<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.üCI1>IEliT Ol;il...IST l;OïAiJ.:K1"T .sU i't't'nhTSYORi DU ale"
Les pots utilisés pour le transport du lait sont généralement constitués par un corps en fer, portant, soudées sur lui, une ou plusieurs frettes de renforcement de même matière. L'ensemble du corps et des frettes est soumis à un étamage destiné à lea protéger contre l'oxydation. Mais, au cours de cet étamage, l'étain ne pénètre par aisément entre le corps et les frottes, de sorte qu'il subsiste forcé- ment des parties non étamées. CElles-ci s'oxydent après une durée de service très courts et, par suite le pot devient rapidement Inutilisable,
<Desc/Clms Page number 2>
La présenta invention se propose de remédier aux inconvénients qui viennent d'être indiqués.
Suivant cette invention, le corps du réoipie exécuté de préférence en fer et recouvert d'un vernis cellulosique ou autre revêtement proteoteur, est entou d'un harnais amovible portant les poignées de manutent Ce jamais comprend une frotte qui s'applique sur la partie inférieure du oorps et qui est réunie par des montants à un collier en plusieurs pièces s'adaptai sur le corps à sa partie supérieure et relié par une artioulation convenable au couvercle.
Suivant une forme d'exécution préférée, le couvercle est muni d'organes de verrouillage qui per- mettent de le fixer au harnais dans la position de fermeture et dans la position d'ouverture,
Le récipient ainsi constitué est d'une cons- truotion facile et d'un emploi très commode. Il est extrêmement robuste et susceptible d'assurer un très long service.
Aux dessins annexés, on a représenté, à titre d'exemple, un pot à lait oonforme à l'invention.
La Fig. 1 est une vue en perspective montrant le corps du récipient.
La Fig 2 est une vue en perspective représen- tant les divers éléments du harnais, ces éléments étant supposés séparés les uns des autres.
La Fig. 3 est une vue en élévation montrant l'ensemble du pot, le couvercle oooupant sa position de fermeture.
La Fig, 4 est une coupe verticale suivant IV-IV de la Fig. 3.
<Desc/Clms Page number 3>
La Fig. 5 est une coupe verticale analogue @ la Fig. 4 mais montrant le couvercle dans sa position d'ouverture.
Le pot représenté aux dessins comprend un ce 1 exécuté de préférence en tôle de fer revêtue inté- rieurement et extérieurement d'un revêtement protec- teur quelconque, tel qu'un vernis cellulosique.
Le corps 1 présente à sa partie supérieure une couronne biconique 2 munie , aur son bord infé- rieur, d'un renflement circulaire 3.
Autour du corps 1 peut se placer un harnais servant à renforcer le réoipient et à assujettir le couvercle. Ce harnais comprend une frette 6 sur la tranohe supérieure de laquelle s'appuie le corps 1, celui-ci formant à cet effet un épaulement 5. La frette 6 est solidaire de deux montants 7 et 8 desti- nés à se placer le long du corps 1.
Les montants 7 et 8 présentent à leurs extré- mités supérieures des oreilles 9 et 10 qui sont réu- nies au moyen de boulons 11 et 12 respectivement à des bossages ménagea sur un collier entourant la cou- ronne 2 et s'appuyant contre le renflement 3. Ce collier est formé de deux arceaux 13 et 14 qui sont assemblés par des boulons 15 et des écrous 16.
Les arceaux 13 et 14 portent des poignées de manutention 17 et 18 respectivement.
Le couvercle 21, qui peut être exécuté en alu. minium ou en toute autre matière convenable, présente une nervure diamétrale de renforcement 22 convenable- ment évidée. Cette nervure est reliée par un boulon
<Desc/Clms Page number 4>
central 23 à une barette élastique 24. Celle-ci est elle-même reliée, à une de ses extrémités, par des biellettea Jumelées 25 à un bossage prévu sur l'ar- ceau 13.
A son extrémité opposée, la barette 24 est reliée, par des biellettes Jumelées 27 à un étrier 28. Dans la position de fermeture du couvercle l'axe 31, par lequel lea biellettes 25 sont articulées à l'étrier 28, vient en prise aveo un oroohet 32 formé sur un bossage de l'arceau 14 comme l'indiquent les figures 3 et 4.
L'étrier 28 porte des tenons 34 qui, dans le position d'ouverture du couvercle, viennent en prise aveo un crochet 35 fixé au montant 7. Le couvercle et tous lea organes qui lui sont attenants se trouvent ainsi immobilisés.
Le harnais entourant le corps 1 du pot est de préférence exécuté en fer galvanisé. Les montants 7 et 8 présentent une élasticité suffisante pour pouvoir s'engager sur le corps 1 malgré la forme restreinte de celui-ci. Une fois ces montants en posi- tion, l'aroeau 13, auquel est relié le couvercle, est mis en place et il en est de même de l'aroeau 14.
