<Desc/Clms Page number 1>
BOUCHON-VERSEUR.
La présente invention concerne les bouchons verseurs pour flacons et bouteilles, qui sont percés d'un ou plusieurs conduits permettant de verser le contenu par petites quantités sans enlever le bouchon.
Les bouchons verseurs connus ont l'inconvénient de nécessiter un surbouchage pour assurer la fermeture étanche des bouteilles qui en sont munies. Cet inconvénient est supprimé par la présente invention, d'une manière simple et économique.
A cet effet, dans le bouchon-verseur, suivant l'invention, le ou les conduits débouchent latéralement à mi-hauteur environ du bouchon, de fa- çon à être obturés hermétiquement par le goulot de la bouteille quand le bouchon est enfoncé à fond dans celui-ci, mais à être découverts lorsque le bouchon n'est enfoncé que partiellement, Ceci permet de verser le liquide par le bouchon-verseur partiellement enfoncé et de reboucher ensuite hermétiquement la bouteille en enfonçant le bouchon davantage.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple quelques formes d'éx- écution de l'invention.
Figs. 1 à 3 sont des vues en coupe verticale de trois bouchons verseurs différentso
Figo 4 montre, également en coupe verticale, un bouchon-verseur et le goulot d'une bouteille qu'il bouche hermétiquement, et Fig.5 est une vue semblable à la figo 4, mais montrant le bouchon verseur à demi dégagé du goulot, prêt à versero
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 1, le bouchon 1 est percé d'un conduit axial 2 aboutissant à un conduit transversal 3 qui débouche latéralement à peu près à mi-hauteur du bouchon.
En variante,'dans le bouchon suivant la fig. 2, le conduit axial est remplacé par deux conduits longitudinaux 2a, 2b aboutissant chacun à un conduit latérale 3a, 3b ou, comme c'est montré en pointillés, à un conduit
<Desc/Clms Page number 2>
transversal semblable au conduit 3 de la fige 1. Les deux conduits peuvent avoir le même calibre (fig. 2) ou des calibres différents, comme le montre la fig. 3 où le conduit 2d est plus étroit que le conduit 2c de façon que le débit du bouchon soit différent selon que l'on verse par le conduit large ou le conduit étroit.
La fig. 4 montre que lorsque le bouchon 1 est enfoncé à fond dans la goulot 4 d'une bouteille, sa partie supérieure dépourvue de conduits bou- che hermétiquement le goulot. Pour l'utiliser comme bouchon verseur, il suffit de le dégager partiellement du goulot afin de découvrir les orifices latéraux des conduits, comme c'est représenté sur.la fig. 5.
L'invention est susceptible de très nombreuses applications. Elle n'est évidemment pas limitée aux formes d'exécution décrites et représentées, qui peuvent être modifiées notamment en ménageant dans le bouchon des conduits obliques ou courbes au lieu de conduits en équerre, sans qu'on s'écarte de l'invention du moment que ces conduits débouchent latéralement à mi-hauteur environ du bouchon. Celui-ci peut être fait en liège ou en toute autre matière appropriée.
REVENDICATIONS
1. - Bouchon-verseur percé d'un ou plusieurs conduits, caractérisé en ce que le ou les conduits débouchent latéralement à mi-hauteur environ du bouchon,de manière à être obturés par le goulot de la bouteille quand le bouchon est enfoncé à fond dans celui-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
DISCHARGE CAP.
The present invention relates to pouring caps for flasks and bottles, which are pierced with one or more conduits allowing the contents to be poured in small quantities without removing the cap.
The known pouring stoppers have the drawback of requiring an over-stopper to ensure the tight closure of the bottles which are provided with them. This drawback is eliminated by the present invention in a simple and economical manner.
To this end, in the pouring stopper, according to the invention, the duct or ducts open out laterally at about halfway up the stopper, so as to be hermetically sealed by the neck of the bottle when the stopper is fully inserted. into it, but to be uncovered when the stopper is only partially inserted, This allows the liquid to be poured through the partially inserted pourer stopper and then hermetically sealed the bottle by pushing the stopper further.
The accompanying drawing shows by way of example some embodiments of the invention.
Figs. 1 to 3 are vertical sectional views of three different pouring caps
Figo 4 shows, also in vertical section, a pouring stopper and the neck of a bottle which it seals tightly, and Fig. 5 is a view similar to Figo 4, but showing the pouring stopper half released from the neck, ready to pour
In the embodiment according to FIG. 1, the stopper 1 is pierced with an axial duct 2 leading to a transverse duct 3 which opens out laterally approximately halfway up the stopper.
As a variant, 'in the stopper according to FIG. 2, the axial duct is replaced by two longitudinal ducts 2a, 2b each leading to a lateral duct 3a, 3b or, as shown in dotted lines, to a duct
<Desc / Clms Page number 2>
transverse similar to duct 3 of fig 1. The two ducts can have the same caliber (fig. 2) or different sizes, as shown in fig. 3 where the duct 2d is narrower than the duct 2c so that the flow rate of the stopper is different depending on whether one pours through the wide duct or the narrow duct.
Fig. 4 shows that when the stopper 1 is fully inserted into the neck 4 of a bottle, its upper part devoid of conduits hermetically blocks the neck. To use it as a pouring cap, it suffices to release it partially from the neck in order to discover the side openings of the ducts, as shown in fig. 5.
The invention is capable of very many applications. It is obviously not limited to the embodiments described and shown, which can be modified in particular by leaving oblique or curved conduits in the plug instead of angled conduits, without departing from the invention of the when these conduits open out laterally about halfway up the plug. This can be made of cork or any other suitable material.
CLAIMS
1. - Pouring stopper pierced with one or more conduits, characterized in that the conduit or conduits open out laterally at approximately mid-height of the stopper, so as to be closed by the neck of the bottle when the stopper is fully inserted In this one.