<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Panneaux' pour la conatluction de maisons préfabriqxées,
La présente invention a trait aux maisons dites préfabriquées, c'est-à-dire dont tous les éléments, standardises et réduits au nombre minimum de types, sont montés et assemblés sur place pour constituer.la maison même.
Il s'agit dans la présente invention des maisons faites principalement en bois, au moyen de panneaux,de dimensions standard, par exemple 1,22 mètre de large (ou multiple de cette di- mension), sur des hauteurs variables. L'invention se rapporte tout particulièrement à la constitution de tels panneaux, tant pour les parois extérieures que pour les parois ou cloisons intérieures.
En'ce qui concerne les cloisons externes, celles=ci ,doivent être évidemment conçues de manière à assurer 1'étanchéité,
EMI1.2
ainsi 91'un bon isolementflermiC!l':'I:é¯tj éventuellement, acoustique; '\ ,\ ... ..t-, '1; Jo -Ot d'une manière générale, tous les .panneaux préfabriqués doivent
EMI1.3
être conçus de manière à. assurer un assemblage',rapide"et aisé des divers panneaux entre eux, ainsi- qu'une possibilité de dé-
<Desc/Clms Page number 2>
montage rapide en gardant les panneaux intacts.
Les panneaux externes sont essentiellement formés de cadres qui supportent à l'extérieur des clins horizontaux pour donner à. la maison un aspect extérieur rustine. Intérieurement, les clins sont recouverts d'un papier spécial constitué d'un Papier Kraft de bitume pur et de fibres de sisal.
Ce papier, qui constitue l'élément essentiel d'étanchéité et d'impurtescibilité, est recouvert d'une couche d'au moins cinq centimètres de laine de verre maintenue en place, par exemple, par un treillis et in- térieurement, de panneaux qui comportent un châssis léger recou- vrant la laine de verre et sur lequel est fixé, par exemple par collage, une couche de bois cdmprimé; ce bois comprimé forme la face interne du panneau et peut être laissé nu, être verni, peint ou recouvert de papier-peint.
Quant aux panneaux pour les cloisons internes, ils sont composés de deux montants reliés par des feuilles de bois comprimé constituant la face du panneau, chacun de ces montants comportant, sur toute sa hauteur, un nez ou nervure sur le côté situé vers l'intérieur du panneau, et une encoche correspondante formée sur le côté opposé.
Pour l'assemblage, deux panneaux sont mis l'un contre l'autre, les encoches des deux montants adjacents formant un creux fermé (de section rectangulaire, carrée ou ronde), dans lequel on engage une pièce de bois qui constitue clé, les panneaux étant ensuite maintenus par des demi-ronds fixés (par clous ou vis) sur les faces de chacun des panneaux. Le même mode de fixation peut s'apliquer aux panneaux externes, les clés pouvant dépasser vers le haut et ou vers le bas, pour se rattacher à d'autres éléments, par exemple à la toiture ou au plancher. Les montants des panneaux d'intérieur sont d'autre part reliés entre eux par des traverses distante, par exemple de 20 en 20 centimètres, dont les extrémités, prévues d'une encoche adéquate, glissent sur les nervures longitudinales internes des montants.
Le dessin annexé représente d'une manière schématique : à la figure 1, la coupe transversale d'une partie de panneau externe;
<Desc/Clms Page number 3>
à la figure 2, la coupe horizontale d'un assemblage de deux panneaux' internes; à la figure 3 la coupe suivantIII-III de la figure 2
A la'figura 1, qui représente la coupe, transversale d'un panneau d'extérieur., 1-1-1 désigne.des clins en bois qui'forment la; face extérieure'du panneau et sont fixés par clouage ou. autres ment,,*, aux montants' latéraux ad0quatement découpés* ainsi qu'à un encadrement 3 prie entre ces montants.
