<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif à cylindres de détour à 1 oro1ulati.6n' forcée de, -
EMI1.2
liquide, pour'le traitement des tissus-- par,des' liquides, et
EMI1.3
machines en comportant application " t- Il'"1
EMI1.4
, L'invention a trait au blanchiment, 'la teinture et.
..'â .'apprât des tissus, et se rapporte aux diverses opérations, .'telles'que débouillissage, blanchiment, teiiture lavage, rin..,: gagee et toutes autres, au cours desquelles les tisaus'aont ' ,.;' traités par des liquides, au large et.a la'-continue. '" ..¯ . Elle a pour but de.pérmet'rs de réaliser ce a d 1-ierse-a opérations dans un'temps très réduit, 'grâce à' 1 tampçloi d'un/dis-
EMI1.5
positif dont les résultats'se trouvent.encore-accrus,.et cela
EMI1.6
. eans vuire â la qualité des tissus-'.traités,.du'fait. qu'il permet,/..- dans ce but . et en combinaison, la . o'o nj %rue)%1'µ"n d '¯aµµàre i ij )d µ1.. ', , '¯ "1.; ' ..'I âono . ption nouvelle tels '.que, .entre'autres et notamment, -des., appareils déboùillir, 'blanchir,' laver ét o 1 .. "g(f]e'qliéijf> ;#Î tissus au.large et à la .continue.; .,;
/ , ' #,,fl "Ù F'ii'l±:" 1) = ..,' ¯<i,J Dans ce but,, l'invention a'.pour.objet un dispositlE'j4</ :.!' a/cylindres de'détour à circulation forcée du. liquide'de..traite-.
EMI1.7
''ment, comportant, en principe, une. série de.cylindres'de détour' 'ou plusieurs séries de cylindres de détour',, en ordre quinconce
EMI1.8
Qu.non,.autour desquels cy7.inâres passé lrissu en traitement, '.'ces'cylind.res-'présentant.la pàrtioularté'd.tre creux et d'être '"pourvus, sur, leunz. pl r iphé r±, É' ' pÉÎi'io à# µ.
"#é 1 j' que -trous de faible
<Desc/Clms Page number 2>
diamètre, fentes longitudinales, transversales ou hélicoidales, l'un, au moins, des bouts d'axes de chacun de..ces cylindres étant creux et en communication avec une pompe assurant la circulation forcée du liquide de traitement par les orifices périphériques du cylindre, à travers le tissu l'entourant sur la plus grande partie de sa périphérie et maintenu dans cette position, plaqué contre elle, par des rouleaux-guides d'enveloppement.
Elle a encore pour objet, à titre de produits 'indus- triels nouveaux,, tous appareils pour le traitement, au large et à la continue, des tissus par des liquides, comportant appli- cation du .susdit dispositif..
Afin de mieux faire comprendre l'invention, 'en même temps qu'à titre d'exemples de réalisation, nullement limitatifs, différentes formes d'exécution de ce dispositif avec application à divers genres d'appareils dont la, conception particulière et nouvelle est rendue possible du fait même d'une telle application, se trouvent ci-après décrites et représentées schématiquement aux dessins annexés., dans lesquels : Fig.1 est une vue en élévation, en coupe verticale longitudinale, d'un autoclave à débouillir, blanchir ou laver les tissus, au large et à la continue,
Fig.2 en étant une vue en élévation, .en coupe vert!': cale transversale.
Fig. 3 et 4 sont des vues en élévation, en coupe verticale, longitudinale, d'un même appareil modifié .
Fig.5 est une vue de détail, on élévation en coupe verticale longitudinale,' d'une variante du dispositif à joint hydraulique à entrée et sortie commune du tissu.
Fig.6 est une vue de détail, en elévotion en coupe verticale longitudinale, d'un dispositif mécanique d'entrée ou de sortie étanche du tissu.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 7 est une vue en élévation en coupe verticale longitudinale d'un appareil à laver, ou à teindre.
Fig. 8, 9 et 10 sont des yues, en coupe diamétrale), de trois formes d'exécution de cylindres de détour creux perforés à circulation forcée du liquide de traitement, à longueur de table perforée Variable, permettant de limiter la surface de projection du liquide à la largeur ou laize du tissu traité.,
En ce qui concerne les figures 1 et 2, représentant un autoclave comportant application de l'objet de l'invention, et dont la conception nouvelle est rendue possible du fait mêmede cette application, cet appareil comprend une série de cylindres de détour creux à paroi perforée 1, disposée horizontalement,
chaque cylindre comportant une paire de .rouleaux d'enveloppement 2 obligeant le tissu à envelopper presque entièrement la périphé- rie du cylindre autour-duquel il passe au'cours de son trajet dans l'appareil.
