<Desc/Clms Page number 1>
INSTALLATION .DE TELECOMMANDE ,POUR :LA 'TRANSMISSION D'ORDRES, DE .COMMANDES ,OU . ANALOGUES .
Dans les services de sécurité des chemins de fer on envoie sou vent des ordres, des commandes, des répliques et analogues sur de grandes dis- tances d'une station à une autre. Dans certains cas, on commandait à partir d'une centrale, plusieurs stations se trouvant sur une ligne de chemin de fer, c'est-à-dire on commandait les différentes opérations d'une station., telles que par exemple le renversement d'une aiguille ou même la commande d'un iti- néraire complet, l'apparition d'un signal, d'un numéro de train ou d'autres exigences à partir d'une centrale;
, Lorsque plusieurs stations commandées à partir d'une centrale se trouvent en série, il faut qu'à cette centrale on pro- cède d'abord à la sélection de la stationo Il faut d'autant plus de lignes que le nombre de stations commandées à partir d'une même centrale est plus grand, pour que les communications puissent se faire sans gène et sans retard.
Dans un tel système de télécommande, il faut donc d'abord procéder à la sélec- tion de la ligne à partir dela centrale;ensuite a lieu la sélection de la sta- tion, et après qu'une certaine station a été reliée à la centrale par une li- gne déterminée, a lieu la télécommande proprement dite, c'est-à-dire que les différentes manoeuvres telles que le renversement d'aiguilles, de signaux et analogues à la station sont commandées à partir de la centraleo Il y a dé- jà des systèmes de télécommande fonctionnant a l'aide de commutateurs pas à pas, un commutateur pas à pas de la centrale étant toujours monté en série avec un. commuta leur pas à pas de la station.
On avait de la sorte obtenu la certitude qu'un commutateur pas à pas ne pouvait fonctionner sans que l'autre le suive Mais il y a des cas pour lesquels le montage en série des commuta- teurs pas à pas n'est pas possible sans difficultés ou n'est pas conseillé, par exemple lorsque les lignes -se trouvent à proximité de lignes ou de câbles à haute tension,étant donnéqu'il faut alors compter avec une détérioration des appareils de télécommande par induction de hautes tensions inadmissibles,, Dans ce cas, il est préférable de séparer par des translateurs les différentes stations ainsi que la centrale des lignes,
qui relient les différents pointso Dans un tel cas également l'invention a pour but d'obtenir une coopération impeccable des commutateurs pas à pas de commande et commandés et crée à cet-
<Desc/Clms Page number 2>
te fin des moyens qui, à beaucoup de points de vue, sont tellement avantageux que l'on peut également les appliquer dans les cas.
où un montage en série des commutateurs pas à pas est possibleo
Suivant l'invention, la coopération impeccable des commutateurs - pas à pas est obtenue grâce au fait que l'impulsion de commande est émise al- ternativement de la centrale vers la station commandée et de cette dernière vers la centrale, de préférence de façon telle que la première impulsion est émise de la centrale vers la station commandée,la suivante de cette dernière vers la centrale, la suivante de nouveau de la centrale vers la station com- mandée, etc... Mais on peut également émettre successivement deux ou plusieurs impulsions de commande de la centrale vers la station commandée,et ensuite émettre une ou plusieurs impulsions de la station vers la centrale.
En tous cas, un retard d'un commutateur pas à pas commandé pour une impulsion aurait pour effet que l'impulsion suivante, qui doit être émise par le commutateur commandé vers la centrale, n'aurait pu avoir lieu, de sorte que la mise hors marche des commutateurs sera apparente. Si, au contraire, toutes les impul- sions de commande étaient toujours émises de la centrale vers la station, le commutateur se trouvant à la centrale pourrait continuer à fonctionner même si le commutateur commandé s'arrêtait, et le dérangement ne serait pas appa- rento Mais si le commutateur se trouvant à la centrale recevait aussi alter- nativement une impulsion de commande de la station,
un arrêt du commutateur pas à pas de la station aurait pour conséquence l'absence de l'impulsion de commande qu'il doit émettre et le commutateur de la centrale s'arrêterait - également,ce qui rend impossible toute transmission de commande; il faut donc maintenant provoquer d'abord une synchronisation,.et recommencer la transmis- sion des commandes. On peut également prévoir sur chaque commutateur pas à pas deux ou plusieurs tables de commande et diriger le changement de sens d'im- pulsion alternativement par les premières ou les deuxièmes tables de comman- de . Dans ce cas également, on a la certitude que le retard du commutateur commandé a aussi pour conséquence l'arrêt du commutateur pas à pas émetteur.
