<Desc/Clms Page number 1>
TETE DE DECHARGE POUR BOUTEILLE A SIPHON
Les têtes de décharge pour bouteille à siphon connues sont en métal et comprennent essentiellement une soupape fermée par un ressort manoeu- vré par un levier à main. L'extrémité supérieure de la queue verticale de la soupape s'appuie contre le levier à main qui est sensiblement horizontale En abaissant ce dernier, on ouvre la soupape. La queue de la soupape est,, dans la plupart des cas.\) montée d'une façon non étanche dans 1-'alésage, de guida-
EMI1.1
ge Se"la hoî,t'.à9uapa e3ti1";st <,que AOU.9 la pression de l'acide carbonique gazeux, .9-'échappe à travers ledit alésage de guidage lorsque Peau s'écoule à travers le bec.
L'usage de métal.\) éventuel- lement du plomb ou un alliage de plomba pour la fabrication de la tête et de ses parties offre des inconvénients au point de vue hygiénique et égale- ment pour des raisons économiques si la tête est fabriquée en un métal aussi coûteux que le zinc ou un alliage de zinc.
La présente invention fournit une tête de décharge comprenant comme ci-dessus une soupape qui doit s'ouvrir en sens inverse de la pres- sion régnant à l'intérieur de la bouteille la tige se déplaçant à Pinté= rieur d'un alésage vertical de la boîte de soupape, un moyen étant fourni pour pousser simultanément la soupape sur son siège et fermer de façon étanche 121 espace se trouvant entre la -queue de soupape et la paroi de l'alésage de guidage à son extrémité supérieure= Dans la mise en oeuvre pratique de l'invention, ce moyen de réaliser l'étanchéité consiste en une cuvette élastique en forme de cloche portant la queue de la soupape dans son axe, son bord étant fixé à la boîte de soupape.
Lorsque l'on comprime cette cuvette axialement, la. soupape s'ouvre et lorsqu on la li- bère, la soupape se ferme automatiquement par suite de l'élasticité de la cuvetteo La matière la plus propre à utiliser pour réaliser cette cuvette en forme de cloche est le caoutchouc et pour les autres pièces de la tête on emploiera de préférence une matière plastiquée
L'invention est illustrée en manière d'exemple dans le dessin
<Desc/Clms Page number 2>
ci-joint.
Le corps creux formant dôme de la tête est désigné dans son en- tier par le n 1. Il présente un bord 2, fileté intérieurement, devant être placé au-dessus de l'arrête épaissie du goulot de la bouteille et fixé à cet endroit de la manière usuelle, et une plaque 3 placée latéralement de la forme familière recourbée vers le bas. L'espace creux du corps 1 pré- sente, dans le sens axial vers le haut, un diamètre diminuant par degrés formant ainsi plusieurs épaulements circulaires.
L'épaulement le plus bas 4, qui a le diamètre le plus grand, sert de siège à une plaque 5 pré- sentant un prolongement central tubulaire 5', avec lequel on le fait glis- ser sur le tube en verre commun 6 s'abaissant à l'intérieur de la bouteil- le. Lorsque l'on applique la tête sur la bouteille, on serre la plaque 5 entre l'épaulement 4 et la face supérieure du bord épaissi du goulot de la bouteille.
Sur la plaque 5 repose la boîte à soupape 7; elle présente un alésage central 8 pour la queue 9' de la soupape 9 et un alésage radial 10 branché sur l'alésage central débouchant dans l'alésage 3' du bec 3. La botte 7 est immobilisée,, dans le sens axial, par serrage entre la plaque 5 et l'épaulement 11 du corps 1 et, dans le sens circonférentiel., par une ner- vure 11' s'engageant dans une gorge verticale 12 du corps la L'extrémité supérieure de la queue de soupape 9' est vissée dans un bouton 13 légère- ment en saillie au sommet du corps 1. Entre le bouton 13 et la boite sou- pape 7 se trouve insérée une cuvette 14 en forme de cloche qui maintient normalement le bouton 13 dans sa position supérieure et ainsi la soupape 9 sur son siège.
La cuvette 14 a, sur son bord inférieur, une bride 14' qui, lorsque le dispositif est monté.. est serrée de façon étanche entre la face supérienre de la boite à soupape 7 et l'épaulement 11 du corps 1. La cu- vette 14 est percée au centre à sa partie supérieure et son bord supérieur est logé de façon étanche dans une rainure circonférentielle du bouton 13 entourant le trou central se trouvant à la face inférieure dudit bouton.
