<Desc/Clms Page number 1>
,Affûteuse pour scies à ruban et circulaires.
L'objet de la présente invention est une affûteuse pour scies à ruban et circulaires d'un type simple et pratique et comporta.nt un dispositif de commande automatique et réglable des déplacements de la meule ainsi que de l'a.vancement de la scie.
L'affûteuse suivant l'invention comporte un dispositif de commande automatique des déplacements de la meule et un dis- positif de commande automatique de l'avancement de la scie.
Chacun de ces dispositifs est constitué par un plan incliné d'inclinaison réglable, soumis à des mouvements de va.-et-vient d'amplitude invariable, lui communiqués par un piston dont il est solidaire et qui reçoit ses mouvements d'une came en coeur calée sur un a.rbre tourna.nt et d'un ressort de rappel.
Un des dits plans inclinés agit sur un poussoir, coopérant avec les organes régulateurs des mouvements de la, meule, l'a,u- tre agit sur un levier en connexion avec les organes régula- teurs de l'avancement de la scie, de sorte que les dits mou- vements de la meule et avancement de la scie sont ainsi syn-#
<Desc/Clms Page number 2>
chronisés entre eux, tandis que leurs amplitudes sont déterminées par l'inclinaison des dits plans inclinés respectifs.
La carne en coeur provoquant l'avancement de la scie est munie de préférence d'un dispositif de retour rapide.
Des dispositifs de galets ou autres guides quelconques sont associés avec l'affûteuse proprement dite pour supporter la scie et la guider dans son déplacement par rapport à celle-ci.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, nous en décrirons ci-dessous une forme préférée de réalisation en nous reportant au dessin ci-annexé.
La fig. 1 est une vue du dessus de l'ensemble de l'a.ffûteuse suivant l'invention.
La fig. 2 en est une vue de face en élévation.
La fig. 3 est une coupe par un plan vertical suivant l'axe A-B de la fig. 1.
La fige 4 est une coupe verticale dans la fig. 1 suivant les axes CD et XF.
La machine est montée sur un bâti 1 à l'avant duquel est prévu un support 2 pour la scie, guidée solidement dans celui-ci par une mâchoire 3. A l'a.rrière de la machine un axe de commande 4 engrène avec un axe perpendiculaire 5 et porte à son extrémité une poulie 6 commandée par courroie depuis la transmission principale. Une seconde poulie 7 calée sur le même arbre, porte une courroie 8 engagée d'autre part sur la poulie 9, calée sur l'arbre porte-meule 10. Ce dernier a.rbre est monté dans une pièce 11, en forme de levier, qui pivote autour d'un axe horizontal 12, solidaire du bâti. Dans le bâti sont montés les dispositifs de commande automatique des ctéplacements de la meule et de l'avancement de la scie détaillés à la figure 4.
Ces dispositifs se composent de l'arbre de commande 5 actionné par l'arbre 4 et sur lequel est calée dans le plan EF une came en coeur 13 sur laquelle est appliqué un piston 14, sous l'a.ction du ressort de rappel 15. Sur le piston 14 est monté un plan incliné 16 pivotant d'une part en 17 sur le piston lui-même et se terminant à son autre extrémité par un forage fileté 18
<Desc/Clms Page number 3>
dans lequel est enga.gée une vis de réglage 19, prenant appui sur la face supérieure du piston 14.
Un piston vertical 20 repose à son tour sur le plan incliné^16, de telle manière que lorsque par suite de la rotation de la came 13, le piston 14 exécute son mouvement de va,-et-vient horizontal, le piston 20 exécute un mouvement de va.-et-vient vertical correspondant, dont l'amplitude est variable suivant l'inclinaison plus ou moins grande donnée au plan incliné 16 en agissant sur la vis de réglage 19. Le piston 20 supporte le levier 11 par l'intermédiaire d'une vis de réglage 21. Ainsi les mouvements de va-et-vient du piston vertical 20 conditionnent les mouvements du levier 11 et en même temps ceux de la meule 22; la vis 19 sert à régler l'ampli- tude du mouvement de la meule tandis que la vis 21 sert à régler les limites de ses déplacements.
La came 13 tournant avec la transmission principale, commande ainsi automatiquement les dé- placements de la meule qui sont tributaires des déplacements angulaires du levier 11 autour de son axe 12.
