<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Chargeur k pression de gaz pour ar-ae à feu"<
EMI1.2
La présente invention a peur objet un chargeur à pression
EMI1.3
de gaz avec .ma:;asi,,1 il. cartouches déu.omtable, cC:1tel1nt un iaéoanisme de percussion et un J!lc8nisme de fe rature, contrôle par un ressort réqup6rateyr, disposé devant ce j.1éR:1i sme de
EMI1.4
ferme turc.
EMI1.5
Les chargeurs à pression de e8Z connus peuve..t, er,e qui concerne le lee;t du resscrt reecupërateur pratiçice¯.:ent être divisés en deux rrcupes dont la rarticL11sI':ï.t aO:.lli1I1::l6 est lu disposition du ressort racl1rérateur derrière le 1.1cca- n1sme de ferjeture. Dar:s le premier s'ï'c).ge, une extr6,lit6 du
EMI1.6
ressort récupérateur prend appui sur la rartie postérieure du
EMI1.7
mtbeaniepe de fermeture, par exemple, sur le support de la piè&e de fer;#tt.;re et l'autre extréiaité sur le boîtier de la
EMI1.8
pièce de fermeture, l'introduction des cartouches se faisant par le haut.
Compte non tenu du fait que, dans ce cas la vue
EMI1.9
du tireur est cOneidérable#nt eztravàe par la riise e-., place du magasin sur l'ange et du fait que les dixoeasit12s de visée
EMI1.10
{ne peuvent être prévus dans l'axe longitudinal de celle-ci,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
cet D3'e(lCe.',e ¯t exige t1.::,ale'-Jent gce l'on donna une longueur 1.y.ort.T ¯te ai: resao*t récupérateur.
Il en résulte que ce
EMI2.2
1'88::,0 et doit être plus doux pour permettre le recul du
EMI2.3
...;;;()E1n'is'je de fermeture iieres -a Ira pour le rechargement. ceci erj traîne u'.e fatigue rapide du ressort et ne lui permet pas, dès le début, d'liccoil-1-lir le Mouvement nuoessaire pour le dalacer.:e:t de la pièce de fermeture dans le court laps de te '18 reculs' De ce fait, le foraationïe:.ent d'une telle arme est trcp lent et elle ne peut remplir les conditions 1>ùaées tell ce qui concerne la rapidité du tir.
Si par co;tre, dans les chargeurs pression de-gaz du deuz3 ème groupe on donne, pat exemple, au support de la pîèae de fermeture une forr# soudée au vcisinage du magasin à aar- touches pour perJ#ttre l'introduction, des cartouches par le
EMI2.4
bas et si le ressort récupérateur prend appui sur le mécanisme
EMI2.5
de fermeture prolo igé davq,ta-,e vers l'arrière, dans ce cas, l'arme prése.ite encore l'incanvé'lient surplèiie ;taire de devenir bien trcp lo-zue et partait, trop difficile io. ::!.nier.
De plus, les deux fcrjTes de réalisation menti années ci-avant ont l'in- OOJlvt::llient de rendre impossible un déncntage facile et rapide de l'amie sans démonter 6gale:,ni,t le ressort récupérateur, et sans, ray ecséquent, conp 1'0 me ttre la rigidité de la mcnture
EMI2.6
de l'arme' Finalement il faut également signaler que dans les
EMI2.7
zhaigevra k. pression de gaz connus. il est nécessaire de oo.<nc;;4qcer d'avance une tension au ressort rer.u3érateur, après son placement dans l' er'::!8 et ceci ne peut âtre réalisé que d''tie .an1ère très co"r11,:u,e.
Cette tension coinmunsçuée d'avance se fait valoir de façon désagréable, particulièrement lors du dÓ;'10 ,tage de ressort de l'nr se et peut non seulement blesser l'usager, "ais 3gale:ent être la casse de la perte du
EMI2.8
ressort par sa détente brusque au moment de l'enlèvement* Grâce ± la présente invention, ces inconvénients sont
<Desc/Clms Page number 3>
supprimés du fait que l'invention a pour but de or or un chargeur à pression de gaz dont la construction est d'une
EMI3.1
SiI1lrl1':1ité telle que le chargeur peut étre àeca:;pcsé en ses pièces essentielles et remonté par un nombre très restreint
EMI3.2
de nanipulations.
