BE506272A - - Google Patents

Info

Publication number
BE506272A
BE506272A BE506272DA BE506272A BE 506272 A BE506272 A BE 506272A BE 506272D A BE506272D A BE 506272DA BE 506272 A BE506272 A BE 506272A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
rod
machine according
discs
plate
machine
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE506272A publication Critical patent/BE506272A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B17/00Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor
    • G11B17/02Details

Landscapes

  • Holding Or Fastening Of Disk On Rotational Shaft (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    @     MACHINE ,PARLANTE'   A CHANGEMENT : AUTOMATIQUE DE DISQUES. 



   Les machines parlantes à changement automatique de disques sont généralement munies d'un dispositif qui produit l'arrêt de la machine lors- que tous les disques ontété joués. Dans les dispositifs connus, un palpeur vient reposer sur la pile*des disques à jouer. Lorsque le dernier disque de la pile est lâche sur le plateau pour y être   joue**,   le palpeur s'abaisse de façon à être en position pour commander l'arrêt de la machine parlante quand le disque a été joue. La construction de ces dispositifs est compli- quée et le palpeur gêne souvent le retrait des disques. De plus, celui-ci est d'un aspect peu esthétique. 



   L'invention a pour objet une machine parlante à changement au- tomatique de disques comprenant une tige traversant en leur centre les dis- ques de réserve empilés au-dessus du plateau tourne-disques, au moins un- cliquet oscillant étant monté sur cette   tige   pour commander la chute des   disquesa   Cette machine parlante tend à remédier aux inconvénients préci- tés et se distingue des machines connues par le fait que des moyens sont pré- vus pour bloquer le cliquet oscillant lorsque le dernier disque a été joué, un dispositif de commande de l'arrêtede la machine, rendu actif par le blo- cage du dit cliquet étant actionné par le mécanisme de commande de la chute des disques pour provoquer l'arrêt de la machine lorsque le cliquet est bloqué par le dit moyen. 



   Lorsque la machips comprend un plateau d'équilibrage posé sur les disques de réserve pour les maintenir horizontaux, ce plateau étant gui- dé par la dite tige pourrait présenter un alésage central de diamètre corres- pondant à celui de la tige, la profondeur de cet alésage étant suffisante pour que, lorsque le dernier disque de la pile a été joué, la partie infé- rieure de cet aléssge vienne   s'appliquer   contre le cliquet et que sa partie supérieure soit toujours guidée par la dite tige de façon à bloquer le cli- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 queto 
De préférence la tige portant les disques de réserve traverse le plateau tourne-disques et est soumise à une force l'appuyant à sa partie inférieure contre une butée.

   La force appuyant la tige contre la butée peut être due soit au poids de la tige, des.disques en réserve et du plateau d'é-   quilibrage   soit au moins en partie à un élément élastique. 



   Des organes peuvent être prévus 'pour déplacer axialement la di- te tige, contre   Inaction   de l'élément élastique, lorsque le cliquet est blo- qué par le plateau   d'équilibrage.   



   Il est avantageux que la dite tige porte un levier disposé de façon à entrer en contact avec une butée solidaire   d'un   organe tournant lorsque la tige a été déplacée axialement par le mécanisme de commande du cliqueta cette butée provoquant un déplacement du dit levier, de manière à commander l'arrêt de la machine. 



   L'élément élastique précité pourrait être constitué par uri res- sort à boudin travaillant à la compression et disposé coaxialement à la ti- ge, en-dessous du plateau tourne-disques, l'action de ce ressort tendant à déplacer la tige axialement et vers le bas. De préférence, ce ressort à boudin prend appui par une de ses extrémités sur le levier porté par la ti- ge, et par son autre extrémité sur une partie d'un bâti supportant l'en- semble mécanique de la machine parlante. 



   La description qui suit indique, à titre d'exemple et en ré- férence au dessin annexé, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. 



   La fige 1 représente schématiquement les principaux organes d'une machine parlante. 



   La fige 2 montre en plan un détail de la figo 1. 