Suivant l'axe CD est calée sur l'arbre 5 une came 23 sur laquelle appuie un piston 24 poussé par un ressort de rappel 25 et sur le piston 24 est monté un plan incliné 26 pivotant en 27 sur le piston et se terminant à l'autre extrémité par un forage fileté 28 dans lequel est engagée une vis 29 appuyant par son extrémité inférieure sur la face supérieure du piston 24.
L'inclinaison du plan incliné 26 est ainsi réglable par la, ma- noeuvre de la vis 29. Sur le plan incliné prend appui un levier 30 solidaire d'une ma. nivelle 31 pivotant autour d'un axe hori- zontal 32 qui porte à son autre extrémité une seconde manivelle 33 qui actionne un dispositif d'encliquetage 34 et presse un poussoir 35 dans l'angle de la dent de scie qui précède celle qui est en prise avec la meule 22. Une vis de réglage 36 appuie contre la. tête du poussoir 35 et permet de régler les extrémités de course de celui-ci, l'amplitude de l'avancement du poussoir et partant celui de la scie étant réglés d'autre part au moyen de la, vis de réglage 29.
La came en coeur 23 présente une face oblique 37 qui provoque un retour rapide du poussoir 35 agissant sur les dents de la scie, de manière à produire l'avancement de # /
<Desc/Clms Page number 4>
celle-ci dans l'affûteuse..
Des chemins de galets ou autres guides quelconques de types donnus, non représentés au dessin, sont associés avec l'affûteuse proprement dite pour supporter la scie et la guider da.ns son déplacement par rapport à celle-ci.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux seules formes ci-dessus décrites mais englobe également toutes réali- sations équivalentes ou dérivées n'en différant que par des détils constructifs.
Revendications s
1.- Affûteuse pour scies à ruban et circulaires ca- ractérisée par le fait qu'elle comporte un dispositif de commande automatique des déplacements de la meule et un dispositif de commande automatique de l'avancement de la scie, chacun des dits dispositifs étant constitué par un plan incliné d'inclinai- son réglable, soumis à des mouvements de va-et-vient d'amplitude invariable, lui communiqués par un piston dont il est solidaire et qui reçoit ses mouvements d'une came en coeur calée sur un arbre tournant et d'un ressort de rappel, un des dits plans inclinés agissant sur un poussoir coopéra.nt a.vec les orga,nes régulateurs des mouvements de la meule, l'autre agissant sur un levier en connexion avec les organes régulateurs de l'avan- cement de la scie, de sorte que les dits mouvements de la.
meule et avancement de la scie sont ainsi synchronisés entre eux, ta.ndis que leurs amplitudes sont déterminées par l'inclinaison des dits plans inclinés respectifs.
2. - Affdteuse suivant 1, caractérisée par le fait que la came en coeur provoquant l'avancement de la scie est munie d'un dispositif de retour rapide.
3. - Affûteuse suivant les revendications précédentes, caractérisée par le fait que des dispositifs de galets ou autres guides quelconques sont prévus pour supporter la scie et la guider dans son déplacement par rapport à l'affûteuse.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
, Sharpening machine for band and circular saws.
The object of the present invention is a sharpening machine for band and circular saws of a simple and practical type and comprising a device for automatic and adjustable control of the movements of the grinding wheel as well as of the advancement of the saw. .
The sharpening machine according to the invention comprises a device for automatically controlling the movements of the grinding wheel and a device for automatically controlling the advancement of the saw.
Each of these devices is constituted by an inclined plane of adjustable inclination, subjected to back and forth movements of invariable amplitude, communicated to it by a piston to which it is integral and which receives its movements from a cam in heart wedged on a rotated a.rbre and a return spring.
One of said inclined planes acts on a pusher, cooperating with the bodies regulating the movements of the grinding wheel, the other acts on a lever in connection with the regulating bodies of the advancement of the saw, of so that the said movements of the grinding wheel and the advancement of the saw are thus syn- #
<Desc / Clms Page number 2>
chronized between them, while their amplitudes are determined by the inclination of said respective inclined planes.
The heart blade causing the advancement of the saw is preferably provided with a rapid return device.
Roller devices or any other guides are associated with the actual sharpening machine to support the saw and guide it in its movement relative to the latter.
In order to better highlight the particularities, we will describe below a preferred embodiment with reference to the attached drawing.
Fig. 1 is a top view of the assembly of the sharpener according to the invention.
Fig. 2 is a front elevational view thereof.
Fig. 3 is a section through a vertical plane along the axis A-B of FIG. 1.
