<Desc/Clms Page number 1>
"CHAUDIEREPOUR CHAUFFAGE CENTRAL OU AUTRE"
Le présent brevet a pour objet une chaudière pour chauffage central ou autre caractérisée en ce qu'elle est composée d'une série d'éléments se juxtaposant les uns aux autres et possédant chacun individuellement les organes ou dispositifs ou'arrange- ments ou parties de ceux-ci propres à ce que chaque élément considéré isolément forme un tout ou monobloc comportant à la fois, un barreau ou élément de grille creux à circulation d'eau et à vent soufflé, une chambre d'eau, une partie de la chambre à vent soufflé, une partie de la chambre de combustion ou foyer, des espaces ou passages à gaz chauds avec chicanes enfin une portion ou partie de la chambre à poussières et d'évacuation des gaz.
En outre, l'invention prévoit aux fins de réalisation de la chaudière une construction spéciale du barreau ou de l'élé- ment de grille, et comportant à cet effet des caractéristiques particulières qui seront décrites au cours de l'exposé du mémoire
<Desc/Clms Page number 2>
descriptif ci-dessous.
Les éléments d'extrémité de la chaudière reçoivent pour compléter la fermeture de la chaudière des panneaux sur lesquels sont répartis les organes et accessoires destinés à compléter l'équipement en ordre de marche de la chaudière.
Au cours de l'exposé de la partie descriptive de la chau- dière, il sera fait état de ces détails de construction et d'autres intéressant la réalisation de la chaudière conformément au présent brevet.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus et aider à la compréhension de la partie descriptive et du fonctionne- ment de la chaudière, les dessins annexés représentent à titre explicatif et non limitatif, un mode de réalisation d'une chau- dière pour chauffage central ou autre exéoutée conformément au présent brevet.
A cet effet, la Fig.I, représente une vue en élévation et de face de la chaudière et la Fig. 2, une vue de faoe de l'ar- ri ère.
La Fig.3, une vue en élévation coté de la trémie'de char- gement.
La Fig. 4, une vue en élévation côté du départ et d'arrivé des canalisations.
La Fig. 5, une coupe en élévation suivant A-B Fig.IO, dans la chambre d'eau d'un élément.
La Fig.6, une coupe en élévation suivant C-D Fig.10 mon- trant la vue extérieure d'un élément.
Les Figs.7,8 et 9 des coupes en sens horizontal suivant E-F, G-H, I-J, Fig,6.
La Fig. 10, une vue en plan de la chaudière, une partie du couvercle enlevé.
La Fig. II,représente en plan un tronçon d'un élément ou barreau de grille.
La Fig. 12, représente une coupe en élévation suivant K-L Fig. II.
La Fig.15, une séri-e-de coupes transversales en élévation
<Desc/Clms Page number 3>
suivant M-N, 0-P, Q-R, Fig. 12. @
La Fig.I4, représente en plan un élément ou barreau de grille complet.
La Fig. 15, représente une coupe en élévation suivant S-T Fig.14,et la Fig. 16une coupe en sens horizontal suivant V-W.Fig.I
En se reportant aux figures ci-dessus, la ohaudière envisa- gée se oompose d'une suite d'éléments juxtaposés qui sont repré- sentés individuellement aux figs 5,6,7,8 et 9.
Comme déjà signalé chaque élément forme un tout ou monobloo dans lequel 1 représente le barreau ou élément de grille, 2 la chambre d'eau, 3 le foyer ou zone de combustion, 4 et 5 les es- paoes à gaz chauds provenant de la combustion séparés par une ohioane 6,7 la partie de la chambre à poussière et 10 la partie ou portion de la boite à vent soufflé. Ohaque élément comporte à sa partie inférieure une tubulure 8 soudée à un raccord 48 se terminant par des brides 50 et à sa partie supérieure une tubulure 9 soudée à un raooord 49 également pourvu de brides 50 de manière qu'une fois assemblés les uns aux autres par boulons, ils forment ceux du dessous, l'entrée d'eau 48 et ceux du dessus la sortie d'eau ohaude 49 voir Fig.4.
La chambre d'eau de chaque élément est formée des fers U, II et 35 sur les extrémités des ailes desquels sont soudées les tôles de paroi 33. Le dessus est fermé par une bande de tôle 62 voir Fig.IO et le dessous, au dessus du foyer par une autre bande 66 et au dessus de la chambre à poussière 1 et latérale- ment par les tôles 67 et 68.
