<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA CIRCULATION D'UN FLUIDE DANS UNE CONDUITE.
La présente invention est relative à un dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans une conduite, en particulier au réglage du débit d'une bonbonne de gaz.
Les dispositifs destinés à cet usage et connus à ce jour, présentent une membrane, ordinairement en métal inoxydable (cuivre au beryllium ou acier inoxydable) maintenue par un chapeau vissé sur une cannelle.
Ces dispositifs comportent également un dispositif de commande vissé dans e chape,au. Il arrive parfois que.le dispositif de commande se cale dans le chapeau. Cet inconvénient peut avoir comme conséquence particulièrement grave le dévissage du chapeau au lieu de celui du dispositif de commande lors de la manoeuvre de ce dernier. Si ce dévissage est trop prononcé, le fluide parcourant normalement la conduite peut se répandre dans le local où est situé le dispositif susdit.
Un autre inconvénient des dispositifs connus est que la membram ne permet une déflexion que de l'ordre de 10% de son diamètre. Il résulte de ceci que sous peine de devoir adopter des diamètres excessifspour les membranes, on ne dispose que de 2 à 3 mm comme course de la clef. Par ailleurs, le siège correspondant à la clef s'imprime à la longue dans la partie inférieure de ladite clef, laquelle voit sa position inférieure descendre, ce qui entraîne la détérioration de la membrane. Enfin, la membrane peut à la longue se fissurer à la suite des flexions et déflexions répétées.
L'objet de la présente invention est un dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans une conduite, ne présentant pas les inconvénientssusmentionnés.
Suivant l'intention , le dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans une conduite, comportant une cannelle, une clef à déplacement axial pourvue d'un dispositif d'obturation d'un siège correspondant et un dispositif de réglage de la clef,' comprend une douille pourvue de deux filets dont au moins une des,deux caractéristiques "sens et "pas" du filet,
<Desc/Clms Page number 2>
est différente d'un filet à l'autre, l'un des filets, extérieur à la douille, coopérant avec un filet de la cannelle et l'autre des filets, intérieur à la douille, coopérant avec un filet de la clef, laquelle est empêchée de tourner par un élément monté de manière amovible dans la cannelle et engagé dans une rainure longitudinale ménagée dans la clef.
Suivant-une variante de l'invention, le dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans une conduite, comportant une cannelle, une clef à déplacement axial pourvue d'un dispositif d'obturation d'un siège correspondant, un dispositif de commande du réglage de la clef et un chapeau, comporte extérieurement sur le dispositif de commande deux filets dont au moins une des deux caractéristiques "sens" et "pas" du filet est différente d'un filet à l'autre, l'un des filets coopérant avec un filet du chapeau et l'autre filet coopérant,avec un filet de la clef.
D'autre part, dans la clef est ménagée au moins une rainure circonférentielle pourvue d'un joint torique élastique.
Par ailleurs, le fond de la douille sert de butée à la partie supérieure de la clef, au moins une des faces de butée: étant conique et la partie supérieure de la clef présentant un diamètre inférieur au diamètre intérieur de la douille.
En variante de la butée précédente, une bille est interposée axialement dans un logement de la clef, entre le fond de ladite douille et la partie supérieure de la clef.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront par la description des dessins en annexe, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe axiale du dispositif suivant l'invention ; - les figures 2 et 3 montrent les déformations subies par le joint torique; - la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de butée pouvant remplacer, suivant l'invention celui de la figure 1, et - la figure 5 est une autre forme d'exécution du dispositif suivant l'invention.
Dans ces diverses figures, les mêmes notations de référence sort. utilisées pour des éléments analogues.
La figure 1 représente une forme d'exécution du dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans une conduite. De manière connue, il comporte une cannelle 2, une clef 3 a déplacement axial pourvue d'un dispositif 4 d'obturation d'un siège 5 correspondant et un dispositif 6 de réglage de la clef 3. Suivant l'invention, le dispositif 6 de commande de la clef 3 comprend une douille 7 pourvue de deux filets 8 et 9, dont au moins une des deux caractéristiques "sens" et "pas" du filet est différente d'un filet à l'autre, l'un des filets 8, extérieur à la douille 7, coopérant avec un filet 10 de la cannelle et l'autre des filets 9, intérieur à la douille 7, coopérant avec un filet 11 de la clef 3.
