<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'Invention
EMI1.1
Société à Responsabilité 1-imitée dite: " SOVIET± INDUSTRIELLE DE'' BOIqNETi=E ", 1
EMI1.2
" outeneuse pour métiers de 'bonneterie rectilignes à caeillage ".
EMI1.3
Priorités: DépStsFrancei Brevet ? 9V.469.728 du 7 Avril 1944 pour les revendications 1 a 3 et Brevet N" iV.489.739 du 7 AVril 1944 pour"'rë'vériâi c;tiori4s.t5: l'invention concerne les métiers de bonneterie rectili- gnes à oueillage du type Cotton, utilisés notamment pour la fabri-
EMI1.4
cation des baS9ssettes et articles similaires.
/mi-bas, Elle a pour but, principalement, de permettre dtuti11ser sans aucune modification, les places porte-poinçon4 usuelles de la mécanique à diminutions, ou de la mécanique â pointes, pour rêva. liser des opérations de reports dans lesquelles certaines mailles
EMI1.5
seulement d'une sérié"de mailles, juxtaposées d'une même rangée doivent e'tre'transférées d'une aiguille sur une autre aiguille dis. tante d'une ou plusieurs divisions.
Une telle utilisation se' traduit dans la plupart des cas¯, par une appréciable simplification: Elle permet. notamment, de faire des marques par points à jours, ou d'exécuter un dessin
EMI1.6
à jours quelconque, sans qu.'il soit besoin, dans chaque, cas, d'u- ne barre à poinçons spéciale.
EMI1.7
L'invention vise également itezdoution, sur les métiers du tape Cotton, de bords indéfilables suivant le procède, décrit LJ par la demanderesse dans son Brevet belge ? 4M.083 du 29 Avril 19àyprocédé consistant en fa ciue la rangée, ou partie de rmgée, de mailles que l'on veut rendre indéfilable est soumise. lorsqu'elle. est terminée, à un report d'une maille sur deux d'une amplitude de deux aiguilles, par conséquent sur laiguille suivant sa voisine chaque aiguille ayant une maille, et une maille sur deux étant reportée de deux aiguilles tandis que l'autre maille n'est pas reportée.
Elle vise, d'une façon générale, tous les cas où il s'agit d'effectuer un tel report sur oertaines parties seulement de la fonture du métier, et elle a trait plus particulièrement à l'exécution, aux chacune des deux parties latérales d'entrée de semelle
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
(o'e3t-à.-dire des deux parties du commencement de la semelle situées en dehors du dessus de pied), du bord indéfilable destiné à leur réunion ultérieure aux languettes de talon dans la fabrication des
EMI2.2
bas, mi-bas. ou ohaassettes'à talon français comportant le long et le pied faits en une seule ppération sur le métier.
Elle permet d'effectuer cette opération par des moyens simples, sans complication supplémentaire de ce genre de métiers en utilisant, à cet effet, et sans modifier son système de report et d'avancement,la mécanique à diminutions, désignée sous le nom de " mécanique a pointes ", dans le métier à pied français.
Cour atteindre ces résultats, l'invention frit appel à l'organe bien connu., dénommé souteneuse, qui consiste, somme on le
EMI2.3
saitt en une lame d'acier ou de laiton ou toute autre matière, dont le role est d'empêcher la prise des mailles, par les poinçons, sur toutes les aiguilles juxtaposées comprises dans la largeur de sa zone active que constitue sa partie inférieure, ladite soute-
EMI2.4
neuse étant* à cet effet, montée et commandée de façon à venir s'interposer au-moment opportun entre les poinçons et les aiguilles
L'invention a pour objet un nouveau genre de souteneuse,
EMI2.5
en l'espèce une scuteneuse caractérisée en ce que sa partie inné- rieure active comporte une ou plusieurs encoches, délimitant des portions pleines formant dents, de telle sorte que ces dernières, continuant d'agir comme souteneuse,
empêchent la prise des mailles des aiguilles par les poinçons, tandis qu'au contraire la ou les encoches, supprimant localement l'action de la souteneuse, permet- tent la prise des mailles par les poinçons correspondants.
