of the part for generating the spray jet; and

Fig. 9 einen teilweisen vertikalen Schnitt durch eine modifizierte Ausführungsform der Erfindung.9 is a partial vertical section through a modified embodiment of the invention.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine spezifische Verbesserung eines Aufbaus, wie er in der US-PS 3 734 410 beschrieben und dargestellt ist.The present invention relates to a specific improvement on a structure such as that disclosed in U.S. Patent No. 3,734,410 is described and illustrated.

Wie sich insbesondere aus den beiliegenden Figuren 1 und 2 ergibt, kann ein Brausekopf 10 einen Handgriff 12 und ein integrales bzw. einstückiges Gehäuse 14 aufweisen. Der Handgriff 12 enthält zweckmäßigerweise ein mit eisern Gewinde versehenes Paßstück "bzw. einen passenden Anschluß 16, mit dem der Brausekopf an einer flexiblen Leitung angebracht werden kann. Der hier gezeigte und beschriebene Brausekopf ist tragbar; damit ist folgendes gemeint: Der Brausekopf kann von dem Benutzer gehalten und umherbewegt werden, so daß wahlweise einer der beiden Duschauslässe bzw. Brauseöffnungen auf verschiedene Bereiche des Körpers gerichtet werden kann_: Ein Steuerknopf 18 dient dazu» die Duschart, also das Austreten des Wassers, zu variieren, wie im folgenden erläutert werden soll; wie in Fig. 3 dargestellt ist, befindet sich der Steuerknopf 18 auf einer Achse bzw. Welle 20, die sich aus dem Gehäuse 14 nach außen erstreckt. As can be seen in particular from the enclosed FIGS. 1 and 2, a shower head 10 can have a handle 12 and an integral or one-piece housing 14. The handle 12 expediently contains a fitting piece provided with an iron thread or a suitable connection 16 with which the shower head can be attached to a flexible line. The shower head shown and described here is portable; User are held and moved around so that either one of the two shower outlets or shower openings can be directed to different areas of the body _: A control button 18 is used to "vary the type of shower, that is, the flow of water, as will be explained below; As shown in Fig. 3, the control button 18 is on an axis or shaft 20 which extends out of the housing 14 to the outside.

Wie sich insbesondere aus den Figuren 4 und 5 ergibt,As can be seen in particular from Figures 4 and 5,

609840/0302609840/0302

bildet der Handgriff 12 des Brausekopfes einen Wasserdurchlaß 22, der sich τοπ dem Anschlußstück 16 zu dem Gehäuse 14 erstreckt. In dem Gehäuse ist ein Ablenkteil 24 angeordnet, das einen Kolben 26 mit einem nach oben vorstehenden Stift 28 enthält; eine Seite des Stiftes 28 ist als Zahnstange 30 ausgebildet. Ein mit der Achse 20 einstückiges Ritzel 32 befindet sich im Eingriff mit der Zahnstange 30, so daß der Kolben 26 bei einer Drehung des Steuerknopfes 18 eine Hin- und Herbewegung durchführt. Wie insbesondere Figur 6 zu entnehmen ist, können an der Achse 20 einstückig ausgebildete Anschläge 34 und 35 angebracht werden, die so angeordnet sind, daß sie gegen einen Gehäuseteil 36 stoßen; auf diese Weise kann die Bewegung der Zahnstange 30 und des Kolbens 26 begrenzt werden.the handle 12 of the shower head forms a water passage 22, which is τοπ the connector 16 to the Housing 14 extends. In the housing, a deflector 24 is arranged, which has a piston 26 with a after above includes protruding pin 28; one side of the pin 28 is designed as a rack 30. One with the Axis 20 one-piece pinion 32 is in engagement with the rack 30, so that the piston 26 at one rotation of the control knob 18 performs a reciprocating motion. As can be seen in particular from FIG is, one-piece stops 34 and 35 can be attached to the axis 20, which are so arranged are that they abut against a housing part 36; in this way, the movement of the rack 30 and the piston 26 are limited.

