<Desc/Clms Page number 1>
A PPAREIL DE CHAUFFAGE.
La présente invention a pour objet un appareil de chauffage, à thermostat de réglage, d'une manoeuvre particulièrement simple, permettant de choisir, à volonté, entre plusieurs régimes de chauffage.
Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comporte en combinai- son un dispositif de réglage du débit du fluide de chauffage, ce disposi- tif étant adapté de manière à permettre plusieurs régimes de chauffage, un thermostat influencé par la température correspondant à l'un quelconque de ces régimes,.et un moyen de liaison débrayable entre un organe de transmis- sion lié à la partie mobile du thermostat et l'organe de manoeuvre du dispo- sitif de réglage du débit du fluide de chauffage, pour permettre l'asservis- sement de ce dispositif de réglage au thermostat en vue de la commande auto- matique de cet organe de manoeuvre par ledit thermostat dès que le régime de chauffage choisi a été atteinto
Il suffit donc de choisir le régime, de mettre en route le chauf- fage, la liaison précitée étant débrayée,
de surveiller la montée en tempéra- ture et lorsque celle-ci est atteinte, ce qui, du fait du thermostat, corres- pond à une position bien déterminée de l'organe de transmission précité, d'em- brayer ce dernier sur l'organe de manoeuvre du dispositif de réglage, pour que le thermostat assure dès lors, automatiquement, le maintenu du régime choi- si.
De préférence, l'organe de transmission porte un index se dépla- çant devant une graduation thermométrique fixe, de telle sorte que le thermo- stat assure accessoirement le rôle d'indicateur thermométrique permettant de vérifier la marche automatique sous l'action du thermostat.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exé- cution de l'objet de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 en est une vue schématique, en élévation, avec arrache- ment partiel.
Fig. 2 est une vue schématique en plan correspondante.
Figo 3 est une coupe longitudinale du thermostat.
Figo 4 est une coupe longitudinale du dispositif de réglage de l'alimentation en combustible.
Figs. 5, 6, 7, 8 sont des schémas montrant les orifices fixe et mobile du dispositif de réglage dans différentes positions de réglage.
Suivant l'exemple d'exécution représenté, l'appareil de chauffa- ge, du type à carburant liquide, mazout ou analogue, comporte à l'intérieur d'un corps 1 un appareil de chauffage proprement dit formé d'un brûleur 2 dans le corps duquel le combustible arrive par exemple tangentiellement et comme connu en soi par des conduits 3, reliés à une coupelle 4; un bac inférieur 2a est prévu sous le brûleur pour recueillir éventuellement le combustible qui n'aurait pas brûlé par suite d'une extinction du brûleur.
Le combustible est déversé sur la coupelle 4 par un compte-gouttes 5 ali- menté par un tube 6. Ce dernier est relié par l'intermédiaire d'un distri- buteur de réglage à un conduit 7 (fige 2), branché par exemple sur un réser- voir en charge. Le distributeur représenté en détail à la fig. 4 comporte un corps 8 en forme de To Sur l'une des branches de ce corps, est fixé, d'une manière étanche, le conduit 7 grâce par exemple à une olive 9, sou- dée sur ce tube et serrée à l'aide d'un écrou 10, vissé sur l'extrémité filetée 11 du corps 8. L'alésage 12 de cette extrémité se termine à une cloison transversale 13, percée d'une lumière fortement excentrée 14 ne s'étendant pas jusqu'au centre de la cloison. Cette lumière fait communi- quer l'alésage 12 avec un alésage principal 15.
Celui-ci communique libre- ment par un trou radial 16 avec un alésage latéral 17, dans lequel est en- gagé ou fixé autrement le tube 6.
La communication par la lumière 14 entre les alésages 12 et 15 est contrôlée par un disque obturateur 18, percé d'un certain nombre d'ori- fices excentrés, par exemple quatre 19, 20, 21, 22, de dimensions différen- tes correspondant à autant de régimes différents de chauffage.
Ce disque 18 est solidaire en rotation d'une tige 23 qui émerge du corps 8 à travers un joint d'étanchéité 24, maintenu sur la troisième extrémité du corps 8 par un écrou 25. La tige 23 est sollicitée, dans le sens longitudinal qui tend à appliquer le disque 18 contre la cloison 13, par un ressort 26 prenant appui, d'une part, sur un épaulement 27 de ladi- te tige 23 et, d'autre part, contre une rondelle de butée et de guidage 28, vissée dans le corps 8.
A son extrémité extérieure audit corps 8, la tige 23 est file- tée et porte un écrou 29, solidaire d'un levier de manoeuvre 30, un levier 31, monté fou sur la tige 23, et un bouton ou autre organe similaire de manoeuvre 32 vissé et bloqué sur la tige, par exemple par une goupille 33.