Un autre perfectionnement au point de vue de la coopération im- peccable des commutateurs pas à pas peut être obtenu suivant l'invention, grâ- ce au fait que,, pour la commande des commutateurs pas à pas., on émet alterna- tivement des impulsions positives et-négatives de la station émettrice vers la station réceptrice, en prévoyant des relais polarisés comme appareils récep- teurs. On peut encore employer d'autres moyens pour se garantir contre la mise hors synchronisation, par exemple en dirigeant alternativement les impul- sions de la centrale vers la station et inversement, Les relais polarisés sont à présent employés pour la commande des aimants de rotation, de telle sorte que c'est seulement lorsqu'une impulsion a passé et que le relais pola- risé a inversé son enduit,
que le courant arrive à l'aimant de rotation et qu'ainsi le commutateur pas à pas peut continuer à fonctionner.
L'objet de l'invention est décrit à titre d'exemple à l'aide des figures.
On admet comme hypothèse que, pour .l'émission d'une commande, par exemple lorsqu'à la station 2 il faut déterminer un itinéraire, on abaisse une touche ou on renverse un levier, qui induit cette commande. Lors de l'a- baissement de la touche,la sélection d'une ligne libre a lieu automatiquement d'une manière quelconque., au cas où il existe plusieurs lignes, et ensuite la sélection de la station déterminée, et dès que la liaison de cette sta- tion avec la centrale est établie, a lieu la transmission de la commande.
A ce moment, commence la description de l'invention, la sélection de la ligne et de la station ne devant pas être décrites en détail dans la présente de- mande de breveta Lorsque la transmission de la commande doit commencer,on ferme le contact Sl et le courant passe par le relais d'aiguillage S 10 et le translateur U 1, la paire de lignes L 1, le translateur U 2, le relais d'aiguillage S 20 vers la station commandée. Par attraction de S 20, on peut donc fermer, directement ou indirectement, par exemple à l'aide d'un relais S 30 et du contact S 31 qu'il contient, le circuit d'un relais S 40, dont le contact S 41 émet à présent une impulsion, par l'intermédiaire d'un transfor- mateur T 3 et d'un relais S 20, par la ligne L 1, et ainsi de retour vers le
<Desc/Clms Page number 3>
relais S 10.
De cette manière, est donc amorcé le changement de sens d'impul- sion de la centrale vers la station et de cette dernière de nouveau vers la centrale. Mais dans le but d'obtenir une plus grande garantie contre une transmission de commande erronée, une mise hors synchronisation etc..,,, on applique dans l'exemple décrit encore d'autres moyens consistant en ce que, en plus de la paire de lignes L 1., on emploie encore une paire de lignes L 2 pour la commande,, A chaque ligne de cette paire L 2, sont raccordées à cha- que station et à la centrale, une table de commande. Tout comme les tables de commande K 1, K 11-correspondent à la ligne L 1, les tables de commande K 2, K 21 serrespondent à la ligne L 2.
Mais les tables K 1 et K2 se trouvent sur le même ommutateur pas à pas, de même K 11 et K 21, et elles sont donc manoeuvrées par le même aimant de rotation D 1 ou D 2. Sur les tables de com- mande., les émissions sont alternativement occupées et non occupées. Sur K 1, 0 est occupée 1 n'est pas occupé, 2 est occupa 3 n'est pas occupé, etc...
Sur K 2 au contraire, 1 est occupée 2 n'est pas occupé, 3 est occupé, etc.,00 et il en est de même aux différentes stations. En outre on émet alternative- ment des impulsions positives et négatives par la ligne et on emploie dans ce cas, au lieu des relais ordinaires (S 10, S 20, S 50 et S 60), des relais polarisés.
De cette manière en cas d'arrêt du commutateur, par exemple à une station, l'impulsion suivante ne peut passera Car si on émet par exemple une impulsion positive et si le relais polarisé de la station réceptrice at- tend une impulsion négative, l'impulsion positive ne peut avoir aucun effet et le commutateur pas à pas émetteur s'arrête égalemento La production des impulsions positives et négatives peut avoir lieu de différentes manières.