In dem Kolben 26 ist eine Kammer 38 ausgebildet, und in der Kammer 38 ist eine schwingende-bzw. oszillierende Platte 40 angeordnet. Ein einstückig mit dem Kolben 26 ausgebildeter Torsprung 42 erstreckt sich in Richtung auf die Platte 40 nach unten, wie in Pig. 4 dargestellt ist, um ihre Bewegung in der Kammer 38 zu begrenzen. Der Kolben 26 weist einen nach unten ragenden Rand 44 auf, der mit einer Halterung 66 zusammenwirkt, um einen Duschkopf bzw. Sprühkopf 46 zu befestigen. In gleichmäßigen Abständen angeordnete Schlitze oder Kanäle bzw, Rinnen 48 im Außenbereich des Duschkopfes bilden einen Auslaßweg bzw. einen Abströmkanal. Der Duschkopf kann einen nach oben ragenden Vorsprung 50 aufweisen, dessen Spitze bzw. Scheitel die schwingende Platte 40 haltert. Dabei ist wesentlich, daß die bei 52 angedeutete Mittellinie der Platte 40 etwas vom Berührungspunkt mit dem Vorsprung 50 versetzt ist, wenn sich die Platte 40 in der Ruhelage, also außer Betrieb, befindet. Wenn also Wasser in die Kammer 38 eingelassen wird, bewirkt es eine schwingende bzw. oszillierende Bewegung der Platte, die sich dann auf dem Vorsprung 50 in der Kammer nach hinten und nach vorne hin- bzw.A chamber 38 is formed in the piston 26, and in the chamber 38 is a vibrating or. oscillating Plate 40 arranged. A door projection 42 formed in one piece with the piston 26 extends in the direction down onto plate 40, as in Pig. 4 is shown to increase their movement in chamber 38 limit. The piston 26 has a downwardly projecting edge 44 which cooperates with a holder 66, to attach a shower head or spray head 46. Evenly spaced slots or channels or channels 48 in the outer area of the shower head form an outlet path or an outflow channel. The shower head can have an upward protrusion 50 have the tip or apex of which supports the vibrating plate 40. It is essential that the at 52 indicated center line of the plate 40 is slightly offset from the point of contact with the projection 50, if the plate 40 is in the rest position, that is, out of operation. So when water is let into the chamber 38 it causes a swaying or oscillating movement of the plate, which then rests on the projection 50 backwards and forwards in the chamber.

609840/0302609840/0302

herbewegt. Wenn die Mittellinie 52 der Platte 50 gertau auf der Spitze des Vorsprungs 50 liegt, würde das Wasser keine schwingende Bewegung der Platte verursachen, und die Platte würde in einer stabilen Lage bleiben. Da die Mittellinie jedoch etwas versetzt ist, bewirbt die Wasserströmung eine Hin- und Herbewegung der Platte in der Kammer. Die Bewegung der Platte in der Kammer verursacht wiederum das pulsierende Abströmen durch die Schlitze 48.moved here. When the center line 52 of the plate 50 gertau rests on the tip of the protrusion 50, the water would not cause the plate to oscillate, and the plate would remain in a stable position. However, since the center line is slightly offset, advertise the flow of water is a reciprocating motion of the plate in the chamber. The movement of the plate in the chamber in turn causes the pulsating outflow through the slots 48.

Figur 5 stellt die Lage dar, die der Kolben 26 einnimmt, wenn der Brausekopf zur Erzeugung eines pulsierenden Wasserströmung verwendet wird. Dabei ist ein Paar Kolbeneinlaßdurchgänge 54 vorgesehen," die mit einem Gehäuseanlaß 56 in Verbindung stehen. Der Einlaß 56 steht wiederum mit dem Wasserdurchgang 22 in Verbindung. Die Durchgänge 54 sind jeweils mit einer äußeren, ringförmigen !Tut 58 in der Weise verbunden, daß Wasser an dem Einlaß 56 auf dem Umfang zu den beiden Durchgängen 54 geführt wird, um anschließend in die Kammer 38 zu strömen. Die Durchgänge 54 sind nicht zur Mitte der Kammer 38, sondern stattdessen mehr tangential gerichtet. Jeder der Durchgänge 54 weist eine Wand 60 auf, welche die Strömungsrichtung des ankommenden Wassers definiert; der Weg der Strömung verläuft etwas tangential zu den Seiten der Kammer 38 und erzeugt eine wirbelnde Bewegung des Wassers in der Kammer. Diese wirbelnde Bewegung des Wassers bewirkt die Auslösung der schwingenden Bewegung der Platte 40.Figure 5 shows the position that the piston 26 assumes, when the shower head is used to generate a pulsating flow of water. There is a pair of piston inlet passages 54 provided, "the one with a housing occasion 56 related. The inlet 56 is in turn in communication with the water passage 22. the Passages 54 are each connected to an outer, annular! Tut 58 in such a way that water flows through the Inlet 56 on the circumference to the two passages 54 is performed to then flow into the chamber 38. The passages 54 are not directed towards the center of the chamber 38, but instead are directed more tangentially. Everyone the passageways 54 has a wall 60 which defines the direction of flow of the incoming water; the way the flow is somewhat tangential to the sides of the chamber 38 and creates a swirling motion of the water in the chamber. This whirling movement of the water triggers the oscillating movement of the plate 40.