On voit immédiatement que par dévissage ou vissage de l'écrou 29 à l'aide du levier 30, on peut bloquer le levier 31 entre cet écrou et le bouton 32 ou le libérer en le rendant fou sur la tige 23.
Le brûleur 2 dont on vient de décrire le dispositif d'alimenta- tion en combustible est disposé au-dessous d'un corps de foyer en fonte, comportant, à la suite d'une partie verticale cylindro-tronconique 34, une partie méplate 35 qu'un coude 36 relie à un raccord 37, destiné au raccor- dement à une cheminée. Le corps de foyer forme sur le dessus une table 38, munie d'une plaque amovible 39 (supposée enlevée sur la figo 2) et percée d'une ou plusieurs ouvertures usuelles 40, destinées à recevoir des cercles ou ronds obturateurs.
<Desc/Clms Page number 3>
L'appareil de chauffage représenté est destiné à la produc- tion d'eau chaude par exemple pour une installation de chauffage à un ou plusieurs radiateurs, aussi comporte-t-il dans la partie 34 du corps de foyer un serpentin 41, auquel aboutit un tuyau 42 d'arrivée d'eau froide et duquel part un conduit 43 d'eau chaude.
Ce conduit 43 aboutit au corps 44 d'un thermostat. De ce corps part un conduit 45 portant un thermomètre 46 et destiné à l'alimentation en eau chaude du ou des radiateurs de chauffage ou de tous autres appa- reils.
Le thermostat (figo 3) est d'un type quelconque connu à l'élé- ment sensible 47 solidaire d'un poussoir 48 agissant sur un coulisseau 49 en antagonisme à l'action d'un ressort de rappel 50.
Le coulisseau 49 comporte une mortaise 51 en regard d'une lumiè- re 52 d'un capuchon 53 vissé sur le corps 44, pour le passage de l'une des extrémités d'un levier 54. Ce levier est articulé autour d'un axe fixe 55, porté par une chape 56, fixée au capuchon 53. Sur l'autre extrémité du levier 54 est articulée, autour d'un axe 55' (figs. 1, 2), une chape 56', portée par l'une des extrémités d'une bielle. Celle-ci est formée de deux parties 57 et - 58, dont les extrémités en regard sont filetées en sens inverses et reliées par un manchon taraudé 59 formant un dispositif de réglage de la longueur de la bielle.
L'extrémité inférieure de la partie 58 de la bielle forme une chape 60, articulée autour d'un axe 61 sur l'extrémité du levier 31, monté fou sur la tige 23 du distributeur de réglage de l'alimentation en combusti- ble mais pouvant être bloqué par rapport à cette tige à l'aide de l'écrou 29 solidaire du levier 30.
Enfin, la partie 58 de la bielle (57-58) porte un index 62, mo- bile devant une graduation 63, portée par le corps 1. Cette graduation com- porte, par exemple, les chiffres 1 à 9, les chiffres 2, 4, 6 et 8 correspon- dant par exemple aux quatre régimes de chauffage obtenables par la mise en coïncidence avec la lumière 14 du distributeur respectivement des orifices 22, 21, 20;et 19 de dimensions croissantes du disque 18.
Les quatre posi- tions correspondantes du disque sont repérables grâce à quatre repères "2", "4", "6", 11811 portés par la tige 23 ; ilsuffit d'amener en coïncidence l'un quelconque de ces repères avec un seul repère porté par la face d'extrémi- té de l'écrou 25 pour réaliser le régime de chauffage correspondant- Par exemple en amenant en coïncidence le repère 11811 devant ce repère unique on amène l'orifice 19 au droit de la lumière 14 (fig. 6) réalisant le régime qui correspond à une température moyenne de 80 C, les repères "6", "4", "2", correspondant dans les mêmes conditions à des températures moyennes de 60, 40 et 20 C.
Ceci posé, le fonctionnement est le suivant: On supposera que le régime choisi est le régime "8". L'écrou 29 étant desserré, on amène le re- père "8" devant le repère unique et fixe de l'écrou 25. L'orifice 19 vient exactement en face de la lumière 14 (fig. 5). Le combustible est alors ad- mis au brûleur 2 par le passage correspondant au diamètre total du trou 19.
Le brûleur 2 est allumé à la manière usuelle à l'aide d'une topette enflam- mée, préalablement imbibée d'un mélange de gas-oil et d'essence.
