<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des perfectionne- ments aux tamis et cribles (qui seront désignés sous la seule appellation de "tamis"
On connaît des appareils de tamisage du type, dans leqyel on provoque un mouvement circulaire de faible amplitude du tamis, dans un plan horizontal, en attachant ce tamis à un poids déséquilibré animé d'un mouvement de rotation. Ces appa- reils comprennent des moyens de suspension de l'élément de tamisage à barres Montées de manière flexible et un châssis pour supporter ces barres, de façon à permettre que l'élément de tamisage soit présenté, en ayant sa face supérieure, au- dessus du châssis et du poids rotatif, dans une position convenable pour recevoir la matière à tamiser, sans qu'aucune obstruction n'entrave le libre accès de cette matière audit élément de tamisage .
Dans les appareils connus du type dé- crit ci-avant, les éléments de tamisage sontde forme circulaire et ont leur surface de tamisage dans un plan horizontal.
La présente invention a comme objet un appareil de tami- sage ressemblant dans ses grandes lignes à celui qui vient d'être décrit, mais capable de supporter de grands tamis, de telle sorte qu'on puisse y amener de manière continue de la matière à taniser et que la matière ayant passé au travers du tamis et celle retenue par ce dernier puissent être évacuées de manière continue .
L'appareil ou machine de tamisage ou de criblage à fonc- tionnement continu suivant l'invention comprend , en combinai- son , un châssis principal fixe, un cadre ou châssis de tanis agencé pour supporter un tards de façon que celui-ci soit dans un plan horizontal ou dans un plan quelque peu in- cliné par rapport à l'horizontale , des moyens pour supporter
<Desc/Clms Page number 2>
le cadre ou châssis du tarais à partir du châssis principal, lesquels moyens sont flexibles, élastiques et tels que le ca- dre précité soit libre de se mouvoir horizontalement, mais en soit empêché verticalement, un poids déséquilibré monté, de manière à pouvoir tourner dans un plan horizontal, sur le cadre du tamis, des moyens pour faire tourner le poids désé- quilibré de manière continue,
des moyens pour amener de la matière à taniser sur le tamis, des Moyens prévus sous le tamis pour recueillir ou évacuer la matière qui a passé au travers du tamis, et enfin des moyens/pour évacuer la matière qui n'a pas passé au travers du tamis, la combinaison des éléments définis ci-avant étant telle qu'en service un tamis puisse être supporté par le dit cadre de tamis et qu'un mou- vement circulaire libre de faible amplitude, tel que défini ci-dessus, soit communiqué au tamis ainsi supporté.
Le dispositif servant à faire tourner le poids déséqui- libré n'est, de préférence, pas monté sur le cadre du ta- mis, mais est relié au poids déséquilibrépar un couplage ou une connexion flexible . Ordinairement, il est souhaitable que le tamis soit légèrement incliné par rapport à l'horizon- tale et que les moyens d'amenée de la matière à traiter sur le tamis amènent celles-ci à l'extrémité se trouvant au niveau le plus élevé dudit tanis , les moyens pour évacuer la ma- tière de refus se trouvant à l'extrémité de niveau le moins élevé du tamis.
On a constaté que, si la matière (liquide ou solide) à filtrer ou à tamiser est amenée 1'extrémité supérieure (de niveau le plus élevé) du tamis, le mouvement circulai- re du tamis, bien qu'il ne se produise pas, en raison de l'inclinaison du tamis, dans le plan de celui-ci, aide au traitement de la matière, empêche le colmatage et contribue à amener la matière de refus vers la décharge, prévue à l'extrémité inférieure ( de niveau le moins élevé) du tamis.
<Desc/Clms Page number 3>
L'appareil ou machine de tamisage suivant l'invention peut comprendre deux éléments de châssis latéraux fixes placés a une certaine distance l'un de l'autre et capables de supporter chacun à chacune de leurs extrémités un organe de suspension s'étendant vers le bas et monté de manière flexible, un cadre de tamis étant supporte aux extrémités inférieures desdits organes de suspension et servant à suppor- ter un tamis entre les éléments de châssis latéraux. Le tamis
EMI3.1
est, de prérdrence, supporte sensiblement au niveau des ex- trémités supérieures des organes de suspension , les éléments même de châssis latéraux s'étendant sensiblement jusqu'au/niveau, de telle sorte qu'on peut avoir librement accès à la surface supérieure du tamis.