Au-dessous de cette série horizontale de cylindres de détour creux perforés 1; avec rouleaux d'enveloppement 2, est aménagée une série de rouleaux exprimeurs 3, disposée horizontalement ou légèrement inclinée, soumis à une pression réglable, par des moyens mécaniques ou hydrauliques, par exempt par le piston 4 d'une presse hydraulique 5, l'ensemble de ces' rouleaux exprimeurs 3 constituant un foulard horizontal, dont le nombre des elements peut être quelconque', cette disposition horizontale pouvant aussi bien comporter deux rangées de rouleaux, exprimeurs 3 en ordre 'quinconce.
Une série horizontale de rouleaux de détour ordinaires
6 est disposée au-dessous du foulard 3, cette série pouvant aussi bien être remplacée par une série horizontale de cylindres de détour creux perforés 1, semblable à la première.
Ces cylindres de détour creux perforés 1 tourillonnent sur des bouts d'axes 7, dont l'un d'eux est creux et prolonge par une canalisation 8 relise à une pompe 9 aspirant le liquide t
<Desc/Clms Page number 4>
en 10 au fond de l'autoclave, pour le refouler etle chasser à travers les perforations 11 des cylindres 1, ette opération pouvant être réalisée, lorsque la rang je inférieure de rouleaux de détour 6 estconstituée par des cylindres de détour creux perforas 1, à travers lesdits cylindres creux eux-mêmes. la, commande des cylindres creux de détour 1, ainsi que celle des rouleaux exprimeurs 3 et des pompes 9, est assurée par des moteurs électriques 12 à dispositif de varia- tion de vitesses.
Au-dessus de l'ensemble dece dispositif à cylindres de détour creux perforés 1, combinés avec un foulard horizontal .3, est aménagé, en combinaison également, un tablier sans fin 13, monté sur tambours 14, commandé par moteur électrique 12, et animé d'un mouvement de translation relativement lent, une paire de rouleaux d'appel 15, disposés au-dessus de l'une des extré- mités du tablier, amenant le tissu à traiter a en le disposant, de préférence avec formation de petits plis, sur ledit tablier sans fin 13, des rampes d'aspersion 16 étant disposées au-dessus du tablier sans fin 13 pour le pr-mouillage du tissu a dès son entrée dans l'autoclave, ces rampes 16 étant branchées sur une conduite 17 alimentée par une pompe 18,
à commande par moteur électrique 12, aspirant le liquide de traitement dans le fond de l'autoclave.
L'autoclave, dans lequel est monté le dispositif à cylindres de détour creux perforés 1, combiné avec le foulard 3, le tablier sans fin 13 et les rampes de pr-mouillage 16, est constitué par une capacité close 19, à section rectangulaire ou narrée, de prefèrence, comportant des panneaux mobiles à fer- , me ture étanche, pour l'introduction et la mise en place du tissu au début de chaque opération, cet autoclave se caractérisant en ce qu'il comporte, aux extrémités, des dispositifs destinés à assurer l'entrée et la sortie du tissu, traité au large et d'une façon continue, sans qu'il y ait fuite de vapeur, attendu que
<Desc/Clms Page number 5>
les opérations sont habituellement réalisées sous pression de vapeur.
Ces dispositifs sont basés sur le principe du - joint hydraulique et, à cet effet, ils sont constitués chacun par une cheminée d'entrée 20 et.de sortie 21, dont la base débouche l'intérieur de\l'autoclave 19, à peu de distante de'son. fond, '. et dans lesquelles circule le tissu a .
Ces cheminées dans cette formed'exécution, sont
EMI5.1
constituées en donnant à deux. c8Ms 'opposés 19' de l'autoclave,, des hauteurs dépassant au-dessus de l'ensemble, et en disposant parallèlement des parois 2.. situées à une certaine distance des cotés prolongés 19' de l'autoclave, ces parois 22 aboutis- sant, à l'intérieur de l'autoclave 19, à une petite distance' du fond, les cotés 19' et les parois 44 qui s'étendent au-dessus de l'autoclave 19, étant naturellement' fermées latéralement par des côtés,' l'ensemble donnant aux cheminées ainsi constituées 'une section rectangulaire permettant le passage du tissu µ au large.