Wenn der Kolben 26 sich in der in Fig. 4 gezeigten Lage befindet, fließt das Wasser von dem Einlaß 56 in einen ringförmigen Bereich 62, der den Hand 44 umgibt. In diesem ringförmigen Bereich ist ein Teil 64 angeordnet, das zur Erzeugung der Dusch- bzw. Sprühwirkung dient; das Teil 64 wird durch eine Halterung 66 in seiner Lage gehalten, die von der Unterseite des Kolbenrandes 44 nach unten ragt. Die Halterung 66 weist einen nach oben ragenden V-förmigen Grat bzw. vorstehenden Sand 68 auf,When the piston 26 is in the position shown in FIG is, the water flows from inlet 56 into one annular area 62 surrounding hand 44. In this annular area, a part 64 is arranged which serves to generate the shower or spray effect; the part 64 is held in its position by a holder 66, which protrudes from the underside of the piston rim 44 downwards. The holder 66 has an upwardly projecting one V-shaped ridge or protruding sand 68,

609840/0302609840/0302

der gegen den Boden des Teils 64 für die Erzeugung der Sprühwirkung angeordnet ist. Als Alternative hierzu kann sich der vorstehende Hand am Boden dieses Teils befinden. Die Spitze oder die obere Oberfläche 70 des Teils zur Erzeugung der Sprühwirkung weist mehrere nach oben ragende Prellvorrichtungen bzw. Puffer 72 auf, die gegen eine untere Oberfläche 74 des Kolbens 26 anliegen bzw. sitzen. Wie in Fig. 4 angedeutet ist, befindet sich hinter dem Teil 64 zur Erzeugung der Sprühwirkung ein ringförmiger Raum 76; lasser strömt in diesen Bereich durch Schlitze bzw. Einschnitte oder Löcher 78, die in der Oberfläche des Kolbens 26 ausgebildet sind. Das Wasser in dem Eaum 76 hinter dem Teil zur Erzeugung der Sprühwirkung trägt dazu bei, dieses Teil konzentrisch zu dem Kolben und in der geeigneten Lage zu halten, so daß ein genau definierter Sprühstrahl ohne Verlust durch Auslaufen ausgestoßen wird.the against the bottom of the part 64 for generating the Spray effect is arranged. As an alternative to this the protruding hand can be on the bottom of this part. The tip or top surface 70 of the Several upwardly protruding bouncing devices or buffers 72 are provided in part for generating the spray effect which abut or sit against a lower surface 74 of the piston 26. As indicated in Fig. 4, there is an annular space 76 behind the part 64 for generating the spray effect; lasser flows in this area by slots or incisions or holes 78 which are formed in the surface of the piston 26 are. The water in the room 76 behind the part helps to create the spray effect, this part concentric with the piston and in the appropriate To hold position so that a precisely defined spray jet is ejected without loss due to leakage.

Die äußere Oberfläche des Teils 64 zur Erzeugung des Sprühstrahls wird durch mehrere, in gleichmäßigen Abständen angeordnete Kanäle bzw. Rinnen oder Schlitze bzw. Einschnitte 80 gebildet, die in sich ändernden Winkeln ausgelegt sein können; dadurch entsteht ein etwa kegelförmiger Sprühstrahl.The outer surface of the part 64 for generating the spray jet is through several, at equal intervals arranged channels or grooves or slots or incisions 80 formed, which in changing Angles can be designed; this creates an approximately conical spray jet.

Der Kolben 26 kann ein Paar Dichtungsringe 82 und 84 aufweisen, die in entsprechenden Ehrten an der Außenseite des Kolbens angeordnet sind; die Dichtungsringe befinden sich in abdichtendem Eingriff mit einem Hauptteil bzw. Körper 86, der einen Bereich des Gehäuses 14 bildet. Die Dichtungsringe 82 und 84 sind auf den gegenüberliegenden Seiten der Kolben-Wasserdurchgänge 54 angeordnet.The piston 26 may have a pair of sealing rings 82 and 84 mounted in respective honors on the outside of the piston are arranged; the sealing rings are in sealing engagement with a main part or body 86, which forms a region of the housing 14. The sealing rings 82 and 84 are on opposite sides Disposed sides of the piston water passages 54.