La clef 3 est d'autre part empêchée de tourner^par un élément 12 monté de maniere amovible dans la cannelle 2 et engagé dans une rainure 13 longitudinale ménagée dans la clef 3.
De par la présence des filets extérieur 8 et intérieur 9 de la douille 7, et de l'élément 12 coopérant avecla rainure 13, on a ici un dispositif dit "à levée rapide". Quand la levée de la clef 3 par les mouvements relatifs de la dite clef et de la douille 7 .sur leurs filets respectifs 9 et 11, est terminée, la partie supérieure 3a de la clef 3 bute sur le fond 7a de la douille 7. Une continuation de la rotation du dispositif 6 de commande est exclue du fait que la clef 3 est empêchée de tourner par la coopération de la rainure 13 et de l'élément 12.
D'autre part, si, ce qui est toujours possible, la douille 7 et la clef 3 se calaient l'une sur l'autre, un dévis-
<Desc/Clms Page number 3>
sage prononcé du dispositif 6 ne ferait pas courir le risque de mettre la conduite en communication avec le local dans lequel se trouve le dispositif suivant l'invention , pour la même raison que celle excluant la continuation de la rotation du dispositif de commande.
L'élément 12, à la fin d'uhe manoeuvre d'ouverture du dispositif bute sur les parois latérales 13a de la rainure 13. Cette butée se produit suivant une direction tangentielle à la section correspondante de la clef et l'effort de butée est par conséquent limité à la valeur de la force appliquée par l'usager au dispositif 6 de commande.
L'élément 12 peub par ailleurs être vissé dans la cannelle et au tra- vers de celle-ci. Il peut aussi, et par mesure de sécurité complémentaire, être plombé comme représenté en 14.
Dans la clef 3, est, suivant l'invention, ménagée au moins une rainure circonférentielle, telle que par exemple, les rainures 15 et 16; l'une
16 de celles-ci étant pourvue d'un anneau torique 17.
Pour monter le dispositif, on visse d'abord l'une dans l'autre les clef 3 et douille 7, après quoi on visse à son tour la douille 7 dans la cannelle 2. Le dispositif 6 ayant été dévissé d'un nombre de tours corres- pondant à la levée désirée de la clef 3, la rainure 13 de cette dernière est amenée en correspondance avec l'élément 12 qui est engagé dans ladite rainure
13 puis plombé.
Lors du montage, le joint torique 17 est déjà soumis à une défa- mation initiale comme représenté en figure 2. Il se déforme d'avantage, comme représenté en figure 3, quand la pression est appliquée et réalisé ain- si une étanchéité automatique augmentant avec la pression.
Par ailleurs, dans la figure 1, le fond 7a de la douille 7 sert de butée à la partie supérieure 3a de la clef 3, au moins une des faces de butée étant conique et la partie supérieure 3a de la clef 3 présentant un dia- mètre inférieur au diamètre intérieur de la douille 7. Ainsi, dans la forne d'exécution de cette figure, le fond 7a de la douille 7 est conique tandis que la tête 3a de la clef-3 est tronconique. L'angle au sommet du cône 7a et du tronc de cône 3a peuvent très bien être d'égale valeur mais si cet angle est plus grand pour le cône 7a que pour le tronc de cône 3a, la surface de butée sera réduite à une ligne, d'où il résultera une diminution des ridques de 'calage.
Une autre forme d'exécution du dispositif suivant l'invention est celle représentée en figure 4. Elle ne diffère de celle représentée en figure 1 que par la réalisation de la butée entre la douille 7 et la clef 3. Dans ce cas, le fond 7a de la douille 7 est encore conique, mais la partie supérieure 3a de la clef 3 se termine par un logement 18 dans lequel est sertie une bille 19. La butée sera donc réalisée entre le fond 7a de la douille 7 et la bille 19. Dans cette forme d'exécution comme dans celle de la figure 1 la surface de butée "fond 7a de la douille 7 sur la bille 19" sera réduite à une ligne.
Une troisième forme d'exécution du dispositif suivant l'invention est celle représentée en figure 5; elle s'applique à des conduites parcourues par des fluides non, dangereux. Dans cette forme d'exécution, le dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans,une conduite' comporte une cannelle 2, une clef 3 à déplacement axial pourvue d'un dispositif 4 d'obturation d'un siège 5 correspondant, un dispositif 6 de commande du réglage de la clef 3 et un chapeau 20. Suivant l'invention, ledit,dispositif 6 de commande comprend extérieurement deux filets 21 et 22 dont au moins une des deux caractéristiques "sens" et "pas" du filet; est différente d'un filet à l'autre, l'un des filets 21 supérieur coopérant avec un filet 23 du chapeau 20 et l'autre filet 22 coopérant avec un filet 24 de la clef 3.