L'inclinaison du tanis par rapport à l'horizontale est,
EMI3.2
de ,r '0rencG, facilement réglable dans des limites prédéter- minées.
U"autres particularités et détails de l'invention an- paraîtront au cours de la description suivante des dessins annexés au présent fat moire, qui représentent schénatiquement et à titru d' 'xo.iple seulement, une forme d'exécution de l'invention.
Dans ces cssins :
EMI3.3
- le ft'urr 1 est rnn v .e en élévation latérale de la .tachine, certaines ''orties étant brisées tour laisser anparaî- tre le ::;tru:;tU'e; interne de ladite machine; - la f ;.--ure est un(-, vue en perspective e la machine rr,.i'; %. LE ; - 1.'' fi"ure ) est une vue en perspective d'un courxlane il)le, dontles éléments ont été dissociés ; - la future 4 est une vue de détail d'un support flexi-
EMI3.4
t)l. pour une tire de suspension, et - la fi-'urf 5 est une cou-)e verticale du dispositif 'le co ..irin.tf. '.'. poids.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La :\c:UnL, représentée surp.es dessins ci-annexés co...'''rend un châssis princioal fixe, consistant en deux /la- nues latérales, verticales et oarallles 11, 12, maintenues écart 4 ps l'une do l'autre par des ti"es d'espacement hori- zontales 13, 14, 15, 16 et rnontibs sur un matériau élasti-
EMI4.2
que . Le Ion- du bord horizontal supérieur de chacun? des plaques latérales 11, 12, est fixée un fer-cornière 17. Les fers cornières 17 s'étendent parallèlement l'un à
EMI4.3
l'autre et ont leurs ailes supérieures 1U tournées l'une
EMI4.4
vers l'autre et disposées dans un même plan horizontal.
Aux extrémités des ailns horizontales 18 est nonté un boîtier
EMI4.5
19, Qui contient un dispositif de suspension fluxible pour des ti es de susneusion po suspendues auxdites ailes et
EMI4.6
connectées, . leurs extrémités inférieures-, par d'autres
EMI4.7
dispositifs de suspewsion flexibles a des oreilles cl fixées
EMI4.8
aux côtés d'un châssis inférieur horizontal 22.
EMI4.9
Cor:m :1Gn:::.r L la figure 4, le dispositif de suspension flexible couwend un anneau :---3, qui est fixe à l'ail ex par des vis bzz4 et 'es écrous 24D. L'anneau 23 est fileté exta- rieu;'e:'1e;t, , tandis que le boîtier 19 l'est intérieurement, en sorte q0 l'anneau fileté est en 'irise nar son filetage avec la partie filetée dudit boîtier. La tire 20 porte un plâtrai. 25, au-dessus et en-dessous ducuel se trouvent des anneaux en caoutchouc 2o, 27, sont serrés entre la face inti' rieur du bottier 19 et la (roc supérieure de l'an- neau 23. i. ,'1'tPau .-, le boîtier 19 et l'anneau z,3 présen- tent des:; creux, uL1I13 lesquels son7, loés 1(.0 anneaux 26,27.
1)(:; plus, lt- boîtier 1';1 co::porte une partie saillante, 29 de section :.0Xi .()nr11 sur laquelle -eut être placée une clé servmt à serrer 1: ùoitier par vissage centre les anneaux en c:oi.,'.:wvc L< moW;ier )8ut être fixé en '?lace par un ch) .10n passant c. travers des oreilles 30 prévues a l'ext-.'- ri.:'.:' c.: .;oi'.
C.:-, l'endroit o: il est vins' sur l'anneau
<Desc/Clms Page number 5>
Toutes les i -es de suspension 20 doivent être de
EMI5.1
:...'1e 10r; 'l)(,T, -ifp.t donne civ oute différence de longueur peut provoquer un :,;ouve:1ent circulaire et secondaire ind0- sirable de rande a.nlitude et le- faible fré 'Up.:1e du châssis du tarais, Ses moyens doivent, dès lors, être prévus, pour ajuster les ïvnw:ev.rs, des ti. '0.:' 20, de .7.'aço.' i:. éviter ce ::1QUVeLient indésirable.
Le châssis i: 'e:riei,r 22 est constitue ù' .;lé:.lents trans- versaux réunis un élément lon;it'.c'inr:l creux 31, en forme de '.:Jutte ou de caisse de banjo, et à un élément de châssis vertical 32. Les éléments de châssis verticaux j2 sont au nom- bre de quatre, un de ces éléments étant prévu à chaque coin du châssis. Quant aux oreilles 21, elles sont attachées à leurs extrénités inférieures, tandis qu'a leurs extrémités supérieures, elles sont en contact avec un cadre ajustable de tamis 33.