On prévoit par exemple un branchement central sur l'enroulement secondaire du transformateur T 5, une ligne L 3 étant dirigée de cet embranchement vers le translateur U 1. Lors de la fermeture du contact S 2, et suivant que les contacts de la ligne L 4 ou de la ligne L 5 sont fermés;, une impulsion posi- tive ou négative est émise par le translateur U 1. A la table de commande K 2,on réalise l'émission d'impulsion positives et négatives d'une autre manière par exemple, en inversant les pôles des lignes.- L'impulsion est de nouveau produite par la fermeture d'un contact S 71, et, suivant que S 4 ou S 5 est fermé,, une impulsion positive ou négative est transmise par le trans- lateur U 3.
Pour obtenir chaque fois l'impulsion désirée, soit positive soit négative, dans la ligne désirée, on prévoit une dispo s ition dans laquel- le le circuit secondaire est coupé avant qu'une impulsion non désirée puisse y parvenir,c'est-à-dire que si l'on veut seulement émettre l'impulsion lors de la fermeture de S 71 dans la ligne L 6, il faut d'abord couper le contact S 4 ou S 5 avant de-rouvrir S 71, de telle sorte que 19 impulsion produite pen- dant l'ouverture du contact S 71 ne puisse parvenir dans la ligne L 6.
Après que le relais,S 10, par un premier renversement vers la droite et ensuite vers la gauche, a mis en action directement ou indirectement l'aimant de rotation D 1, cette manoeuvre pouvant encore avoir lieu à l'aide de relais auxiliaires, a lieu le déplacement des barres de contact pour démission 1. Le courant ar- rive de la même manière à l'aimant de rotation D 2 de la station et actionne le commutateur pas à pas qui s'y trouve pour la première émission Sur la ta- ble K 1, 1 ...'est pas occupé, elle ne peut donc produire aucune impulsion, par contre en K 2 l'émission 1 est occupée et on peut donc transmettre une impul- sion.
Cette impulsion est produite de la manière suivante Par le fait que la barre de contact de K 3 a subi l'émission 1, le courant traverse le relais S 70 et ferme le contact S 71 qui transmet donc l'impulsion par T 6, émis- sion 1 de la table K 29 S 50, ligne L 2 vers le relais S 60. Les induits des relais S 50 et S 60 changent de positiono Le courant arrive aux relais S 80 et S 90 par les contacts S 51 et S 61.
Par démission 1 de la table de con= tact K 31, le courant arrive au relais S 100-et coupe ainsi le circuit de l'ai- mant de rotation D 2 par le contact S 1020 Par le contact S 91 et à cause de l'attraction du relais S 90, le relais S 100 n'exerce plus d'attraction ét ferme donc à nouveau le circuit de l'aimant de rotation D 2, de telle sor- te que le commutateur pas à pas effectue une nouvelle émission et que les barres de contact occupent démission 2, et!) à la centrai l'aimant de ro- tation D 1 est commandé de la même manière par le contact S 72 du relais S 70, de telle sorte que, simultanément avec le commutateur pas à pas de la station, le commutateur pas à pas de la centrale occupe 1?émission 2.
Lémission 2
<Desc/Clms Page number 4>
à la table de contact K 21 n'est pas occupée, mais est par contre occupée à la table de contact K 11 et une impulsion est produite par la fermeture du contact S 101 par le transformateur T 7 et l'émission 2, le relais S 20, la ligne L 1, le relais S 10, de manière analogue à celle décrite plus haut.
La production d'impulsions positives et négatives a lieu à la station de la même manière qu'à la centraleo En plus des tables de commande, on a prévu à la centrale ainsi qu'à la station, des tables d'ordre et de réplique cor- respondants, désignés ici respectivement par K 4 et K 5, K 41 et K 42.
Les tables d'ordre peuvent aussi être utilisées comme tables de réplique
Pour être plus complet on a représenté dans les figures., en plus des relais cités, les relais qui coopèrent avec ceux-ci. Il s'agit ici du relais A,qui sert à amorcer l'opération de commande en coopération avec le contact S 1 dans le circuit du transformateur T 4. Dans ce but, on a égale- ment prévu, dans le circuit du relais A, un contact du relais G, qui surveil- le la position normaleo La lettre de référence R désigne un relais synchro- nisé qui, en cas de mise hors fonctionnement des commutateurs pas à pas, entre en action réciproque avec le relais U. Le relais U de son côté est le relais interrupteur de l'aimant de rotation D 1.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
REMOTE CONTROL INSTALLATION, FOR: THE TRANSMISSION OF ORDERS, ORDERS, OR. ANALOGUES.