La clef 3 est d'autre part empêchée de tourner par la coopération existant entre sa section extérieure carée et l'emboîtement prévu dans le chapeau 20 pour y engager la partie carrée de la clef 3.
<Desc/Clms Page number 4>
Une meilleure compréhension de cette forme d'exécution sera obtenue par la description de la manière dont est réalisé le montage de cette forme particulière du dispositif suivant l'invention. Le dispositif 6 de comma nde du réglage de la clef comporte, sur une tige 25, les deux filets 21 et 22, ainsi qu'une rainure circonférentielle 15 pourvue d'un anneau torique 17.
Par la coopération des filets 21 et 23, le dispositif 6 de commande est vissé à fond dans le chapeau 20, si bien que le filet 22 dépasse le chapeau du côté opposé à celui par lequel est vissé le dispositif 6. Sur ce filet 22, là clef 3 filetée intérieurement (24) et affectant extérieurement une section carrée, est vissée jusqu'à ce que la clef 3 vienne buter sur le chapeau 20. En dévissant la clef 3, on amène la section extérieure carrée de la clef 3 en coinci- dence avec un emboîtement correspondant du chapeau 20. On dévisse alors le dispositif 6 de commande d'un nombre de tours correspondant à la course de la clef 3, après quoi on peut terminer le montage du dispositif suivant l'invention en vissant le chapeau 20 sur la cannelle 2.
Un dévissage exagéré du dispositif de commande est empêché par la butée de la partie supérieure 3a de la clef 3 sur la partie inférieure 2la du filet 21 constituant donc un épaulement.
Il est évident que les formes d'exécution ici décrites sont données à titre exemplatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées dans l'un et/ou l'autre des éléments intervenant dans le dispositif suivant l'invention, la nouvelle forme d'exécution obtenue répondant toujours à l'une et/ou l'autre des revendications suivantes.
REVENDICATIONS. la Dispositif de réglage de la circulation d'un fluide dans une conduite, comportant une cannelle, une clef à déplacement axial pourvue d'un dispositif d'obturation d'un siège correspondant, et un dispositif de commande du réglage de la clef, caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend une douille pourvue de deux filets dont au moins une des deux caractéristiques "sens" et "pas" du filet, est différente d'un filet à l'autre, l'un des filets, extérieur à la douille, coopérant avec un filet de la cannelle et l'autre des filets, intérieur à la douille, coopérant avec un filet de la clef et en ce que la clef est empêchée de tourner par un élément monté de manière amovible dans la cannelle et engagé dans une rainure longitudinale ménagée dans la clef.
2. Dispositif de réglage de la circulation d'un fluide, dans une conduite, comportant, une cannelle, une clef à déplacement axial pourvue d'un dispositif d'obturation d'un siège correspondant, un dispositif de commande du réglage de la clef et un chapeau dans lequel s'emboîte la clef, caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend extérieurement deux filets dont au moins,une des deux caractéristiques "sens" et "pas" du filet!! est différente d'un filet à l'autre, l'un des filets coopérant avec un filet du chapeau et l'autre filet coopérant avec un filet de la clef.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR ADJUSTING THE CIRCULATION OF A FLUID IN A DUCT.
The present invention relates to a device for adjusting the circulation of a fluid in a pipe, in particular to adjusting the flow rate of a gas cylinder.
The devices intended for this use and known to date have a membrane, usually made of stainless metal (beryllium copper or stainless steel) held by a cap screwed onto a cinnamon.
These devices also include a control device screwed into the yoke, at. It sometimes happens that the control device gets stuck in the cap. This drawback can have as a particularly serious consequence the unscrewing of the cap instead of that of the control device during the operation of the latter. If this unscrewing is too pronounced, the fluid flowing normally through the pipe can spread into the room where the aforesaid device is located.
Another drawback of known devices is that the membram only allows deflection of the order of 10% of its diameter. It follows from this that under penalty of having to adopt excessive diameters for the membranes, only 2 to 3 mm are available as the stroke of the key. Moreover, the seat corresponding to the key is imprinted over time in the lower part of said key, which sees its lower position descend, which causes deterioration of the membrane. Finally, the membrane may in the long run crack as a result of repeated bending and deflection.