Le pot à lait ainsi réalisé est très solide et réels- te bien aux chocs. De plus, comme lea revêtements protecteurs sont appliqués séparément sur le corps et sur le harnais, le réoipient est dans toutes ses parties à l'abri de l'oxydation.
Il est bien entendu que l'invention n'est pa limitée à la forme de réalisation représentée aux
<Desc/Clms Page number 5>
dessina, celle-ci n'ayant été donnée qu'à titre d'exe ple C'est ainsi, que le harnais pourrait comporter plus de deux montante et le collier fixé à la partie supérieure de ces montants pourrait être exécuté en plus de deux pièces, En outre, les organes de verroui:
lage, utilisée pour immobiliser le couvercle dans la position d'ouverture et dans celle de fermeture, pourraient être différente de ceux représentés,
D'autre part, l'invention peut être utilisé* pour d'autres liquides que le lait, la forme et les dimensions du récipient pouvant d'ailleurs être quel- conques.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
.üCI1> IEliT Ol; il ... IST l; OïAiJ.: K1 "T .sU i't't'nhTSYORi DU ale"
The pots used for transporting milk generally consist of an iron body, carrying, welded to it, one or more reinforcing hoops of the same material. The whole body and the frets are subjected to a tin plating intended to protect them against oxidation. However, during this tinning, the tin does not easily penetrate between the body and the rubs, so that there necessarily remain parts that are not tinned. These oxidize after a very short service life and, as a result, the pot quickly becomes unusable,
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention proposes to remedy the drawbacks which have just been indicated.
According to this invention, the body of the reoipie preferably made of iron and covered with a cellulose varnish or other proteotor coating, is surrounded by a removable harness carrying the handling handles This never includes a rub that is applied to the lower part. of the body and which is joined by amounts to a collar in several parts adapted to the body at its upper part and connected by a suitable artioulation to the cover.
According to a preferred embodiment, the cover is provided with locking members which allow it to be fixed to the harness in the closed position and in the open position,
The container thus formed is easy to construct and very convenient to use. It is extremely robust and likely to provide a very long service.
In the accompanying drawings, there is shown, by way of example, a milk jug oonforme to the invention.
Fig. 1 is a perspective view showing the body of the container.
Fig. 2 is a perspective view showing the various elements of the harness, these elements being assumed to be separate from each other.
Fig. 3 is an elevational view showing the entire pot, the lid oooupant its closed position.
Fig, 4 is a vertical section along IV-IV of Fig. 3.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 5 is a vertical section similar to FIG. 4 but showing the cover in its open position.
The pot shown in the drawings comprises a ce 1 preferably made of sheet iron coated internally and externally with some protective coating, such as cellulosic varnish.
The body 1 has at its upper part a biconical crown 2 provided, at its lower edge, with a circular bulge 3.
Around the body 1 can be placed a harness for reinforcing the reoipient and to secure the cover. This harness comprises a hoop 6 on the upper tranohe of which the body 1 rests, the latter forming for this purpose a shoulder 5. The hoop 6 is integral with two uprights 7 and 8 intended to be placed along the body 1.
The uprights 7 and 8 have at their upper ends ears 9 and 10 which are connected by means of bolts 11 and 12 respectively to bosses provided on a collar surrounding the crown 2 and resting against the bulge. 3. This collar is formed by two hoops 13 and 14 which are assembled by bolts 15 and nuts 16.
The arches 13 and 14 carry handling handles 17 and 18 respectively.
The cover 21, which can be executed in aluminum. red or any other suitable material, has a diametrical reinforcing rib 22 suitably recessed. This rib is connected by a bolt
<Desc / Clms Page number 4>
central 23 to an elastic bar 24. This is itself connected, at one of its ends, by twin rods 25 to a boss provided on the hoop 13.
At its opposite end, the bar 24 is connected by twin links 27 to a stirrup 28. In the closed position of the cover, the pin 31, by which the connecting rods 25 are articulated to the stirrup 28, engages with an oroohet 32 formed on a boss of the hoop 14 as shown in Figures 3 and 4.
The bracket 28 carries tenons 34 which, in the open position of the cover, engage aveo a hook 35 fixed to the upright 7. The cover and all the members which are attached to it are thus immobilized.
The harness surrounding the body 1 of the pot is preferably made of galvanized iron. The uprights 7 and 8 have sufficient elasticity to be able to engage on the body 1 despite the restricted shape of the latter. Once these uprights are in position, the ring 13, to which the cover is connected, is put in place and the same is true of the ring 14.
The milk jug thus produced is very solid and real good to shocks. In addition, as the protective coatings are applied separately to the body and to the harness, all parts of the container are protected from oxidation.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment shown in
<Desc / Clms Page number 5>
drawn, this one having been given only as an example. Thus, the harness could have more than two rising and the collar fixed to the upper part of these uprights could be executed in more than two parts, In addition, the locking bodies:
lage, used to immobilize the cover in the open position and in the closed position, could be different from those shown,
On the other hand, the invention can be used * for liquids other than milk, the shape and dimensions of the container also possibly being any.