Das Gehäuse 14 kann über den Hauptteil 86 hinaus einen Deckel 88 enthalten, der auf seiner äußeren Oberfläche mit einer geeigneten Beschriftung versehen sein kann; der Deckel wird in geeigneter Weise an dem Gehäuse 14The housing 14 can over the main part 86 also a Cover 88 included which may be appropriately labeled on its outer surface; the cover is attached to the housing 14 in a suitable manner

609840/0302609840/0302

angebracht, wie bei 90 angedeutet ist. Bin unterer Bereich. 92 des Gehäuses kann einen nach oben ragenden Rand 94 aufweisen, durch den der Hauptteil 86 in dem Gehäuse sitzt. Die gesamte Anordnung kann, beispielsweise durch Ultraschallschweißen oder ein ähnliches Verfahren, zu einem einstückigen Aufbau zusammengesetzt werden.attached, as indicated at 90. Am lower area. 92 of the housing can have an upwardly protruding Have edge 94 through which the main part 86 in the Housing sits. The entire arrangement can, for example, by ultrasonic welding or the like Method of being assembled into a one-piece structure.

Figur 9 zeigt eine modifizierte Ausführungsform der Erfindung, bei der eine schwingende, in der Kammer 38 nach den Figuren 4 und 5 angeordnete Platte 96 einen nach unten ragenden Vorsprung 98 aufweisen kann, der dem Vorsprung 50 ähnelt. Eine obere Oberfläche 100 des Sprühkopfes bzw. Duschkopfes 102 kann im wesentlichen flach oder eben bzw. plan sein. Die Sehwinghalterung der oszillierenden Platte kann entweder durch einen Vorsprung an dem Sprühkopf und eine ebene Oberfläche an der Platte oder durch einen umgekehrten Aufbau gebildet werden. In jedem Fall ist wesentlich, daß in der Ruhelage der Berührungspunkt des Vorsprungs, ob er sich nun an der Platte oder an dem Sprühkopf befindet, radial etwas versetzt von der Mitte seiner ihm . zugewandten, gegenüberliegenden Oberfläche ist.FIG. 9 shows a modified embodiment of the invention in which a vibrating, in the chamber 38 Plate 96 arranged according to FIGS. 4 and 5 can have a downwardly projecting projection 98 which the projection 50 is similar. An upper surface 100 of the spray head or shower head 102 can be substantially flat or planar. The wing mount the oscillating plate can either be through a protrusion on the spray head and a flat surface on the plate or by an inverted structure. In any case it is essential that in the rest position the point of contact of the projection, whether it is on the plate or on the spray head, radially slightly offset from the center of his him. facing, opposite surface is.

Wenn sich der Brausekopf bei seiner Benutzung in der in Fig. 4 gezeigten Lage befindet, fließt Wasser von dem Durchgang 22 durch den Einlaß 56 zu dem Teil 64 für die Erzeugung des Sprühstrahls. Anschließend fließt das Wasser durch die verschiedenen Schlitze oder Kanäle 80 nach unten, so daß es als Sprühstrahl mit im wesentlichen kegelförmigen Aufbau austritt.When the shower head is in use in the position shown in Fig. 4, water flows from it Passage 22 through inlet 56 to part 64 for the generation of the spray jet. Then that flows Water down through the various slots or channels 80 so that it is sprayed with essentially conical structure emerges.

Wenn der Sprühkopf zu der in -^ig. 5 gezeigten Lage durch die beschriebene Vorrichtung aus Zahnstange und Ritzel gebracht wird, bewegt sich der gesamte Kolben nach unten, so daß der Einlaß 56 nun mit der auf dem Umfang verlaufenden Nut 58 ausgerichtet ist, die das Wasser für die im allgemeinen tangential gerichteten Wasser-When the spray head becomes the in - ^ ig. 5 position shown by the described rack and pinion device is brought, the entire piston moves down, so that the inlet 56 is now aligned with the circumferential groove 58 that carries the water for the generally tangentially directed water

609840/0302609840/0302

durchgänge 54 liefert. Dabei strömt das Wasser in die Kammer 38, so dag die Platte 40 eine oszillierende "bzw* schwingende Bewegung auf ihrer Schwenkhalterung durchführt. Diese Schwingungsbewegung der Platte 40 bewirkt also einen pulsierenden Austritt des Wassers durch die Schlitze· 48.passes 54 supplies. The water flows into the chamber 38, so that the plate 40 has an oscillating "or * performs a swinging movement on its swivel mount. This oscillating movement of the plate 40 thus causes a pulsating discharge of the water through the Slots 48.