Bientôt la température monte dans le tuyau 45 de départ de l'eau chaude et la température est indiquée par le thermomètre 460 On supposera que cette température tend à dépasser la valeur voulue, soit 80 C. On fait alors légèrement tourner le disque 18 à l'aide du bouton 32 dans le sens de la flèche (fige 5) pour l'amener dans la position de la fig. 6 où il n'y a plus qu'une coïncidence partielle entre la lumière 14 et l'orifice 19.
On arrive très rapidement, par quelques manoeuvres du bouton 32 à obtenir une stabilisation au moins momentanée du thermomètre 460 Pendant le réglage manuel ci-dessus, le thermostat a suivi les variations de tempé- rature et a actionné, par le levier 54 et la bielle (57-58). le levier 31.
Celui-ci a oscillé, fou, sur la tige 230 A la fin du réglage manuel, l'in- dex 62 porté par la bielle 58 doit se trouver devant le chiffre "8" de la graduation 63. S'il n'en est pas ainsi, on peut l'y ramener aisément en al-
<Desc/Clms Page number 4>
longeant ou raccourcissant la bielle 57-58 à l'aide du dispositif de ré- glage 59.
Ceci fait, la mise en action du thermostat est quasi instanta- née; il suffit à l'aide du levier 30 de dévisser légèrement l'écrou 29 de manière à bloquer le levier 31 entre cet écrou et le bouton 32.
A partir de ce moment, si la température de l'eau a une ten- dance à croître dans le tube 45 l'organe sensible 47 duthermostat s'al- longe, le levier 54 bascule dans le sens de la flèche f2 (fig. l) et, par la bielle (57-58) et le levier 31, oblige la tige 23 et le disque 18 à os- ciller dans le sens de la flèche fl (fige 6), ce disque venant dans la po- sition de la fig. 7. La coïncidence entre la lumière 14 et l'orifice 19 a diminué. Le chauffage décroît et avec lui la température de l'eau qui s'établit à nouveau à 80 C. Si, pour une cause quelconque, elle tend à baisser,le disque 18 tourne maintenant dans le sens de la flèche f3 (fige 7) sous l'action du thermostat dont l'organe 47 se rétracte et tend à re- venir vers les positions des figs. 6 et 5.
L'automaticité du fonctionnement est donc assuréeo
Enfin, en cas d'incident de fonctionnement (arrêt accidentel du brûleur par exemple), l'organe sensible 47 du thermostat continue à se rétracter au point que le disque 18 vient dans la position de la fig. 8 où l'orifice 19 ne coïncide plus du tout avec la lumière 14. L'écoulement du liquide est alors complètement arrêté. Le liquide qui s'est écoulé en- tre l'arrêt du brûleur et la fermeture complète du passage (14-19) est re- cueilli dans le bac 2a placé sous le brûleur.
Naturellement l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution représentée et décrite qui n'a été choisie qu'à titre d'exem- ple. Il est bien évident que l'invention est applicable quel que soit le fluide chauffant liquide ou gazeux. Le distributeur peut être de tout autre type que celui décrit et il en est de même du thermostat.
Par ailleurs, l'appareil de chauffage peut être prévu pour tout autre usage que le chauffage d'eau, par exemple pour le chauffage d'un four, le thermostat ayant alors son organe sensible logé dans ce four.
REVENDICATIONS. le Appareil de chauffage, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison un dispositif de réglage du débit du fluide de chauffage, ce dispositif étant adapté de manière à permettre plusieurs régimes de chauffa- ge, un thermostat influencé par la température correspondant à l'un quel- conque de ces régimes, et un moyen de liaison débrayable entre un organe de transmission lié à la partie mobile du thermostat et l'organe de manoeuvre du dispositif de réglage du débit du fluide de chauffage, pour permettre l'asservissement de ce dispositif de réglage au thermostat en vue de la commande automatique de cet organe de manoeuvre par ledit thermostat dès que le régime de chauffage choisi a été atteint.
<Desc / Clms Page number 1>
HEATING APPLIANCE.
The present invention relates to a heating device, with an adjustment thermostat, which is particularly easy to operate, making it possible to choose, at will, between several heating regimes.
This apparatus is characterized in that it comprises in combination a device for adjusting the flow rate of the heating fluid, this device being adapted so as to allow several heating regimes, a thermostat influenced by the temperature corresponding to the temperature. any of these regimes, and a disengageable connection means between a transmission member linked to the movable part of the thermostat and the operating member of the device for adjusting the flow rate of the heating fluid, to allow the servo-control of this adjustment device to the thermostat with a view to automatic control of this operating member by said thermostat as soon as the chosen heating regime has been reached.
