<Desc/Clms Page number 1>
"Machine ouvreuse-étireuse de peaux"
Dans certaines industries, notamment dans l'industrie de la couverte de poils de lapins, il est nécessaire de procéder à l'étirage et au refendage de la peau de lapin, afin de pouvoir ensuite la soumettre, à plat, à l'action de la. machine à couper le poil.
Jusqu' à présent, ce travail d'ouverture et de. refendage de. la peau s'effectuait soit entièrement à la main, soit à l'aide d'un dispositif mécanique comportant deux branches mobiles l'une par rapport à l'auto, sur lesquelles, lorsque celles-ci sont rapprochées, est enfilée la peau à traiter, les dites branches étant ensuite écartées l'une de l'autre, par l'action d'un volant m@ à la main, afin d'étendre la peau et permettre son refendage.
Toutefois, même lorsqu'il est exécuté à l'aide d'un tel dispo- sitif mécanique, ce travail d'ouverture et de refendage exige une intervention manuelle importante qui rend cette opération lente et par conséquent co@teuse.
La présente invention a pour but de réaliser une machine ouvreuse-étireuse de peaux de lapins dans laquelle l'interven- tion manuelle de l'ouvrier se trouva réduite à un minimum, la' dite machine permettant de traiter un nombre de peaux considéra.... blement supérieur à. celui qui a pu être atteint par les moyens utilisés jusqu'à, présenta
Dans ce. but et suivant l'invention, l'écartement des branches étireuses sur lesquelles est engagée la. peau à étirer et à refen- dre, est opère par un mécanisme entraîné an mouvement continu,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la dite machine étant pourvue de moyens permettant do provoquer a volonté la mise en inarche ou l'arrêt du mouvement <1' ,ic;xi"Lr:
..t>i.t des branches étireuses, ainsi que le retour automatique de celles-
EMI2.2
ci dans leur position rapprochée, pour les besoins de l'opération suivante.
EMI2.3
A simple titre d'exemple, une forme de réalisation de l'oojet de l'invention se trouve, décrite ci-après avec référence au C!C.3l.iî am(3xé, dans lequel : Fij. 1 est une vue d'élévation latérale L.'unc i>.ci>1.:,3 <h;,:.;l#1,fi.<#
EMI2.4
suivant l'invention.
EMI2.5
Fig. 2 est une vue frontale de celle-ci, un client de. la ma- chine étant montre en coupe suivant la ligne 2-2 ar Fig. 1. tis. 3 et 4 sont des vues frintaires, n'ctivcme:. de face et de côte, montrant 1s fonctionnement du dispositif a'em- brayage et de débrayage du mécanisme d'entr<.na..i-?.!;t de,: 1=ri<1>L:>i:is
EMI2.6
étireuses.
EMI2.7
Comme montre dans les Figs. 1 et 2, la :.;:.;ayl: e:t co;;>,1,L".'w-4:; d'un bâti 1 présentant une projection frontale 2 4a#5 1<1;-Jéll.e une colonne 3 est guidée à déplacement vert:).cal.
IR projection ou partie de bâti 2 porte ?1: barre ou 1>'<.;.;><:];= 4, tandis que dans la partie inférieure de la colonne u ;,.. l; ,i:., =.., =.I.; une autre barre 5, laquelle est destinés a ()0 ave 1;. oarrc 4, pour ouvrir la peau engagée '1L' celles-ci..La coloj-nd .>#>.<, /;.'.ie sur une partie de sa hauteur d'une crémaillère ,jF¯ .:.:'¯3 laquelle enjrena une roue dentée cl calée sur un. arbre 7 .¯ayy0 " :aj... a:. coussinet 8 du. bâti de la machine, sur l'arbre 7 ejt CL.lé un autre pignon 9, il denture i lx =l 1 1 c o i'iia le , ; normalement e i , ;:;
¯ isi pa.r un pignon vis sans fin 10 1'Oi"tF' par un arore 11 tournent c.ns de.j coussinets 12 solidaires d'une plaque 12 retenue a;;, bâti de machine par un boulon d'articulation 14 ainsi que ar un boulon 15 porté par le bâti et engagé dans une boutonnicre 15 formée dans la plaque-support 15 Sur l'une des e'ctré.'.-dtés de l'arbre 11 est cala', un pignon d'anjle 17 erl-rGnaivt avec un pignon 18 porté par un-arbre vertical 19 supporté dans un coussinet 20 du. bâti, le dit arbre 19 étant réuni par un accouplement griffe 1 avec un autre arbre vertical 33 supporté dans un coussinet 'li,j et portant à son extrémité inférieure un :>1,jion 34 a denture hélicoïdale.