Pour réaliser une telle souteneuse encochée, on peut se
EMI2.6
contenter de prendre une soouteneuse ordinaire et d'en entailler la partie inférieure active pour y former, à partir de son bord, une ou plusieurs encoches de hauteur et largeur voulues. On peut également exécuter ce nouveau genre de souteneuse encochée en utilisant des plaques analogues aux plaques porte-poinçons, comportant des logements régulièrement répartis, et que 1 on garnit aux endroits voulus de lamelles de hauteur appropriée, ce qui cons.
titue une sorte de peigne dont les dents amovibles permettent, par des placements différents, de réaliser les diverses combinaisons voulues pour la disposition des encoches de la souteneuse,
Suivant une forme de réalisation avantageuse, les parties pleines restées actives, formant dents, de la souteneuse encochée
EMI2.7
sont conformées de f açon à constituer, sur une face, une creusure recevant le bec de l'aiguille et, sur l' autre face, un guide pour la châsse du poinçon, de façon à éviter ainsi toute déviation la- térale des aiguilles écartées des poinçons.
EMI2.8
L'iLlveatioll a encore pour objet des perfectionnements consistent, en principe, en ce ,J,le l'on met en action pour l'exé- cution du bord indéfilable des parties latérales d'entrée de se- melle,(ou du bord indéfilable de toutesorties latérales, symé-
EMI2.9
triijuement disposées dU13 un article de bonneterie) les plaques porte-poinçons de la mécanique à pointes; en ce que lesdites pla- quer écartées, à cet effet, Cu ce¯1 tre de la fontare, SO.1t :'1.-;o- sées de façon que, <1,,-1- chaque paire, la plaque } ..1.\;13 et let ±la.. que étroite soient en contact par leur;:; face.:; latérales adjacentes et en ce lue Ulcii combine chaque p i¯w de piques .mec u-ie soute- neuse encochée i.'résen tuJ-l use entaille en regard d'un poinçon sur deux des tlyues porte-poinçons.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention sera mieux comprise'grâce à la description
EMI3.1
qui va suivre,, de formes à"exécation, données à simple titre d'exemples nullement limitatifs, et schématiquement représentées au dessin annexé,, dans lequel :
Fig. 1 est une vue de face d'une souteneuse entaillée ne comportant qu'une encoche unique, coopérant avec une plaque portant une série de poinçons ;
EMI3.2
Fig. 2 en est une vue en coupe verticale, pratiquée suivant un plan passant par l'encoche de la souteneusa ;
Fig. 3-1f1111 est une vue fragmentaire, similaire à la fig. z. montrant une souteneuse à encoches multiples;
Fig; 4 et 5 sont des vues.respectivement en élévation de face etde profil montrant une souteneuse encochée réalisée par une plaque porte-lamelles analogue à une plaque porte-poinçons; et
Fig. 6 et 7 montrent dans des vues respectivement de face et en coupe verticale, une variante dans la conformation des par- ties pleines, ou dents, de la souteneuse encochée.
Fig. & est une vue en élévation de face du dispositif pour l'exécution du bord indéfilable; et
Fig. 9 en est une vue de profil, Dans ces figures, 1 est une plaque porte-poinçons, par exemple l'une des plaques porte-poinçons de la mécanique a diminu- tions ou de la mécanique à pointes; 2 en sont les poinçons; 3 est la barre plate sur laquelle la plaque 1 est fixée au moyen des vis 4; 5 sont les aiguilles de la fonture 6 d'un métier rectiligne à cueillage du genre Cotton.
7 est une souteneuse analogue, dans son ensemble, aux soute-
EMI3.3
neuses utilisées dans la confection des pointes et montée,à de fa- çon connue, sur un axe 8 â, pivotement (ou bien à coulissement), de façon â être présentée et venir sinterposer, au moment voulu, entre les poinçons. 2 et les aiguilles 5
Suivant la forme d'exécution des fig. 1 et 2, la souteneuse 7 est munie à sa base d'une encoche unique 9 de façon . permettre au seul poinçon 2' correspondant à l'encoche 9 d'effectuer la prise
EMI3.4
et le transfert de maille tandis qU/.;
,au contraire tous les autres poinçons 2 sont empechés 'effactner la prise des mailles sur les aiguilles .5,
Dans la forme d'exécution de-la fig. 3, la souteneuse 7
EMI3.5
présente plusieurs enooches 9 réparties de fiaçon à permettre aux poinçons 2' correspondants, en l'espèce un poinçon sur trois, d'effectuer la prise et le transfert des mailles corresponàantes.