Fig 4 is a vertical section in FIG. 1 along the CD and XF axes.
The machine is mounted on a frame 1 at the front of which is provided a support 2 for the saw, solidly guided therein by a jaw 3. At the rear of the machine a control shaft 4 meshes with a perpendicular axis 5 and carries at its end a pulley 6 controlled by a belt from the main transmission. A second pulley 7 wedged on the same shaft, carries a belt 8 engaged on the other hand on the pulley 9, wedged on the grinding wheel shaft 10. The latter a.rbre is mounted in a part 11, in the form of a lever , which pivots about a horizontal axis 12, integral with the frame. In the frame are mounted the automatic control devices of the ctéplacements of the grinding wheel and the advancement of the saw detailed in figure 4.
These devices consist of the control shaft 5 actuated by the shaft 4 and on which is wedged in the plane EF a heart-shaped cam 13 on which is applied a piston 14, under the action of the return spring 15 On the piston 14 is mounted an inclined plane 16 pivoting on the one hand at 17 on the piston itself and ending at its other end with a threaded bore 18.
<Desc / Clms Page number 3>
in which is engaged an adjusting screw 19, bearing on the upper face of the piston 14.
A vertical piston 20 in turn rests on the inclined plane ^ 16, so that when, as a result of the rotation of the cam 13, the piston 14 performs its horizontal reciprocating movement, the piston 20 performs a horizontal reciprocation. corresponding vertical reciprocating movement, the amplitude of which is variable depending on the greater or lesser inclination given to the inclined plane 16 by acting on the adjustment screw 19. The piston 20 supports the lever 11 via an adjustment screw 21. Thus the back and forth movements of the vertical piston 20 condition the movements of the lever 11 and at the same time those of the grinding wheel 22; screw 19 is used to adjust the amplitude of the movement of the grinding wheel, while screw 21 is used to adjust the limits of its movements.
The cam 13 rotating with the main transmission, thus automatically controls the movements of the grinding wheel which are dependent on the angular movements of the lever 11 around its axis 12.
Along the axis CD is wedged on the shaft 5 a cam 23 on which rests a piston 24 pushed by a return spring 25 and on the piston 24 is mounted an inclined plane 26 pivoting at 27 on the piston and ending at the the other end by a threaded bore 28 in which is engaged a screw 29 pressing by its lower end on the upper face of the piston 24.
The inclination of the inclined plane 26 is thus adjustable by the operation of the screw 29. On the inclined plane bears a lever 30 integral with one ma. level 31 pivoting about a horizontal axis 32 which carries at its other end a second crank 33 which actuates a latching device 34 and presses a pusher 35 in the angle of the sawtooth which precedes that which is in taken with the grinding wheel 22. An adjusting screw 36 presses against the. head of the pusher 35 and makes it possible to adjust the stroke ends thereof, the amplitude of the advance of the pusher and therefore that of the saw being adjusted on the other hand by means of the adjusting screw 29.
The heart-shaped cam 23 has an oblique face 37 which causes a rapid return of the pusher 35 acting on the teeth of the saw, so as to produce the advance of # /
<Desc / Clms Page number 4>
this one in the sharpener.
Roller tracks or any other guides of any given type, not shown in the drawing, are associated with the sharpening machine itself to support the saw and guide it in its displacement relative to the latter.
Of course, the invention is not limited only to the forms described above, but also encompasses all equivalent or derivative embodiments differing only by constructive detils.
Claims s
1.- Sharpening machine for band and circular saws charac- terized by the fact that it comprises an automatic device for controlling the movements of the grinding wheel and an automatic device for controlling the advance of the saw, each of said devices being constituted by an inclined plane of adjustable inclination, subjected to back and forth movements of invariable amplitude, communicated to it by a piston to which it is integral and which receives its movements from a heart cam wedged on a shaft rotating and a return spring, one of said inclined planes acting on a pusher coopera.nt with the organs, regulating the movements of the grinding wheel, the other acting on a lever in connection with the regulating organs of the advance of the saw, so that the said movements of the.
The grinding wheel and the advancement of the saw are thus synchronized with one another, ta.ndis that their amplitudes are determined by the inclination of said respective inclined planes.
2. - Sharpening machine according to 1, characterized in that the heart cam causing the advancement of the saw is provided with a rapid return device.
3. - Sharpening machine according to the preceding claims, characterized in that roller devices or any other guides are provided to support the saw and guide it in its movement relative to the sharpening machine.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.