Le barreau ou élément de grille creux 1 à circulation d' eau prend naissanoe au bas du fer U 35, se prolonge à l'extérieur par une partie 36 suis. la partie supérieure de laquelle est sou- dée une des extrémités d'un tuyau 29 dont l'autre extrémité débouohe dans la chambre d'eau proprement dite 2. Des bandes de tôle 30,3I et 32 complètent la formation de l'élément monobloo en formant les parties ou éléments des chambres 10 à vent et ? à poussières.
Dans la grille envisagée le barreau ou élément de grille 1
<Desc/Clms Page number 4>
est constitué par un corps creux se présentant sous forme d'un tube 15 de section de préférence carrée ou rectangulaire ou toute autre appropriée au but envisagé, dont la paroi supérieure est pourvue d'une suite de cavités ou d'évidements 16 de for- me appropriée obtenus par les moyens d'usage connus, par exemple à la presse, dont chaque fond est raccordé à la paroi inférieure 12 par une entretoise creuse 19 formant tube par ou s'introduit le vent soufflé provenant de la chambre 10, tandis qu'une pla- que 23 par exemple en forme d'éventail formant toit ou écran recouvre à sa naissance une partie de la cavité ou de l'évide- ment 16 correspondant,
de manière à laisser subsister un espaoe 25 par ou les filets d'air soufflé débouchent sur la grille sous l'extrémité 27 du toit 23 et viennent frapper le combustible répandu sur la grille.
Ainsi sur la paroi supérieure 1 sont pratiqués des évide- ments ou cavités 16 dont le fond 26 est perforé de manière à pouvoir y souder en 21 l'extrémité d'un tube 19 formant entre- toise aux parois supérieure 26 et inférieure 12 du barreau 1, cette dernière 12 étant à cet effet pourvue d'une perforation 18 dans laquelle prend naissance l'entretoise tubulaire 19 et y est raccordée par la soudure 22.
L'air soufflé suit le chemin indiqué par les flèches et débouche ainsi par jet indirect sur la grille.
Comme on peut aisément sa l'imaginer) le nombre de cavités 16 par élément ou barreau de grille, la section de l'élément proprement dit, l'étendue plus ou moins grande de la plaque ou toit 23 sur la cavité ou évidement 16, peuvent varier comme il convient suivant la destination de la grille, la nature du com- bustible etc.
Dans l'exemple représenté et décrit le barreau ou élément de grille 1 est formé par un fer U, 1 sur les extrémités des ailes 13 et 14 duquel est soudée la plaque de fond 12 supposé être en tôle, mais rien n'empêche de l'exécuter en toute autre matière appropriée.
De même le bord 27 de la plaque 23, pourra être droit ou
<Desc/Clms Page number 5>
@ curviligne, voir même dentelé et se rapprocher aussi près que l'on désire de la face du fond 26 pour réduire ou augmenter la section de passage 25 de l'air débouchant sous la grille.
Pour constituer une chaudière, voir Fig.IO, on juxtaposera par exemple six éléments tels qu'ils viennent d'être décrits après avoir interposé entre chaque élément une matière appropriée formant joint. A cet effet, les éléments extrèmes seront pourvus à leurs extrémités supérieures et inférieures de douilles ou oreilles 56 destinées au passage d'un grand boulon 55 dont les extrémités filetées reçoivent les écrous de serrage 57, en même temps les raccords 49 et 48 seront par l'intermédiaire @ des brides 50, boulonnés les uns aux autres.
Ceci terminé on fermera les chambres à gaz à leur partie supérieure par des plaques 60 et 61 amovibles pour le nettoyage éventuel et on appliquera la plaque de fermeture avant 69 ,voir
Fig. 1 et arrière 70,voir Fig. 2.