Dans ce cas, la succession des opérations nécessaires
EMI3.3
est choisie de façon qu'auc-u.Le blessure ne puisse être provoquée par le départ accidentel d'un coup. De plus, avec
EMI3.4
la nouvelle disposition,la détente et la rJo;urresdon du ressort récupérateur sont assujetties et peuvent être effectuées fla- aile:ael1t, tandis que la construction de la :..c-.ture de l'arme sous forme de pièce rigide unique reste possible. Un autre avantage de la nouvelle disposition consiste en de qu'il est possible d'enlever le ressort récupérateur de la pièce de fermeture vers l'arrière et en ce 'Il'on peut même garder de
EMI3.5
ressort dalles l'ar,ae après le de.:ia.aage du o>ixgasi,, à cartouches.
Suivait une particularité essentielle de l'inventjon, le magasin *. cartouches du chargeur à pression de gaz est muni
EMI3.6
à'éléments d'arrêt, qui le retiennent un boulon rigide de ltarnie lors du baseulage et la parai frontale antérieure du magasin cartouches constitue une butée pour le ressort r*ou- pérateur legé dans un évidement, co:.rm:.LJ.l!Uailt avec l'espace dans lequel le ,1lagae:!n à oarteur,hes et la pièce de fermeture sont introduites, le 2uagast,, à cartouches et les éléments qui le retiennent au boulon étant respectivement agedeês de manière
EMI3.7
que le magasin à cartouches ccmr!1Unjt;
e d'avance au ressort récupérateur la tension nécessaire pour le fonctionnenent de l'arme lors de son introduction dans celle-ci .
EMI3.8
D'autres particularités de l'11Veltiol1 apparaîtront dans la description des dessins annexes, qui représentent deux exemples de formes de réalisation de l'invention.
Dans ces dessins :
<Desc/Clms Page number 4>
Les figures 1 et 3 sent des vues an élévation, après
EMI4.1
ocupe -partielle, d'une forme de réalisation de l'invention dans deux I cs 1 ti oi:s différentes'
La figure 3 est une vue en élévation, après coupe par- tielle,du support de la pièce de fermeture et de cette pièce elle--même
La figure 4,;est une coupe longitudinale suivant la ligne I-I de la figure 3.
La figure 5 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la fiqure 3.
Enfi,: les figures 6 et 7 sont, pour une autre forme de réalisation de l'objet de l'invention, des coupes longitudina- les partielles du couvercle du mécaniame de fermeture en position relevée et rabattue.
Comme il résulte de la figure 1, le chargeur à pression
EMI4.2
de gaz schémat-! suèrent représerité,est essentiellemrit du type ordinaire, olest-à,-dire qu'il comporte un piston pour le gaz, disposé sous le canor:. Le magasin à cartouches est également relié au écanis., de percussion de sianière connue en sei, en formant avec ce dernier un ensemble démontable.
EMI4.3
Da.:s ce but, le iL cartouches 1 est Muni, suivant l'inve-tion, d'éléneits d'arrêt spéciaux qui le retiennent à ua boulon fixe de l'arme lors du ba soulage' Suivant les figures 1 et 2, 1'agenrecre;ît choisi est tel que ces éléléie its d'arrêt soit constitués, d'une -part, Par un crochet d'arrêt 3 retena,ât le .nagasin à. cartouches 1 au bonbon trarLSversal 3, .nais permettant son inclinaison et, d'autre pa,@t, par un crochet d'arrêt 4 prbv-u à l'arrière de l'arme 1>.a S i:,:7nbilisant le à cartouches 1 lorsque 1 ' à r.ue est prête s. être Dayis ce but, le crc;;het 4 peut pivoter et possède un ressort de co-'rrcssn qui le :e9;itient en avec une butée eu un élément si;,llaire du
<Desc/Clms Page number 5>
magasin à cartouches 1.
De plus, le arohet d'arrêt 4 possède
EMI5.1
un prolongement per-nsttant la séparation des deux parties engagées .
Il résulte de ce qui procède que la mise hors servipe
EMI5.2
du .#gr.sin à. cartouches 1 se fait sHj-lèsent par pression sur le crochet d'arrêt 4 et par basculage de l'ensemble du magasin à. cartouches autour du pivot 2. Après baseulage le magasin occupe la position indiquée à la figure 2.