- Patentansprüche- claims

609840/0302609840/0302

Claims

Patent claims

nJ shower head with a housing, a water inlet in your Housing and with a water outlet device mounted in the housing, characterized by one in the housing (14) between a first and a second position movable deflection part (24) »by a part (64) attached to the deflection part (24) for generating the Spray jet, through a passage in the housing (14) which contains the inlet and the part (64) for generating the spray jet connects, when the deflector (24) is in the first position, still through a chamber (38) in the deflector (24), through a passage in the deflector (24) connecting the inlet and the chamber (36), when the deflector (24) is in the second position, by one attached to the deflector (24) Shower head (46), which forms an outlet for the chamber (38), and by an oscillating member (40), · which is disposed in the chamber (38) and pivotably attached to the shower head (46) to provide a pulsating output flow to generate for the outlet.

2. Shower head according to claim 1, characterized by a device on the housing (14) ₅ which defines an inverted path for the deflecting part (24), and by a handle protruding from the housing (14) which is connected to the deflecting part (24 ) has cooperating means to perform the reciprocating movement.

3 · Shower head according to claim 2, characterized by a on the outside of the deflector (24) arranged seal which is in sealing contact with the device the housing (14), which is the opposite of each other Defined path.

4 · Shower head according to one of claims 2 or 3, characterized characterized in that the cooperating means on the handle and the deflector (24) is a rack (30) on the deflector (34) and a pinion (32) on the handle. 609840/0302

5 · Shower head according to one of claims 1 to 4, characterized gelrennsächnet that the part (64) for generating the spray jet arranged outside and concentric to the penetration head (46) that an annular chamber around the Deflecting part (24) is provided, and that the part (64) for generating the spray jet in the annular chamber is arranged with the annular chamber in communication with the inlet when the deflector (24) is in the first location. ·

6. Shower head according to claim 5, characterized by a annular, within the part (64) for generating the Spray jet and outside a region of the deflector (24) arranged space, wherein the cooperating means on the part (64) for generating the spray jet and the deflecting part (24) the passage between the space and forming the annular chamber for admitting water into that space.

7. Shower head according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the pivotable mount for the oscillating member (40) includes a protrusion on the shower head (46) which extends toward the member (40), taking the midline of the limb from the center of the projection is offset when the member (40) is in the rest position.

8. Shower head according to one of claims 2 to 7, characterized by means on the housing (14) each having an inverted path for the deflector (24), the part (64) for generating the spray jet being concentric with and outside the shower head (46) is arranged.

9 «shower head according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the pivot bracket of the oscillating member (40) has a projection on the member (40) has, which against an essentially flat upper

609840/0302

surface of the shower head (102) abuts, the center line being the projection radially from the center of the shower head (102) is offset when the link is in the rest position.

10. Shower head according to one of claims 1 to 9, characterized in that the passages of the deflection part (24) in communication with the exterior of the deflector (24), the passages of the deflector (24) so formed and are adapted to drain water in a swirling flow into the diverter chamber.

11. Shower head according to claim 10, characterized in that the passages of the deflecting part (24) 'contain walls (60), extending generally tangentially to the chamber.

12. Shower head according to one of claims 1 to 11, characterized by sealing rings (82, 84) around the exterior of the deflector (24) and on opposite ones Extending sides of the diverter passages.

13 · Shower head with a housing, a? Cup inlet in the housing and with a water outlet mounted in the housing, characterized by a part (64) for generating a spray jet by means of a deflecting part (24) which lies between a first and a second layer in the housing (14) is movable through passages in the housing (H) »which the rope (64) for generating the Connect the spray jet and the inlet, when the deflector (24) is in the first position, by a Chamber (38) in the deflector (24), through passages in the deflector (24) connecting the inlet and the chamber (38) when the deflector (24) is in the second layer is by a on the deflector (24) attached shower head (46), which has an outlet for the chamber (38) forms, and by an oscillating member (40) arranged in the chamber (38), the pivotally attached to the shower head (46) to

6 09 840/0302

a pulsating output flow to the outlet produce.

14 · Shower head according to claim 13 _9, characterized in that the pivotable holder for the oscillating member (40) has a projection on the member (40) or the shower head (46) and a substantially flat surface on the other part facing the projection with the centerline of the planar surface "" offset from the center of the projection when the member (40) is in position.

15 · Shower head according to one of claims 13 or 14, characterized in that the passages of the deflecting part (24) are designed so that they carry the water in a substantially tangential path into the chamber (38).

609840/0302