<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A AIGUISER LES CHAPEAUX DE CARDE.
On connaît des machines à aiguiser les chapeaux de cardes dans lesquelles le chapeau est fixé par serrage à ses deux extrémités;, sa garni- ture étant tournée vers le bas et est aiguisé' au moyen d'un cylindre aigui- seur ou d'un disque aiguiseur à pot,
Ces machines connues présentent l'inconvénient que le chapeau de carde n'est maintenu qu'à ses deux extrémités et que sa partie médiane cède aux efforts dûs à l'aiguisage, de sorte qu'il est impossible de réali- ser un aiguisage précis du chapeau;
, par suite du fléchissement continuel de ladite partie médianeo
La machine à aiguiser suivant l'invention permet d'éliminer cet inconvénient du fait qu'elle comporte, en'plus des dispositifs de fixation par serrage des deux extrémités du chapeau,, des organes d'appui agissant dans la partie centrale de la longueur de celui-ci et empêchant son fléchis- sement sous l'action des efforts dûs à 1-'aiguisage.
Suivant un mode de réalisation préféré de 1-'invention, les dis- positifs de fixation par serrage et d'appui sont montés sur un cadre commun et les dispositifs de fixation par serrage sont réglables dans' une direction longitudinale par rapport à ce cadre ce qui permet daiguiser des chapeaux de carde de différentes longueurs sur une seule et même machine, en n'ayant à démonter que l'un desdits dispositifs de fixation par serrage.
Cette disposition permet d'éliminer un autre inconvénient des machines connues dans lesquelles, pour l'aiguisage de chapeaux de cardes de différentes longueurs, il est indispensable de déplacer l'un des deux dis- positifs de guidage latéraux avec l'ensemble du mécanisme, par rapport à l'autre et, éventuellement, de monter sur la machine des cylindres aiguiseurs de différentes longueurs, ce qui implique.des manipulations longues et compli- quées.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés d'un mode de réalisation de l'in- ventiono
<Desc/Clms Page number 2>
Sur ces dessins? la fig.1 représente la machine à aiguiser suivant l'invention en coupe verticale, sans son mécanisme d'entraînement; la figo 2 est un plan vu du dessus de ladite machine; la fige 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig.1; la figo 4 est une coupe verticale de la même machine complétée par un dispositif'de rectification du cylindre aiguiseur;
la figo 5 est un plan vu du dessous du dispositif de la figo4' et la figo 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figo4o
Sur les dessins, la référence 1 désigne le cylindre aiguiseur, recouvert d'une bandé émerisée ou garnie d'une autre matière d'aiguisage ap- propriée et montée sur un arbre 2 tourillonné sur le bâti 3 de la machine.
La référence 4 désigne des chapeaux de cardes qui prennent appui par leurs extrémités, leur garniture étant tournée vers le bas, sur des rails transver- saux 5 et qui sont fixés sur ces rails par serrage au moyen de vis 6 et de cales 7. Les rails transversaux 5 sont montés sur-un cadre 8 et soit réglables par coulissement dans une direction longitudinale par rapport aux chapeaux dans des glissières 9 duditcadre, de manière à permettre l'adaptation à la longueur de chaque chapeau particulier, du positionnement des dispositifs de fixation par serrage des=extrémités des chapeaux, dispositifs consti- tués par les rails transversaux 5, les vis 6 et les cales 7.
Il est ainsi possible, en laissant fixé l'un des dispositifs de fixation par serrage, d'aiguiser des chapeaux de cardes de longueur différente sur une seule et même machine, le cylindre d'aiguisage étant choisi suivant le chapeau de longueur maximum qu'on peut être amené à aiguiser.
Dans le mode de réali- sation représenté, quatre chapeaux sont fixés l'un près de l'autre et sont aiguisés simultanément, le cadre 8 étant déplacé par un mouvement de va-et- vient dans les glissières 10 du bâti 3 de la machine pendant l'aiguisageo
Pour éviter que le chapeau de carde ne fléchisse sous l'action de la pression exercée par le cylindre aiguiseur, il est prévu à proximi- té du milieu de la longueur du chapeau de carde un dispositif d'appui qui comporte une entretoise 12 articulée à l'une de ses extrémités sur le ca- dre 8 et dont l'autre extrémité peut être fixée sur ledit cadre au moyen d'une vis 13.
Quatre alésages sont prévus dans l'entretoise 12, alésages dans lesquels on peut introduire à frottement deux des broches 14 qui repo- sent par leur extrémité inférieure sur les chapeaux 4 et sont immobilisées par serrage dans cette position au moyen de vis 15. De cette manière, au- cun fléchissement du chapeau ne peut se produire, ce qui est une condition essentielle pour l'aiguisage précis des chapeaux. Le dispositif d'appui peut être utilisé aussi bien avec un cylindre aiguiseur qu'avec un disque aiguiseur à pot.
