<Desc/Clms Page number 1>
Le brevet principal a pour objet un appareil utilisant le défilement d'une bande de film notamment pour la projection d'images et/ou pour la reproduction du son, comportant une pluralité d'appareils séparés munis de moyens d'entraînement individuels et un disposi. tif de synchronisation qui règle automatiquement un ou plusieurs de ces appareils pour établir un synchronisme et une relation de phase correcte de chacun desdits appareils par rapport à un appareil pilote constitué ou non par l'un des appareils de l'ensemble, ledit ensem- ble étant caractérisé par un dispositif de réglage de phase qui permet à chaque appareil réglé d'être déphasé indépendamment, en avance ou en retard, par rapport à l'appareil pilote,
la relation de phase ainsi obtenue étant ensuite automatiquement maintenue par le disposi- tif de synchronisation.
L'invention çoncerne les dispositifs assurant la synchronisation entre les films de différents appa- reils opérant sur des filas, par exemple la synchronisa- tion entre le film d'enregistrement sonore dans un re- producteur de son et le film d'images dans un projecteut qui opère à l'unisson avec le reproducteur de son. L'in vention est destinée plus spécialement à la synchronisa- tion de marche de plusieurs projecteurs cinématographi- ques tels que ceux utilisés pour la projection d'images en mosaïque, le film qui porte la piste sonore étant utilisé pour fournir le son, et spécialement avec émis- sion stéréophonique, accompagnant l'image en mosaïque.
L'invention a pour but de réaliser un disposi- tif perfectionné de synchronisation de marche de deux films qui sont entraînés par des unités motrices diffé-
<Desc/Clms Page number 2>
rentes et pour rétaclir la synchronisation, si elle, est perdue en raison de variations aans les vitesses de ro- tation des moteurs ou en raison d'erreurs d'édition dans le film ou pour dtautres causas* Dans le cas où il y a une piste sonore sur un film et seulement des images sur l'autre, celui ayant la piste sonore est utilisé comme pilote et l'autre est synchronisé avec lui par le fait que le film à images se déplace par intermittence et peut être avancé ou retardé sans que cela modifie la projection.
Mais le film de son se déplace en continu et ne peut être ni accéléré, ni retardé sans produire des effets néfastes sur le son reproduit. Dans le cas où les pistes sonores sont sur les films d'image, l'un de ces films est utilisé comme pilote pour le contrôle et les autres sont synchronisés avec lui. L'invention peut également s.'appliquer avec un film spécial pour synchroniser et régler le temps, ce film ne servant à aucun autre but, le mot flim étant utilisé ici comme .un terme général comprenant les bandes pourvues ou non de perforations.
Un autre but de l'invention est de réaliser un mécanisme de contrôle automatique pour établir la synchronisation de films entraînés par différentes uni- tés et pour rétablir cette synhcresisatin si elle est perdue. L'invention s'étend également au contrôle de la synchronisation par signaux sur les films et à la mesure de la quantité dont les films sont décalés, comme partie du contrôle automatique.
L'appareil de l'invention conforme au brevet principal est caractérisé par, d'une part, des aisppsi- tifs atimpulsions de signaux actionnés par des signaux
EMI2.1
ue :11.:1C!1.ronisation disposés sur les films respectifs, n'.3:Àti>a part un aétecteur ae aécalage ue :n:wror:.;ûâ.:,,
<Desc/Clms Page number 3>
actionné par le fait que le signal de synchronisation provenant d'un film parvient à son dispositif impulsour avant le signal corresponaant de l'autre film et, d'au- tre part 'enfin, un mécanisme correcteur de décalage de synchronisation contrôlé par ledit détecteur.
Dans une des formes de réalisation de l'inven- tion, des,signaux sur les films indiquent s'ils sont hors de synchronisation et s'ils le sont, une correction est assurée sur l'un d'eux soit en avançant, soit en re- tardant le film dtimage, selon ce qui est nécessaire.
Au signal de synchronisation suivant, l'appareil de con- trôle apprécie à nouveau la relation entre les deux films et, s'ils sont encore en décalage, il opère une nouvelle correction de l'un des appareils. Cette métho- de simple de contrôle sera décrite tout d'abord en liai- son avec les circuits de contrôle de base de l'inven- tion, mais elle présente l'inconvénient de prendre plus de temps pour synchroniser et resynchroniser que d'autres formes de réalisation de l'invention qui mesurent le mon- tant du décalage et corrigent alors en une seule fois la totalité de l'erreur.
Dans les formes de réalisations de l'inven- tion l'appareil de contrôle apprécie tout d'abord s'il y a une erreur et ensuite il accumule l'information jusqu'à la grandeur de l'erreur et ensuite il corrige l'erreur. On peut dire, en conséquence, qu'un autre objet de l'invention est de réaliser un mécanisme de contrôle pour déterminer le montant du décalage de syn- chronisation entre deux films et pour corriger ensuite
EMI3.1
auto.1î.Jtique:ent cette erreur.
C'est un avantage important que l'appareil
EMI3.2
(7 -,e la grandeur du décalage ce 3ync}-. 'on i :,:.,tion, . ca. -ie les signaux de synchronisation siii 1. , j'j .
<Desc/Clms Page number 4>
ne peuvent pas être placés aussi près que l'erreur maxi- mum corrigée par l'appareil. Etant donné que des er- reurs dans la perforation se rencontrent dans un grand nombre d'images et que des erreurs d'édition peuvent éga lement exister dans bon nombre d'images, les signaux de synchronisation sur les films peuvent être distants au moins autant que les erreurs maximum rencontrées pour ces motifs. Si le mécanisme de contrôle ne corrige que sur une des images à chaque signal de synchronisation, il est évident qu'un temps considérable peut s'écouler avant qu'une erreur de perforation ou d'édition soit corrigée.
Lorsque le mécanisme de contrôle détermine le montant de l'erreur et la corrige en une seule fois, les films sont ramenés plus promptement en synchronisas.
D'autres caractéristiques de l'invention con- cernent les moyens de contrôle pour déterminer si le manque de synchronisation ne résulte pas de ce que le film d'images est en avance ou en arrière par rapport au film de son, et à différents moyens pour compter le nombre d'images en erreur de synchronisation. Un mode de réalisation utilise des moyens mécaniques de comptage et l'autre des moyens électriques.,
L'invention s'étend également aux caractéris- tiques résultant de la description ci-après et des des- sins annexés ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description se rapporte à divers modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples et représentés aux dessins joints dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une salle dans laquelle est projetée une image en mosaïque sur un écran avec trois projecteurs, le son stéréophoni- que étant émis par des hauts parleurs en différents points de l'écran et en différents emplacements dans la
<Desc/Clms Page number 5>
salle ; - la figure 2 est une vue en perspective mon trant la relation entre un reproducteur de son et un projecteur d'image unique et les connexions avec l'équi- pement auxiliaire de synchronisation et resynchronisa- tion de la marche du projecteur avec celle du reproduc- teur de son;
- la figure 3 est une vue d'une partie de l'appareil de contrôle pour la synchronisation de la mar che de l'obturateur avec le déplacement du film; - la figure 4 est un diagramme d'une forme mo difiée de l'invention dans laquelle les erreurs de syn- chronisation sont corrigées au moment suivant chaque signal de synchronisation sur le film ; ,- la figure 5 est une forme modifiée dans la- quelle l'appareil de contrôle détermine la grandeur de l'erreur de synchronisation par comptage mécanique du nombre d'images dont le film d'image est décalé par rapport au film de son; - la figure 6 est une forme modifiée utilisant des moyens électriques pour compter le nombre d'images en décalage;
la figure 7 est une vue agrandie montrant le film cinématographique et la manière dont les si- gnaux de synchronisation sont placés le long d'un des bords du film, et - la figure 8 est une vue très agrandie mon- trant une autre maniera de disposition des signaux sur le film.