Le cadre de tanis 33 est de longueur comparable à celle des fers-cornières horizontaux 17 portés par les plaques latérales 11, 12 et est disposé sensiblement au même niveau
EMI5.2
qre ces fers-corniëres, en étant de largeur telle qu'il nuisse être établi entre lesdits fers-coi'nif'res 17, un espace suffisant étant méml,',é pour permettre, le lép-er raou- venient circulaire et horizontal désiré du tanins. A chaque coin du cn::rf de ta:..is 33 est prévue une languette 34 s'éten- dant vers le bas. Les lan '.,'elles 34 sont boulonnées aux élé- :lent-, de châssis verticaux 32 du châssis inférieur 22, à l'aide de boulons 35.
Ceu::-ci passent à travers des fentes
EMI5.3
Incurvées 36 :nR-je5 dans les éléments 32, lesdites fentes permettant d'ajuster l'inclinaison du cadre de tanis 33.
L'inclinaison optimum du tanis et la lon:-ueur nécessaire
EMI5.4
#iour er:'lettre un tamisage complet dénendnt de la nature de 1:: :aatirE traiter. La défenderesse a constaté qu'avec
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
un ta:nis a 120 r.1é'.ille.> :>Rr Douce, une inclinaison de '±. à 3 p r ra"'Dort \ l'horizontale est satisfaisante pour le tamisage de kaolin et qu'une complète séparation est réalisée lorsque la matière de rnfus a parcouru une distan-
EMI6.2
ce (t'anpro:;:Ll.:ttive:1ent 1 pouces z: partir de l'endroit, 0''; elle a été wlen{e sur le tanis ou crible. Vu en plan, le cadre- du tanin est c'.e for,.;e 1'c:c'..;a, , ,.; claire et une toile métallique 37 est tendue dans ce cadre .
Cette toile 37 est tendue grâce à un cadre rectanrulaire intérieur 3$, qui s'adapte a l'intérieur du cadre 33 et est naintenu en posi- tion abaissée par des tendeurs a vis 39 et des b:rres trans-
EMI6.3
versales 40. Le système de tendeurs à vis 39 et de barres transversales 40 est sinilaire à celui communément ennioyé nour tendre la toile d'un tanis ou cribla et ne requiert pas de description plus détaillée. Le' toile 37 peut être une toile Métallique, un tissu, une soie de tamisage ou tout autre matière utilisable pour un tamisage ou un filtrage.
Sous la toile 37, le cadre de tarais 33 porte une auge collectrice 45 , dont l'inclinaison est opposée à l'incli-
EMI6.4
naison de 1u toile 37 et r4-i- à son extréit6 in- f(:riH1rI. unE: roulotte 46 pour l'évacuation de la natière ayant as.' r,t: travers du tanis.
A l'c>:r,r:.it: ùe niveau le plus bas du tamis 37, le ca::rF ?e tamis 33 s'étend au delà de la toile proprement dite , dH tMnitrf .. forcer une ouverture rectangulaire 48, par laquelle la naticre de refus peut être amenée à la rouloti;c. d'::vacuation 49, prévue à l'extrémité de la ma- . i.1...-:, 0 ':)(jsÚ' i, celle 0"1 est montée la Goulotte 46. Des oit -out,,L-,rçs ainronri4es peuvent être prévues sous les 'o'.lotë.'!R 46 et 49, pour recueillir la matière et l' loi. 'er de la ruachine.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Ltél67--ent lont-itu¯ir.al 31 er. Corne :c caisse du cha:.sis inférieur c0i190rte, en son centre, une chr.nbre, que l'on apei-c-)it sur la figure 5 et dans laquelle travaille un poids 50 tourna at autour d'un arbre vertical 51. L'arbre
EMI7.2
51 est supporte par des "altiers 5, 53 prévus dans les parois supérieure et inférieure de la chambre, tandis ue lepoids 50 est établi de façon à être déséquilibre. Une masselotte
EMI7.3
d'équilibrage 5 est ta,c::r.e au poids 50 par un boulon 54, l'extrémité inférieure de cette masselotte 54 étant établie dans une fente circonférentielle ménagée dans le poids 50, en sorte que la masselotte d'équilibrage 53 peut, être amenée dans n'importe quelle position voulue autour de l'arbre 51.