The object of the present invention is a device for adjusting the circulation of a fluid in a pipe, which does not have the aforementioned drawbacks.
According to the intention, the device for adjusting the circulation of a fluid in a pipe, comprising a cinnamon, an axially displacement key provided with a device for closing a corresponding seat and a device for adjusting the key , 'comprises a socket provided with two threads of which at least one of the two characteristics "direction and" pitch "of the thread,
<Desc / Clms Page number 2>
is different from one thread to another, one of the threads, outside the socket, cooperating with a thread of cinnamon and the other of the threads, inside the socket, cooperating with a thread of the key, which is prevented from turning by an element mounted removably in the cinnamon and engaged in a longitudinal groove formed in the key.
According to a variant of the invention, the device for adjusting the circulation of a fluid in a pipe, comprising a cinnamon, an axial displacement key provided with a device for closing a corresponding seat, a device for control of the adjustment of the key and a cap, comprises on the outside on the control device two threads of which at least one of the two characteristics "direction" and "pitch" of the thread is different from one thread to another, one of nets cooperating with a thread of the hat and the other thread cooperating with a thread of the key.
On the other hand, in the key is formed at least one circumferential groove provided with an elastic O-ring.
Furthermore, the bottom of the socket serves as a stop for the upper part of the key, at least one of the stop faces: being conical and the upper part of the key having a diameter smaller than the internal diameter of the socket.
As a variant of the preceding stop, a ball is interposed axially in a housing of the key, between the bottom of said socket and the upper part of the key.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is an axial section of the device according to the invention; - Figures 2 and 3 show the deformations undergone by the O-ring; - Figure 4 is an axial sectional view of a stop device that can replace, according to the invention that of Figure 1, and - Figure 5 is another embodiment of the device according to the invention.
In these various figures, the same reference notations emerge. used for similar elements.
FIG. 1 represents an embodiment of the device for adjusting the circulation of a fluid in a pipe. In known manner, it comprises a cinnamon 2, a key 3 with axial displacement provided with a device 4 for closing a corresponding seat 5 and a device 6 for adjusting the key 3. According to the invention, the device 6 control of the key 3 comprises a socket 7 provided with two threads 8 and 9, of which at least one of the two characteristics "direction" and "pitch" of the thread is different from one thread to another, one of the threads 8, outside the socket 7, cooperating with a thread 10 of cinnamon and the other of the threads 9, inside the socket 7, cooperating with a thread 11 of the key 3.
The key 3 is also prevented from turning by an element 12 mounted removably in the cinnamon 2 and engaged in a longitudinal groove 13 made in the key 3.
By the presence of the external 8 and internal 9 threads of the sleeve 7, and of the element 12 cooperating with the groove 13, we have here a device called "rapid lift". When the lifting of the key 3 by the relative movements of the said key and the socket 7. On their respective threads 9 and 11, is completed, the upper part 3a of the key 3 abuts on the bottom 7a of the socket 7. A further rotation of the control device 6 is excluded because the key 3 is prevented from rotating by the cooperation of the groove 13 and the element 12.
On the other hand, if, which is always possible, the socket 7 and the key 3 wedged one on the other, a
<Desc / Clms Page number 3>
wise pronouncement of the device 6 would not run the risk of putting the pipe in communication with the room in which the device according to the invention is located, for the same reason as that excluding the continuation of the rotation of the control device.
The element 12, at the end of the opening maneuver of the device abuts on the side walls 13a of the groove 13. This abutment occurs in a direction tangential to the corresponding section of the key and the abutment force is therefore limited to the value of the force applied by the user to the control device 6.
Element 12 can also be screwed into and through the cinnamon. It can also, and as an additional safety measure, be sealed as shown in 14.
In the key 3, is, according to the invention, provided at least one circumferential groove, such as for example, the grooves 15 and 16; Moon
16 of these being provided with an O-ring 17.
To assemble the device, the key 3 and socket 7 are first screwed into one another, after which the socket 7 is in turn screwed into the cinnamon 2. The device 6 having been unscrewed by a number of turns corresponding to the desired lifting of the key 3, the groove 13 of the latter is brought into correspondence with the element 12 which is engaged in said groove
13 then sealed.