Pour l'entrée et la sortie du tissu a par ces cheminées formant joint hydraulique, sont prévus un rouleau. de détour supérieur 23 et inférieur 24 pour la cheminée d'entrée 20, ainsi qu'un rouleau de détour inférieur -14.et une paire de rouleaux exprimeurs' 25 au-dessus de la cheminée de 'sortie 21.
Pour compléter'l'agencement, un manomètre 26et un système d'éclairage par lampes électriques 27 pour permettre de suivre les opérations, à l'intérieur de l'autoclave, au moyen dé fenêtres vitrées judicieusement disposées.
EMI5.2
Ainsi C'0113 taud, 1'autoclave étnt utilise pour le débouillissage des tissus, par exemple, on amorce l'opération en disposant le début de la pièce à traiter à l'intérieur de, l'autoclave, en le fa'isant passer, d'abord entre des guides-
EMI5.3
--:-.¯-...- ...- ......, ..'\ lisières 28;
dansla.cheminée 20, entre les rouleaux d'appel . 15, sur le tablier sans) fin 13, sur quelques rouleaux de détour
<Desc/Clms Page number 6>
ordinaires 6, puis successivement et alternativement, suivant un trajet en zigzag entre les rouleaux exprimeurs 3 du foulard., les rouleaux d'enveloppement et, autour des cylindres de détour creux perforas 1, pour le sortir par la cheminée 21, d'or il est appelé par les exprimeurs 25.
Ensuite, l'autoclave dtant rempli partiellement d'une solution à base de chaux ou de tout autre produit, ou simplement d'eau, on fait pénétrer la vapeur à l'intérieur de l'espace vide
Dès que la pression s'élève, elle faitmonter le liquide à l'intérieur des cheminées 20 et 21, le niveau des colonnes liquides étant stabilisé à volonté, à une hauteur quelconque, par réglage de la pression intérieure dans l'au- toclave, les joints d'entrée et desortie pour le tissu étant ainsi assurés d'une façon etanche absolue.
En ce ,lui concerne la, fig. 3, le dispositif à cy- lindres de détour creux perforés 1, utilise en combinaison seulement avec le tablier san fin 13 et les rampes de prémouillage 16, comporte deux séries de cylindres de détour 1, la disposition des rouleaux d'enveloppement 2étant inversée, en raison du trajet que suit le tissu µ à l'intérieur de l'autoclave. De même pour ce qui concerne la fig. 4, dans laquelle le dispositif à cylindres de détour creux perforas 1, à rouleaux d'enveloppement est utilisa seul, etcomporte trois séries desdits cylindres de détour 1.
En ce qui concerne la. fig. 5, elle représente une simplification du dispositif à joint hydraulique pour l'entrée et la sortie du tissu dans et hors de l'autoclave, cette simplification consistant en l'utilisation d'une seule che- minée commune, dans laquelle passe le tissu à son entrée et à sa sortie, simplement par une disposition judicieuse des.
<Desc/Clms Page number 7>
rouleaux de détour 24 ainsi que de eelui d'entrée 23 et de la paire de rouleaux exprimeurs 25.
En ce qui concerne la fig.6, le dispositif qu'elle représente est conçu pour assurer mécaniquement l'entrée ou la sortie étanche du tissu dans ou hors de l'autoclave, lorsque le dispositif à joint hydraulique n'est pas applicable.
Ce dispositif est constitué par une paire de rouleaux d'appel 29 obturant partiellement une fente longitudinale 30 prati- quée à chacune des extrémités de l'autoclave 19-, dans la paroi supérieure, entre lesquels rouleaux passe le tissu a, à son entrée ou à sa sortie ; l'espace compris entre lesdits rou- leaux 29 et les bords longitudinaux de la paroi supérieure
19 de l'autoclave est automatiquement obturé au moyen de deux volets 31 articulés, maintenus élastiquement pressés contre la périphérie desdits rouleaux par des ressorts disposâs de façon appropriée dans ce but, par exemple par emploi de char- nières à ressort 32.