Dans la figure 1 l'image en mosaïque est pro jetée sur l'écran 10 par plusieurs projecteurs séparés 11, 12 et 13. L'image projetée par 11 couvre l'écran depuis une ligne 15 jusqu'au bord de droite de l'écran,
<Desc/Clms Page number 6>
le projecteur du milieu 12 projette une image s'étendant depuis une ligne 17 jusqu'à un ligne 18, et le troisiè- me projecteur couvre la portion restante de l'écran de- puis le bord de gauche jusqu'à une ligne 19.
Les images sur l'écran se recouvrent entre les lignes 15 et 18 et entre les lignes 17 et 19. Le but de ce recouvrement est d'éviter la nécessité d'avoir une ligne de raccordement précise suivant laquelle les dif-. férentes images se limitent. La zone de recouvrement de chaque image est dégradée et en direction opposée de celle de la zone de recouvrement de l'image voisine de qorte que l'intensité totale d'éclairement entre les lignes 15,18 et entre les lignes 17, 19 sur l'écran est égale à celle des autres surfaces de l'écran.
,Le son qui accompagne la projection en mosai que sur l'écran,11, et qui est coordonné avec l'action représentée dans les images, vient d'un reproducteur so- nore 21 qui utilise de préférence une ,bande de film ayant plusieurs traces. sonores parallèles. Les projec- teurs 11, 12, 13 utilisent un film cinématographique et l'expression "film" employée ici désigne une bande flexible portant soit des impressions photographiques soit d'autres impressions, telles que particules métal- liques magnétisées pouvant être utilisées pour l'enre- gistrement et la reproduction du son.
Les signaux sono- res provenant du reproducteur 21 sont contrôlés dans des circuits convenables par des appareils 23 qui-envoient des signaux à travers un câble multiple 24 vers diffé- rents haut parleurs 25 placés en aivers points par rap- port à l'écran en vue d'effets stéréophoniques.
La marche des projecteurs 11, 12 et 13 est synchronisée en synchronisant chaque projecteur avec le reproducteur de son 21 qui sert de pilote dans la réali-
<Desc/Clms Page number 7>
sation représentée de l'invention. Il est prévu sur, la film Sonore des signes de synchronisation qui action- nent des dispositifs à impulsions dans le reproducteur de son en vue d'émission de signaux à travaux les condre teurs 27 vers le mécanisme de contrôle de synchronisa- tion qui sera décrit plus loin.
Chacun des projecteurs est placé dans une ca- bine de projection séparée 28 à distance suffisante pur obtenir des faisceaux de lumière perpendiculaires aux centres des zones d'écran éclairées par chaque projec- teur.
La figure 2 montre la connexion entre le re- producteur de son 21 et le projecteur 11 et il est en- tendu que la connexion du reproducteur 21 aux autres projecteurs 12 et 13 est similaire.
Le reproducteur de son 21 a des bobines d'en- roulement de film logées dans des cartes 31 et possède un mécanisme de déroulement de film de type convention- nel entraîné par moteur 33 et un arbre 34. Un généra- teur synchrone 36 est connecté avec le mécanisme de dé roulement de reproducteur de son par un arbre 37 et est ainsi entraîné indirectement par le moteur 33.
Le générateur synchrone 36 peut être connecta pour fonctionner à la même vitesse que le moteur 33 ou être entraîné avec réducteur de vitesse pour obtenir une large marge de correction pour l'appareil Le mo- teur 33 et le générateur synchrone 36 sont alimentés l'ou et l'autre avec un courant alternatif provenant des branchements 38 et à travers les interrupteurs 39.
Le projecteur 11 a des carters de bobines de films 41 et un mécanisme de déroulement entraîne par un moteur 43 par l'intermédiaire d'un mécanisa diffère tj.el 44 et d'un arbre 45. Un servo-moteur 47 est con
<Desc/Clms Page number 8>
necté au différentiel 44 en position pour faire tourner la couronne du différentiel ou la pièce qui en tient lieu,
de manière à ajouter ou soustraire des révolution? ou fractions de révolution au mouvement communiqué à l'arbre 45 par le moteur 43. Le différentiel 44 est ir- réversible c'est-à-dire qu'il peut être entraîné en ro- tation par la puissance appliquée par le moteur 43 mais n'est pas entraîné par la puissance appliquée à l'arbre 45 à partir de l'extrémité projecteur de l'arbre. L'ef- fet est obtenu plus aisément en prévoyant un engrenage inférieur tel qu'une vis sans fin dont le pas est trop faible pour permettre à la vis d'être entraînée en rota- tion par la puissance appliquée à la roue globique. Un tel engrenage irréversible est connu en soi.
Le projecteur 11 présente un transformateur 50 de contrôle de synchronisme relié à lui et entraîné à partir du mécanisme d'entraînement de film du projec- teur. Ainsi le transformateur de contrôle de synchro- nisme 50 fonctionne à une vitesse qui est coordonnée avec la vitesse du mécanisme de déroulement de film du pro- jecteur. Il est de préférence entraîné à une vitesse inférieur à celle du moteur d'entratnement 43.
Le transformateur 50 est connecté à son servo- moteur 47 à travers un circuit qui comprend un amplifi- cateur asservi 56, relié à une source de puissance par des conducteurs 58. Il est connecté avec le transforma- teur 50 par des conducteurs 59. Les connexions entre l'amplificateur 56 et le servo-moteur 47 sont désignés par 60. L'amplificateur est sensible à la direction et à la phase et est de construction connue par ailleurs.
Le générateur synchrone 36 a une connexion à trois fils 62 pour amener les signaux d'erreur au trans- formateur-54-.-- Il est prévu une ligne de branchement 64
<Desc/Clms Page number 9>
conduisant du générateur 36 auxtransformateur des autre; projecteurs lesquels correspondent au transformateur 50 de la figure 2. Il est compréhensible que les,autres projecteurs ont des connexions et un dispositif auxiliai re identique à celui décrit pour le projecteur 11 de la figure 2. Les différentiels 66 et 67 sont montés en série entre le générateur 36 et le transformateur 50 au moyen de conducteurs 51 et 52. Le différentiel 66 pré- sente un bouton 69 par lequel il peut être réglé à la main.
Le rôle du différentiel réglable à la main est d'amener le fonctionnement de l'obturateur du pro- jecteur 11 à être en une relation désirée avec ceux des autres projecteurs. Il peut être désirable que.tous les obturateurs de projecteur fonctionnent en synchro- nisme ou il peut être désiré que la période d'ouverture d'un projecteur soit légèrement en avance sur celle du projecteur qui produit l'image adjacente sur l'écran s'il évite un dispositif pilote pour le contrôle auto- matique de 1'intensité d'éclairement des différentes ima- ges des zones qui se raccordent.' Ce dispositif ne constitue'pas une partie de l'invention.
Le différentiel synchronisateur 67 est action- né automatiquement par un servo-moteur 71 et des engre- nages 72. Il comporte un arbre 74 par lequel la rota- tion lui est communiquée par l'engrenage 72 et il est prévu une came de resycchronisatin 75 fixée sur l'arbre 74 et actionnant un interrupteur 77.
La marche du servo-moteur 71 est contrôlée par un contrôleur automatique 80 qui sera décrit en détail plus loin, comportant certains appareils pour déterminer si les films sont décalés en synchronisation, lequel est en avant de l'autre et pour ramener la synchronisation.
Dans certaines formes modifiées de l'invention le con-
<Desc/Clms Page number 10>
trôleur 80 contient également un compteur automatique d'erreur pour déterminer le nombre d'images/dont les films sont décalés.
Le servo-moteur 71 est connecté avec le contre leur 80 par des conducteurs 82. L'interrupteur 77 est connecté avec le contrôleur 80 par des conducteurs 84.
Les signaux de synchronisation sur le fil d'enregistrement du son actionnent un dispositif donneur d'impulsions 86 sur le reproducteur 21 et les signaux provenant de ce dispositif 86 sont amplifiés par les amplificateurs 87 et sont transmis au contrôleur 80 par des conduits 27. Un dispositif donneur d'impulsions analogues 88 est prévu sur le projecteur 11 pour être actionné par les signaux de synchronisation du film d'images et un amplificateur 89 lui est associé, étant connecté au contrôleur 80 par les conducteurs 90.