   Un plateau tourne-disques 1 est monté de manière pivotante au moyen d'un roulement à billes 2 sur une plaque de base 3. Une   tige/:   de support et de guidage pour les disques traverse un alésage prévu dans le plateau 1 et vient buter par sa partie inférieure contre une équerre 5 fi- xée à la plaque de base 3. Un ressort à boudin 6 est disposé coaxialement autour de l'extrémité inférieure de la tige 4.

   La partie médiane et la partie supérieure 4a de la tige / sont excentrées l'une par rapport à   l'au-   tre, donnant ainsi naissance à un épaulement 11 pour supporter les disques à jouer, qui doivent être amenés successivement sur le plateau-la Le res- sort 6 travaille à la compression et prend appui d'une part sur la plaque de   base .2   et d'autre part sur un levier   coudé 1.   fixé de manière pivotante sur'l'extrémité de la tige 4. L'action de ce ressort 6 tend donc à appuyer la tige 4 contre   l'équerre 2.   faisant office de butée. La partie médiane de la   tige   porte un cliquet 8, pivoté   en 2   et dont l'extrémité libre se trouve légèrement en-dessous de l'épaulement 11.

   Un plateau d'équilibra- ge 10 coulisse sur la partie supérieure 4a de la tige 4. Une roue dentée 12 est solidaire du plateau tourne-disques 1 et peut être mise en prise avec une roue dentée 13 fixée à une extrémité d'un arbre 14. Cet arbre est pi- voté dans un palier 15 qui est fixé sur la plaque de   base 1,   et porte à son autre extrémité une came 16.

   Un levier 17 en forme d'équerre, pivoté en 18, est en contact d'une part avec la came 16 et d'autre part avec une tige 19 coulissant à l'intérieur de la   tige ¯4   et qui permet de commander les mouve- ments du   cliquet 8.   Une butée 20 est fixée sur la came 160 
Ce cliquet 8 commande la chute successive des disques sur le plateau et il constitue, avec le plateau d'équilibrage 10 et la tige 19 un dispositif de commande de l'arrêt de la machine, restant inactif tant qu'au moins un disque repose sur 1'épaulement   Il.1'   mais rendu   actif   après la chu- te du dernier disque,par blocage du cliquet 8 par le plateau d'équilibra- ge 10. 



   Le fonctionnement de ce mécanisme est le suivant   @   
Lorsqu'un disque a été joué, un dispositif, non représenté au 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dessin, permet de mettre en prise les roues dentées 12 et 13, de façon que la roue 13 effectue une rotation   complète,   puis soit de nouveau désengrenée. 



  La came 16 effectue donc aussi une rotation complète, pendant laquelle elle fait osciller'le levier 17 d'un certain angle autour de son axe de pivotement 18. Ce déplacement angulaire (voir position'en traits interrompus (figo 1) a pour effet de déplacer axialement la tige 19 vers le haut. S'il reste en- core des disques à jouer reposant sur l'épaulement 11, le déplacement de la tige 19 commande une légère rotation du cliquet 8 en sens inverse des aiguil- les   d'une   montre de sorte   qu'il   déplace par son extrémité le disque repo- sant sur l'épaulement 11 pour le centrer par rapport à la partie médiane de la tige à et le faire tomber sur le plateau tourne-disques 1. 'Lorsqu'il n'y a plus de disques en réserve, le plateau d'équilibrage 10 occupe la po- sition indiquée à la figo 1.

   Le cliquet 8 est alors emprisonné dans la par- tie inférieure de l'alésage central de ce plateau 10 et de ce fait, la tige de commande 19 ne peut plus se déplacer axialement dans la tige 4. Le le- vier 17 commandé par la came 16 soulève donc ensemble la tige 19 et la   tige 4.   



  Le levier 2 qui est axialement solidaire de la tige est soulevé jusqu'à sa position supérieure 7' indiquée en traits interrompus à la figo 1 et une de ses extrémités se trouve donc sur le chemin circulaire de la butée 20. 



  Cette dernière fait pivoter le levier Z qui vient occuper la position indi- quée en traits interrompus à la fig. 20 Dans cette position, le levier 7 commande   l'arrêt   de la machine parlante par l'intermédiaire d'un dispositif connu (non représenté au dessin). 



   Il est avantageux que l'arrêt de la machine   n9ait   lieu que lors- que la roue dentée 13 a effectué un tour complet. 