Une souteneuse encochée peut être exécutée, ainsi'que cela est représenté aux fig. 4 e't 5, à la manière des plaques
EMI3.6
porte-poinçons. A' oet effet elle comporte une plaque 7!11. pourvue de divisions ou rainures dans laquelle on dispose des. lam les form mant dents, 10, qui sont maintenues par une contre-plaque 7b fixée sur la plaque au moyen de vis 11. Les dents. 10 sont disposées de manière à réaliser le système désiré d'encoches 9 ; dans l'exemple représenté, la souteneuse comporte une encoche tous les trois poin- Çons.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant la variante montrée aux fig. 6 et 7, les parties restées pleines, formant dents, de la souteneuse encochée 7 sont conformées, par repoussage, de manière à présenter sur une face une creusure 12 pour recevoir le bec de l'aiguille 5 et, sur l'au- tre face, un dos 13 servant de guide à la chasse du poinçon 2.
De la sorte, toute déviation latérale des aiguilles écartées par la souteneuse est empêchée.
En ce qui concerne le dispositif représenté aux figures 8 et 9, 6 est la tenture d'un métier type Cotton , partie centrale fixe,, 5 en sont les aiguilles.
14 et 15 sont les plaques porte-poinçons larges et 16 et 17 les plaques étroites de la mécanique à pointes; 18, 19, 20 et 21 sont les barres méplates sur lesquelles sont respectivement vis- sées ces différentes plaques; 2, sont les poinçons, 7 sont des spouteneuses latérales, c'est-à-dire des lames montées, par exemple à pivotement, sur un axe 22 de façon à pouvoir être présentées et venir s'interposer, au.moment voulu, entre les poinçons 2 et les aiguilles 5. Ces souteneuses sont entaillées de façon à pré- senter une encoche tous les deux poinçons, permettant ainsi la prise de maille toutes les deux aiguilles.
Pour rendre indéfilable la première rangée de la semelle sur les largeurs 1 correspondant aux parties latérales d'entrée de semelle, on écarte les plaques porte-poinçons 14- 16 et 15-17 du centre de la fonture et on les amène dans la position représen- tée en fig. 8 sans laisser d'espace entre les faces latérales adjacentes des plaques 14- 16 et 17-15. les soutencuses latérales encochées 7 sont mises en position active et, par la coopération de la mécanique à pointes ordinaire et des souteneuses encochées 7, on réalise la prise d'une maille sur deux, et son report de son aiguille sur l'aiguille suivant sa voisine, ce report étant fait dans le sens indiqué par les flèches, c'est-à-dire de l'extérieur vers l'intérieur. On obtient ainsi une symétrie totale.
En outre, en choisissant judicieusement les aiguilles sur lesquelles doi- vent agir les souteneuses latérales 7, on évite tout risque de report de mailles en dehors des lisières.
L'axe 22 sur lequel sont montées les s outeneuses latérales encochées 7 peut être un axe supplémentaire. Il peut aussi être confondu avec celui de la souteneuse ordinaire de pointe 23.
Dans ce cas, un décalage angulaire est prévu entre les souteneuses latérales encochées 7 et la souteneuse médiane pleine 23 de fa- çon à permettre de les amener successivement en position de tra- vail. pour l'exécution de la rangée indéfilable (fig. 8 et 9) les souteneuses latérales encochées 7 sont en position de travail, la souteneuse médiane 23 est en arrière du plan des aiguilles, ce qui est possible du .fait qu'il n'y a pas, à ce moment, de poinçons en face de la souteneuse 23.
Durant l'exécution de la pointe, au contraire, les plaques porte-poinçons 14-16 et 17-15 ayant été ramenées au centre, la souteneuse médiane 23 est en position de travail, tandis que les'souteneuses latérales enco- chées 7 sont en avant des aiguilles, ce qui ne gène en rien.
Il est bien entendu que l'on pourra, sans sortir du cadre régissant l'invention, imgainger des variantes et perfec- tionnements de détails.
<Desc / Clms Page number 1>
Patent
EMI1.1
Company with 1-imitated Responsibility known as: "SOVIET ± INDUSTRIELLE DE '' BOIqNETi = E", 1
EMI1.2
"tooling machine for straight hosiery looms".
EMI1.3
Priorities: DépStsFrancei Patent? 9V.469.728 of April 7, 1944 for claims 1 to 3 and Patent N "iV.489.739 of April 7, 1944 for" 'rë'vériâi c; tiori4s.t5: the invention relates to rectilinear hosiery looms with Cotton type, used in particular for the manufacture
EMI1.4
cation of baskets and similar articles.
