<Desc/Clms Page number 1>
"Passoire".
La présente invention a pour objet une passoire de construction perfectionnée et caractérisée essentiellement par la combinaison d'un récipient en forme d'auge à fond perforé avec un corps profilé rotatif autour d'un axe horizontal qui présente des arêtes disposées pour effleurer le fond perforé du récipient.
Une forme de réalisation sera décrite ci-après avec référence au dessin annexé.
La fig.l est une élévation latérale.
La fig.2 est une élévation en bout de l'appareil.
Un réoipient en forme d'auge 1 a ss partie inférieure courbe pourvue de perforations 3.;Cette auge est supportée par des mon- tante 9, dont les extraites inférieures sont pourvues de griffes de serrage 10 qui permettent de monter l'appareil sur un support quelconque approprié. L'auge est traversée horizontalement par un axe 7 qui porte intérieurement à l'auge un corps profilé 4, dont les aretes 4t viennent effleurer la partie de l'auge pourvue de perforations. Ce corps profilé est rendu solidaire de l'axe 7 par des bagues 5 formant moyeu pourvu d'une encocha 5', dans lesquelles s'engage la cale 6 solidaire de l'arbre 7. Des écrous papillons 8 et 8' maintient l'axe et une manivelle 11 permet d'imprimer le mouvement de rotation au corps profilé 4. Des arêtes 4' du corps profilé 4 peuvent adopter éventuellement un trajet hélicoïdal par rapport à l'axe 7.
Ce corps profié 4 peut être coulé plein en métal léger ou bien être façonné de tôles soudées entre elles, D'appareil en entier peut être fabriqué en métal inoxydable de toutes compositions et les dimensions peuvent varier dans de larges limites. Les légumes ou autres matières à traiter dans l'appareil seront soumis à un malaxage parfait par les ailes du corps profilé, cependant que la matière réduite en fines particules sera facilement expulsée à ravers les perforations 3, dont la densité er les dimensions sont appropriées au but particulier d'emploi. Eventuellement il peut être prévu un fond perforé amovible que l'on place à l'intérieur de l'auge en vue de régler la finesse du broyage.
EMI1.1
!1eVendications. la lassoite pour légumes et autres matières, caracterisée par la combinaison d'un récipient en forme d'auge à fond perqui avec un corps Rrofilê rotatif à l'intérieur de l'auge et qui présente des sretes disposées de façon à effleurer le fond perforé.
2. Passoire selon la revendication y caractérisée par le fait que le corps profilé est monté sur un axe amovible muni d'une manivelle et maintenu à l'aide d'écrous papillons.
3. Passoire selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le corps profilé plein ou construit en tôle ses aretes disposées hélicoldalement par rapport à l'axe de rotation.
4. Za pa;soi,re, e, substance Comme décrite avec référence au dessin annexé. l1-inversle t0-.LLu A /lu"}
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Strainer".
The present invention relates to a colander of improved construction and characterized essentially by the combination of a trough-shaped container with a perforated bottom with a profiled body rotating about a horizontal axis which has ridges arranged to brush against the perforated bottom. of the container.
One embodiment will be described below with reference to the accompanying drawing.
Fig.l is a side elevation.
Fig.2 is an end elevation of the device.
A container in the form of a trough 1 has its curved lower part provided with perforations 3.; This trough is supported by uprights 9, the lower extracts of which are provided with clamping claws 10 which allow the apparatus to be mounted on a any suitable support. The trough is crossed horizontally by an axis 7 which carries internally to the trough a profiled body 4, the edges 4t of which touch the part of the trough provided with perforations. This profiled body is made integral with the axis 7 by rings 5 forming a hub provided with a notch 5 ', in which engages the wedge 6 integral with the shaft 7. Wing nuts 8 and 8' hold the axis and a crank 11 allows the rotational movement to be imparted to the profiled body 4. Edges 4 ′ of the profiled body 4 may optionally adopt a helical path with respect to the axis 7.
This profied body 4 can be cast solid in light metal or else be shaped from sheets welded together. The entire apparatus can be made of stainless metal of any composition and the dimensions can vary within wide limits. The vegetables or other material to be treated in the apparatus will be subjected to a perfect mixing by the wings of the profiled body, while the material reduced to fine particles will be easily expelled through the perforations 3, the density and dimensions of which are appropriate to the particular purpose of employment. Optionally, a removable perforated bottom can be provided which is placed inside the trough in order to adjust the fineness of the grinding.
EMI1.1
! 1e Claims. lassoite for vegetables and other materials, characterized by the combination of a container in the form of a trough with a pierced bottom with a rotatable Rrofilê body inside the trough and which has sretes arranged so as to touch the perforated bottom .
2. Strainer according to claim y characterized in that the profiled body is mounted on a removable axle provided with a crank and held using wing nuts.
3. Colander according to claims 1 and 2, characterized in that the solid profiled body or made of sheet metal its edges arranged helically with respect to the axis of rotation.
4. Za pa; soi, re, e, substance As described with reference to the accompanying drawing. l1-inversle t0-.LLu A / lu "}
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.