   Bien entendu, on peu prévoir de nombreuses modifications. Le ressort à boudin 6 pourrait notamment être constitué par tout autre élément élastique. Un dispositif comprenant un élément déplagable pourrait être disposé à un endroit quelconque entre la tige de commande 19 du cliquet 8 et l'"ntraînement de la roue dentée 12,la tige à étant alors fixée axiale- ment et le ressort 6 et le levier 7 étant supprimés. Cette roue dentée 12   pourrait   par exemple, être en prise avec le plateau 1 par l'intermédiaire d9un accouplement à dents de loup prévu pour désengrener lorsque le couple à transmettre dépasse une certaine valeur. Lorsque le cliquet 8 est bloqué, la roue 12 est donc aussi bloquée et le mouvement axial que fait une partie de l'accouplement pour désengrener est utilisé pour commander l'arrêt de la machine.

   Dans   cas,   la roue dentée 13 ne terminerait pas son   tourqui   de- vrait donc être achevé lors de la mise en marche suivante. 



   Selon une variante, l'axe de pivotement 18 du levier 17 pour- rait être monté dans des paliers   déplagables   mais maintenus en place par une force élastique, la valeur de cette dernière étant telle qu'il ne se produise aucun déplacement lorsque le cliquet 8 n'est pas bloqué, mais que lorsque le plateau   d'équilibrage   vient immobiliser le dit cliqueta l'ac- tion de la came 16 produise une translation vers la droite du levier 17, contre l'action élastique des dits paliers, cette translation étant utilisée pour commander l'arret de la machine. 



   Dans une forme d'exécution analogue à selle représentée au dessin, le levier 2 pourrait être relié directement à un interrupteur pour commander l'arrêt de la machine, mais dans ce cas également, la roue dentée   13 ne   terminerait pas complètement son tour. 



   Dans la forme d'exécution représentée au dessin, il est clair que le ressort 6 peut être supprimée si le poids de la   tige ¯4,,   du plateau d'zquilibrage 10 et des disques de réserve est suffisant pour maintenir la   tige à   en contact avec la butée 5, 
Lorsque le cliquet 8 présente un épaulement diamétralement op- posé à   lépaulement   11, lesdisques de réserve restent sensiblement horizon- taux et on peut supprimer le plateau d'équilibrage 10, et glisser une douil- le sur l'extrémité de la tige 4. Cette douille vient donc s'appuyer sur les disques, et bloque le cliquet 8 de la même manière que le plateau 10, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 lorsque tous les disques sont tombés sur le plateau tourne-disques. 



   On pourrait aussi utiliser le déplacement axial de la tige pour pousser un levier commandant l'arrêt de la machiner ceci permettrait de supprimer la butée 20 et de remplacer le levier 2 par une simple ron-   delle   par exemple, cette rondelle agissant directement sur le levier com- mandant l'arrêt de la machine. 



   REVENDICATIONS. 



    @   
1. Machine parlante à changement automatique de disques   compre-   nant une tige traversant en leur centre les disques de réserve empilés au- dessus du plateau tourne-disques, au moins un cliquet oscillant étant monté sur cette tige pour commander la chute des disques, caractérisé par le fait que des moyens sont prévus pour bloquer le cliquet oscillant lorsque le der- nier disque a été joué, un dispositif de commande de l'arrêt de la machine, rendu actif par le blocage du dit cliquet étant actionné par le mécanisme de commande de la chute des disques, pour provoquer l'arrêt de la machine, lorsque le cliquet est bloqué par le dit moyen.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



    @ MACHINE, TALKING 'A CHANGE: AUTOMATIC OF DISCS.



   Talking machines with automatic disc change are generally fitted with a device which causes the machine to stop when all the discs have been played. In known devices, a feeler comes to rest on the stack * of discs to be played. When the last disc in the stack is loose on the platter for play **, the feeler lowers so that it is in position to stop the talking machine when the disc has been played. The construction of these devices is complicated and the probe often interferes with the removal of the discs. In addition, it is unattractive in appearance.