EMI7.4
Le poids 50 est é1 pproxÜl&ti venent en équilibre dans la position de la .'lasselo'cte 53, représentée sur la figure 5,cette masselotte se trouvant 1,,. côté de l'arbre 51 opposé àcelui où se trouve la partie principale ou partie pleine du poids 50. Il va de soi que si la nasselotte 53 est déplacée par rapport à la position d'équilibre précitée, le poids 50 est, dans son ensemble, plus ou ;:oins déséquilibré, L'opéra-
EMI7.5
tew eut, dès lors, ajuster le de-;ré 'le désépuilibre des partie: rotatives et , tour faciliter cet ajustement, la CI.A:1bre est munie d'un couvercle amovible 55, grâce auquel on peut accéder au boulon 54.
EMI7.6
L'arbre 51 s'.5c.pnd sous l'élément 31 et sorte un plateau ou disque 5o, qui est connecta par des boulons 57,58 (fi,-ure 3)
EMI7.7
à un organe du cou Fe flexible 5 en caoutchouc. Cet organe de coula;e en caoutchouc porte lui-nême d'autres boulons 60, ;râce auxquels il eut être c,2n,.e-.t - un disque 61, monté sur un arbre 66 tournant dans des paliers d'une console de support 63 fixées aux plaques latérales 11,12. Sous la console 63, l'arbre 62 port une poulie 64, à '!orge en forme de,
EMI7.8
qui est e tr::ine par une courroie passant également sur une poulie 65, 'z-,,..-,-erient à rorne en forme de V, laquelle poulie
<Desc/Clms Page number 8>
65 est calée sur l'arbre d'un moteur 66 également fixé à la console 63.
Le moteur 66 comporte un arbre vertical et, bien que le tamis et le châssis inférieur se meu- vent chacun lorsqu'ils sont entraînés, en raison de l'ac- tion du poids déséquilibré 50, le moteur et l'arbre 62 ne participent pas au mouvement circulaire de ces pièces, en raison de la connexion flexible constituée par l'an- neau en caoutchouc 59. Le mouvement circulaire du tamis est de faible amplitude , celle-ci étant d'environ un quart de pouce ou moins, tandis que la vitesse de rotation de l'arbre 51 est, de préférence, élevée et, par exemple, de 1500 tours par minute ou davantage , bien que cette vitesse puisse être modifiée dans des limites raisonnables, en modi- fiant le diamètre des poulies 64, 65.
La machine est construite de façon que le tamis puisse avoir une amplitude de vibration excédant quelque peu un quart de pouce et l'amplitude réelle peut être ajustée par le replace du degré de déséquilibre du poids 50. L'ampli- tude exacte du mouvement dépendra de la matière à traiter, mais ordinairement une amplitude comprise entre trois seiziè- ries et un Quart de pouce s'avère convenable.
Au-dessus du taiais 37 s'étendent deux tiges parallèles 70, qui sont supportées par .:.es consoles 71 Fixées aux fers- cornières 17. Sur ces barres 70 est fixée une 'culotte 171 d'amende de la matière à traiter. Cette goulotte 171 se termine par une tuyère en éventail 72.
Cette tuyère est @iri- gée, suivant une faible irclinaison, vers l'extrémité supé- rieure (de niveau le plus élevé) du tamis 37 et est réglée en @osition efa ;on à se terniner tout près de la surface supérieure du tamis un espace suffisant étant toutefois
EMI8.1
miss'. c::tr. ::"-::::'1': .l:.ë ,:a la tuyère et ladite surface su ::
..r .,. .-:is tour w r;:m;,r .. la îat #>..' re de passer ".t.". " 1 .. -"'1...Le. t:;rre est suf ois? ..ont lçir'c Le 'ur
<Desc/Clms Page number 9>
couvrir la majeure partie de la largeur du tanis et elle déli- vre la ratière sur le tamis avec le moins de heurts possi- ble dans la direction opposée à colle que cette matière devra emprunter pour se diriger vers l'ouverture de décharge 48. La vitesse d'amenée de la matière a traiter sur le tamis est faible et est a peu près nulle atti moment où la matière va atteindre le tamis , en sorte que cette matière commence
EMI9.1
immédiatement participer au mouvement qui lui est (:0:;, iUniqué par le mouvement circulairedu tamis.