In the railway security services orders, commands, cues and the like are often sent over great distances from one station to another. In some cases, one controlled from a central, several stations being on a railway line, that is to say one controlled the various operations of a station., Such as for example the reversal of 'a needle or even the command of a complete route, the appearance of a signal, a train number or other requirements from a central;
, When several stations controlled from a central station are in series, the station must first be selected at this central station o The more lines are required as the number of stations controlled from a single central unit is larger, so that communications can be done smoothly and without delay.
In such a remote control system, it is therefore necessary first to select the line from the central station, then the station selection takes place, and after a certain station has been connected to the station. control unit by a determined line, the actual remote control takes place, that is to say that the various maneuvers such as the reversal of needles, signals and the like at the station are controlled from the control unit. In the past, remote control systems operate using step-by-step switches, a control unit step-by-step switch always being mounted in series with a. switched their step by step from the station.
In this way, we had obtained the certainty that a step-by-step switch could not function without the other following it. But there are cases in which the series connection of the step-by-step switches is not possible without difficulties or is not recommended, for example when the lines are located near high voltage lines or cables, given that it is then necessary to reckon with the deterioration of remote control devices by induction of unacceptable high voltages, in this case, it is preferable to separate the different stations as well as the central line using translators,
which connect the various points In such a case also the invention aims to obtain an impeccable cooperation of the control and controlled step switches and creates for this
<Desc / Clms Page number 2>
The end of the means which, from many points of view, are so advantageous that they can also be applied in cases.
where a series connection of the stepper switches is possible
According to the invention, the impeccable cooperation of the step-by-step switches is obtained by virtue of the fact that the control pulse is transmitted alternately from the control unit to the controlled station and from the latter to the control unit, preferably in such a way. that the first impulse is sent from the central to the controlled station, the next from the latter to the central, the next again from the central to the controlled station, etc ... But it is also possible to send two or more successively control pulses from the central station to the controlled station, and then send one or more pulses from the station to the central station.
In any case, a delay of a stepped switch controlled for one pulse would have the effect that the next pulse, which must be sent by the controlled switch to the central unit, could not have taken place, so that the setting off switches will be apparent. If, on the contrary, all the command pulses were still emitted from the control panel to the station, the switch located at the control panel could continue to operate even if the controlled switch stopped, and the fault would not occur. rento But if the switch at the central station also receives a command pulse from the station,
stopping the station's step-by-step switch would result in the absence of the command pulse that it must emit and the central switch would stop - also, making any command transmission impossible; it is therefore now necessary to initiate synchronization first, and to restart the transmission of the commands. It is also possible to provide on each step-by-step switch two or more control tables and to direct the change of direction of pulse alternately by the first or the second control tables. In this case also, it is certain that the delay of the controlled switch also results in the stopping of the transmitting step switch.
A further improvement from the point of view of the impeccable cooperation of the stepping switches can be obtained according to the invention, thanks to the fact that, for the control of the stepping switches, one emits alternately positive and negative pulses from the transmitting station to the receiving station, providing polarized relays as receiving devices. You can still use other means to protect yourself against going out of synchronization, for example by alternately directing the pulses from the control unit to the station and vice versa. Polarized relays are now used to control the rotation magnets, so that it is only when an impulse has passed and the polarized relay has reversed its coating,
that current flows to the rotating magnet and thus the stepper switch can continue to operate.
The object of the invention is described by way of example with the aid of the figures.
It is assumed as a hypothesis that, for .l'emission of a command, for example when at station 2 it is necessary to determine a route, a key is lowered or a lever is reversed, which induces this command. When the button is lowered, the selection of a free line takes place automatically in some way., If there are several lines, and then the selection of the determined station, and as soon as the connection from this station with the control unit is established, the transmission of the command takes place.
At this moment, the description of the invention begins, the selection of the line and of the station not having to be described in detail in the present patent application. When the transmission of the command is to start, the contact Sl is closed. and the current passes through the routing relay S 10 and the translator U 1, the pair of lines L 1, the translator U 2, the routing relay S 20 to the controlled station. By attraction of S 20, it is therefore possible to close, directly or indirectly, for example using a relay S 30 and the contact S 31 which it contains, the circuit of a relay S 40, including the contact S 41 now emits a pulse, via a transformer T 3 and a relay S 20, via the line L 1, and thus back to the
<Desc / Clms Page number 3>
relay S 10.
In this way, the change of direction of impulse from the central station to the station and from the latter back to the central station is therefore initiated. But in order to obtain a greater guarantee against an erroneous command transmission, a setting out of synchronization etc. ,,, still other means are applied in the example described, consisting in that, in addition to the pair of lines L 1, a pair of lines L 2 is still used for the control ,, At each line of this pair L 2, a control table is connected to each station and to the central unit. Just as the control tables K 1, K 11-correspond to the line L 1, the control tables K 2, K 21 correspond to the line L 2.