Pour les modifications dans lesquelles le con- tr8leur 80 compte le nombre d'images de décalage,, il est prévu un interrupteur de comptage 92 actionné par une came 93 sur l'arbre 45 du projecteur d'images 11 .et interrupteur de comptage 92 est connecté au contrô- leur par des conducteurs 94.
Le mécanisme de contrôle décrit dans la figure 2 est connu par le brevet principal, mais dans le dispo- sitif de ce brevet la resynchronisation est effectuée par ajustement manuel d'un différentiel synchronisateur analogue à 66 et il n'y a pas ae mécanisme automatique de contrôle pour effectuer la synchronisation ni de moyens de comptage du nombre d'images de décalage entre les films.
Le fonctionnement ae l'appareil représenté à la figure 2 est décrite brièvement avant l'explicatin des détails du contrôleur 80.
<Desc/Clms Page number 11>
Lorsque le reproducteur ae son 21 et le pro- jecteur d'images 11 sont en fonctionnement, ils entrai- nent le générateur 36 et le transformateur 50, respecti- vement, et aussi longtemps que ces dispositifs marchent à la même vitesse, aucun signal d'erreur n'est transmis par le conducteur 59 vers le servo-amplificateur 56 e aucune puissance n'est appliquée au servo-moteur 47.
Si le générateur 36 marche en avance ou en retard du trans- formateur 50, un signal d'erreur est envoyé à traver le conducteur 59 vers l'amplificateur 56 et la puissance est appliquée au servo-moteur 47 pour faire tourner le moteur dans l'un ou l'autre sens, suivant le nécessaire, pour ajouter ou retrancher des révolutions ou fraction de révolution à la rotation de l'arbre 45 de manière à ramener le projecteur 11 en synchronisme avec le repor ducteur de son 21. Ce contrôle assure simplement que les films dans le reproducteur de son et 'dans le projec- teur d'images tournent à la même vitesse.
Cependant, il peut y avoir des erreurs de per- foration ou des erreurs d'édition dans les films de sorte que, même bien qu'ils tournent à la même vitesse, le son peut ne pas être synchronisé avec les images suc- cessives. Pour surmonter cette difficulté, des signaux de synchronisation sont prévus à la fois sur le film de son et sur le film d'images. La nature de ces signaux sera décrite plus loin à propos d'autres figures du des- sin, mais pour l'instant il suffit de comprendre que les signaux de synchronisation sur le film de son ac- tionnent le dispositif donneur d'impulsions 86 pour qu'il envoie un signal vers le contr81eur 80 chaque fois que l'un des signaux de synchronisation du film de son passe devant ledit dispositif 86.
De même les signaux
<Desc/Clms Page number 12>
de synchronisation sur le film d'images actionnent le dispositif.à impulsions 88 pour envoyer des signaux vers le contrôleur 80 chaque fois qu'un signal de synchroni- sation du film d'images passe devant ledit dispositif 88.
Ces impulsions produites par des signaux de synchronisation correspondants sur les différents films devraient .être reçues au même instant par le contrôleur 80. Si une impulsion parvient du reproducteur de son 21 avant que l'impulsion correspondante soit reçue du pro- jecteur 11, le contrôleur 80 détermine que le film d'i- mages est en retard sur le film de son. D'un autre côté, si l'impulsion vient du projecteur avant, le con- tr8leur 80 détermine que le film d'images est en avan- ce sur le film de son.
Suivant que le film d'images est en avance ou en retard sur le film de son, le contrôleur 80 envoie de la puissance pour faire tourner le servo-moteur 71 dans un sens ou dans l'autre et faire tourner le diffé- rentiel 67 de manière à accélérer ou ralentir le projec- teur d'images et à l'amener en synchronisme avec le film de son.
Si le contr8leur 80 est tel, qu'il détermine la grandeur du décalage de synchronisme, alors le nombre d'impulsions provenant de l'interrupteur 92 qui atteint le contrôleur 80 pendant le temps où les signaux de syn- chronisation sont reçus du reproducteur 21 et du projec- teur 11 est compté. La came 93 est construite de manière à actionner l'interrupteur 92 autant de fois qu'il y a d'images passant la grille du projecteur 11. Il y a ainsi autant d'impulsions venant de l'interrupteur 92 pendant cette période déterminant le décalage qu'il y a d'images dans le décalage de synchronisme.
<Desc/Clms Page number 13>
La figure 3 montre un dispositif calculateur
100 qui peut être utilisé au lieu des deux différentiel 66 et 67. Il comporte un arbre 74' qui correspond à l'arbre 74 de la figure 2. Les mêmes références dési- gnent les mêmes pièces qu'à la figure 2 avec l'indice
Un enroulement à trois phases 103 est prévu sur l'arbre 74' et les jonctions des différentes bran- ches des enroulements 103 sont connectées avec des ba- gues de précision 106, 107 et 108. Ces bagues coopèrent avec des balais à l'extrémité des conducteurs 62 qui conduisent au générateur de synchronisation 36 (figure
2).
D'autres conducteurs 51 venant du transformateur qutissent aux balais qui coopèrent avec des bagues 116, 117 et 118 (figure 3); ces bagues sont connectées avec les points de jonction entre les enroulements d'une bobine à trois phases 120 portée par une coquille 122 qui entoure l'arbre 74 à une certaine distance ra- diale de celui-ci.
Bien que les enroulements 103 et 120 sont re- présentés comme étant séparés longitudinalement dans la figure 3, dans la réalité, le bobinage 103 est placé à l'intérieur du bobinage 120 porté par la coquille 122. L'enroulement 103 qui est fixé sur l'arbre 74 est déplacé angulairement autour de l'axe lorsque le servo-moteur 71' tourne en une ou l'autre direction.
L'enroulement de stator 120 porté par la coquille 122 peut être ajusté angulairement au moyen du bouton 69 qui tourne la coquille 122 par 1 intermédiaire de l'en- grenage 125.
La figure 4 montre un diagramme de connexions du contrôleur 20 de la figure 2 et montre les autres unité? de la figure 2 avec certaines simplifications pour plus de clarté. Les différentiel.: 66 est 67 sont
<Desc/Clms Page number 14>
omis dans la figure 4 de même que le servo-moteur 71.
Le servo-moteur 47 est contrôlé directement à partir du contrôleur 80 au lieu d'être actionné par le différen- tiel 67, le transformateur 50 et l'amplificateur 56. On doit comprendre que les pièces correspondantes de la fi- gure 4 sont indiquées avec les mêmes références que la figure 2 ce qui rend les figures comparables, bien que les pièces sont représentées dans une relation différente pour plus de simplification. Il est compréhensible en outre que des amplificateurs sont utilisés partout où cela est nécessaire.
Le film de son qui est le film pilote de l'ap- pareil de contrôle représenté est indiqué en 130 figure 4 avec la tête reproductrice de son 131 connectée avec la sortie,de son 24. Un signal de piste sonore sur le film 130 est prélevé par le dispositif donneur d'impul- sions 86 et est envoyé par l'amplificateur 87 et les conducteurs 27 à la bobine 134 du relais 135. Ce relais comporte trois armatures 136, 137 et 138 qui sont main-- tenues entre leurs contacts arrière par un ressort 140 lorsque la bobine 134 n'est pas excitée, si la bobine 134 est excitée, toutes les arma- tures 136, 137, 138 sont tirées vers l'avant contre leurs contacts antérieurs. L'armature 136 ferme les circuits pour le contrôle du projecteur 11.
Les armatu- res 137 et 138 ferment les circuits pour les deux autres projecteurs qui doivent être synchronisés avec la marche du reproducteur de son 21. S'il y a plus de trois pro- jecteurs à synchroniser avec le film de son, il y aura d'autres armatures analogues avec des contacts corres- pondants antérieurs et postérieurs.
