Dispositif d'entraînement du transporteur pour machines à coudre.
La présente invention a pour objet un dispositif d'entraînement du transporteur des machines à coudre.
Le dispositif d'entraînement du transporteur employé habituellement sur les machines à coudre ne peut être logé dans l'espace libre du bras de couture libre, la place faisant défaut.
Le but de la présente invention est de réaliser un entraînement du transporteur qui puisse être logé dans le bras de couture libre des machines- qui en sont munies.
Selon l'invention, la pièce portant les crémaillères du transporteur disposées dans la plaque d'aiguille est reliée
à un support sur lequel agissent deux leviers basculants dont l'un oscille au moyen d'un arbre et commande le mouvement de translation horizontal des crémaillères et dont l'autre est accouplé à un bras de levier qui donne au support de la partie portant les crémaillères un mouvement vertical alternatif en
lui permettant de suivre en même temps ledit mouvement de translation.
<EMI ID=1.1>
d'exemple une forme d'exécution d'un dispositif selon la présente invention.
La pièce 2 portant les crémaillères 1 est montée sur un support 3 sur lequel sont articulas deux leviers basculante
<EMI ID=2.1>
effectuant un mouvement oscillant. Le levier 4 transmet au support 3 le mouvement de translation horizontal pour la crémaillère 1 dans la plaque d'aiguille. Le levier basculant 5 est articulé sur un bras de levier 7 monté sur un arbre 8. Cet arbre 8 porte également le bras 9 qui est pressé contre la périphérie d'un excentrique 10 monté sur l'arbre 11 par un ressort (non représenté dans le dessin). Pendant la marche de la machine l'arbre 11 tourne autour de son axe, d'un mouvement continu et l'excentrique
10 imprime au bras 10 et par conséquent également au bras de levier 7, un mouvement oscillant qui provoque par l'intermédiaire du levier basculant 5 un mouvement vertical alternatif du support
3. L'excentrique 10 possède une telle forme, que le mouvement
<EMI ID=3.1>
plaque d'aiguille de la machine. L'articulation du levier basculant 5 et du levier 7 permet au premier de le suivre pendant son mouvement de translation. �ntre le bras 9 et le bras de levier 7 on peut intercaler un accouplement qui permet le déclenchement du mouvement vertical.
Conveyor drive device for sewing machines.
The present invention relates to a device for driving the sewing machine conveyor.
The conveyor drive device usually employed on sewing machines cannot be accommodated in the free space of the free sewing arm, as space is lacking.
The aim of the present invention is to provide a drive for the conveyor which can be housed in the free sewing arm of the machines which are provided with it.
According to the invention, the part carrying the carrier racks arranged in the needle plate is connected
to a support on which act two tilting levers, one of which oscillates by means of a shaft and controls the horizontal translational movement of the racks and the other of which is coupled to a lever arm which gives the support of the part carrying the racks an alternating vertical movement in
allowing it to simultaneously follow said translational movement.
<EMI ID = 1.1>
for example an embodiment of a device according to the present invention.
The part 2 carrying the racks 1 is mounted on a support 3 on which are articulated two tilting levers
<EMI ID = 2.1>
performing an oscillating movement. The lever 4 transmits to the support 3 the horizontal translational movement for the rack 1 in the needle plate. The rocking lever 5 is articulated on a lever arm 7 mounted on a shaft 8. This shaft 8 also carries the arm 9 which is pressed against the periphery of an eccentric 10 mounted on the shaft 11 by a spring (not shown in the drawing). While the machine is running, the shaft 11 rotates around its axis in a continuous movement and the eccentric
10 imparts to the arm 10 and consequently also to the lever arm 7, an oscillating movement which causes by means of the rocking lever 5 an alternating vertical movement of the support
3. The eccentric 10 has such a shape that the movement
<EMI ID = 3.1>
needle plate of the machine. The articulation of the rocking lever 5 and the lever 7 allows the former to follow it during its translational movement. � Between the arm 9 and the lever arm 7 a coupling can be inserted which allows the triggering of the vertical movement.