   The object of the invention is a talking machine with automatic disc change comprising a rod passing through the center of the reserve discs stacked above the turntable, at least one oscillating pawl being mounted on this rod. for controlling the fall of the discsa This talking machine tends to remedy the aforementioned drawbacks and differs from the known machines in that means are provided for blocking the oscillating pawl when the last disc has been played, a control device of the stopping of the machine, made active by the blocking of said pawl being actuated by the mechanism for controlling the fall of the discs to cause the stopping of the machine when the pawl is blocked by said means.



   When the machips comprises a balancing plate placed on the reserve discs to keep them horizontal, this plate being guided by said rod could have a central bore of diameter corresponding to that of the rod, the depth of this bore being sufficient so that, when the last disc of the stack has been played, the lower part of this bore comes to rest against the pawl and that its upper part is always guided by said rod so as to block the cli -

 <Desc / Clms Page number 2>

 queto
Preferably, the rod carrying the reserve disks passes through the turntable and is subjected to a force pressing it at its lower part against a stop.

   The force pressing the rod against the stopper may be due either to the weight of the rod, the spare discs and the balancing plate or at least in part to an elastic member.



   Means may be provided for axially moving the said rod, against the inaction of the elastic element, when the pawl is locked by the balancing plate.



   It is advantageous for said rod to carry a lever arranged so as to come into contact with an abutment integral with a rotating member when the rod has been displaced axially by the click control mechanism, this abutment causing a displacement of said lever, of so as to order the machine to stop.



   The aforementioned elastic element could be constituted by a coil spring working in compression and arranged coaxially with the rod, below the turntable, the action of this spring tending to displace the rod axially and down. Preferably, this coil spring is supported by one of its ends on the lever carried by the rod, and by its other end on a part of a frame supporting the mechanical assembly of the speaking machine.



   The following description indicates, by way of example and with reference to the appended drawing, an embodiment of the subject of the invention.



   Fig. 1 schematically represents the main organs of a speaking machine.



   Fig 2 shows a plan detail of Fig 1.



   A turntable 1 is pivotally mounted by means of a ball bearing 2 on a base plate 3. A support and guide rod for the disks passes through a bore provided in the turntable 1 and abuts by its lower part against a bracket 5 fixed to the base plate 3. A coil spring 6 is arranged coaxially around the lower end of the rod 4.

   The middle part and the upper part 4a of the rod / are eccentric with respect to each other, thus giving rise to a shoulder 11 to support the discs to be played, which must be brought successively onto the plate-la. The spring 6 works in compression and is supported on the one hand on the base plate .2 and on the other hand on an elbow lever 1. fixed in a pivoting manner on 'the end of the rod 4. The the action of this spring 6 therefore tends to press the rod 4 against the bracket 2. acting as a stop. The middle part of the rod carries a pawl 8, pivoted in 2 and the free end of which is located slightly below the shoulder 11.

   A balancing plate 10 slides on the upper part 4a of the rod 4. A toothed wheel 12 is integral with the turntable 1 and can be engaged with a toothed wheel 13 fixed to one end of a shaft. 14. This shaft is pivoted in a bearing 15 which is fixed to the base plate 1, and carries at its other end a cam 16.

   A lever 17 in the form of a square, pivoted at 18, is in contact on the one hand with the cam 16 and on the other hand with a rod 19 sliding inside the rod ¯4 and which makes it possible to control the movements. - pawl 8 elements. A stop 20 is fixed on the cam 160
This pawl 8 controls the successive fall of the discs onto the plate and it constitutes, with the balancing plate 10 and the rod 19 a device for controlling the stopping of the machine, remaining inactive as long as at least one disc rests on it. The shoulder Il.1 'but made active after the fall of the last disc, by locking the pawl 8 by the balancing plate 10.



   The operation of this mechanism is as follows @
When a disc has been played, a device, not shown in

 <Desc / Clms Page number 3>

 drawing, makes it possible to engage the toothed wheels 12 and 13, so that the wheel 13 performs a complete rotation, then is disengaged again.