Des signaux de synchronisation sur un film d'image 144 dans le projecteur 11 sont analogues à ceux
<Desc/Clms Page number 15>
sur le film 130 du reproducteur de son 21 et ils action- nent le dispositif impulseur 88 pour envoyer des signaux à travers un amplificateur 89 et des conducteurs 90 vers une bobine 148 d'un relais 150. Ce relais 150 a une ar- mature'151 qui est normalement séparée d'un contact an- térieur et une autre armature 153 qui est normalement appliquée sur un contact postérieur. Lorsque la bobine de relais 148 est excitée, elle tire l'armature 151 contre le contact antérieur et retire l'armature 153 en la séparant .du contact postérieur, les armatures 151 et 153 étant articulées entre elles mais étant isolées l'une de l'autre parce qu'elles contrôlent des 'circuits différents.
Il est prévu quatre autres relais dans le con- tr81eur 80 de la figure 4. Ces relais comprennent un relais 161 qui âgit lorsque le film d'images 144 est en retard sur le film 130 du reproducteur de son. Un autre relais 163 agit lorsque le film 144 est en avance sur le film 130. Un relais 165 agit pour faire tourner le servo-moteur 147 en avant pour resynchroniser les films et un relais 167 agit pour faire tourner le servo-mo- teur 147 en sens inverse si cela est nécessaire pour re- placer les films 140 et 144 en synchronisme.
Les signaux de synchronisation sur les films 130 et 144 sont de préférence de courte durée de sorte que, lorsque les films se dérouleht à leurs vitesses normales, l'impulsion de courant envoyée aux relais 135 et 150 n'est pas aussi longue que le temps nécessaire aux relais 135 et 150 pour se fermer.
Ces relais 135 et 150 se ferment cependant parce que l'inertie de leurs armatures est suffisante pour les amener en positions fermées et l'inductance de leurs bobines 134 et 148 peut être suffisante pour
<Desc/Clms Page number 16>
prolonger l'attraction magnétique au delà de la durée des impulsions de signal de synchronisation venant des films. Les relais 161 et 163 sont des relais à action rapide qui se ferment brusquement en réponse à de courtes pllsatin dans leurs bobines 171 et 173. Les relais 165 et 167 sont des relais à action lente, chacun étant équipé avec une bague de court circuit autour du noyau 175 ce qui retarde l'aimantation des bobinages de ces re. lais et empêche leur fermeture rapide.
Si les film-' 144 et 130 ne sont pas en synchronisme, étant décalés de moihs d'une image, le temps qui s'écoule entre les signaux de synchronisation venant des dispositifs 86 et 88 n'est pas suffisant pour permettre aux relais 165 et 167 de se fermer.
.La puissance pour la commande des relais est envoyée à partir. d'une source du batterie 179 (figure ). Toutes les armatures des relais sont normalement maintenues dans les positions représentées dans cette figure par des ressorts tels que le ressort 140 du relail 135.
Si le film de son 130 est en avance sur le film d'images 144 un signal de synchronisation sur le film 130 actionnera le dispositif d'impulsions 86 avant que le signal correspondant porté sur le film 144 n'ac tionne le dispositif 88 du projecteur 11. L'impulsion provenant du reproducteur de son 21 excite la bobine 134 du relais 135 et contraint l'armature 136 à s'éloi- gner du contact assuré et -'. venir toucher le contact avant. Cela a pour effet de fermer un circuit de la batterie 179 à travers le conducteur 181, l'armature 136, le contact frontal et à travers le conducteur 183 vers la bobine 171 du relais 161. Ce relais 161 est celui qui est excité lorsque le film d'images est en re-
<Desc/Clms Page number 17>
tard sur le film de son.
L'autre c8té de la bobine 171 est alimenté par des conducteurs 185 et 186 qui condui- sent au contact arrière du relais 150 et à travers l'ar- mature 153 et les conducteurs 187 et 188 vers la batte- rie 179.
Lorsque la bobine 171 du relais 161 est exci- tée, elle tire à la fois les armatures du relais contre leurs contacts antérieurs et établit un circuit allant du contact avant à travers l'armature antérieure vers l'armature postérieure et de là à travers le contact arrière du relais vers une bobine 190 du relais 165. Si le circuit reste fermé suffisamment longtemps pour que le relais à cation lente 165 fonctionne, les armatures seront tirées à la fois vers leurs contacts pour fermer le circuit du servo-moteur 47.
Il est prévu trois conducteurs 82 conduisant au servo-moteur 47. Lorsque le conducteur supérieur est excité, le servo-moteur 47 tourne dans le sens arrière et, lorsque le conducteur du milieu 82 est excité, le servo-moteur tourne vers l'avant. Le conducteur le plus bas 82 est une ligne commune utilisée avec l'un ou l'au- tre des conducteurs. La puissance,pour actionner le servo-moteur est prise à une ligne 192 (figure 4). D'a- près le schéma de connexion on voit que la puissance est alimentée au conducteur supérieur 82 lorsque la bo- bine du relais 167 est excitée et au conducteur du mi- lieu 83 lorsque la bobine du relais 165 est excitée.
Comme le relais 135, qui est actionné par une impulsion de courant venant du reproducteur de son 21, n'est excité que pour un temps court, il est nécessaire ae prévoir un circuit de maintien pour le relais 161.
Il peut tre pris à la batterie 179 par un conducteur 195, une armature de relais 196, un conducteur 199 et
<Desc/Clms Page number 18>
un conducteur 200, vers les armatures du relais 161 et à travers le contact antérieur de ce relais vers la bobine 171. Le circuit venant de la bobine 171 vers la batte- rie reste le même que celui décrit plus haut.
Comme le circuit de la bobine 171 du relais 161 passe à travers le courant inférieur et l'armature postérieure du relais 15c il est évident que ce circuit est interrompu chaque fois que le relais 160 à sa bobine , 148 excité ar un signal de synchronisatin venant du dispositif à impulsions 88. Si le signal-de synchroni- sation sur le film 144 suit suffisamment près le signal de synchronisation du film de son 180 pour que,le relais 165 à action lente n'ait pas le temps de se fermer, le mécanisme de synchronisation reste inopérant* -Dans la forme décrite, la durée de déclenche- ment du relais 165 est environ de 20 milli-secondes ce
EMI18.1
qui correspond à .moins du temps de projectio, d'une ima. ge.
Il n'est pas désirable que le mécanisme de synchro- nisation agisse pour des décalages inférieurs à une ima- ge.
Si le signal de synchronisation vient du film 144 avant qu'il ne vienne du film 130, le relais 150 fermera et actionnera les relais 163 et 167 pour envoyer du courant dans le conducteur du milieu $2 pour tourner le servo-moteur 47 dans une direction en vue de ralentir le film 144 de sorte que le film de /son 130 puisse rat- traper le décalage. Le fonctionnement du mécanisme pour un film décalé en avance est identique sauf que ce sont des relais différents qui entrent en action.
Une came 205 est entraînée à partir du servo- moteur 47 par l'intermédiaire d'une courroie ou autre mécanisme analogue 206. Elle actionne un suiveur de came 207 qui est maintenu en contact avec la came 205
<Desc/Clms Page number 19>
par un ressort 210. Le suiveur de came 207 est attaché à une lame d'un interrupteur 211 et cette lame se dépla- ce entre des contacts avant et arrière de l'interrup- teur. Lorsque la came 205 pousse le suiveur 207 vers l'extérieur dans la position de la figure 4, la lame de l'interrupteur 211 touche le contact arrière. Mais dès que la came 205 tourne, le suiveur 207 se déplace vers l'intérieur sous l'action du ressort 210 et la lame de l'interrupteur 211 revient à nouveau contre son contact avant.
A ce moment un circuit est établi de la batte- rie 179 à travers le conducteur 195, le conducteur.214 vers le contact avant et la lame de l'interrupteur 211 et de ce contact à travers une capacité 216 et un con- ducteur 218 vers la batterie 179 avec ce circuit ferme la batterie 179 charge la capacité 216 à un certain potentiel.