Ce pis.ion 34 est eiizi,j4 par un pignon 1<1 sans fin 25 porté par un arbre 26 supporté dans des coussinets 37, une poulie d'entraînement 38 étant calée l'une des extrémités du dit arbre et étant destinée à être e11: ,;Jce par exemple par la
<Desc/Clms Page number 3>
courroie d'une transmission d'une source de force motrice quelcon" que.
Il est à remarquer que la plaque 13 supportant l'arbre 11 et le pignon 10 qui engrène avec la roue dentée 9, peut basculer autour du boulon ou pivot 14, grâce à la présence de, la boutonnière 16, et qu'elle est Maintenue dans la position d'engrènement du pignon 10 avec la roue 9, au moyen du crochet 29 engageant l'ex- trémité dépassants d'un levier coudé de manoeuvre 30 réuni rigidement à la dite plaque 13. Il est à. remarquer également que le crochet 29 qui est articulê autour d'un pivot 31 peut être manoeuvré, au moyen d'un levier ou poignée32, contre l'an- tagonisme d'un ressort 33.
logé dans une douille 34 et dont la compression peut être réglée à l'aide d'une vis de: pression 35.
'En considérant que ces divers organes occupent la position montrée dans les Fies. 1 et 2, le fonctionnement da la machine est le suivant ; La poulie 28 entraînée, en rotation par exemple par une courroie de transmission, entraîne, par l'intermédiaire des pignons 25 et 24, l'arbre 22 qui transmet' son mouvement à l'arbre 19 et au pignon 18. Ce dernier pignon entraîne le pignon 17, ainsi que le pignon à vis 10, lequel par son engrènement avec la, roue dentée 9 entraîne en rotation l'arbre 7 ainsi que la roue dentée 6 engrenant avec la crémaillère 3±?. de la colonne 3.
Par suite de cet engrènement de la roue dentée 6 avec la. crémail- lère 3a, la rotation de la roue dentée 6, dans le sens voulu, a donc pour effet d'imprimer à la colonne 3 un mouvement de descente dont la vitesse dépendra des rapports de transmission entra les diversengrenages intervenant dans la commande de la roua dentée 6. Dans ce mouvement de descente, la barre 5, s'écarte progressive- ment .de la barre 4, de sorte que la peau engagée, le poil à l'in- térieur, sur les barres 4 et 5 s'ouvre jusqu'à être soumiseà la tension voulue pour ouvrir tous les pis de la peau. Lorsque l'ac- tion d'étirage a été jugée suffisante, la peau peut être coupée d'un bout à l'autre au moyen du tranchet ou autrement.
L'action d'étirage et do- refendage étant terminée, il convient de ramener les deux barres 4 et 5 l'une près de l'autre en vue de pouvoir recommenoer l'opération avec une peau suivante. Pour cela, il suffit à l'ouvrier d'agir sur le levier ou poignée 32 pour écarter le crochet 29 de l'extrémité dépassante du levier 30, ce qui permet,, comme'le montre la Fig. 3, à la plaque 13, (laquelle est montrée en coupe suivant la ligne 2-2 de Fig. 1), et aux organes portés par celle-ci, de basculer autour du pivot
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
14 jusqu'à fond de course de la boutonnière 16 engagée par l'urgot 15.
Dans cette position basculée de la claque 13 e t cc, J,C le montre la Fig. 4, le oignon 10 se trouve déjugé de la roue d8u"C,ée 9, tandis que le pignon 17 est dégagé du pignon d'entraînement 18. la roue dentée 9 se trouvant libérée, la colonne 3 se trouve- ra relevée automatiquement par la roue dentée 6, sous l'action
EMI4.2
du contrepoids 36 suspendu au câble 27 enroule autour de la poulie 38 calée à l'extrémité de l'arbre 7. Lorsque la barre 5 a rejoint
EMI4.3
la barre 4, l'ouvrier engage une nouvelle peau sur celle-ui, après quoi il relève la plaque 13 au Moyen du levier 0 juc:u' ce que l'extrémité dépassante da ce dernier se trouvera a nouveau accrochée par le bec du crochet 29.