Pour simplifier encore davantage l'arme et peur rendre
EMI5.3
le déma tage et l'assemblage des pièces cQst1tutives de celle-ci plus faciles et plus rapides, le -,,agabin à cartouches 1 est exécuté du manière que sa paroi, frontale antérieure 5 ,
EMI5.4
constitue en meme te-,pe une butée pour le ressort récupérateur 6. A cette fi.:, le support 8 de la pièce dA fermeture 7, qui est solidaire de cette dernière, et qui se présente oc:r.:# piston à gaz, est logé da,1s un évide :eft qui eo.;,a :3ue avec l'espace dais lequel le ,.:agaS1!l c<artcLches et la 1- ièi)e de fermeture sont introduits.
La lièce de fel'l:ett:re 7 a une 'L'orme telle qu'elle s'étend vers le br.:::; et vers l'avait dHtls la direction, du piston à gaz 8, de sorte qu'elle n'entrave pas le libre passage da magasin à cilrta:rshes 1 1 travers le support de la pié e de fe Mettre lors du ti r. et te }R1:'tie fourchue de la pièce de fermeture est i,u ie i:1t<::.ci.eure;;::St.lt d'eneoheade guidage 9 dans lesquelles peut cculisser la pièce de guidage 10 du ressort récupérateur 6.
La rlèce de guidage 10, C'OtJstituée rl1r une plaque .-;;uie d'ergots latéraux 11, perte une tige de guidage 12 pour le ressert récupérateur 6 et peut être enlevée du support 8 de la pièce de fermeture en même teups que le ressort récupérateur 6 grâce aux évide-
EMI5.5
mente opposes 13 prévus au voisinage des eoul3sses scus fcr;me d'encoches 9. ps-:d 11,1 le tir. la pièce de guidage 10 peut se déplacer librement entre la pièce de fermeture et le piston
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
gaz, tout en restait toujours en co,itact avec la paroi frontale Rr,t6rieure 5 formant butée du >=1agasin à cartouohes 1.
En donnant cette paroi frontale 5 une forme appropriée , la ,'.ise e;-. place du magasin. 1.t cartouches 1 dans l'arme comme. nique d'avance au ressort ru,-upérateur 6, la tension nécessaire pc u le fcncHormesient de l' n r.,:e .
Tandis qu'avec la disposition rto;tree dais les figures 1 et 2 la pièce de fermeture ne peut être enlevée qu'après l'enlèvene .t dL fcad 13 du bottier du mécanisme de fermeture, la disposition suiv: :t les fil,ures 6 et 7 permet eficoere de si,:;jlifier dav[,!tage l'enSe,lble du système.
Dans la forme de réalisation représefitée aux figuras 6 et 7 , le crochet d'arrêt lostur-leur se co;nr cse d'un levier ecud 4. deux bras 4 ?J1c{jté ;.. T¯ivot sur une }.8rtie fixe de l'arme, ua des dits bras utait en engagement avec le :nagaS111 car- touches 1, ta .dis que l'autre est de ..Tanière connue d'un ressort et est 3ct1'al par le couvercle rabattable 13' du bottier du ':0a:.is';!e de fermeture- Ainsi lorsque le magasin à eartcu--iles 1 est ..is en place sur l'arme,et lorsque le cc-LJ(J'0rle 13' est i lJ::obil':sé après so . rabattement par la tige 14 le n:agas5n . cartouches est >>ai,aenu fermement dans sa
EMI6.2
position et ne peut étre basculé qu'après le relèvement du
EMI6.3
-cuver(,le 13' qui permet isaleiient l'e;lèveert de la pièce
EMI6.4
de fermeture avec son support.
EMI6.5
Il résulte de ce iui procède que les pièces '1onGtitutives principales de 1'ar.:;e a. feu ne se résument ;u'D: s7t éléments principaux , nota:7,,rert la r ièce de fermeture avec son support et sc ressert r :clJpér,'3teur et un ,,;agas n ii cartouches avec le mécanisme de percussion. La simplicité de l'arme ne présente pas seulement un avantage pour le C0i;:')at et l'instruction du tireur J1tA1S également pour la production' Les formes de réalisation décrites so,it que des
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
exemples illustrant l'objet de 1'1nventioú' Elles peuve.lt donc être modifiées de diverses tanières sans sortir du cadre de l'invention.
EMI7.2
ùZV±DDI C'ATI 0tS .