Lorsque la came 205 termine une révolution, elle pousse le suiveur 207 vers l'arrière jusqu'à ce que la lame de l'interrupteur 211 touche son contact arrière et cela intercale une bobine 220 à travers la capacité 216 de sorte que la capacité se décharge dans la bobinè220 et excite momentanément la bobine qui attire l'armature du relais 196 et la sépare de son con tact pour couper le circuit de maintien du relais 161 ou du relais 163 suivant celui qui se trouve excité. La rame 205 exécute une révolution pour chaque correction équivalant à la longueur d'une image et aussi les relais 161 et 163 sont désexcités et l'opération de synchronie sation est arrêtée chaque fois que la came 205 a terminé une révolution.
De cette manière l'appareil de contr8- le de la figure 4'est limité à la correction d'une er- reur de décalage d'une image décalée par différence en- tre les arrivées de signaux de synchronisation aux dis-
<Desc/Clms Page number 20>
positifs à impulsions 86 et 88
La figure 5 montre une forme modifiée de l'in vention dans laquelle le mécanisme de contrôle détecte d'abord qu'il y a un décalage de synchronisation et détermine ensuite la grandeur du décalage et actionne le servo-moteur pour le corriger en fonction de la grandeur ainsi déterminée. Le fonctionnement initial du mécanis- me de la' figure 5 comprend l'action des relais par des impulsions reçues des dispositifs 86 et 88 agissant de la même manièreque celle déjà décrite pour la figure 4. Les parties correspondantes portent les mêmes réfé- rences.
Le mécanisme de la figure 5 comprend également un interrupteur compteur d'images 230; son rôle est de déterminer le nombre d'images passant à travers le pro- jecteur pendant l'intervalle de temps compris entre les impulsions des dispositifs 86 et 88 Cet interrupteur 230 agit en permanence et compte les images indépendam- ment du fait qu'il y ait décalage en avant ou en arriè- re. l 'interrupteur compteur 230 comprend une camer 232 sur un arbre 233 entraîné par pignon 234 actionné par le moteur 43 qui entraîne le projecteur 11. La came 232 actionne un suiveur 236 sur une lame d'interrupteur 238. Le suiveur 236 est tenu en contact avec la came 232 par un ressort 240 connecté à la lame 238.
Si une bosse de la came 232 déplace le suiveur 236 vers l'ex térieur, la lame d'interrupteur 238 touche un contact 242 du compteur d'images 230 et ferme un circuit pour un totalisateur de décalage décrit ci-après.
Le rapport de transmission entre le moteur 43 et l'arbre ae came 223 est choisi pour produire une action de l'interrupteur compteur 230 pour chaque image
<Desc/Clms Page number 21>
passant dans le projecteur. Dans la figure l'arbre à came 233 fait un quart de tour pour chaque image passant et la came comporte quatre bossages. Si l'arbre est entraîné pour faire une révolution par image passant dans le projecteur la came 232 n'aura qu'un bossage. Il est simplement nécessaire que la lame d'interrupteur 238 touche le contact 242 chaque fois qu'une image passe dans le projecteur.
Le mécanisme de contrôle figure 5 comprend un totalisateur 2590 lequel comprend une roue à encoche 252 sur le même/arbre avec une came 254. Cette came 254 actionne un suiveur 256 sur la lame d'un interrupteur 258. L'interrupteur.258 a un contact au dessous de la lame et un contact au-dessus.
'La came 254 est conçue de telle sorte qu'elle présente un arc-court qui maintient le suiveur en posi- tion pour placer la lame de l'interrupteur 258 à mi. chemin entre les contacts. La came 254 est représentée figure 5 dans cette position. Elle présente un autre arc qui maintient le suiveur 256 suffisamment haut pour appliquer la lame de l'interrupteur 258 contre le con- tact supérieur et un autre arc qui provoque l'applica- tion de la lame contre le contact inférieur. Si la came tourne dans le sens des aiguilles d'une montre dans la figure 3 elle soulève le suiveur 256 et ferme l'inter- rupteur 258 contre son contact supérieur. Une rotation de la came 254 dans le sens inverse dans la figure 5 pro voque la fermeture de- l'interrupteur 258 contre son con- tact inférieur.
Le totalisateur 250 étant connecté en circuit comme dans la figure 5, la came 254 tourne dans le sens direct lorsque le décalage de synchronisation exige que le servo-moteur soustraie des images c'est-à-dire
<Desc/Clms Page number 22>
ralentisse le film d'images 144. La came 254 tourne dans le sens indirect dans le cas où le décalage-exige une addition d'images au film 144 c'est-à-dire une accé- lération de ce film par rapport au film de son 130.
La roue de compteur 252 est entraînée en rota- tion par des doigts connectés aux extrémités libres dtarmatures 261 et 262.' Ces armatures sont normalement tenues en positions soulevées par des ressorts 265 et elles sont tirées vers le bas aux moments appropriés par l'attraction de bobines 266 et 267. L'excitation de la bobine 266 tire l'armature 261 vers le bas et ac- tionne son doigt pour déplacer la roue 252 en sens indi- rect sur une distance angulaire égale à une encoche de la roue 258. Inversement la bobine 267 a pour effet de faire tourner la roue 252 dans le sens direct sur une distance angulaire égale à une dent.
Le mécanisme actionnant la roue à encoches 'st repréaté que schématiquement figure 5. La roue est représentée avec de larges encoches peu nom- breuses, pour plus de clarté, mais elle présente, autour de sa circonférence, autant d'encoches qu'il y a/d'images de film à compter dans le décalage maximum à contrôler par le mécanisme. Ce total de correction de décalage comprend à la fois le nombre d'images dont le film peut être décalé en avant ou en arrière du film de son.
C'est-à-dire que, si l'appareil est capable de corriger un décalage de vingt images en avance sur le film de son et de vingt images en retard, le nombre d'encoches de la roue 252 doit être au moins de 40. Certaines portions de la circonférence de la roue 252 doivent correspondre à la position neutre intermédiaire de la came 254 de telle sorte que les encoches de la roue 252 qui sont agissantes pour le comptage des images de décalage n'oc
<Desc/Clms Page number 23>
cupent pas la circonférence entière de la roue.
Le fonctionnement du mécanisme de contrôle de la figure 5 est décrit ci-après seulement dans ses par- ties qui diffèrent de la figure 4.
Chaque relais 161 et 163 a deux armatures de plus que le relais correspondant de la figure 4. l'in terrupteur de comptage 230 a son contact 242 connecté à un conducteur 280 qui le relie à une armature 281 du relais 161 et à une armature correspondante 282 du re- lais 163. Chacune des armatures 281 et 282 est normale- ment distance de ses contacts dans les relais 161 et 163.
Si le relais 161 se ferme avant le relais 163, l'armature 281 est tirée contre son contact dans le relais'161 et le circuit est fermé à travers le con- ducteur 285 vars la bobine 267 du totalisateur 250.
Aussi longtemps que ce circuit reste fermé, chaque actio de l'interrupteur 230 envoie une impulsion de courant dans la bobine 267 et provoque le déplacement de l'arma- ture 262. Le doigt associé fait tourner la came 2854 cran par cran dans le sens direct,
Si le relais 163. est fermé avant le relais 261 l'armature 282 est tirée contre son contact dans le relais 163 et un circuit est fermé à travers le con- ducteur 287 vers la bobine 266 du totalisateur pour ac- tionner l'armature 261 et son doigt de manière à faire tourner la roue 252 et la came 254 cran par cran dans le sens indirect.
La direction de rotation du totalisateur 250 est en conséquence dépendante du fait que le relais 161 ou ls relais 163 a été actionné le premier et cela dépend à son tour du fait que le film de son est,en avance ou en retard sur le film d'images.
<Desc/Clms Page number 24>
Si le relais 161 se ferme le premier, le t ota- lisateur 250 continuera à compter les images dans le sens directn jusqu'à ce que le signal de synchronisation sur le film d'images 144 envoie une impulsion à partir du dispositif impulseur 88 pour actionner le relais 150 et couper le circuit de maintien du relais 161 ce qui arrête le comptage d'images par le totalisateur 250. Si le relais 163 se ferme le premier, le totalisateur 250 comptera les images dans le sens indirect jusqu'à ce qu'un signal de synchronisation provienne du film 130 pour provoquer l'action du dispositif 86 qui actionner;, le relais 135 et coupera le circuit de maintien du re lais 163.