Dès lors, le pignon 17 trouve à nouveau en engrènenent avec le pignon 18 et le ,>1¯¯-.o;, a vis 10 en engagement avec la roue dentée 9, de sorte que 13 J,l "0'3.- nisme se trouvant de nouveau en position active, la colonne J reCa;ll'Il6l1Cera immédiatement son mouvement d,- descente cc,-1.e dans l'opération précédente, le pignon 18 étant rewté on rotation continue pendant cette opération de débrayage.
Il convient de remarquer que l'action d'accrochage de la plaque 10 jar le crocnet 29 s'effectue automatiquement puisque c= crochet 19 est normale- ment Maintenu dans sa position d'accrochage sous l'effet de son ressort antagoniste 33, le dit crocl1Gt étalt, lors du r610 veuent de la plaque-support 13, refoulé par l'extrémité dépassante .0 agissant sur une rampe 29a de celui-ci . On comprend donc que cette opération d'accrochage s'effectue très rapidement, l'ouvrier n'ayant qu'à relever la plaque 13, à l'aida du levier 30, suivant
EMI4.4
une course relativement faible et pouvant abandonner iU[l,5dic),t-':L.ent le dit levier.
EMI4.5
Etant donné le rapport de vitesse relativement grano. entre la poulie 28 et la roue dentée 6 actionnant la colonne 3, on coi1=prend que le mouvement de descente de cette dernière et Clone d'écartement de, la barre 5, ,6' e:i.Î'ectue lente; ±Jllt et que l' ¯or i r pourra aisément suivra l'action d'étirage et attendre que tors les plis de la peau se soient 1>,efi ouverts ü.VcJ"!t de refendre celle-ci d'un coup de tranchet.
Il peut arriver qu'au cours d'une opération d'étirage, il soit désirable d'arrêter la barre 5 dans la position qu'elle occupe sans qu'elle se retourne à sa position de départ. Dans ce cas, il suffira à l'ouvrier d'appuyer sur le levier 39, monté à pivotement en 40 et dont l'extrémité engage une gorge @la de l'accouplement à griffe 21, pour isoler l'arbre entraîné 19, de
<Desc/Clms Page number 5>
l'arbre entraîneur 22,
de sorteque tout le mécanisme de trans- miss ion commandé par l'arbre 19 se trouvera immobilisé aussitôt, le contre-poids 36 étant inopérant par suite du rapport élevé entre le pignon 10 et la roue dentée 9.
Il convient de remarquer également que la colonne 3 porte vne butée 41 en forme de levier coudé, cette butée étant destinée à agir sur la poignée de débrayage 32, comme la ferait la main da l'ouvrier, pour produire le dégagement du pignon 10 afin d'arrêter automatiquement la descente de la colonne 3 dans le cas où l'ou- vrier aurait omis, pour une raison quelconque, d'actionner le,, Mécanisme de débrayage après refendage d'une peau.
Enfin, l'arbre 7 porte également un moyeu 42 garni de: bras 43, afin de permettre, moyennant débrayage du pignon 10, la libre manoeuvre de la colonne 3, à l'aide de la roue dentée 6, en vue d'amener la dite colonne dans une position désirée quelconque, par exemple pour permettre le remplacement de la barre 5 par une autre barre d'une forme plus appropriée à la forme de la peau à. traiter. Il est bien entendu que la barra 4.peut également être aisément remplacée par une barre, d'une autre forme que calla montrée au dessin, en vue d'assurer la régularité de l'action d'étirage.
En raison de la construction qui vient d'être décrite, on comprend que la machine ainsi réalisée permet de traiter d'une manière efficace et sans risque d'endommagement, un très grand nombre de peaux à l'heure, quelle que soit la forme de celles-ci ou la qualité du cuir de ces peaux.
<Desc / Clms Page number 1>
"Skin opening-stretching machine"
In certain industries, in particular in the industry of covering with rabbit hair, it is necessary to carry out the stretching and slitting of the rabbit skin, in order to then be able to subject it, flat, to the action of the. hair cutting machine.
So far, this work of openness and. slitting of. the skin was performed either entirely by hand, or using a mechanical device comprising two movable branches one relative to the car, on which, when they are brought together, the skin is threaded to process, said branches then being separated from one another, by the action of a handwheel m @, in order to extend the skin and allow it to be split.
However, even when carried out with the aid of such a mechanical device, this opening and slitting work requires significant manual intervention which makes this operation slow and therefore expensive.