1.. Chargeur . pression de gaz , avec magasiú à. cartouches contenant le manisre de percussion dér:1ontable et un 1.'Iuoa- nisne de fermeture contrôla par un ressort récupérateur dispose devant ce m<can1sàlte, caractérisa en ce que le itnga- sin à cartouches est muni d' JIJ::J.6nts d'arrêt qui le retiennent k un bculon rigide de l'ar.Le et ,er;nettet son basculel:13nt. et en ce que la paroi fientale antérieure du Magasin L. car- tounhes constitue une butée pour le ressort récupérateur logé
EMI7.3
dans un évidement acmmuniquant avec l'espace da,as lequel le magasin à cartouches et la pièce de fermeture sent introduits,
EMI7.4
le msg'"'s'tn à cartouches et les élé:#nts qui le retiennent *tant respectivement agences de raa,1ière tue. lors de sc introduc- tion dans l'a1'":
1e.l19 magasin à. cartouches COTillltJ.l}llU6 d'avance au ressort récupérateur la tension nécessaire pour le fonction- nement de l'arme-
EMI7.5
fez. Chargeur k pression de gaz suivant la revende oaticn 1, caractérisa! en ce que les élérie-,to d'arrêt du .:aga- sin oartcoehes cosprennent d'une part, une butée antérieure fixe, par exenpie, un (,-rc(,-het d'arrêt pour naintenir de zariière amovible le .agasin à ua bculon transversal de l'81":e et, d'autre part, un crochet d'arrêt postérieur agence de manière
EMI7.6
à immobiliser le ..a;asir d<.. s la position opérante de l'arme, 3.
ChaL'.el1r pression de gaz, suiva.t i'lze ou l'autre des revendications 1 et 2. car a c t e r i s e en ceque le crochet d'arrêt postérieur pour le magasin à cartouches est immcbilisédans la position d'arrêt parle couvercle rabattable
EMI7.7
du neaanis,r.e de ferJl1e tl, re.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Charger k gas pressure for fire ar-ae" <
EMI1.2
The present invention relates to a pressure charger
EMI1.3
gas with .ma:; asi ,, 1 il. deu.omtable cartridges, cC: 1tel a percussion iaéoanisme and a fe rature J! lc8nisme, control by a réqup6rateyr spring, arranged in front of this day.
EMI1.4
Turkish farm.
EMI1.5
The known e8Z pressure chargers peuve..t, er, e which concerns the lee; t of the practiçicē recuperator resource.: Ent be divided into two recuperations of which the rarticL11sI ': ï.t aO: .lli1I1 :: l6 is The arrangement of the scraper spring behind the locking mechanism. Dar: s the first is ï'c). Age, an end, bed of the
EMI1.6
recovery spring rests on the posterior part of the
EMI1.7
closing mtbeaniepe, for example, on the support of the iron part; #tt.; re and the other end on the housing of the
EMI1.8
closure piece, the cartridges being introduced from above.
Not taking into account the fact that in this case the view
EMI1.9
of the shooter is considerable # nt eztravàe by the riise e., place of the magazine on the angel and the fact that the ten sightings
EMI1.10
{cannot be provided in the longitudinal axis thereof,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
this D3'e (lCe. ', e ¯t requires t1.::,ale'-Jent gce we gave a length 1.y.ort.T ¯te ai: resao * t recuperator.
It follows that this
EMI2.2
1'88 ::, 0 and must be softer to allow the recoil of the
EMI2.3
... ;;; () E1n'is'je closing iieres -a Ira for reloading. this leads to rapid fatigue of the spring and does not allow it, from the start, to make the necessary movement for the dalacer.:e:t of the closing piece in the short period of time. '18 reculs' As a result, the foraationi: .ent of such a weapon is very slow and it cannot meet the necessary conditions such as regards the rapidity of the fire.
If, on the other hand, in the gas-pressure chargers of the second group, for example, the support of the closing pin is given a forr # welded to the vcisinage of the magazine with aar- keys to allow the introduction, cartridges by the
EMI2.4
bottom and if the recovery spring is supported on the mechanism
EMI2.5
closing prolonged davq, ta-, e towards the rear, in this case, the weapon presents again the inconvenience overpled; taire to become well trcp lo-zue and left, too difficult io. ::!.deny.
In addition, the two fcrjTes of achievement lied to years earlier have the intention of making it impossible to easily and quickly remove the friend without dismantling the equal:, neither, t the recuperator spring, and without, scratch therefore, to measure the rigidity of the mechanism
EMI2.6
of the weapon 'Finally it should also be noted that in
EMI2.7
zhaigevra k. known gas pressure. it is necessary to oo. <nc ;; 4qcer in advance a tension on the rer.u3ateur spring, after its placement in the er '::! 8 and this can only be done after a very long time. r11,: u, e.