Dans ce cadre etsur les clins est placée une feuille de papier 4,qui est d'une composi- tion spéciale pour en assurer l'imperméabilité et 1'imputresei- bilité, cette feuille' étant extrêmement résistante; comme il a été dit, .elle est constituée de papier Kraft, de bitume pur et de fibres de sisal. Cette feuille est elle-même recouverte d'une épaisse couche (eu moins de cinq centimètres) de laine de verre 5, qui est maintenue en place dans le cadre par un écran ou treillis 6., .Il va de soi que cette laine de verre pourrait étre remplacée par tout autre isolant équivalent. Enfin,
le cadre 3 est fermé par un châssis léger '7 sur lequel est fixée une feuille 8 de bots comprimé.
Chaque panneau d'intérieur est constitué de deux montants parallèles 9, dont les faces tournées l'une vers l'autre sont ar- mées sur toute leur hauteur d'une nervure, 10, tandis que les faces opposées comportent une rainure 11, Ces deux montants supportent les feuilles 12 en bois comprimé qui constituent les faces des panneaux. Entre les montants sont glissées des traverses 13 en bois,.'distantes par exemple de 20 en 20 centimètres, et dont les - extrémités comportent des rainures pour l'engagement des nervures 10 On conçoit cependant qu'au lieu de nervure 10 les montants 9 pourraient comporter un creux dans lequel s'engageraient les extrémités des dites traverses.
L'assemblage s'effectue au moyen de clés en bois 14 in- aérées à la fois dans les rainures 11 des deux montants adjacents.
De deux panneaux A-B figure 2 juxtaposés,.l'assemblage se ter- mine par des pièces 15 en bois, .par exemple en demi-rond,, clouées aux deux cotés à la fois sur les deux panneaux A-B ces pièces 15 pouvant s'étendre sur toute la hauteur des' panneaux,. @ @ @
<Desc/Clms Page number 4>
Ces pièces 15, lors du démontage, sont enlevées et doivent généralement être remplacées; toutes les autres pièces ou parties de la construction étant réutilisables telles que.
Ce mode d'assemblage décrit pour les panneaux d'intérieur peut évidemment s'appliquer aux panneaux d'extérieur. Comme il a été dit, les clés peuvent déborder vers le haut et ou vers le bas pour se rattacher à d'autres parties de la construction.
REVENDICATIONS
1. Panneaux standardisés pour l'érection de maisons préfabriquées caractérisés comme suit : a) pour les panneaux d'extérieur, ceux-ci comportent à leur face externe des clins en bois recouverts intérieurement d'une feuille de papier spécial imputrescible et imperméable constituée de papier Kraft de bitume pur, et de fibres de sisal, le cadre du panneau sur lequel sont fixés les clins enfermant ensuite une épaisse couche d'isolent,:-de préférence de la laine de verre, main:
tenue en place par un écran, tel qu'un treillis, ce cadre étant fermé vers l'intérieur par un léger châssis supportant une feuille de bois comprimé. b) pour les panneaux d'intérieur, ceux-ci comportent deux montants latéraux sur lesquels sont fixées des feuilles de bois comprimé qui constituent les faces des panneaux, chacun dés montants étant équipé sur son côté interne d'une nervure ou rainure pour l'engagement des traverses horizontales réunissant les montants et écartées, par exemple, de 20 en 20 centimètres.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Panels for the construction of prefabricated houses,
The present invention relates to so-called prefabricated houses, that is to say in which all the elements, standardized and reduced to a minimum number of types, are mounted and assembled on site to constitute the house itself.
In the present invention, it is a question of houses made mainly of wood, by means of panels, of standard dimensions, for example 1.22 meters wide (or multiple thereof), at varying heights. The invention relates most particularly to the constitution of such panels, both for the exterior walls and for the interior walls or partitions.
As regards the external partitions, these must obviously be designed in such a way as to ensure leaktightness,
EMI1.2
thus 91 'a good isolation flermiC! l': 'I: etj possibly, acoustic; '\, \ ... ..t-,' 1; In general, all prefabricated panels must
EMI1.3
be designed in such a way as to. ensure rapid and easy assembly of the various panels together, as well as the possibility of dismantling
<Desc / Clms Page number 2>
quick assembly keeping the panels intact.
The outer panels are basically formed of frames that support the outside of the horizontal siding to give out. the house has an exterior appearance. Internally, the siding is covered with a special paper consisting of a Kraft paper of pure bitumen and sisal fibers.