The object of the present invention is to provide an opener-stretching machine for rabbit skins in which the manual intervention of the worker is reduced to a minimum, the said machine making it possible to treat a considerable number of skins. .. much greater than. that which could be reached by the means used up to, presented
In this. object and according to the invention, the spacing of the stretching branches on which is engaged. skin to stretch and slit, is operated by a mechanism driven in continuous movement,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
said machine being provided with means making it possible to cause at will the starting or stopping of the movement <1 ', ic; xi "Lr:
..t> i.t of the stretching branches, as well as the automatic return of these
EMI2.2
ci in their close position, for the purposes of the following operation.
EMI2.3
By way of simple example, an embodiment of the object of the invention is found, described below with reference to C! C.3l.iî am (3xé, in which: Fij. 1 is a view of 'lateral elevation L.'unc i> .ci> 1.:, 3 <h;,:.; l # 1, fi. <#
EMI2.4
according to the invention.
EMI2.5
Fig. 2 is a front view of this one, a customer of. the machine being shown in section along line 2-2 ar Fig. 1. tis. 3 and 4 are fringe views, n'ctivcme :. from the front and from the side, showing the operation of the clutch and disengagement device of the input mechanism <.na..i -?.!; t of ,: 1 = ri <1> L:> i: is
EMI2.6
stretchers.
EMI2.7
As shown in Figs. 1 and 2, la:.;:.; Ayl: e: t co ;;>, 1, L ". 'W-4 :; of a frame 1 presenting a frontal projection 2 4a # 5 1 <1; - Jéll.e a column 3 is guided with green displacement :). Cal.
IR projection or frame part 2 door? 1: bar or 1> '<.;.;> <:]; = 4, while in the lower part of the column u;, .. l; , i:., = .., = .I .; another bar 5, which is intended for () 0 ave 1 ;. oarrc 4, to open the skin engaged '1L' these..La coloj-nd.> #>. <, /;.'.ie over part of its height of a rack, jF¯.:.: '¯3 which enjrena a cogwheel key wedged on a. shaft 7 .¯ayy0 ": aj ... a:. bearing 8 of the. machine frame, on shaft 7 ejt CL.lé another pinion 9, it teeth i lx = l 1 1 co i'iia le ,; normally ei,;:;
¯ isi by a worm gear 10 1'Oi "tF 'by an arore 11 turn c.ns of.j bearings 12 integral with a plate 12 retained a ;;, machine frame by an articulation bolt 14 as well as a bolt 15 carried by the frame and engaged in a buttonhole 15 formed in the support plate 15 On one of the sides of the shaft 11 is wedged, a pinion of anjle 17 erl-rGnaivt with a pinion 18 carried by a vertical shaft 19 supported in a bearing 20 of the frame, said shaft 19 being joined by a claw coupling 1 with another vertical shaft 33 supported in a bearing 'li, j and bearing at its lower end a:> 1, jion 34 with helical teeth.
This pis.ion 34 is eiizi, j4 by an endless pinion 1 <1 25 carried by a shaft 26 supported in bearings 37, a drive pulley 38 being wedged one end of said shaft and being intended to be e11:,; Jce for example by the
<Desc / Clms Page number 3>
belt of a transmission from any source of motive force.
It should be noted that the plate 13 supporting the shaft 11 and the pinion 10 which meshes with the toothed wheel 9, can swing around the bolt or pivot 14, thanks to the presence of the buttonhole 16, and that it is held in the position of engagement of pinion 10 with wheel 9, by means of hook 29 engaging the projecting end of an angled operating lever 30 rigidly joined to said plate 13. It is at. also note that the hook 29 which is articulated around a pivot 31 can be maneuvered, by means of a lever or handle 32, against the antagonism of a spring 33.
housed in a sleeve 34 and whose compression can be adjusted using a pressure screw 35.
'Considering that these various organs occupy the position shown in the Fies. 1 and 2, the operation of the machine is as follows; The pulley 28 driven, in rotation for example by a transmission belt, drives, by means of the pinions 25 and 24, the shaft 22 which transmits its movement to the shaft 19 and to the pinion 18. The latter pinion drives the pinion 17, as well as the screw pinion 10, which by its engagement with the toothed wheel 9 rotates the shaft 7 as well as the toothed wheel 6 meshing with the rack 3 ± ?. of column 3.