La plaque avant 69,voir Fig.I et 16 se compose dtune boite plate aveo aux quatre; extrémités, des pattes 58 destinées à s'engager sur les extrémités filetées des grands boulons ou ti- rants 55 et à être serrées sur les éléments de la chaudière par les éorous 59,voir Fig.IO. L'espace creux 64 est destiné à rece- voir un calorifuge approprié. La plaque avant 69 sera pourvue d'une tubulure 40 pour l'amenée du vent soufflé dans la chambre
10, d'une porte 39 donnant accès à la chambre du foyer 3, des portes ou olapets de visite 41 et 42 donnant accès respective- ment la chambre 10 et à la chambre à poussières 7 donnant par l'arrière accès à la cheminée d'évacuation des gaz.
La plaque de fermeture arrière 70,voir Fig.2, est construite et assemblée de la même façon que la plaque avant 69. Elle oom- porte une tuyauterie 43 prenant naissance dans la boite à vent
10 et débouchant par une conduite horizontale 44 dans la chambre de combustion 3 pour y amener l'air secondaire par une grande quantité de fentes ou perforations, et un caisson ou boite à fumée 45 donnant accès dans la chambre 7. Sur cette boite 45 est
<Desc/Clms Page number 6>
branchée la conduite 46 donnant accès à la oheminée. Une plaque ou porte de visite 47 est également disposée sur ce caisson 45 pour l'enlèvement des poussières ou suies, et joue le même rôle que la plaque 42 à l'avant.
L'alimentation en combustible de la chaudière se fera par une trémie 71 débouchant à la naissance de la partie supérieure des barreaux ou éléments de la grilla 1 et sera par exemple fixée par des pattes 54 et colliers de serrage au grand boulon supérieur 55, voir Fig. 1, 2,3.
Pour régler l'arrivée du combustible, on disposera une tôle 51 manoeuvrable dans le sens de la hauteur par une tringle 53, elle même commandée par un jeu de leviers, une crémaillère, vis ou autre moyen approprié.
Les faoes des oôtés de la chaudière exposées à une perte de chaleur par rayonnement seront pourvues de tôles de protection telles que 65 et 72 recouvertes par exemple d'une feuille d'a- miante. Quant à la partie supérieure,voir Fig.IO, elle pourra recevoir une feuille d'amiante 63 ou autre calorifuge,protégée ou protégé par un couvercle 52 s'emboîtant sur la partie supé- rieure de l'ensemble de la oonstruotion.
Les appareils accessoires comme thermomètre, thermostats etc. pourront se fxer sur des tubulures ménagées sur une des plaques 62 de fermeture d'un élément.
De ce qui précède on conçoit la grande faoilité de pouvoir augmenter ou supprimer des éléments chauffants, sans grands frais et sur place. Les facilités d'entretien et de visite sont des plus aisées et peuvent être entreprises sans l'intervention de spécialistes. La construction soudée exclusivement employée permet la réparation des fuites éventuelles sur place et' sans des frais de démontage onéreux.
Le fonotionnement de la chaudière se comprend aisément,les flèches indiquant les trajets des gaz chauds, de l'eau et du vent soufflé.
Comme déjà signalé les dessins annexés sont représentés à titre purement explicatif et l'homme de métier peut concevoir
<Desc/Clms Page number 7>
dtautres modes de réalisation dans lesquels se retrouvent, mal- gré d'autres détails ou variantes d'exécution, les caractéris- tiques du présent brevet qui sont exposées dans ce qui suit:
REVENDICATIONS
EMI7.1
==========-=-================
I) Chaudière pour chauffage central ou autre caractérisée en ce qu'elle est composée d'une série d'éléments se juxtaposant . les uns aux autres et possédant chacun individuellent les or- ganes ou dispositifs ou arrangements propres à ce que chaque élément forme un tout ou monobloo comportant à la fois, une chambre d'eau, un barreau ou élément de grille oreux à oirau- lation d'eau, une partie de la chambre à vent soufflé, une partie de la chambre à oombustionou foyer, des espaces ou passages à gaz chauds avec chicanes, enfin une portion ou partie de la chambre à poussières et d'évacuation des gaz.