/ mid-low, Its main purpose is to allow the use without any modification of the usual punch-holders4 of reduction mechanics, or of spiked mechanics, for dreaming. read transfer operations in which certain meshes
EMI1.5
only of a series of stitches, juxtaposed in the same row, should be transferred from one needle to another needle with one or more divisions.
Such use results in most cases, by an appreciable simplification: It allows. in particular, to make marks by day points, or to carry out a drawing
EMI1.6
to any days, without the need, in each case, of a special punch bar.
EMI1.7
The invention is also aimed at itezdoution, on the cotton tape looms, of uncrollable edges according to the process described by LJ by the applicant in its Belgian patent? 4M.083 of April 29, 19àyprocédé consisting of fa ciue the row, or part of rmgée, of stitches which one wants to make uncrollable is subjected. when. is finished, with a transfer of one stitch out of two with an amplitude of two needles, consequently on the needle following its neighbor each needle having one stitch, and one stitch out of two being transferred from two needles while the other stitch n is not postponed.
In general, it covers all cases where it is a question of carrying out such a transfer on only certain parts of the needle bed of the loom, and it relates more particularly to the execution, to each of the two lateral parts. sole entry
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
(o'e3t i.e. of the two parts of the beginning of the sole located outside the top of the foot), of the unthreading edge intended for their subsequent meeting with the heel tabs in the manufacture of
EMI2.2
low, knee-high. or ohaassettes' with French heel comprising the length and the foot made in a single operation on the loom.
It makes it possible to carry out this operation by simple means, without the additional complication of this type of trade by using, for this purpose, and without modifying its system of postponement and advancement, the reduction mechanism, referred to as " point mechanics "in the French foot loom.
In order to achieve these results, the fried invention appealed to the well-known organ.
EMI2.3
Knitted in a steel or brass blade or any other material, the role of which is to prevent the stitches from setting, by the punches, on all the juxtaposed needles included in the width of its active zone which constitutes its lower part, said bunker
EMI2.4
neuse being * for this purpose, mounted and controlled so as to come between the punches and the needles at the appropriate time
The object of the invention is a new kind of support machine,
EMI2.5
in this case a scuteneuse characterized in that its active inner part comprises one or more notches, delimiting solid portions forming teeth, such that the latter, continuing to act as a support,
prevent the stitches of the needles from seizing by the punches, while on the contrary the notch (s), locally suppressing the action of the binder, allow the stitches to set by the corresponding punches.
To make such a notched binder, we can
EMI2.6
content to take an ordinary support and notch the active lower part to form, from its edge, one or more notches of desired height and width. One can also carry out this new kind of notched sustaining machine by using plates similar to the punch-holder plates, comprising regularly distributed housings, and which 1 is lined at the desired places with strips of suitable height, which cons.
titue a kind of comb whose removable teeth allow, by different placements, to achieve the various combinations desired for the arrangement of the notches of the pimp,
According to an advantageous embodiment, the solid parts which have remained active, forming teeth, of the notched sustaining machine
EMI2.7
are shaped so as to constitute, on one face, a recess receiving the nose of the needle and, on the other face, a guide for the base of the punch, so as to avoid any lateral deviation of the spaced needles punches.
EMI2.8
The iLlveatioll still has for object improvements consist, in principle, in this, J, the one puts into action for the execution of the unthread edge of the side entry parts of the sole, (or of the edge unscrambled from all side vents, symmetrical
EMI2.9
three-way arranged from an article of hosiery) the punch-holder plates of the spike mechanism; in that said plate spaced apart, for this purpose, Cu cē1 tre de la fontare, SO.1t: '1 .-; bent so that, <1 ,, - 1- each pair, the plate } ..1. \; 13 and let ± la .. that close are in contact by their;:; face.:; adjacent sides and in this read Ulcii combines each p īw of pikes .mec u-ie bunker notched i.'resen tuJ-l uses notch opposite a punch on two of the punch holders.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention will be better understood thanks to the description
EMI3.1
which will follow ,, of forms to "execution, given purely by way of non-limiting examples, and schematically represented in the appended drawing," in which:
Fig. 1 is a front view of a notched sustaining machine comprising only a single notch, cooperating with a plate carrying a series of punches;
EMI3.2
Fig. 2 is a view in vertical section, taken along a plane passing through the notch of the souteneusa;
Fig. 3-1f1111 is a fragmentary view, similar to fig. z. showing a multiple notch pimp;
Fig; 4 and 5 are views, respectively in front elevation and in profile showing a notched sustaining machine produced by a lamella-holder plate similar to a punch-holder plate; and
Fig. 6 and 7 show in views respectively from the front and in vertical section, a variant in the conformation of the solid parts, or teeth, of the notched prop.