During assembly, the O-ring 17 is already subjected to an initial defamation as shown in figure 2. It deforms further, as shown in figure 3, when the pressure is applied and thus achieved an increasing automatic seal. with pressure.
Furthermore, in Figure 1, the bottom 7a of the socket 7 serves as a stop for the upper part 3a of the key 3, at least one of the stop faces being conical and the upper part 3a of the key 3 having a diameter. meter less than the internal diameter of the socket 7. Thus, in the embodiment of this figure, the bottom 7a of the socket 7 is conical while the head 3a of the key-3 is frustoconical. The angle at the top of the cone 7a and the truncated cone 3a may very well be of equal value but if this angle is greater for the cone 7a than for the truncated cone 3a, the abutment surface will be reduced to a line , from which it will result a reduction of the ridques of setting.
Another embodiment of the device according to the invention is that shown in Figure 4. It differs from that shown in Figure 1 only by the realization of the stop between the socket 7 and the key 3. In this case, the bottom 7a of the socket 7 is still conical, but the upper part 3a of the key 3 ends with a housing 18 in which is crimped a ball 19. The stop will therefore be made between the bottom 7a of the socket 7 and the ball 19. In this embodiment, as in that of FIG. 1, the "bottom stop surface 7a of the bush 7 on the ball 19" will be reduced to one line.
A third embodiment of the device according to the invention is that shown in FIG. 5; it applies to pipes traversed by non-dangerous fluids. In this embodiment, the device for adjusting the circulation of a fluid in a pipe 'comprises a cinnamon 2, a key 3 with axial displacement provided with a device 4 for closing a corresponding seat 5, a device 6 for controlling the adjustment of the key 3 and a cap 20. According to the invention, said control device 6 comprises on the outside two threads 21 and 22 of which at least one of the two characteristics "direction" and "pitch" of the thread ; is different from one thread to another, one of the upper threads 21 cooperating with a thread 23 of the cap 20 and the other thread 22 cooperating with a thread 24 of the key 3.
The key 3 is also prevented from turning by the cooperation existing between its square outer section and the engagement provided in the cap 20 to engage the square part of the key 3 therein.
<Desc / Clms Page number 4>
A better understanding of this embodiment will be obtained by the description of the manner in which the assembly of this particular form of the device according to the invention is carried out. The device 6 for controlling the adjustment of the key comprises, on a rod 25, the two threads 21 and 22, as well as a circumferential groove 15 provided with an O-ring 17.
By the cooperation of the threads 21 and 23, the control device 6 is screwed fully into the cap 20, so that the thread 22 exceeds the cap on the side opposite to that by which the device 6 is screwed. On this thread 22, there key 3 internally threaded (24) and externally affecting a square section, is screwed until key 3 abuts on cap 20. By unscrewing key 3, we bring the square outer section of key 3 in - dence with a corresponding interlocking of the cap 20. The control device 6 is then unscrewed by a number of turns corresponding to the stroke of the key 3, after which the assembly of the device according to the invention can be completed by screwing the cap 20 on cinnamon 2.
An exaggerated unscrewing of the control device is prevented by the stop of the upper part 3a of the key 3 on the lower part 2a of the thread 21 thus constituting a shoulder.
It is obvious that the embodiments described here are given by way of example and not by way of limitation and that modifications can be made in one and / or other of the elements involved in the device according to the invention, the new form execution obtained still responding to one and / or other of the following claims.
CLAIMS. Device for regulating the circulation of a fluid in a pipe, comprising a cinnamon, an axially displaced key provided with a device for closing a corresponding seat, and a device for controlling the adjustment of the key, characterized in that the control device comprises a socket provided with two threads of which at least one of the two characteristics "direction" and "pitch" of the thread, is different from one thread to another, one of the threads, outside the socket, cooperating with a thread of cinnamon and the other of the threads, inside the socket, cooperating with a thread of the key and in that the key is prevented from turning by an element mounted removably in the cinnamon and engaged in a longitudinal groove made in the key.
2. Device for regulating the circulation of a fluid, in a pipe, comprising, a cinnamon, an axially displacement key provided with a device for closing a corresponding seat, a device for controlling the adjustment of the key and a cap in which fits the key, characterized in that the control device externally comprises two threads of which at least one of the two characteristics “direction” and “pitch” of the thread !! is different from one thread to another, one of the threads cooperating with a thread of the hat and the other thread cooperating with a thread of the key.