2) Chaudière pour ohauffage oentral ou autre suivant la ve- vendioation I, caractérisée en ce que le barreau ou élément de grille creux à circulation d'eau comporte sur la surface de sa paroi supérieure, des évidements ou cavités de forme appropriée au but envisagé, par exemple triangulaire, dont le fond est per- foré et est réuni par un tube ou entretoise oreuse à la paroi inférieure de l'élément ou barreau, oavités ou évidements qui sont reoouverts seulement partiellement chacun par une plaque de forme correspondante faisant offioe de toit, de manière à former à l'extrémité libre de la plaque et le fond de la cavité ou évidement, une section de passage à, l'air soufflé amené par le tube ou entretoise creuse et provenant de la boite à vent.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"BOILER FOR CENTRAL HEATING OR OTHER"
The present patent relates to a boiler for central heating or other, characterized in that it is composed of a series of elements juxtaposing one another and each individually possessing the organs or devices or 'arrangements or parts of the latter so that each element considered in isolation forms a whole or monobloc comprising at the same time, a bar or hollow grid element with water circulation and blown wind, a water chamber, a part of the chamber blown wind, part of the combustion chamber or hearth, hot gas spaces or passages with baffles and finally a portion or part of the dust and gas evacuation chamber.
In addition, the invention provides, for the purposes of producing the boiler, a special construction of the bar or of the grid element, and comprising for this purpose particular characteristics which will be described during the presentation of the report.
<Desc / Clms Page number 2>
description below.
To complete the closure of the boiler, the end elements of the boiler receive panels on which are distributed the components and accessories intended to complete the equipment in working order of the boiler.
In the course of the description of the description of the boiler, these construction details and others relevant to the construction of the boiler in accordance with the present patent will be mentioned.
In order to bring out the above description more clearly and to help the understanding of the descriptive part and of the operation of the boiler, the appended drawings represent, by way of explanation and not limitation, an embodiment of a boiler. for central heating or other exéoutée in accordance with this patent.
To this end, Fig. I represents an elevational and front view of the boiler and Fig. 2, a faoe view of the rear.
Fig. 3, a side elevational view of the loading hopper.
Fig. 4, a side elevational view of the start and end of the pipes.
Fig. 5, a section in elevation along A-B Fig.IO, in the water chamber of an element.
Fig.6, a sectional elevation along C-D Fig.10 showing the exterior view of an element.
Figs. 7,8 and 9 of the cross sections in horizontal direction along E-F, G-H, I-J, Fig, 6.
Fig. 10, a plan view of the boiler, part of the cover removed.
Fig. II, shows in plan a section of an element or grid bar.
Fig. 12, shows a sectional elevation along K-L FIG. II.
Fig. 15, a series of cross-sections in elevation
<Desc / Clms Page number 3>
according to M-N, 0-P, Q-R, Fig. 12. @
Fig. I4 shows a plan of a complete grid element or bar.
Fig. 15, shows a sectional elevation on S-T Fig. 14, and Fig. 16a cut in a horizontal direction following V-W. Fig. I
Referring to the figures above, the envisaged boiler is made up of a series of juxtaposed elements which are shown individually in figs 5,6,7,8 and 9.
As already indicated, each element forms a whole or monobloo in which 1 represents the bar or grate element, 2 the water chamber, 3 the hearth or combustion zone, 4 and 5 the hot gas spas coming from the combustion separated by an ohioane 6,7 the part of the dust chamber and the part or portion of the blown air box. Each element has at its lower part a pipe 8 welded to a connector 48 terminating in flanges 50 and at its upper part a pipe 9 welded to a raooord 49 also provided with flanges 50 so that once assembled to each other by bolts, they form those below, the water inlet 48 and those above the high water outlet 49 see Fig. 4.
The water chamber of each element is formed by the irons U, II and 35 on the ends of the wings of which the wall sheets 33 are welded. The top is closed by a strip of sheet 62 see Fig.IO and the bottom, at above the hearth by another band 66 and above the dust chamber 1 and laterally by the plates 67 and 68.
The bar or hollow grid element 1 with water circulation takes birth at the bottom of the iron U 35, extends to the outside by a part 36 am. the upper part of which is welded one end of a pipe 29, the other end of which opens into the water chamber proper 2. Strips of sheet metal 30, 3 and 32 complete the formation of the monobloo element by forming the parts or elements of the wind chambers 10 and? dust.