As a result of this meshing of the toothed wheel 6 with the. rack 3a, the rotation of the toothed wheel 6 in the desired direction therefore has the effect of imparting to the column 3 a downward movement, the speed of which will depend on the transmission ratios between the various gears involved in the control of the toothed wheel 6. In this downward movement, the bar 5 gradually moves away from the bar 4, so that the skin engaged, the hair on the inside, on the bars 4 and 5 s' opens until it is subjected to the desired tension to open all the udders of the skin. When the stretching action has been found to be sufficient, the skin can be cut end to end by means of the slicer or otherwise.
The stretching and slitting action being completed, it is necessary to bring the two bars 4 and 5 close to each other in order to be able to repeat the operation with a following skin. For this, it suffices for the worker to act on the lever or handle 32 to move the hook 29 away from the projecting end of the lever 30, which allows, as shown in FIG. 3, to plate 13, (which is shown in section along line 2-2 of Fig. 1), and to the members carried by the latter, to swing around the pivot
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
14 until the buttonhole 16 engages with the urgot 15 fully.
In this tilted position of the vamp 13 e t cc, J, C shows in FIG. 4, the onion 10 is offset from the wheel d8u "C, ée 9, while the pinion 17 is disengaged from the drive pinion 18. the toothed wheel 9 being released, the column 3 will be automatically raised by the toothed wheel 6, under the action
EMI4.2
of the counterweight 36 suspended from the cable 27 wraps around the pulley 38 wedged at the end of the shaft 7. When the bar 5 has reached
EMI4.3
bar 4, the worker engages a new skin on it, after which he raises the plate 13 by means of the lever 0 juc: u 'so that the projecting end of the latter will be again hooked by the beak of the hook 29.
Therefore, the pinion 17 is again in mesh with the pinion 18 and the,> 1¯¯-.o ;, a screw 10 in engagement with the toothed wheel 9, so that 13 J, l "0'3. - nism being again in the active position, the column J will reCa; It will immediately move d, - descent cc, -1.e in the previous operation, the pinion 18 being rewt on continuous rotation during this disengagement operation .
It should be noted that the hooking action of the plate 10 by the crocnet 29 takes place automatically since c = hook 19 is normally maintained in its hooking position under the effect of its antagonist spring 33, the said crocl1Gt étalt, during the r610 want of the support plate 13, driven back by the projecting end .0 acting on a ramp 29a thereof. We therefore understand that this hooking operation is carried out very quickly, the worker only having to raise the plate 13, with the help of the lever 30, according to
EMI4.4
a relatively weak stroke and being able to abandon iU [l, 5dic), t - ': L. ent the said lever.
EMI4.5
Given the relatively large gear ratio. between the pulley 28 and the toothed wheel 6 actuating the column 3, one coi1 = takes that the movement of descent of the latter and Clone of spacing of, the bar 5,, 6 'e: i.î'ectue slow; ± Jllt and that ¯ ir will be able to easily follow the stretching action and wait until the folds of the skin have 1>, efi open ü.VcJ "! T to slit it with a stroke of slicer.
It may happen that during a stretching operation it is desirable to stop the bar 5 in the position which it occupies without it returning to its starting position. In this case, it will suffice for the worker to press the lever 39, pivotally mounted at 40 and the end of which engages a groove @la of the claw coupling 21, to isolate the driven shaft 19, from
<Desc / Clms Page number 5>
the drive shaft 22,
so that the whole transmission mechanism controlled by the shaft 19 will be immediately immobilized, the counterweight 36 being inoperative due to the high ratio between the pinion 10 and the toothed wheel 9.
It should also be noted that the column 3 carries a stop 41 in the form of an angled lever, this stop being intended to act on the release handle 32, as would the hand of the worker, to produce the release of the pinion 10 in order to automatically stop the descent of column 3 in the event that the worker for any reason has omitted to operate the, release mechanism after slitting a skin.
Finally, the shaft 7 also carries a hub 42 fitted with: arm 43, in order to allow, by disengaging the pinion 10, the free operation of the column 3, with the aid of the toothed wheel 6, with a view to bringing said column in any desired position, for example to allow the replacement of bar 5 by another bar of a shape more appropriate to the shape of the skin. treat. It is understood that the bar 4.p can also easily be replaced by a bar, of a shape other than calla shown in the drawing, in order to ensure the regularity of the stretching action.
Due to the construction which has just been described, it will be understood that the machine thus produced makes it possible to treat in an efficient manner and without risk of damage, a very large number of skins per hour, whatever the shape. of these or the quality of the leather of these skins.