This paper, which constitutes the essential element of waterproofing and impurity, is covered with a layer of at least five centimeters of glass wool held in place, for example, by a mesh and internally by panels. which comprise a light frame covering the glass wool and to which is fixed, for example by gluing, a layer of compressed wood; this compressed wood forms the internal face of the panel and can be left bare, be varnished, painted or covered with wallpaper.
As for the panels for the internal partitions, they are composed of two uprights connected by sheets of compressed wood constituting the face of the panel, each of these uprights comprising, over its entire height, a nose or rib on the side located inward. of the panel, and a corresponding notch formed on the opposite side.
For assembly, two panels are placed against each other, the notches of the two adjacent uprights forming a closed hollow (of rectangular, square or round section), in which a piece of wood is engaged which constitutes a key, the panels then being held by half-rounds fixed (by nails or screws) on the faces of each of the panels. The same method of fixing can be applied to the external panels, the keys being able to protrude upwards and or downwards, to be attached to other elements, for example to the roof or to the floor. The uprights of the interior panels are, on the other hand, interconnected by crossbars at a distance, for example 20 by 20 centimeters, the ends of which, provided with a suitable notch, slide on the internal longitudinal ribs of the uprights.
The accompanying drawing shows schematically: in Figure 1, the cross section of a portion of the outer panel;
<Desc / Clms Page number 3>
in Figure 2, the horizontal section of an assembly of two internal panels; in figure 3 the following section III-III of figure 2
A la'figura 1, which represents the cross section of an exterior panel., 1-1-1 designates.des wooden clapboards which form the; outside face 'of the panel and are fixed by nailing or. other ment ,, *, to the side uprights adequately cut out * as well as to a frame 3 between these uprights.
In this frame and on the siding is placed a sheet of paper 4, which is of a special composition to ensure impermeability and imputreseibility, this sheet being extremely resistant; as has been said, .it is made of Kraft paper, pure bitumen and sisal fibers. This sheet is itself covered with a thick layer (less than five centimeters) of glass wool 5, which is held in place in the frame by a screen or mesh 6. It goes without saying that this glass wool glass could be replaced by any other equivalent insulator. Finally,
the frame 3 is closed by a light frame '7 on which is fixed a sheet 8 of compressed bots.
Each interior panel consists of two parallel uprights 9, the faces of which facing one another are armed over their entire height with a rib, 10, while the opposite faces comprise a groove 11, These two uprights support the sheets 12 of compressed wood which constitute the faces of the panels. Between the uprights are slid wooden sleepers 13, spaced for example by 20 by 20 centimeters, and the ends of which have grooves for the engagement of the ribs 10 It is understood, however, that instead of rib 10 the uprights 9 could include a hollow in which the ends of said cross members would engage.
The assembly is carried out by means of wooden keys 14 inserted into both the grooves 11 of the two adjacent uprights.
Of two juxtaposed AB panels in FIG. 2, the assembly ends with wooden pieces 15, for example half-round, nailed to both sides at the same time on the two AB panels, these pieces 15 possibly being extend over the entire height of the 'panels ,. @ @ @
<Desc / Clms Page number 4>
These parts 15, during disassembly, are removed and must generally be replaced; all other parts or parts of the construction being reusable such as.
This method of assembly described for interior panels can obviously be applied to exterior panels. As has been said, the keys can protrude up and down to attach to other parts of the construction.
CLAIMS
1. Standardized panels for the erection of prefabricated houses characterized as follows: a) for the exterior panels, these comprise on their external face wooden clapboards covered internally with a sheet of special rot-proof and waterproof paper made of Kraft paper of pure bitumen, and sisal fibers, the frame of the panel on which the siding boards are attached, then enclosing a thick layer of insulation,: - preferably glass wool, hand:
held in place by a screen, such as a trellis, this frame being closed inwards by a light frame supporting a sheet of compressed wood. b) for the interior panels, these comprise two lateral uprights on which are fixed sheets of compressed wood which constitute the faces of the panels, each of the uprights being equipped on its internal side with a rib or groove for the engagement of the horizontal cross members joining the uprights and spaced apart, for example, 20 by 20 centimeters.