Crâce à la combinaison des éléments décrits et revendiqués dans le présent mémoire , on obtient un débit très important de matière . Pour obtenir un tel résultat, il s'est avéré essentiel de monter le tamis de manière flexible et élasti-
EMI9.2
que, c'.p f-con qu'il nuisse se mouvoir librement dans un plan horizontal, nais en soit empêché dansun plan vertical, en sorte qu'en service le déplacement vertical du tamis est
EMI9.3
né.rli7eable ou très faible, comparé . son déplacement hori- zontal. lin même temps, le 0 uve'lent circulaire du tamis doit être un mouvement libre provoqué par la rotation d'un poids déséquilibré monte: rotation sur le tanis ou sur le cadre dutamis, de façon tourner dans un plan horizontal.
Lors- que dansun tel appareil, le poids est animé d'un mouvement de rotation, le taais ne tourne nas dans son ensemble, mais chaque point de la surface du tamis parcourt un trajet
EMI9.4
sensiblement cirulairF dans un ¯>lan horizontal, tout en subissant un ;'.:-la.ce .ent négligeable ou très faible dans un plan vertical . Lorsque le diamètre moyen du trajet circu- laire pricité est faible, le mouve:;ent horizontal susdit
EMI9.5
est [! ':e2.; un :ouve :Pnt circulaire libre de faible amplitude.
Bien les raisons du rendement étonamment éle-ré de la ma- crine S Ji'!:1C l'invention ne soit pas éclaircies complète- :.101:t, l' J")Sf'l'V' tion de certaines ^r.tières en traitement a 1(,1:r - eue, iowsn;;:e le '10uve",le:1t circulaire libre -le. faible
<Desc/Clms Page number 10>
amplitude susdit est communiqué à un tamis monté de la ma- nière lécrite ci-@essus, ce mouvement a pour effet d'amener doucement et lentement toutes les particules de la charge à rouler et à toar er sur l'autre, en sorte que toutes les fines particules sont, à leur tour, a::
enées en contact avec la surface du tarais- L'absence de tout déplacement verti- cal substantiel, assurée par le montage du cadre du tamis, empêche le rebondissement de la matière et, par conséquent, le colmatage du tamis.
Il s'est également ravalé généralement désirable de monter tout 1 'appareil sur de la matière élastique , afin d'absorber les vibrations indésirables transmises au châssis principal de l'appareil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements to sieves and screens (which will be referred to by the sole name of "sieves".
There are known sieving devices of the type, in leqyel a small-amplitude circular movement of the sieve is caused in a horizontal plane, by attaching this sieve to an unbalanced weight animated by a rotational movement. These apparatus comprise means for suspending the sieve element from flexibly mounted bars and a frame for supporting these bars, so as to allow the sieve element to be presented, with its upper face, on the side. above the frame and the rotating weight, in a suitable position to receive the material to be sieved, without any obstruction hindering the free access of this material to said sieve element.
In known apparatuses of the type described above, the screening elements are circular in shape and have their screening surface in a horizontal plane.
The object of the present invention is a sieving apparatus resembling in broad outline to that which has just been described, but capable of supporting large sieves, so that material can be continuously fed therein. tanize and the material that has passed through the sieve and that retained by the latter can be discharged continuously.
The continuously operated sieving or screening apparatus or machine according to the invention comprises, in combination, a fixed main frame, a tan frame or frame arranged to support a tard so that it is in the same position. a horizontal plane or in a plane somewhat inclined with respect to the horizontal, means for supporting
<Desc / Clms Page number 2>
the frame or frame of the tarais from the main frame, which means are flexible, resilient and such that the aforesaid frame is free to move horizontally, but is prevented by it vertically, an unbalanced weight mounted, so as to be able to rotate in a horizontal plane, on the frame of the sieve, of the means for rotating the unbalanced weight continuously,
means for bringing material to be tanized onto the sieve, Means provided under the sieve for collecting or removing the material which has passed through the sieve, and finally means / for discharging the material which has not passed through of the screen, the combination of the elements defined above being such that in use a screen can be supported by said screen frame and that a free circular movement of low amplitude, as defined above, is communicated to the sieve thus supported.
The device for rotating the unbalanced weight is preferably not mounted on the frame of the screen, but is connected to the unbalanced weight by a coupling or flexible connection. Usually, it is desirable that the sieve be slightly inclined with respect to the horizontal and that the means for supplying the material to be treated on the sieve bring these to the end lying at the highest level of said sieve. tanis, the means for removing the waste material being at the lower level end of the screen.