Dans la mise en oeuvre représentée, il est supposé que la plaque 5 et la cuvette 14 sont en caoutchouc tandis que le corps 1, la boite de soupape 7, la soupape 9 et le bouton 13 sont en matière plastique.
D'après la description ci-dessus, il est évident qu'une légère dépression du bouton 13 suffit pour ouvrir la soupape 9 et décharger l'eauo Au cours de cette opération, la cuvette 14 devient légèrement convexe vers l'extérieur, tout en restant toujours fermée par rapport à l'extérieur et servant ainsi de presse-étoupe.
L'invention est susceptible de quelques modifications sans se départir de son but; ainsi, par exemple, le bouton 13 peut être actionné par un levier à main disposé de la façon usuelle dans les têtes de bouteil- le à siphon connues.
<Desc / Clms Page number 1>
DISCHARGE HEAD FOR SIPHON BOTTLE
Known siphon bottle discharge heads are made of metal and essentially comprise a valve closed by a spring operated by a hand lever. The upper end of the vertical stem of the valve rests against the hand lever which is substantially horizontal. Lowering the latter opens the valve. The valve stem is, in most cases. \) Mounted in a non-sealing manner in the bore, to guide
EMI1.1
ge Se "la hoî, t'.à9uapa e3ti1"; st <, that AOU.9 the pressure of carbonic acid gas, .9-'escapes through said guide bore as the water flows through the nozzle.
The use of metal. \) Possibly lead or a lead alloy for the manufacture of the head and its parts offers disadvantages from the hygienic point of view and also for economic reasons if the head is manufactured in a metal as expensive as zinc or a zinc alloy.
The present invention provides a discharge head comprising, as above, a valve which is to open in the opposite direction to the pressure prevailing inside the cylinder with the rod moving within a vertical bore of the cylinder. the valve box, means being provided for simultaneously pushing the valve into its seat and sealingly closing 121 the space between the valve stem and the wall of the guide bore at its upper end. As a practical work of the invention, this means of achieving the seal consists of an elastic cup in the form of a bell carrying the stem of the valve in its axis, its edge being fixed to the valve box.
When this cup is compressed axially, the. valve opens and when released, the valve closes automatically due to the elasticity of the bowl o The cleanest material to use to make this bell-shaped bowl is rubber and for the other parts of the bowl. the head is preferably used a plastic material
The invention is illustrated by way of example in the drawing
<Desc / Clms Page number 2>
attached.
The hollow body forming the dome of the head is designated in its entirety by the number 1. It has an edge 2, threaded internally, which must be placed above the thickened ridge of the neck of the bottle and fixed there. in the usual manner, and a laterally placed plate 3 of the familiar downwardly curved shape. The hollow space of the body 1 has, in the upward axial direction, a diameter which decreases by degrees, thus forming several circular shoulders.
The lower shoulder 4, which has the larger diameter, serves as a seat for a plate 5 having a central tubular extension 5 ', with which it is slid over the common glass tube 6'. lowering inside the bottle. When the head is applied to the bottle, the plate 5 is clamped between the shoulder 4 and the upper face of the thickened edge of the neck of the bottle.
On the plate 5 rests the valve box 7; it has a central bore 8 for the stem 9 'of the valve 9 and a radial bore 10 connected to the central bore opening into the bore 3' of the spout 3. The boot 7 is immobilized ,, in the axial direction, by clamping between the plate 5 and the shoulder 11 of the body 1 and, in the circumferential direction, by a rib 11 'engaging in a vertical groove 12 of the body la The upper end of the valve stem 9' is screwed into a button 13 slightly protruding at the top of the body 1. Between the button 13 and the valve box 7 is inserted a bell-shaped cup 14 which normally keeps the button 13 in its upper position and thus the valve 9 on its seat.
The cup 14 has, on its lower edge, a flange 14 'which, when the device is mounted .. is tightly clamped between the upper face of the valve box 7 and the shoulder 11 of the body 1. The cup vette 14 is pierced in the center at its upper part and its upper edge is housed in a sealed manner in a circumferential groove of the button 13 surrounding the central hole located on the underside of said button.
In the illustrated implementation, it is assumed that the plate 5 and the cup 14 are made of rubber while the body 1, the valve box 7, the valve 9 and the button 13 are made of plastic.
From the above description, it is evident that a slight depression of the button 13 is sufficient to open the valve 9 and discharge the water. During this operation, the bowl 14 becomes slightly convex outwards, while at the same time always remaining closed to the outside and thus serving as a cable gland.
The invention is susceptible of some modifications without departing from its aim; thus, for example, the button 13 can be actuated by a hand lever arranged in the usual manner in known siphon bottle heads.