  The cam 16 therefore also performs a complete rotation, during which it oscillates the lever 17 by a certain angle about its pivot axis 18. This angular displacement (see position in broken lines (figo 1) has the effect of axially upwardly moving the rod 19. If there are still playing discs resting on the shoulder 11, the displacement of the rod 19 controls a slight rotation of the pawl 8 in the opposite direction of the needles. shows so that it moves by its end the disk resting on the shoulder 11 to center it with respect to the middle part of the rod and to drop it on the turntable 1. 'When it is not There are more discs in reserve, the balancing plate 10 occupies the position shown in fig. 1.

   The pawl 8 is then trapped in the lower part of the central bore of this plate 10 and as a result, the control rod 19 can no longer move axially in the rod 4. The lever 17 controlled by the cam 16 therefore lifts rod 19 and rod 4 together.



  The lever 2 which is axially integral with the rod is raised to its upper position 7 'indicated in broken lines in FIG. 1 and one of its ends is therefore located on the circular path of the stop 20.



  The latter rotates the lever Z which comes to occupy the position shown in broken lines in FIG. In this position, the lever 7 controls the stopping of the talking machine by means of a known device (not shown in the drawing).



   It is advantageous that the stopping of the machine takes place only when the toothed wheel 13 has made a complete revolution.



   Of course, we can provide many modifications. The coil spring 6 could in particular consist of any other elastic element. A device comprising a movable element could be arranged at any point between the control rod 19 of the pawl 8 and the drive of the toothed wheel 12, the rod to then being fixed axially and the spring 6 and the lever 7. This toothed wheel 12 could for example be engaged with the chainring 1 by means of a wolf tooth coupling provided to disengage when the torque to be transmitted exceeds a certain value. When the pawl 8 is blocked, the wheel 12 is therefore also blocked and the axial movement made by part of the coupling to disengage is used to control the stopping of the machine.

   In this case, the toothed wheel 13 would not complete its turn which should therefore be completed during the next start-up.



   According to a variant, the pivot axis 18 of the lever 17 could be mounted in displaceable bearings but held in place by an elastic force, the value of the latter being such that no movement occurs when the pawl 8 is not blocked, but that when the balancing plate comes to immobilize the said click the action of the cam 16 produces a translation to the right of the lever 17, against the elastic action of the said bearings, this translation being used to stop the machine.



   In an embodiment similar to the saddle shown in the drawing, the lever 2 could be connected directly to a switch to control the stopping of the machine, but in this case also, the toothed wheel 13 would not complete its turn.



   In the embodiment shown in the drawing, it is clear that the spring 6 can be omitted if the weight of the rod ¯4 ,, of the balancing plate 10 and of the reserve discs is sufficient to keep the rod in contact. with stop 5,
When the pawl 8 has a shoulder diametrically opposed to the shoulder 11, the reserve discs remain substantially horizontal and it is possible to remove the balancing plate 10, and slide a bushing over the end of the rod 4. This socket therefore comes to rest on the discs, and blocks the pawl 8 in the same way as the plate 10,

 <Desc / Clms Page number 4>

 when all the records have fallen on the turntable.



   One could also use the axial displacement of the rod to push a lever controlling the stopping of the machine, this would make it possible to eliminate the stop 20 and to replace the lever 2 by a simple washer for example, this washer acting directly on the lever. ordering the machine to stop.



   CLAIMS.



    @
1. Talking machine with automatic disc change comprising a rod passing in their center through the reserve discs stacked above the turntable, at least one oscillating pawl being mounted on this rod to control the falling of the discs, characterized in that means are provided for blocking the oscillating pawl when the last disc has been played, a device for controlling the stopping of the machine, made active by the blocking of said pawl being actuated by the control mechanism the falling of the discs, to cause the stopping of the machine, when the pawl is blocked by said means.


    

Claims (1)