It has been found that if the material (liquid or solid) to be filtered or sieved is brought to the upper (highest level) end of the sieve, the circulating movement of the sieve, although it does not occur. , due to the inclination of the screen, in the plane thereof, aids in the treatment of the material, prevents clogging and helps to bring the waste material to the discharge, provided at the lower end (level the lower) of the sieve.
<Desc / Clms Page number 3>
The screening apparatus or machine according to the invention may comprise two fixed side frame elements placed at a certain distance from each other and capable of supporting each at each of their ends a suspension member extending towards the bottom. low and flexibly mounted, a screen frame being supported at the lower ends of said hangers and serving to support a screen between the side frame members. The sieve
EMI3.1
is, preferably, supports substantially at the level of the upper ends of the suspension members, the side frame elements themselves extending substantially to / level, so that one can have free access to the upper surface of the sieve.
The inclination of the tanis with respect to the horizontal is,
EMI3.2
de, r '0rencG, easily adjustable within predetermined limits.
U "other features and details of the invention will become apparent in the course of the following description of the drawings appended hereto, which represent diagrammatically and by title only, one embodiment of the invention. .
In these cssins:
EMI3.3
- the ft'urr 1 is rnn v .e in lateral elevation of the .tachine, some '' nettles being broken in turn leaving the ::; tru:; tU'e; internal of said machine; - the f; .-- ure is a (-, perspective view of the machine rr, .i ';%. LE; - 1.' 'fi "ure) is a perspective view of a courxlane il) le , the elements of which have been separated; - the future 4 is a detail view of a flexible support
EMI3.4
t) l. for a suspension pull, and - the fi-'urf 5 is a vertical cou-) e of the device 'the co ..irin.tf. '.'. weight.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The: \ c: UnL, shown on the accompanying drawings co ... '' 'makes a fixed main frame, consisting of two side, vertical and oarallles 11, 12, kept at a distance of 4 ps the one and the other by horizontal spacing ti "es 13, 14, 15, 16 and mounted on an elastic material.
EMI4.2
than . The Ion- of the upper horizontal edge of each? side plates 11, 12, is fixed an angle iron 17. The angle irons 17 extend parallel to each other
EMI4.3
each other and have their 1U upper wings turned one
EMI4.4
towards the other and arranged in the same horizontal plane.
At the ends of the horizontal ailns 18 is a casing
EMI4.5
19, Which contains a fluxible suspension device for suspension ti es suspended from said wings and
EMI4.6
connected,. their lower extremities-, by others
EMI4.7
flexible suspension devices with attached cl ears
EMI4.8
alongside a horizontal lower frame 22.
EMI4.9
Cor: m: 1Gn :::. R In figure 4, the flexible suspension device runs a ring: --- 3, which is fixed to the garlic eg by bzz4 screws and 24D nuts. The ring 23 is threaded externally, while the housing 19 is internally threaded, so that the threaded ring is in iridescent its thread with the threaded part of said housing. The tire 20 carries a plaster. 25, above and below it are rubber rings 2o, 27, are clamped between the inside face of the casing 19 and the upper rock of the ring 23. i., '1' tPau .-, the housing 19 and the ring z, 3 present :; hollow, uL1I13 which are7, loés 1 (.0 rings 26,27.
1) (:; plus, lt- casing 1 '; 1 co :: carries a protruding part, 29 of section: .0Xi. () Nr11 on which -can be placed a key used to tighten 1: ùoit by screwing centers them c-rings: oi., '.: wvc L <moW; ier) 8ut be fixed in'? lace by a ch) .10n passing c. through ears 30 provided on the outside -.'- ri .: '.:' c .:.; oi '.
C.:-, the place where: it is wines' on the ring
<Desc / Clms Page number 5>
All suspension i -es 20 must be
EMI5.1
: ... '1e 10r; 'l) (, T, -ifp.t gives civ out difference in length can cause a:,; open: the unwanted circular and secondary step of large a.nlitude and the weak fré' Up.:1e of the chassis of the tarais, His means must, therefore, be provided to adjust the ïvnw: ev.rs, ti. '0 .:' 20, de .7.'aço. 'i :. avoid this undesirable :: 1QUVeLient.