Une autre différence dans le circuit de con- tr8le de la figure 5 par rapport à la figure 4 est que les relais 165 et 167 de la figure 5 ne sont pas des relais à action lente et ne sont pas fermés par le cou- rant reçu des relais 161 et 163 comme dans la figure 4 \AU contraire le relais 165 est fermé par un rcuit paissant par l'interrupteur 258 lorsque la lame de cet interrupteur est contre son contact supérieur et le relais 167 est fermé par un cicuit à travers l'in terrupteur 258 lorsque la lame est contre son contact inférieur.
Le circuit pour le relais 165 peut être tra- cé à partir de la batterie 179 à travers le conducteur 188 vers la bobine 190 du relais 165, et de la bobine le circuit s'étend vers le contact supérieur de l'inter- rupteur 258 et à travers la lame de cet interrupteur si la lame est en position soulevée, vers un conducteur 294 qui est relié au conducteur 181 revenant à l'autre borne de la batterie. Un circuit correspondant pour la bobine du relais 167 peut être tracé à partir de la bat terie 179 à travers le contact inférieur de l'interrup-
<Desc/Clms Page number 25>
Leur 258.
Après que la grandeur du décalage a été déter- minée par le totalisateur 250 et après que le signal de synchronisation provenant du film en retard a ouvert le circuit de maintien pour le relais excité 161 ou 163, le mécanisme de contrôle agit pour corriger cette erreur de synchronisation.
Aussitôt que le totalisateur 250 a tourné la came 254 suffisamment loin pour soulever la lame de . l'interrupteur 258 contre son contact supérieur, le cir- cuit de la bobine 190 est fermé et cette bobine est ex- citée pour actionner le relais 165. Lorsque la came
254 tourne dans l'autre sens de sorte qu'elle amène la lame de l'interrupteur 258 à toucher,son contact infé- rieur, le circuit est fermé sur la bobine du relais 167.
'En vue d'empêcher la fermeture des relais 165 et 167 à partir de la puissance envoyée au servo-moten 47 pendant le temps où le totalisateur compte les ima- ges pour déterminer la grandeur du décalage de synchro- nisation, il est prévu des armatures 301 et 302 dans le* relais 161 et 163 pour empêcher les relais 165 et 167 d'agir tant que les relais 161 et 163 sont excités.
Après que le décalage de synchronisation a été compté par le totalisateur 250 et que le circuit de maintien des relais 161 ou 163 a été ouvert de sorte que ces deux relais sont sans courant, les armatures 301 et 302 sont ramenées contre leurs contacts et l'un ou l'autre des relais. 165 et 167 est excité pour agir en transmettant la puissance au servo-moteur 47.
Pour le restant du cycle de resynchronisation le totalisateur 250 est actionné par la came 205 action- nant la lame d'interrupteur 211. Chaque fois qu'une image est ajoutée ou soustraite de la position du film
<Desc/Clms Page number 26>
d'images 144, la came 265 fait une révolution et déplace la lame 211- vers l'avant et l'arrière entre les contacts supérieur et inférieur. -
Lorsque la lame 211 touche son contact supé- rieur, le circuit est fermé, en reliant la capacité 216 à travers la batterie 179 et la capacité se charge.
Chaque fois que la came 205 déplace la lame 211 vers s on contact inférieur, le circuit est fermé depuis la capa ci. té 216 vers l'une ou l'autre des bobines 266 et 267 du totalisateur 250, selon le sens dans lequel le totalisa- teur a tourné en comptant le décalage de synchronisa- tion.
Si le totalisateur 250 a été actionné par la bobine 267 pour faire tourner la roue à encoches 252 et la came 254 dans le sens direct, alors dans cette por- tion de correction du cycle, la bobine agira par impul- sions venant de la capacité 216 pour faire tourner la roue- 252 en direction opposée jusqu'à ce que la came 254 atteigne la position originale. A ce moment le nom- bre total d'images compté par le totalisateur comme erreur de décalage aura été corrigé par action du servo. moteur 47.
Dans le cas où le totalisateur 250 a été tour- né de trois images dahs le sens direct sous l'action de la bobine 267, le circuit venant de la capacité 216 peut être tracé vers le conducteur 188 et de là à travers un autre conducteur 305 qui est relié aux deux bobines
266 et 267 du totalisateur. Etant donné que l'interrup- teur 258 est fermé contre son contact supérieur et que le relais 165 est excité tandis que le relais 167 ne l'est pas, il n'y a pas de circuit fermé au delà de la bobine 267 mais le circuit est fermé au delà de la bo- bine 266.
<Desc/Clms Page number 27>
Ce circuit provenant de la bobine 266 peut s'établir à travers un conducteur 307 vers la troisième armature du relais 161 et à travers cette troisième ar- mature 309 vers une armature 311 qui est maintenue contre son contact par la bobine excitée 190 du relais 165 et ensuite de l'armature 311 à travers un conducteur 292 vers le contact inférieur sous la lame 211 et à travers cette lame vers la capacité 216.
Les circuits de charge et de décharge de la capacité 216 sont fermés une fois à chaque révolution de la came 205 qui,est ajoutée au soustraite une fois par image de la position du film 144 par rapport au film de son 130. Entre chaque fermeture du circuit'par le- quel la capacité 216 agit sur le totalisateur 250, cette capacité est rechargée à partir de la source 179 par contact dé la lame 211 avec le contact au-dessus d'elle.
Aussitôt que le totalisateur 250 a compté en retour tou- tes les images qu'il avait comptées en avant pendant l'opération de mesure du décalage, la came 250 sera re- venue à sa position originale et la lame de l'interrup- teur 258 sera déplacée dans sa position intermédiaire éloignée de chacun de ses contacts. Le circuit de la bobine 190 est ainsi ouvert ce qui provoque le retour du relais 165 à sa position de repos. Cela coupe l'amenée de courant au servo-moteur 47 et arrête la correction de décalage qui est ainsi terminée.
La figure 6 montre une autre forme modifiée de l'invention dans laquelle la grandeur du décalage de synchronisme est mesurée par la commande séquentielle de relais de mémoire qui sont ensuite libérés dans l'or- dre inverse pour déterminer la grandeur de la correction qui a été faite par le servo-moteur en ajoutant ou sous- trayant aes images sur la position du film d'images par
<Desc/Clms Page number 28>
rapport au film de son. Les pièces correspondants ont les mêmes références que dans les figurs 4 et 5 et les relais 161, 163, 165 et 167 sont référencés de manière semblable, Bien qu'ils ne soient pas connectés de la même manière que dans les figures précédentes ils assu- rent des fonctions correspondantes dans,la circuit.
Les relais 135 et 150 sont actionnés chaque fois que leurs bobines 134 et148 sont excitées par les impulsions amplifiées venant des dispositifs impulseurs 86 et 88 du reproducteur de son ou du projecteur d'ima ges respectivement, tout comme dans les figures 4 et 5.
Le courant venant de la batterie 179 est amené par un conducteur 181 et un autre conducteur 315 vers l'armature 136 du relais 135. Lorsque ce relais est excité, 1!armature 136 est contre le contact antérieur et le circuit venant de l'armature est fermé à travers un conducteur 31?-vers la bobine 171 du relais 16 et la bobine 171 est en outre reliée aux conducteurs 319 et 320 revenant vers la batterie 179.
L'armature 151 du relais 150 est de même con- nectée avec la batterie 197 et un conducteur 181 au moyen du conducteur 322. Lorsque le relais 150 est exci té, l'armature est tirée contre son contact érieur pour amener le courant à la bobine 173 du relais 163, ce- lui-ci étant connecté par ailleurs avec les conducteurs 319 et 320 revenant vers la batterie 179.