This pre-perceived tension comes into its own unpleasantly, particularly during the dÓ; '10, stage of the spring of the nr is and can not only injure the user, "but also be the breakage of the loss of the
EMI2.8
spring by its sudden relaxation at the time of removal * Thanks to the present invention, these drawbacks are
<Desc / Clms Page number 3>
deleted due to the fact that the object of the invention is to or a gas pressure charger whose construction is of a
EMI3.1
SiI1lrl1 ': 1 unit such that the charger can be ateca:; packaged in its essential parts and reassembled by a very limited number
EMI3.2
nanipulations.
In this case, the succession of necessary operations
EMI3.3
is chosen in such a way that the injury cannot be caused by the accidental start of a blow. In addition, with
EMI3.4
the new arrangement, the trigger and the rJo; urresdon of the recuperator spring are subject and can be carried out fla- wing: ael1t, while the construction of the: .. body of the weapon in the form of a single rigid part remains possible. Another advantage of the new arrangement is that it is possible to remove the recuperating spring from the closing piece towards the rear and in this 'It' can even be kept
EMI3.5
spring slabs the ar, ae after the de.:ia.aage of the o> ixgasi ,, with cartridges.
An essential feature of the inventjon followed, the store *. cartridges of the gas pressure charger is fitted
EMI3.6
with stop elements, which retain a rigid bolt of the starter during baseulage and the front frontal parai of the cartridge magazine constitutes a stop for the operating spring light in a recess, co: .rm: .LJ. l! Uailt with the space in which the, 1lagae:! n with oarteur, hes and the closing piece are introduced, the 2uagast ,, with cartridges and the elements which retain it to the bolt being respectively agedeês so
EMI3.7
that the cartridge magazine ccmr! 1Unjt;
e advance to the recuperator spring the tension necessary for the operation of the weapon when it is inserted into it.
EMI3.8
Other features of the Veltiol1 will become apparent from the description of the accompanying drawings, which show two exemplary embodiments of the invention.
In these drawings:
<Desc / Clms Page number 4>
Figures 1 and 3 show views in elevation, after
EMI4.1
ocupe -partielle, of an embodiment of the invention in two different I cs 1 ti oi: s'
FIG. 3 is an elevational view, after partial section, of the support of the closure part and of this part itself.
Figure 4,; is a longitudinal section along the line I-I of Figure 3.
Figure 5 is a cross section taken on line II-II of figure 3.
Finally: Figures 6 and 7 are, for another embodiment of the object of the invention, partial longitudinal sections of the cover of the closing mechanism in the raised and folded position.
As can be seen from Figure 1, the pressure charger
EMI4.2
schemat-! Sweat represents, is essentially of the ordinary type, olest-to, -to say that it comprises a piston for the gas, arranged under the canor :. The cartridge magazine is also connected to the ecanis., Of sianière percussion known in sei, forming with the latter a removable assembly.
EMI4.3
Da.:s this goal, the iL cartridges 1 is equipped, according to the invention, with special stop elements which hold it to a fixed bolt of the weapon during the ba relieves' According to figures 1 and 2 , 1'agenrecre; ît chosen is such that these éléléie its stop is constituted, on the one hand, by a stop hook 3 retained, at the .nagasin at. cartridges 1 with trarLSversal candy 3, .nais allowing its inclination and, on the other hand, @ t, by a stop hook 4 prbv-u at the rear of the weapon 1> .a S i:,: 7nbilisant the cartridge 1 when 1 'to r.ue is ready s. be Dayis this goal, the crc ;; het 4 can rotate and has a co-'rrcssn spring which the: e9; it holds in with a stopper had an element si;, llaire du
<Desc / Clms Page number 5>
cartridge magazine 1.
In addition, the stop arohet 4 has
EMI5.1
an extension permitting the separation of the two parties involved.
It follows from what proceeds that the decommissioning
EMI5.2
from. # gr.sin to. cartridges 1 is sHj-lèsent by pressure on the stop hook 4 and tilting the entire magazine. cartridges around pivot 2. After tilting, the magazine occupies the position shown in figure 2.
To simplify the weapon even further and to return
EMI5.3
the dismantling and the assembly of the cQst1tutives parts thereof easier and faster, the - ,, agabin with cartridges 1 is carried out in such a way that its wall, front front 5,
EMI5.4
constitutes at the same time, eg a stop for the recuperator spring 6. At this fi.:, the support 8 of the closing part 7, which is integral with the latter, and which is presented oc: r.: # piston at gas, is lodged in, 1s a hollow: eft qui eo.;, a: 3ue with the space in which the,.: agaS1! lc <artcLches and the 1st closing are introduced.