The frame i: 'e: riei, r 22 is constituted ù'.; Le:. Transverse slows joined together a lon element; it'.c'inr: l hollow 31, in the form of '.: Jutte or box banjo, and a vertical frame member 32. There are four vertical frame members j2, one of which is provided at each corner of the frame. As for the ears 21, they are attached at their lower ends, while at their upper ends, they are in contact with an adjustable screen frame 33.
The tanis frame 33 is of comparable length to that of the horizontal angle irons 17 carried by the side plates 11, 12 and is disposed substantially at the same level
EMI5.2
qre these corner irons, being of such a width that it can be established between said irons-coi'nif'res 17, a sufficient space being meml, ', é to allow, the lep-er rewent circular and horizontal desired tannins. At each corner of the cn :: rf of ta: .. is 33 is provided a tab 34 extending downward. The lans 34 are bolted to the vertical frame members 32 of the lower frame 22 by means of bolts 35.
Ceu :: - these pass through slits
EMI5.3
Curved 36: nR-i5 in the elements 32, said slots making it possible to adjust the inclination of the tanis frame 33.
The optimum inclination of the tanis and the necessary length
EMI5.4
#iour er: 'letter a complete sieving denendnt of the nature of 1 ::: aatirE to process. The defendant found that with
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
a ta: nis at 120 r.1é'.ille.>:> Rr Soft, an inclination of '±. the horizontal is satisfactory for sieving kaolin and complete separation is achieved when the fused material has traveled a distance.
EMI6.2
ce (t'anpro:;: Ll.:ttive:1ent 1 inch z: from the place, 0 ''; it was wlen {e on the tanis or sieve. Seen in plan, the frame- of the tannin is c'.e for,.; e 1'c: c '..; a,,,.; clear and a wire mesh 37 is stretched in this frame.
This canvas 37 is stretched by means of an interior rectanrular frame $ 3, which fits inside the frame 33 and is held in the lowered position by screw tensioners 39 and transparent bars.
EMI6.3
Versales 40. The system of screw tensioners 39 and transverse bars 40 is similar to that commonly embedded in the fabric of a tanis or sieve and does not require further description. The wire 37 may be a wire mesh, fabric, sieve silk or any other material usable for sieving or filtering.
Under the canvas 37, the tarais frame 33 carries a collecting trough 45, the inclination of which is opposite to the inclination.
EMI6.4
end of the canvas 37 and r4-i- at its bottom end (: riH1rI. unE: trailer 46 for the evacuation of the material having as. 'r, t: through the tanis.
At the c>: r, r: .it: at the lowest level of the sieve 37, the ca :: rF? E sieve 33 extends beyond the canvas itself, dH tMnitrf .. force a rectangular opening 48, by which the refusal naticre can be brought to the rouloti; c. d ':: evacuation 49, provided at the end of the ma-. i.1 ...- :, 0 ':) (jsÚ' i, that 0 "1 is mounted the chute 46. Oit -out ,, L-, rçs ainronri4es can be provided under the 'o'.lotë. '! R 46 and 49, to collect the matter and the law.' Er of the ruachine.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
Ltél67 - ent lont-itūir.al 31 st. Horn: c body of the chase: .sis lower c0i190rte, in its center, a chr.nbre, which we have seen in figure 5 and in which a weight 50 rotates around a vertical shaft 51. The tree
EMI7.2
51 is supported by heights 5, 53 provided in the upper and lower walls of the chamber, while the weight 50 is set so as to be unbalanced.
EMI7.3
balancing 5 is ta, c :: re to weight 50 by a bolt 54, the lower end of this weight 54 being established in a circumferential slot formed in the weight 50, so that the balancing weight 53 can, be brought into any desired position around shaft 51.
EMI7.4
The weight 50 is é1 pproxÜl & ti come into equilibrium in the position of the .'lasselo'cte 53, shown in Figure 5, this weight being 1 ,,. side of the shaft 51 opposite to that where the main part or solid part of the weight 50 is located. It goes without saying that if the hook 53 is displaced with respect to the aforementioned equilibrium position, the weight 50 is, as a whole , more or;: unbalanced oins, The opera-
EMI7.5
tew had, therefore, to adjust the de-; d 'the imbalance of the rotating parts and, turn to facilitate this adjustment, the CI.A: 1bre is provided with a removable cover 55, thanks to which one can access the bolt 54.