2. Machine selon la revendication 1, comprenant un plateau d'é- quiiibrage posé sur les disques de réserve pour les maintenir horizontaux, ce plateau étapt guidé par la dite tige, caractérisé par le fait que le pla- teau d9équilibrage présente un alésage central de diamètre correspondant à celui de la tige, la profondeur de cet alésage étant suffisante pour que, lorsque le dernier disque de la pile a été joué, la partie inférieure de cet alésage vienne s'appliquer contre le cliquet et que sa partie supérieure soit toujours guidée par la dite tige de façon à bloquer le cliqueto 30 Machine selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que la tige portant les disques de réserve traverse le plateau tourne-disques et est soumise à une force l'appuyant à sa partie inférieu- re contre une butée. 2. Machine according to claim 1, comprising a balance plate placed on the reserve discs to keep them horizontal, this plate being guided by said rod, characterized in that the balancing plate has a central bore. of diameter corresponding to that of the rod, the depth of this bore being sufficient so that, when the last disc of the stack has been played, the lower part of this bore comes to rest against the pawl and that its upper part is always guided by the said rod so as to block the click Machine according to Claims 1 and 2, characterized in that the rod carrying the reserve discs passes through the turntable and is subjected to a force pressing it at its lower part against a stop. 4. Machine selon les revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la force appuyant la tige contre la butée est due au poids de la tige, des disques en réserve et du plateau d'équilibrage. 4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the force pressing the rod against the stop is due to the weight of the rod, of the discs in reserve and of the balancing plate. 5. Machine selon les revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la force appuyant la tige contre la butée est due au moins en par- tie à un élément élastique. 5. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the force pressing the rod against the stopper is due at least in part to an elastic element. 6. Machine selon les revendications 1 à 3 et 5, caractérisée par le fait que des organes sont prévus pour déplacer axialement la dite tige, contre Inaction de Isolément élastique, lorsque le cliquet est bloqué par le plateau d'équilibrage. 6. Machine according to claims 1 to 3 and 5, characterized in that the members are provided for axially moving said rod, against the inaction of elastic isolation, when the pawl is blocked by the balancing plate. 70 Machine selon les revendications 1, 2, 3, 5 et 6, caracté- risée par le fait que la dite tige porte un levier disposé de façon à entrer. en contact avec une butée solidaire d'un organe tournant lorsque la tige a été déplacée axialement par le mécanisme de commande du cliqueta cette bu- tée provoquant un déplacement du dit levier, de manière à commander l'arrêt de la machine. 70 Machine according to claims 1, 2, 3, 5 and 6, characterized in that said rod carries a lever arranged so as to enter. in contact with an abutment integral with a rotating member when the rod has been displaced axially by the click control mechanism, this stop causing a displacement of said lever, so as to control the stopping of the machine. 8. Machine selon les revendications 1, 2, 3, 5, 6 et 7 carac- térisée par le fait que Isolément élastique est constitué par un ressort à boudin.travaillant à la compression et disposé coaxialement à la tige, en- dessous du plateau tourne-disques, Inaction de ce ressort tendant à dépla- cer la tige axialement et vers le bas. 8. Machine according to claims 1, 2, 3, 5, 6 and 7 charac- terized in that the elastic isolation is constituted by a coil spring working in compression and arranged coaxially with the rod, below the plate. record player, Inaction of this spring tending to move the rod axially and downwards. 9. Machine selon les revendications 1 à 3 et 5 à 8, caracté- risée par le fait que le ressort à boudin prend appui par une de ses extré- mités sur le levier porté par la tige, et par son autre extrémité sur une partie d'un bâti supportant l'ensemble mécanique de la machine parlante. 9. Machine according to claims 1 to 3 and 5 to 8, characterized in that the coil spring is supported by one of its ends on the lever carried by the rod, and by its other end on a part. a frame supporting the mechanical assembly of the talking machine.
BE506272D BE506272A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE506272A true BE506272A (en)

Family

ID=146588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE506272D BE506272A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE506272A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001061681A1 (en) Beater
BE506272A (en)
CH628456A5 (en) Camera automatically change discs.
CH288788A (en) Talking machine with automatic disc change.
EP0003385B1 (en) Continuously operating dual winding machine
CH341842A (en) Device for decelerating the carriage of an office machine
CH304079A (en) Record players.
BE360461A (en)
BE541387A (en)
BE488412A (en)
BE481252A (en)
BE543527A (en)
BE494983A (en)
EP0091389A1 (en) Bobbin removing device for a winding or twisting machine
BE497589A (en)
BE527348A (en)
BE558725A (en)
BE374968A (en)
BE467251A (en)
CH336994A (en) Talking machine
BE359677A (en)
BE412198A (en)
CH272866A (en) Talking machine with disc changer.
BE376590A (en)
BE491327A (en)