Lorsque le relais 161 est actionné, son arma- ture antérieure est attirée contre son contact anté- rieur pour établir un circuit de maintien pour le relais 161-et ce circuit passe à travers l'armature antérieure du relais 161 et à travers un conducteur 325 vers le - contact postérieur de la seconde armature du relais 163
Si ce relais 163 n'est pas excité le @ @
<Desc/Clms Page number 29>
tien se prolonge à travers sa seconde armature dans ca position fermée vers un autre conducteur 327 qui re vient vers le contact postérieur du relais 150 relais 150 n'est pas excité le circuit de maintien con tinue à travers l'armature 151 pour revenir à la canali sation de force 181 qui est branchée sur la borne ce la batterie 179.
Ce circuit de maintien restera donc fermé depuis l'instant où le signal de synchronisation venant du dispositif impulseur 86 actionne le relais 135 jus- qu'au moment où le signai provenant du dispositif 88 actionne le relais 150 et interrompt le circuit du ra- lais 151 en tirant l'armature hors du contact arrière du relais 150. Cette construction destinée à maintenir le relais 161 excité pendant le temps entre les signaux de synchronisation venant du film de son et du film d'images est analogue à celui prévu dans"le mécanisme de contrôle des figures 4 et 5.
De manière analogue le relais 163 restera excité, s'il est tout d'abord excité, pour la durée du temps s'étendant entre l'action sur le relais 150 due à un signal venant du dispositif impulseur 88 du projecteur d'images et l'action sur le relais 135 due à la transmission d'un signal ultérieur provenant du dispositif impulseur 86 du reproducteur de .son.
Le relais 161 présente une troisième armature 328 qui, lorsque le relais est excité est attirée contre ;on contact pour établir un circuit à partir du conduc- teur 326 à travers un conducteur 330 vers un contact 132 du relais 165. Une armature 334 du relais 165 tou che normalement le contact 332 chaque fois que le relais 165 n'est plus excité et cela complète un circuit à par tir du contact 332 à travers la bobine 190 et, en @
<Desc/Clms Page number 30>
à travers un conducteur 336 vers la ligne 320 rêvant à la batterie 179. Ainsi, lorsque le relais 161 est action, né, ce circuit excite la bobine 190 et attire l'armature
311 et 1;'armature 338 du relais 165 en avant vers les contacts antérieurs.
Le déplacement de l'armature 311 vers l'avant pousse le contact 334 hors du contact 332 et coupe le circuit venant du contact 328 du celais 161 mais à son tour ferme un nouveau circuit de maintien à travers l'armature 311 et le conducteur 340 pour recevoir " le courant de la batterie 179 à travers des contacts d'un circuit parallèle de maintien d'un groupe de relais à mémoire 341 342 343 et 344. Il est prévu'autant de relais à mémoire que le maximum de nombre d'images que l'appareil .de contr8le doit corriger en une fois,.
Si le décalage maximum de synchronisme dans chaque sens, en avance ou en retard, est de douze images, il y aura dou. ze relais à mémoire 341-344. Tant que l'un de ces relais est excité, il y a un circuit de maintien fermé depuis la ligne 320 vers le conducteur 340 qui amène le courant de maintien à la bobine'190 du relais 165.
,La troisième armature338 du relais 165 établit un,circuit pour le servo-moteur 47 comme dans le cas de circuits de contr8le représentés dans les figures 4 et 5. En vue d'empêcher le servo-moteur 47 de recevoir du courant avant que le mécanisme de contr8le ait compté la grandeur du décalage de synchronisation, le circuit à travers l'armature 338 conduit à travers une armature postérieure 301 du relais 161 comme dans le cas du cir- cuit de contrôle la figure 5 Ainsi le courant envoyé à travers le conducteur 378 vers le servo-moteur 47 n'est pas efficace tant que le décalage n'a pas été déter- miné et que le relais 161 soit revenu à sa position ori- ginale non excitée.
Le relais 167 agit de manière analogue au relais 165 mais il présente des connexions pour actionner
<Desc/Clms Page number 31>
le servo-moteur 47 en sens inverse étant donné qu'un de ces relais est pour corriger un décalage en avant et l'autre un décalage en arrière.
Les relais 165 et 167 sont des relais à ac tion lente de sorte qu'aucun d'eux ne se ferme tant que le décalage n'est pas supérieur à une image, Le but en a déjà été expliqué à propos de la figure 4.
Le décalage de synchronisation est compté par l'interrupteur 230 actionné par une came 232. Chaque fois qu'une image passe dans le projecteur, un des bos sages de la came 232 déplace la lame d'interrupteur 238 et l'amène à toucher le contact 242 en dessous d'elle.
Cela ferme un circuit venant de la ,batterie 179 à travers le conducteur 181, la lame 238, le contact 242 et à tra vers le conducteur 350 vers les armatures 353 et 354 des relais 161 et 163. Si l'un de ces relais est excité, son armature 353 ou 354 sera tirée contre le contace an térieur et un circuit sera fermé à travers un conducteur 356 vers un contact 358 du premier relais de mémoire 341.
Si le relais de mémoire 341 n'est pas excité, sa lame d'interrupteur 360 touche .le contact 358 et éta blit un circuit vers la batterie 179 à travers la bobine 362 du premier relais de mémoire 341. Tous les relais de mémoire présentent des bagues à courants réduits qui en font des relais à action lente ou à retour lent après cou pure du courant qui les actionne.
Tous les relais de mémoire 341 ont trois arma tures 371, 372, 373, bien qu'il y ait certaines différen ces entre les circuits connectés à ces armatures dans le premier et le dernier relais de la chaîne de mémoire.
L'excitation de la bobine 362 contraint les armatures 371 372 et 373 à être attirées vers leurs contacts antérieurs, Le contact antérieur de l'armature 371 est fixé sur la
<Desc/Clms Page number 32>
lame 360 et, lorsque l'armature 371 est attirée par la bobine 362, elle déplace la lame 360 hors du contact 358 en remplaçant ainsi le circuit primitivement excitant la bobine 363 par un circuit de maintien de cette bobine à travers la:
lame 360, l'armature 371 et le relais de mé- moire suivant 342 et chaque relais de mémoire suivant trouve son'circuit de maintien à travers le relais sui- vant, quel ce relais soit excité ou non, comme on le voit en observant les relais 342, 343 et 344
Pour le premier relais 341 de la chaîne de. mémoire l'armature 372 n'assure aucune fonction étant donné que son rôle normal est'de créer le circuit de maintien pour le relais situé en avant d'elle et qu'il n'y en a pas avant le relais 241. Le premier relais a une armature 372 de sorte que tous les relais peuvent être de même construction standard.
La troisième armature 373 de chacun des re- lais de mémoire établit un circuit de courant pour le. maintien fermé de l'un ou l'autre des relais 165 ou 167 après qu'il ait été actionné par opération du relais 161 ou 163 comme il a été décrit.
Le relais 342 est analogue au relais 341 et ses armatures et contacts sont désignés par les mêmes références. Cependant le contact 358 qui contrôle l'ex citation initiale du relais 342 reçoit son courant à tra- vers un contact 368.du relais 341 qui est excité seulement lorsque l'armature 371 a été attirée en avant par la bobi- ne 362 de ce relais. Ainsi pour chacun des relais de mé- moire le déplacement de l'armature 371 déplace la lame.
360 et permet au contact 358 et au bras 369 qui'le porte d'être pressés vers l'avant par un ressort 374 en posi- tion pour toucher le contact 368 Ce déplacement est moinare que le aéplacement total de l'armature 371 de sor-
<Desc/Clms Page number 33>
te que la lame 360 se déplace plus loin que le bras 369 et est dégagé du contact 358 bien que le contact 358 puisse se déplacer d'une certaine distance vers la bobine
362.
De cette description il ressort qu'à chaque fois que la came de comptage 232 porte la lame d'inter- rupteur 238 contre le contact'242, une impulsion de cou- rant est envoyée pour actionner successivement l'un des relais de mémoire 341 à 344 L'opération de chaque mé- moire établit un circuit tel que la mémoire suivante peut recevoir une impulsion pour exciter sa bobine la prochai- ne fois que la came 232 envoie une impulsion dans la chaîne de mémoire.