Comme dit ci-dessus, le' dispositif à cylindres de détour preux perforés peut permettre également, par son ap- plication, 'la création d'appareils à caractéristiques nouvelles pour le traitement en cuve des tissus par des liquides. par exemple, ;
et en ce qui concerne la fig. 7, celle-- ci représente un appareil à laver, à rincer ou à teindre les tissus, au large et à la continue, 'résultant de la combinaison d'une cuve ou bac de lavage 33, comportant un foulard horizontal .composé d'une série de rouleaux exprimeurs 3, au-dessus de, laquelle.,est disposée une série .de cylindres de détour Preux, Perforas 1 avec leurs paires de rouleaux d'enveloppement 2, une série de rouleaux de détour ordinaires 6 étant disposée au-des- sous du foulard 3, cette-série pouvant, au'besoin, être remplacée par une autre série de cylindres de détour creux perforés 1, les moyens pour la circulation forcée du liquide de traitement au tra.
vers des cylindres de détour 1, de même que ceux pour leur commande det colle des rouleaux exprimeurs, pouvant être similai- res à ceux préconisés pour l'autoclave sus-décrit..
<Desc/Clms Page number 8>
Pour assurer une meilleure utilisation des cylin- dres de détour creux perforas 1, à circulation forcée du li- quide de traitement, ceux-ci sont, de préference, établis suivant un principe déjà préconise pour la construction d'autres eléents de machines, et qui consiste pouvoir fai- re varier, à volonté, la largeur utile desdits éléments en concordance avec la laize des tissus traités. concordance avec laize des tissus traitas.
Dans cet ordre d'idée, les cylindres de détour peu- vent être établis de façon telle qu'ils permettent de limi- ter la largeur de la. table perforée par laquelle est forcé le liquide, en fonction de la, laize du tissu.
Ainsi, par exemple, et comme montré en fig. 8, les cylindres de détour creux perfores 1 pourront comporter in- terieurement, une de leurs extrémités, un faux-fond mobile 34, coulissant le long du cylindre, 2, l'instar d'un piston, de façon à en réduire longitudinales nt, à volonté, la ca- pacité, limitant de ce faitla largeur de la surface de pro- jection du liquide fore à travers les ouvertures 11 de la table 1, ce faux-fond 34, coulissant le long de tiges de gui- dage 35, étant avance ou reculé, à volonté, au moyen d'une vis axiale 36, actionnée de l'extérieur par un volant 37,
cette vis passant au travers d'un moyeu taraudé 38 prévu au contre du faux-fond et faisant fonction d'écrou mobile.
Comme autre exemple de réalisation, représenté en / de détour creux perforas 1 pourront être à table fige 9, les cylindres/extensible et constitués, à la façon d' un télescope, chacun par un cylindre de détour perforé pro- prement dit 1, ouvert 'à ses deux extrémités, dans lesquelles peuvent coulisser des rallonges cylindriques l' à parois à perforations ll', et dont les fonds, traversés en leur centre par les bouts d'axes 7 du cylindre, peuvent glisser le long desdits, pour assurer la longueur utile dela table.
le deplacement de ces rallonges l' est réalisé, dans cette forme d'exécution, au moyen d'une tige axiale 39, comportant deux filetages inversés 40 et40'passant à tra- vers'les moyeux 41 de croisillons 42 montés à l'extrémité
<Desc/Clms Page number 9>
ouverte intérieure des rallonges l', un croisillon médian 43, monté au milieu de la longieur du 'cylindre 1, Servant de palier 44 à la tige 39 commandée de l'extérieur par un volant 45 .
Par la manoeuvre de ce volant, les moyeux 41 des croisillons 4--' jouent le rôle d'écrous mobiles, provoquant plus ou moins'la pénétration ou la sortie des rallonges l' à chacune des extrémités du cylindre centre-1, déterminant de ce fait la longueur utile de l'ensemble d cylindre de détour perfore extensible l-l' ainsi constitué.
Un même genre.de cylindre de détour creux perforé extensible 1 est représenté en fig. 10; avec cette différence que les rallonges l' coulissent sur. les extremités ouvertes du cylindre 1 et ne comportent pas ,de paroi perforée, ce qui perrnét, par. rapprochement ou écartement desdites rallonges; 'd'obturer à volonté la largeur utile de la table du cylindre 1, la commande de ces rallonges se faisant comme précédemment, avec cette différence que les moyeux-ecrous 41 se déplaçant le long de la tige 39 à filets inversés, sont supportés par des étriers 46 dont les extrémités des'branches sont fixées aux fonds des rallonges 1'.
Il est bien entendu que, sans sortir de,l'esprit,de l'invention, des perfectionnements, modifications et additions pourront être apportés, de même que l'emploi de moyens équivalents pourra être envisagé.