EMI7.6
The shaft 51 is.5c.pnd under the element 31 and leaves a plate or disc 5o, which is connected by bolts 57,58 (fi, -ure 3)
EMI7.7
to a flexible Fe 5 rubber neck organ. This rubber casting member itself carries other bolts 60,; thanks to which it could be c, 2n, .e-.t - a disc 61, mounted on a shaft 66 rotating in bearings of a support bracket 63 fixed to the side plates 11,12. Under the bracket 63, the shaft 62 carries a pulley 64, barley-shaped,
EMI7.8
which is driven by a belt also passing over a pulley 65, 'z - ,, ..-, - has a V-shaped ring, which pulley
<Desc / Clms Page number 8>
65 is wedged on the shaft of a motor 66 also fixed to the console 63.
The motor 66 has a vertical shaft and, although the screen and the lower frame each move when driven, due to the action of the unbalanced weight 50, the motor and shaft 62 do not participate. not to the circular movement of these parts, due to the flexible connection formed by the rubber ring 59. The circular movement of the screen is of small amplitude, this being about a quarter of an inch or less, while that the speed of rotation of the shaft 51 is preferably high and, for example, 1500 revolutions per minute or more, although this speed can be varied within reasonable limits by varying the diameter of the pulleys 64 , 65.
The machine is constructed so that the sieve can have an amplitude of vibration somewhat exceeding a quarter of an inch and the actual amplitude can be adjusted by replacing the degree of imbalance of the weight 50. The exact range of motion will depend of the material to be treated, but usually a range of between three sixteenths and one quarter of an inch is suitable.
Above the beam 37 extend two parallel rods 70, which are supported by: the brackets 71 Attached to the angle irons 17. On these bars 70 is fixed a 'pant 171 of fine of the material to be treated. This chute 171 ends with a fan-shaped nozzle 72.
This nozzle is irrigated, at a slight inclination, towards the upper end (of the highest level) of the screen 37 and is set in the efa position; one to tarnish very close to the upper surface of the screen. sufficient space, however
EMI8.1
miss'. c :: tr. :: "- :::: '1': .l: .ë,: a the nozzle and said surface su ::
..r.,. .-: is tour w r;: m;, r .. the state #> .. 're to pass ".t.". "1 .. -" '1 ... The. t:; rre is sufficient? ..have lçir'c Le 'ur
<Desc / Clms Page number 9>
cover most of the width of the tanis and it delivers the dobby over the sieve with as little jolt as possible in the direction opposite to the glue that this material will have to take to move towards the discharge opening 48. The feed rate of the material to be treated on the sieve is low and is almost zero at the moment when the material will reach the sieve, so that this material begins
EMI9.1
immediately participate in the movement which is (: 0:;, iUnique by the circular movement of the sieve.
Thanks to the combination of the elements described and claimed in this specification, a very high flow rate of material is obtained. To achieve such a result, it has proved essential to mount the sieve in a flexible and elastic manner.
EMI9.2
that, c'.p f-con that it can move freely in a horizontal plane, but be prevented in a vertical plane, so that in service the vertical displacement of the sieve is
EMI9.3
ne.rli7eable or very weak, compared. its horizontal displacement. At the same time, the circular uve'lent of the sieve must be a free movement caused by the rotation of an unbalanced weight rising: rotation on the tanis or on the sieve frame, so as to rotate in a horizontal plane.
When in such an apparatus the weight is animated by a rotational movement, the plate does not rotate as a whole, but each point on the surface of the sieve travels a path
EMI9.4
substantially circular in a horizontal ¯> lan, while undergoing negligible or very weak; '.: - the. ce .ent in a vertical plane. When the average diameter of the circular path pricity is small, the movement:; ent horizontal aforesaid
EMI9.5
is [! ': e2 .; un: open: Low amplitude free circular Pnt.
Although the reasons for the surprisingly high efficiency of the machine S Ji '!: 1C the invention is not fully elucidated: .101: t, l' J ") Sf'l'V 'tion of certain ^ r.tières in treatment at 1 (, 1: r - eue, iowsn ;;: e le '10uve ", le: 1t circular free -le. weak
<Desc / Clms Page number 10>
aforesaid amplitude is communicated to a sieve mounted in the manner described above, this movement has the effect of gently and slowly causing all the particles of the charge to roll and toar on each other, so that all fine particles are, in turn, a ::
Contact with the surface of the tare. The absence of any substantial vertical displacement, ensured by the mounting of the screen frame, prevents rebounding of the material and, consequently, the clogging of the screen.
It has also become generally desirable to mount the entire apparatus on resilient material, in order to absorb unwanted vibrations transmitted to the main frame of the apparatus.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.