It is therefore sufficient to choose the mode, to start the heating, the aforementioned connection being disengaged,
to monitor the rise in temperature and when this is reached, which, due to the thermostat, corresponds to a well-determined position of the aforementioned transmission member, to engage the latter on the operating member of the adjustment device, so that the thermostat automatically ensures that the selected speed is maintained.
Preferably, the transmission member carries an index moving in front of a fixed thermometric graduation, so that the thermostats incidentally perform the role of thermometric indicator making it possible to check the automatic operation under the action of the thermostat.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a schematic elevation view thereof, partially broken away.
Fig. 2 is a corresponding schematic plan view.
Figo 3 is a longitudinal section of the thermostat.
Figo 4 is a longitudinal section of the device for adjusting the fuel supply.
Figs. 5, 6, 7, 8 are diagrams showing the fixed and movable orifices of the adjustment device in different adjustment positions.
According to the exemplary embodiment shown, the heating device, of the liquid fuel, fuel oil or similar type, comprises inside a body 1 a heating device proper formed by a burner 2 in the body 1. the body from which the fuel arrives for example tangentially and as known per se via conduits 3, connected to a cup 4; a lower tank 2a is provided under the burner to possibly collect the fuel which would not have burned following an extinction of the burner.
The fuel is poured onto the cup 4 by a dropper 5 supplied by a tube 6. The latter is connected via an adjustment distributor to a duct 7 (pin 2), connected for example. on a loaded tank. The distributor shown in detail in FIG. 4 comprises a body 8 in the form of a To On one of the branches of this body, the duct 7 is fixed in a sealed manner, for example by means of an olive 9, welded to this tube and tightened to the using a nut 10, screwed onto the threaded end 11 of the body 8. The bore 12 of this end ends at a transverse partition 13, pierced with a strongly eccentric slot 14 not extending to the center of the partition. This lumen communicates bore 12 with a main bore 15.
This communicates freely via a radial hole 16 with a lateral bore 17, in which the tube 6 is engaged or otherwise fixed.
The communication by the light 14 between the bores 12 and 15 is controlled by a shutter disc 18, pierced with a certain number of eccentric openings, for example four 19, 20, 21, 22, of different dimensions corresponding. at as many different heating regimes.
This disc 18 is integral in rotation with a rod 23 which emerges from the body 8 through a seal 24, held on the third end of the body 8 by a nut 25. The rod 23 is biased in the longitudinal direction which tends to apply the disc 18 against the partition 13, by a spring 26 bearing, on the one hand, on a shoulder 27 of said rod 23 and, on the other hand, against a thrust and guide washer 28, screwed into the body 8.
At its end external to said body 8, the rod 23 is threaded and carries a nut 29, integral with an operating lever 30, a lever 31, mounted idle on the rod 23, and a button or other similar operating member. 32 screwed and locked on the rod, for example by a pin 33.
It is immediately seen that by unscrewing or screwing the nut 29 using the lever 30, the lever 31 can be blocked between this nut and the button 32 or free it by driving it crazy on the rod 23.
The burner 2, the fuel supply device of which has just been described, is arranged below a cast iron hearth body, comprising, following a cylindrical-frustoconical vertical part 34, a flat part 35 that an elbow 36 connects to a connector 37, intended for the connection to a chimney. The hearth body forms on the top a table 38, provided with a removable plate 39 (assumed to have been removed in FIG. 2) and pierced with one or more usual openings 40, intended to receive circles or shutter rings.
<Desc / Clms Page number 3>
The heating device shown is intended for the production of hot water, for example for a heating installation with one or more radiators, so it comprises in part 34 of the hearth body a coil 41, to which ends a cold water inlet pipe 42 and from which a hot water pipe 43 starts.
This duct 43 leads to the body 44 of a thermostat. From this body leaves a conduit 45 carrying a thermometer 46 and intended for supplying hot water to the heating radiator (s) or to any other apparatus.
The thermostat (figo 3) is of any type known to the sensitive element 47 integral with a pusher 48 acting on a slide 49 in antagonism to the action of a return spring 50.
The slide 49 has a mortise 51 facing a light 52 of a cap 53 screwed onto the body 44, for the passage of one of the ends of a lever 54. This lever is articulated around a fixed axis 55, carried by a yoke 56, fixed to the cap 53. On the other end of the lever 54 is articulated, around an axis 55 '(figs. 1, 2), a yoke 56', carried by the one end of a connecting rod. This is formed from two parts 57 and - 58, the opposite ends of which are threaded in opposite directions and connected by a threaded sleeve 59 forming a device for adjusting the length of the connecting rod.