But the tables K 1 and K2 are located on the same stepping switch, as are K 11 and K 21, and they are therefore operated by the same rotation magnet D 1 or D 2. On the control tables. , the shows are alternately occupied and unoccupied. On K 1, 0 is occupied 1 is not occupied, 2 is occupied 3 is not occupied, etc ...
On K 2, on the other hand, 1 is occupied 2 is not occupied, 3 is occupied, etc., 00 and the same applies to the various stations. In addition, positive and negative pulses are emitted alternately via the line and in this case, instead of ordinary relays (S 10, S 20, S 50 and S 60), polarized relays are used.
In this way, if the switch is stopped, for example at a station, the next pulse cannot pass because if, for example, a positive pulse is emitted and if the polarized relay of the receiving station waits for a negative pulse, l The positive pulse cannot have any effect and the transmitting step switch also stops. The production of positive and negative pulses can take place in different ways.
For example, a central connection is provided on the secondary winding of transformer T 5, a line L 3 being directed from this branch towards translator U 1. When contact S 2 is closed, and depending on whether the contacts of line L 4 or of line L 5 are closed ;, a positive or negative pulse is emitted by the translator U 1. At the control table K 2, the transmission of positive and negative pulses is carried out in another way for example, by reversing the poles of the lines.- The impulse is again produced by the closing of a contact S 71, and, depending on whether S 4 or S 5 is closed, a positive or negative impulse is transmitted by the U trans- lator 3.
In order to obtain each time the desired impulse, either positive or negative, in the desired line, a provision is made in which the secondary circuit is cut off before an unwanted impulse can reach it, that is to say -to say that if you only want to emit the pulse when closing S 71 in line L 6, you must first switch off the contact S 4 or S 5 before re-opening S 71, so that 19 pulse produced during the opening of contact S 71 cannot reach line L 6.
After the relay, S 10, by a first reversal to the right and then to the left, directly or indirectly activates the rotation magnet D 1, this operation can still take place using auxiliary relays, the contact bars move for resignation 1. The current arrives in the same way at the rotation magnet D 2 of the station and activates the step-by-step switch located there for the first transmission. table K 1, 1 ... 'is not occupied, it cannot therefore produce any pulse, on the other hand in K 2 transmission 1 is busy and a pulse can therefore be transmitted.
This pulse is produced as follows By the fact that the contact bar of K 3 has undergone emission 1, the current passes through the relay S 70 and closes the contact S 71 which therefore transmits the pulse by T 6, emitted - sion 1 from table K 29 S 50, line L 2 to relay S 60. The armatures of relays S 50 and S 60 change position o The current arrives at relays S 80 and S 90 through contacts S 51 and S 61 .
By resignation 1 of the contact table K 31, the current arrives at the relay S 100 - and thus cuts the circuit of the rotation magnet D 2 by the contact S 1020 By the contact S 91 and because of the attraction of the relay S 90, the relay S 100 no longer exerts the attraction and therefore closes the circuit of the rotation magnet D 2 again, so that the step switch performs a new transmission and that the contact bars occupy the emission 2, and!) in the center the rotation magnet D 1 is controlled in the same way by the contact S 72 of the relay S 70, so that, simultaneously with the switch step by step of the station, the step by step switch of the control unit occupies 1? transmission 2.
Show 2
<Desc / Clms Page number 4>
at the contact table K 21 is not occupied, but is instead occupied at the contact table K 11 and an impulse is produced by the closing of the contact S 101 by the transformer T 7 and the emission 2, the relay S 20, line L 1, relay S 10, in a manner analogous to that described above.
The production of positive and negative pulses takes place at the station in the same way as at the central o In addition to the control tables, the central as well as the station are provided with order and replica tables correspondents, designated here respectively by K 4 and K 5, K 41 and K 42.
Order tables can also be used as replica tables
To be more complete, the figures show, in addition to the relays mentioned, the relays which cooperate with them. This is relay A, which is used to initiate the control operation in cooperation with contact S 1 in the circuit of transformer T 4. For this purpose, provision has also been made in the circuit of relay A , a contact of relay G, which monitors the normal position o The reference letter R designates a synchronized relay which, if the step-by-step switches are deactivated, reciprocates with the relay U. The relay U on its side is the switch relay for the rotation magnet D 1.
CLAIMS.