The part of fel'l: ett: re 7 has an 'Elm as it extends towards the br. :::; and towards the direction had dHtls, of the gas piston 8, so that it does not obstruct the free passage from the store to the cilrta: rshes 1 1 through the support of the foot of the machine when pulling. and te} R1: 'forked tie of the closing piece is i, u ie i: 1t <::. ci.eure ;; :: St.lt of eneoheade guide 9 in which the guide piece 10 of the recuperator spring 6.
The guide ring 10, C'OtJstitué rl1r a plate .- ;; uie side lugs 11, loses a guide rod 12 for the recovery spring 6 and can be removed from the support 8 of the closure part at the same time as the recuperator spring 6 thanks to the recesses
EMI5.5
opposites 13 provided in the vicinity of the scus fcr; me notches 9. ps-: d 11.1 firing. the guide piece 10 can move freely between the closure piece and the piston
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
gas, while still remaining in contact with the front wall Rr, rear 5 forming a stop of the> = 1 cartridge store 1.
By giving this front wall 5 a suitable shape, the, '. Ise e; -. store place. 1.t cartridges 1 in the weapon like. advance nick to the ru spring, -uperator 6, the necessary tension pc u the fcncHormesient of the n r.,: e.
While with the rto; tree arrangement in figures 1 and 2 the closing piece can only be removed after removing .t dL fcad 13 from the casing of the closing mechanism, the following arrangement:: t the threads, ures 6 and 7 allows eficoere of if,:; jlify more [,! stage the enSe, lble of the system.
In the embodiment shown in figures 6 and 7, the stop hook lostur-their co; nr cse an ecud lever 4. two arms 4? J1c {jté; .. T¯ivot on a} .8rtie fixed of the weapon, one of the said arms was in engagement with the: nagaS111 cartridges 1, say that the other is of .. known throat of a spring and is 3ct1'al by the hinged cover 13 ' of the shoemaker of the ': 0a: .is';! e closing- So when the store at eartcu - iles 1 is ..is in place on the weapon, and when the cc-LJ (J'0rle 13' is i lJ :: obil ': sé after so. folding back by rod 14 the n: agas5n. cartridges is >> ai, held firmly in its
EMI6.2
position and can only be tilted after raising the
EMI6.3
-cuver (, the 13 'which allows the lifting of the room
EMI6.4
closure with its support.
EMI6.5
It follows from this iui proceeds that the main parts of the ar.:; E a. fire cannot be summed up; u'D: s7t main elements, note: 7,, rert the closing part with its support and tighten r: clJper, '3teur and a ,,; agas n ii cartridges with the percussion mechanism . The simplicity of the weapon is not only an advantage for the C0i;: ') at and the instruction of the gunner J1tA1S also for the production' The described embodiments are only
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
examples illustrating the object of 1'1nventioú 'They peuve.lt therefore be modified in various ways without departing from the scope of the invention.
EMI7.2
ùZV ± DDI C'ATI 0tS.
1 .. Charger. gas pressure, with store to. cartridges containing the detachable percussion manisre and a closing device controlled by a recuperating spring disposed in front of this canister, characterized in that the cartridge apparatus is provided with JIJ :: J. Stop 6nts which hold it to a rigid bculon of the ar.Le and, er; net its tilt: 13nt. and in that the anterior fiental wall of the L. cartounhes store constitutes a stop for the recuperator spring housed
EMI7.3
in a recess connecting with the space da, where the cartridge magazine and the closing piece are introduced,
EMI7.4
the msg '"' s'tn with cartridges and the elements: #nts which retain it * as respectively agencies of raa, 1st kills. during sc introduction in the a1 '":
1e.l19 store at. cartridges COTillltJ.l} llU6 advance to the recuperator spring the tension necessary for the operation of the weapon-
EMI7.5
fez. Gas pressure charger according to oaticn 1 resale, feature! in that the stop elements of the.: aga- sin oartcoehes take on the one hand, a fixed anterior stop, for example, a (, -rc (, - stop het to maintain the removable zariière the .store at a transverse bculon of the 81 ": e and, on the other hand, a rear stop hook arranged in a
EMI7.6
to immobilize the ..a; asir d <.. s the operating position of the weapon, 3.
Gas pressure, as per either of claims 1 and 2.because the rear stop hook for the cartridge magazine is locked in the stop position by the hinged cover
EMI7.7
du neaanis, r.e de ferJl1e tl, re.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.