Lorsque le second signal de'synchronisation arrive au dispositif d'impulsions 86 ou 88 le circuit de maintien du relais 161 ou 163, suivant celui de ces relais qui est fermé, sera coupé. Par exemple, si le signal de synchronisation sur le film de son arrive au dispositif 86.avant que.le signal de synchronisation sur le film d'images arrive au dispositif 88 le relais 161 a été fermé par le signal venant du film de son et le circuit de maintien pour ce relais 161 restera fermé aussi longtemps que l'armature 151 du relais 150 reste contre le contact arrière. Cependant lorsque le signal de synchronisation du film d'images atteint le disposi- tif 88, l'action du relais 150 déplacera l'armature/151 hors de son contact arrière et le circuit de maintien du relais 161 sera ouvert.
Inversement, si le signal de synchronisation sur le film d'images arrive au dispositif $$ avant que le signal de synchronisation correspondant au film de son, arrive au dispositif' 86, alors le relais 163 sera fermé et restera fermé tant que l'armature 13b est ap-
<Desc/Clms Page number 34>
pliquée contre le contact arrière du relais 135. Toute. fois, lorsque le signal de synchronisation du film de sor atteint le dispositif 86 le relais 135 actionnera l'ar- mature 136 en l'éloignant du contact arrière pour couper le circuit de maintien du relais 163.
Si le relais 161 est celui qui a été excité par l'arrivée du signal de synchronisation du film de son avant le signal correspondant du film d'images, le relais
165 aura été fermé comme décrit précédemment. Mais le relais 165 reste fermé après que le relais 161 est hors circuit parce que le circuit de maintien qui s'étend de- puis le contact 334 à travers l'armature 311, le conduc- teur 340 et une des armatures 373 de la chaîne des relais de mémoires 341-344 et vers le conducteur 181 conduisant à la batterie 179.
La mise hors circuit du relais 161 permet. à toutes les ma armatures de cenrelais de revenir aux po sitions représentées à la figure 6 et cela amène la der nière armature 301 contre le contact placé derrière elle
Etant donné que le relais 165 reste excité un circuit est établi depuis une des bornes'de la ligne 192 à tra vers un conducteur 375, une armature 338 du relais 365 le conducteur 377, l'armature 301 du relais 161 et le conducteur 378 vers le servo-moteur 47. Le conducteur de retour 380 venant du servo-moteur est connecté avec l'autre borne de la ligne 192. Avec ce circuit fermi le servo-moteur 47 agit dans une direction pour corriger le-décalage de synchronisation en entraînant le diffé. rentiel 45 de la même manière que les dispositifs de contr8le montrés dans les figures 4 et 5.
Tandis que le relais 165 restera fermé aussi longtemps que la mémoire d'un quelconque des relais 341
344 reste fermée, l'action momentanée de l'interrupteur
<Desc/Clms Page number 35>
385 de coupure de comptage coupe, d'une manière qui sera expliquée plus loin, le circuit de maintien et, après que le relais 161 ou 163 précédemment excité, a été mis hors circuit, provoque le relâchement l'un après l'autre des relais de mémoire 344 à 341 en succession opposée à celle dans laquelle ils ont été excités.
Par exemple si tous les relais de mémoire ont été actionnés, le relais 344 sera relâché le premier et cela met le relais 343 en condition voulue pour être relâché à la prochaine action de l'interrupteur 385 en coupant le circuit de maintien original du relais 343 à l'armature 372 et le connectant directement par 1'interrupteur de comptage 385. Les relais 341-344 sont des relais à détente lente de manié- re à empêcher que plus d'un des relais soit relâché à chaque action de l'interrupteur 385.
L'interrupteur de coupure de comptage 385 est actionné par une bobine 387 qui attire la lame d'in- terrupteur hors de son contact pour ouvrir l'interrup- teur chaque fois que la.décharge de la capacité excite momentanément la bobine 387. L'interrupteur 385 est normalement maintenu fermé par ressort. Les impulsions successives de courant pour l'excitation de la bobine 387 sont fournies à partir de la capacité chargée 216 chaque fois\que l'armature de l'interrupteur 211 est dé- placée par la came 205 en position pour toucher le con- tact arrière de cet interrupteur.
Lorsque la came 205 tourne et que le bossa- ge le plus saillant s'éloigne du suiveur 207, le ressort 240 déplace la lame de l'interrupteur 211 contre le contact avant de l'interrupteur et cela ferme un circuit qui connecte la capacité 216 à travers la batterie 179 pour charger la capacité comme aécrit à propos de la figure 4.
<Desc/Clms Page number 36>
Il-est compréhensible qu'il y a autant de relais de mémoire 341 - 344 qu'il y a d'images à compter en une fois par le totalisateur. Si le mécanisme de con- trôle doit être capable de compter des décalages de syn- chromisme allant jusqu'à quinze images il doit être pré- vu quinze relais de mémoire 341 - 344.
Après que l'opération de l'interrupteur de coupure de comptage 385 s'est poursuivie pour relâcher les relais les uns après les autres jusqu'au premier 341, le déplacement de l'armature 373 hors de son con- tact coupe le circuit de maintien du relais 165 ou 167 et l'arrivée de courant au servo-moteur 47 est arrêtée.
Les films sont à nouveau en synchronisme puisque le re- lâchement du relais 341 'indique que suffisamment.d'images ont été ajoutées ou soustraites par rapport à la posi- tion du film d'images relativement au film de son pour corriger le décalage qui avait été totalisé. Il est évi- dent que si le décalage est à un moment donné plus grand que le nombre de relais de mémoire, le reste, ou les images non resynchronisés, sera repris dans les cycles suivants de resynchronisation.
La figure 7 est une vue d'un film d'images ayant une piste étroite 390 le long d'un bord et des signaux de synchronisation 392 s'étendant sur une cer- taine distance à un endroit de cette piste. D'autres signaux de synchronisation sont placés à d'autres en- droits le long de la piste mais les signaux ne doivent pas être plus rapprochés que le décalage maximum que le mécanisme est destiné à corriger. La piste 390 peut être une piste d'enregistrement et de reproduction du son et le signal 392 être enregistré magnétiquement sur la piste pour coopérer avec le dispositif d'impulsions de signaux sur le projecteur d'images. Le signal 392
<Desc/Clms Page number 37>
peut aussi être réalisé sur cette piste magnétique au moyen d'un appareil marqueur magnétique.
La figure 8 est une vue agrandie montrant un signal de synchronisation fixé sur le film 144 par un adhésif 395. Ce signal 394 est un signal relié au film à l'emplacement approprié et la construction représentée comprend une mince pièce de plastique 397 avec un recou- vrement'398 de matériau à magnétisme permanent. Ce si- gnal de synchronisation ne peut pas .être effacé et s'il est nécessaire de l'enlever on le retire en ramollis- sant l'adhésif.
On peut utiliser différents autres genres de signaux de synchronisation,y compris ceux qui sont ac- tionnés mécaniquement par encoches, trous ou protubéran- ces sur le film, et le type particulier de signal utili- sé n'a pas d'influence sur l'appareil automatique de synchronisation de l'invention tant que les dispositifs donneurs d'impulsions des unités opérant avec le film sont adaptés pour coopérer avec les signaux particuliers.
Il est simplement nécessaire qae le signal de synchronisation sur le film produise une impulsion de courant-pour les relais qui commandent la marche du ' mécanisme automatique de contrôle.
L'invention a été décrite avec un détecteur de décalage de synchronisation et un mécanisme de correc' tion de décalage qui corrige une image à chaque fois.
Il a été décrit également avec des organes décompteurrs de décalage pour déterminer la grandeur de l'erreur de synchronisation de sorte que le décalage entier peut être corrigé après chaque série de signaux de synchroni- sation. D'autres modifications peuvent être apportées. dans le mode de construction décrit et certaines carac- téristiques de l'invention peuvent être appliquées en
<Desc/Clms Page number 38>
différentes combinaisons sans sortir du domaine de l'in vention.