Toutefois, pour obtenir un aiguisage précis, il est en outre né- cessaire que le cylindre aiguiseur soit exactement rectifiéo Il est prévu, à cet effet, un dispositif rectifieur représenté sur les figso 4 à 6. Dans les glissières 9 du cadre 8 déjà mentionnées, qui sont utilisées pour la fi- xation par serrage des extrémités des chapeaux en vue de l'aiguisage, sont également fixés par serrage des supports 16 dans lesquels deux tiges de gui- dage 17 sont maintenues parallèles entre elles. Un curseur 18 portant l'ou- til rectifieur (diamant) 19, est monté à coulissement sur les tiges de gui- dage précitées. Lorsqu'on fait coulisser ce curseur, le diament agit sur la couche d'aiguisage du cylindre 1 et rectifie celle-ci.
Pour rendre impossi- ble un fléchissement des tiges 17,celles-ci sont supportées vers le milieu de leur longueur par un étriér 20 qui est fixé par serrage dans les glissiè- res 9 au moyen de brides de serrage 21 et dans lequel sont montées des che- villes 22 qui sont engagées dans les tiges 17 et solidarisent de façon ri- gide lesdites tiges de l'étrier 20. Cette disposition assure la rectitude absolue de la rectification effectuée.
<Desc/Clms Page number 3>
La machine à aiguiser les chapeaux de cardes suivant l'inven- tion décrite ci-dessus permet donc, en empêchant le fléchissement du cha- peau sous l'action de la pression exercée par l'organe aiguiseur et en as- surant une rectification précise de celui-ci, l'obtention d'un aiguisage ex- trêmement précis des chapeaux de cardes!) tels qu'il n'a jamais pû être réali sé avec aucune des machines connues.
REVENDICATIONS.
EMI3.1
---------------------------
1. Machine à aiguiser les chapeaux de cardes caractérisé en ce qu'indépendamment des dispositifs habituels destinés à assurer la fixation par serrage des deux extrémités des chapeaux, elle comporte un organe d'ap- pui agissant dans la partie centrale de la longueur desdits chapeaux et em- pêchant leur fléchissement sous Inaction de la pression due à l'aiguisage.
2o Machine à aiguiser les chapeaux de cardes selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que les dispositifs de fixation par serrage et d'appui sont montés sur un cadre commun.
3. Machine à aiguiser les chapeaux de cardes selon les revendi- cations 1 et 2,caractérisée en ce que le's dispositifs de fixation par ser- rage sont réglables dans une direction longitudinale par rapport au cadre de manière qu'on puisse aiguiser des chapeaux de cardes de différentes lon- gueurs sur une seule et même machine en n'ayant à démonter que l'un desdits dispositifs de fixation par serrageo
4. Machine à aiguiser les chapeaux de cardes selon la revendica.;.. tion 1, caractérisée en ce qu'il est en outre prévu des moyens de guidage fixés par serrage sur le cadre précité et le long desquels peut coulisser un dispositif rectifieur pour l'organe d'aiguisage qui, dans ce mode de réalisa- tion, a la forme d'un cylindrée
5.
Machine à aiguiser les chapeaux de cardes selon les revendi- cations 1 et 4. caractérisé en ce que les moyens de guidage précités sont maintenus dans les mêmes glissières que celles dans lesquelles sont fixées par serrage les extrémités des chapeaux de carde pendant l'aiguisage de ceux- ci.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SHARPENING MACHINE FOR CARDE CAPS.
There are known machines for sharpening carding caps in which the cap is clamped at its two ends; its liner being turned downwards and is sharpened by means of a sharpening cylinder or a pot sharpening disc,
These known machines have the drawback that the carding cap is only held at its two ends and that its middle part yields to the stresses due to the sharpening, so that it is impossible to achieve precise sharpening. hat;
, as a result of the continual sagging of said middle part
The sharpening machine according to the invention eliminates this drawback owing to the fact that it comprises, in addition to devices for fixing by clamping the two ends of the cap, support members acting in the central part of the length. thereof and preventing its sagging under the action of the forces due to 1-sharpening.
According to a preferred embodiment of the invention, the clamping and bearing fixing devices are mounted on a common frame and the clamping fixing devices are adjustable in a longitudinal direction relative to this frame. which makes it possible to sharpen carding caps of different lengths on one and the same machine, by having only to remove one of said clamping devices.