The lower end of part 58 of the connecting rod forms a yoke 60, articulated about an axis 61 on the end of the lever 31, mounted idle on the rod 23 of the fuel supply regulator but can be locked relative to this rod using the nut 29 integral with the lever 30.
Finally, part 58 of the connecting rod (57-58) bears an index 62, movable in front of a graduation 63, carried by the body 1. This graduation includes, for example, the numbers 1 to 9, the numbers 2 , 4, 6 and 8 corresponding, for example, to the four heating regimes obtainable by bringing into coincidence with the aperture 14 of the distributor, respectively orifices 22, 21, 20; and 19 of increasing dimensions of the disc 18.
The four corresponding positions of the disc can be identified by means of four references "2", "4", "6", 11811 carried by the rod 23; it suffices to bring any one of these marks into coincidence with a single mark carried by the end face of the nut 25 in order to achieve the corresponding heating regime. For example by bringing the mark 11811 into coincidence in front of this single mark we bring the orifice 19 to the right of the light 14 (fig. 6) carrying out the regime which corresponds to an average temperature of 80 C, the marks "6", "4", "2", corresponding in the same conditions at average temperatures of 60, 40 and 20 C.
This being said, the operation is as follows: It will be assumed that the mode chosen is the mode "8". The nut 29 being loosened, the mark "8" is brought in front of the single and fixed mark of the nut 25. The orifice 19 comes exactly opposite the slot 14 (fig. 5). The fuel is then admitted to the burner 2 through the passage corresponding to the total diameter of the hole 19.
The burner 2 is ignited in the usual manner using an ignited topette, previously soaked in a mixture of diesel and gasoline.
Soon the temperature rises in the hot water outlet pipe 45 and the temperature is indicated by the thermometer 460 It will be assumed that this temperature tends to exceed the desired value, i.e. 80 C. The disc 18 is then slightly rotated to l 'using button 32 in the direction of the arrow (pin 5) to bring it to the position of fig. 6 where there is only a partial coincidence between the light 14 and the orifice 19.
We arrive very quickly, by a few maneuvers of button 32, to obtain at least momentary stabilization of thermometer 460 During the above manual adjustment, the thermostat followed the temperature variations and actuated, by lever 54 and the connecting rod. (57-58). lever 31.
This oscillated madly on the rod 230 At the end of the manual adjustment, the index 62 carried by the connecting rod 58 must be in front of the number "8" of the scale 63. If it is not is not so, we can easily bring it back to al-
<Desc / Clms Page number 4>
along or shorten the connecting rod 57-58 using the adjusting device 59.
Once this is done, the thermostat is activated almost instantaneously; it suffices using the lever 30 to slightly unscrew the nut 29 so as to block the lever 31 between this nut and the button 32.
From this moment, if the temperature of the water has a tendency to increase in the tube 45, the sensitive member 47 of the thermostat is extended, the lever 54 swings in the direction of the arrow f2 (fig. l) and, by the connecting rod (57-58) and the lever 31, force the rod 23 and the disc 18 to oscillate in the direction of the arrow fl (pin 6), this disc coming into the position of fig. 7. The coincidence between lumen 14 and port 19 has decreased. The heating decreases and with it the temperature of the water which again settles at 80 C. If, for any reason, it tends to fall, the disc 18 now turns in the direction of the arrow f3 (freeze 7) under the action of the thermostat, the member 47 of which retracts and tends to return to the positions of FIGS. 6 and 5.
The automaticity of operation is therefore ensured.
Finally, in the event of an operating incident (accidental shutdown of the burner, for example), the sensitive member 47 of the thermostat continues to retract to the point that the disc 18 comes into the position of FIG. 8 where the orifice 19 no longer coincides at all with the slot 14. The flow of liquid is then completely stopped. The liquid which has flowed between stopping the burner and completely closing the passage (14-19) is collected in tank 2a placed under the burner.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiment shown and described which has been chosen only as an example. It is obvious that the invention is applicable regardless of the liquid or gaseous heating fluid. The distributor can be of any type other than that described and the same applies to the thermostat.
Furthermore, the heating device can be provided for any other use than water heating, for example for heating an oven, the thermostat then having its sensitive member housed in this oven.
CLAIMS. the heating apparatus, characterized in that it comprises in combination a device for adjusting the flow rate of the heating fluid, this device being adapted so as to allow several heating regimes, a thermostat influenced by the temperature corresponding to the temperature. any of these modes, and a disengageable connection means between a transmission member linked to the movable part of the thermostat and the operating member of the device for adjusting the flow rate of the heating fluid, to allow the servo-control of this thermostat adjustment device for automatic control of this operating member by said thermostat as soon as the chosen heating regime has been reached.