Fig. & is a front elevational view of the device for performing the non-scrolling edge; and
Fig. 9 is a side view thereof. In these figures, 1 is a punch-holder plate, for example one of the punch-holder plates of the reduction mechanism or of the point mechanism; 2 are the punches; 3 is the flat bar on which the plate 1 is fixed by means of the screws 4; 5 are the needles of the needle bed 6 of a rectilinear picking loom of the Cotton type.
7 is a sustaining machine similar, as a whole, to the bunkers
EMI3.3
neuses used in the making of points and mounted, in a known manner, on an axis 8 â, pivoting (or else sliding), so as to be presented and come to interpose, at the desired time, between the punches. 2 and needles 5
According to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the sustainer 7 is provided at its base with a single notch 9 so. allow the single punch 2 'corresponding to the notch 9 to perform the setting
EMI3.4
and mesh transfer while qU / .;
, on the contrary all the other punches 2 are prevented from removing the setting of the stitches on the needles. 5,
In the embodiment of FIG. 3, the supporter 7
EMI3.5
presents several enooches 9 distributed fiaçon to allow the corresponding punches 2 ′, in this case one out of three punches, to effect the setting and transfer of the corresponding stitches.
A notched sustainer can be made, as shown in Figs. 4 e't 5, like the plates
EMI3.6
punch holders. To this end, it has a plate 7! 11. provided with divisions or grooves in which we have. lam the forming mant teeth, 10, which are held by a counter-plate 7b fixed to the plate by means of screws 11. The teeth. 10 are arranged so as to achieve the desired system of notches 9; in the example shown, the prop has a notch every three punches.
<Desc / Clms Page number 4>
According to the variant shown in fig. 6 and 7, the parts which have remained solid, forming teeth, of the notched prop 7 are shaped, by embossing, so as to present on one side a recess 12 to receive the beak of the needle 5 and, on the other face, a back 13 serving as a guide for hunting the punch 2.
In this way, any lateral deflection of the needles separated by the prop is prevented.
Regarding the device shown in Figures 8 and 9, 6 is the hanging of a cotton type loom, fixed central part ,, 5 are the needles.
14 and 15 are the wide punch-holder plates and 16 and 17 the narrow plates of the spike mechanism; 18, 19, 20 and 21 are the flat bars on which these different plates are respectively screwed; 2, are the punches, 7 are lateral spouteneuses, that is to say blades mounted, for example pivotally, on an axis 22 so as to be able to be presented and come to interpose, at the desired moment, between punches 2 and needles 5. These props are notched in such a way as to present a notch every two punches, thus allowing the mesh to be taken every two needles.
To make the first row of the sole unthread on the widths 1 corresponding to the lateral sole entry parts, the punch-holder plates 14-16 and 15-17 are moved away from the center of the needle bed and they are brought into the position shown. - tee in fig. 8 without leaving any space between the adjacent side faces of the plates 14-16 and 17-15. the notched lateral soutencuses 7 are put in the active position and, by the cooperation of the ordinary spike mechanics and the notched supports 7, one carries out the taking of a stitch out of two, and its transfer of its needle on the needle according to its neighbor, this transfer being made in the direction indicated by the arrows, that is to say from the outside to the inside. This gives total symmetry.
In addition, by judiciously choosing the needles on which the side bolsters 7 must act, any risk of stitches being transferred outside the selvedges is avoided.
The axis 22 on which the notched lateral s outeneuses 7 are mounted can be an additional axis. It can also be confused with that of the ordinary advanced 23 pusher.
In this case, an angular offset is provided between the notched side bolsters 7 and the solid middle bolster 23 so as to enable them to be brought successively into the working position. for the execution of the continuous row (fig. 8 and 9) the notched side props 7 are in the working position, the middle prop 23 is behind the plane of the needles, which is possible due to the fact that it does not at this time there are no punches in front of the prop 23.
During the execution of the point, on the contrary, the punch-holder plates 14-16 and 17-15 having been brought back to the center, the median support 23 is in the working position, while the notched side supports 7 are ahead of the needles, which does not interfere with anything.
It is understood that it is possible, without departing from the framework governing the invention, to imagine variants and improvements in details.