This arrangement makes it possible to eliminate another drawback of the known machines in which, for the sharpening of card caps of different lengths, it is essential to move one of the two lateral guide devices with the whole of the mechanism, relative to the other and, possibly, to mount on the machine sharpening rolls of different lengths, which implies long and complicated manipulations.
The invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the accompanying drawings of an embodiment of the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
On these drawings? FIG. 1 shows the sharpening machine according to the invention in vertical section, without its drive mechanism; FIG. 2 is a plan seen from above of said machine; fig 3 is a section along line III-III of fig.1; FIG. 4 is a vertical section of the same machine completed by a device for rectifying the sharpening cylinder;
figo 5 is a plan seen from below of the device of figo4 'and figo 6 is a section along line VI-VI of figo4o
In the drawings, the reference 1 designates the sharpening cylinder, covered with an emery banded band or lined with another suitable sharpening material and mounted on a shaft 2 journalled on the frame 3 of the machine.
Reference 4 designates carding caps which rest at their ends, their lining facing downwards, on transverse rails 5 and which are fixed to these rails by clamping by means of screws 6 and wedges 7. The transverse rails 5 are mounted on a frame 8 and are adjustable by sliding in a longitudinal direction with respect to the caps in slides 9 of said frame, so as to allow adaptation to the length of each particular cap, of the positioning of the fixing devices by tightening the = ends of the caps, devices made up of the transverse rails 5, the screws 6 and the wedges 7.
It is thus possible, by leaving one of the clamping fixing devices fixed, to sharpen carding caps of different lengths on one and the same machine, the sharpening cylinder being chosen according to the cap of maximum length that we may need to sharpen.
In the embodiment shown, four caps are attached close to each other and are sharpened simultaneously, the frame 8 being moved back and forth in the slides 10 of the frame 3 of the machine. during sharpening
To prevent the carding cap from flexing under the action of the pressure exerted by the sharpening cylinder, a support device is provided near the middle of the length of the carding cap which comprises a spacer 12 articulated to one of its ends on the frame 8 and the other end of which can be fixed to said frame by means of a screw 13.
Four bores are provided in the spacer 12, bores into which two of the pins 14 can be introduced with friction, which rest by their lower end on the caps 4 and are immobilized by clamping in this position by means of screws 15. Hence, In this way, no sagging of the cap can occur, which is an essential condition for precise sharpening of the caps. The support device can be used both with a sharpening cylinder and with a pot sharpening disc.
However, to obtain precise sharpening, it is also necessary for the sharpening cylinder to be exactly rectified. For this purpose, a rectifying device shown in figs 4 to 6 is provided. In the guides 9 of the frame 8 already mentioned. , which are used for clamping the ends of the caps for sharpening, are also clamped brackets 16 in which two guide rods 17 are kept parallel to each other. A slider 18 carrying the grinding tool (diamond) 19 is slidably mounted on the aforementioned guide rods. When this cursor is slid, the diament acts on the sharpening layer of cylinder 1 and rectifies it.
In order to make it impossible to bend the rods 17, they are supported towards the middle of their length by a bracket 20 which is clamped in the guides 9 by means of clamps 21 and in which are mounted clamps. pins 22 which are engaged in the rods 17 and rigidly join said rods of the caliper 20. This arrangement ensures the absolute straightness of the rectification carried out.
<Desc / Clms Page number 3>
The carding cap sharpening machine according to the invention described above therefore makes it possible, by preventing the bending of the cap under the action of the pressure exerted by the sharpening member and by ensuring a precise grinding of this, obtaining an extremely precise sharpening of the carding caps!) such as has never been possible with any of the known machines.
CLAIMS.
EMI3.1
---------------------------
1. Machine for sharpening carding caps characterized in that, independently of the usual devices intended to ensure the fixing by clamping of the two ends of the caps, it comprises a support member acting in the central part of the length of said caps. and preventing their sagging under the inaction of pressure due to sharpening.
2o machine for sharpening carding caps according to claim 1, characterized in that the clamping and support fixing devices are mounted on a common frame.
3. Carding cap sharpening machine according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping devices are adjustable in a longitudinal direction with respect to the frame so that the carding caps can be sharpened. cards of different lengths on one and the same machine with only one of said clamping devices having to be removed
4. Machine for sharpening carding caps according to claim.; .. tion 1, characterized in that there is further provided guide means fixed by clamping on the aforementioned frame and along which can slide a rectifier device for the sharpening member which, in this embodiment, has the shape of a displacement
5.
Carder cap sharpening machine according to claims 1 and 4, characterized in that the aforementioned guide means are held in the same guides as those in which the ends of the carding caps are clamped during sharpening of the card. these.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.