In the considered grid the bar or grid element 1
<Desc / Clms Page number 4>
consists of a hollow body in the form of a tube 15 of section preferably square or rectangular or any other suitable for the intended purpose, whose upper wall is provided with a series of cavities or recesses 16 of for- appropriate me obtained by known means of use, for example with the press, each bottom of which is connected to the lower wall 12 by a hollow spacer 19 forming a tube through which the blown wind coming from the chamber 10 enters, while 'a plate 23, for example in the form of a fan forming a roof or a screen, at its origin covers a part of the corresponding cavity or recess 16,
so as to leave a space 25 by or the blown air streams open onto the grid under the end 27 of the roof 23 and strike the fuel spilled on the grid.
Thus, on the upper wall 1, recesses or cavities 16 are made, the bottom 26 of which is perforated so as to be able to weld therein at 21 the end of a tube 19 forming a spacer to the upper walls 26 and lower 12 of the bar. 1, the latter 12 being for this purpose provided with a perforation 18 in which the tubular spacer 19 originates and is connected thereto by the weld 22.
The blown air follows the path indicated by the arrows and thus emerges by indirect jet on the grille.
As one can easily imagine) the number of cavities 16 per grid element or bar, the section of the element itself, the greater or lesser extent of the plate or roof 23 on the cavity or recess 16, may vary as appropriate depending on the destination of the grate, the nature of the fuel, etc.
In the example shown and described the bar or grid element 1 is formed by an iron U, 1 on the ends of the wings 13 and 14 of which is welded the bottom plate 12 supposed to be in sheet metal, but nothing prevents the '' perform in any other appropriate matter.
Likewise, the edge 27 of the plate 23 may be straight or
<Desc / Clms Page number 5>
@ curvilinear, see even serrated and get as close as desired to the face of the bottom 26 to reduce or increase the passage section 25 of the air emerging under the grid.
To constitute a boiler, see Fig.IO, for example six elements as they have just been described are juxtaposed after having interposed between each element a suitable material forming a seal. For this purpose, the extreme elements will be provided at their upper and lower ends with sockets or ears 56 intended for the passage of a large bolt 55, the threaded ends of which receive the clamping nuts 57, at the same time the fittings 49 and 48 will be by the intermediary @ of the flanges 50, bolted to each other.
This finished, the gas chambers will be closed at their upper part by removable plates 60 and 61 for possible cleaning and the front closing plate 69 will be applied, see
Fig. 1 and rear 70, see Fig. 2.
The front plate 69, see Fig.I and 16 consists of a flat box with four; ends, of the tabs 58 intended to engage on the threaded ends of the large bolts or tie rods 55 and to be tightened on the elements of the boiler by the ices 59, see Fig.IO. The hollow space 64 is intended to receive a suitable thermal insulation. The front plate 69 will be provided with a pipe 40 for bringing the blown wind into the chamber
10, a door 39 giving access to the chamber of the fireplace 3, doors or inspection valves 41 and 42 respectively giving access to the chamber 10 and to the dust chamber 7 giving access from the rear to the fireplace d 'gas evacuation.
The rear closure plate 70, see Fig. 2, is constructed and assembled in the same way as the front plate 69. It includes a pipe 43 originating in the windbox.
10 and opening through a horizontal pipe 44 in the combustion chamber 3 to bring the secondary air there through a large number of slots or perforations, and a box or smoke box 45 giving access to the chamber 7. On this box 45 is
<Desc / Clms Page number 6>
connected to pipe 46 giving access to the fireplace. A plate or inspection door 47 is also arranged on this box 45 for the removal of dust or soot, and plays the same role as the plate 42 at the front.
The fuel supply to the boiler will be via a hopper 71 opening at the birth of the upper part of the bars or elements of the grill 1 and will for example be fixed by lugs 54 and clamps to the large upper bolt 55, see Fig. 1, 2.3.
To adjust the arrival of the fuel, there will be a sheet 51 operable in the height direction by a rod 53, itself controlled by a set of levers, a rack, screw or other suitable means.
The sides of the boiler exposed to heat loss by radiation will be provided with protective sheets such as 65 and 72 covered for example with a starter sheet. As for the upper part, see Fig.IO, it can receive an asbestos sheet 63 or other heat-insulating material, protected or protected by a cover 52 fitting onto the upper part of the whole of the construction.
Accessory devices such as thermometer, thermostats etc. can be fixed on pipes formed on one of the closing plates 62 of an element.
From the foregoing we can see the great ease of being able to increase or eliminate heating elements, without great expense and on site. The maintenance and inspection facilities are very easy and can be undertaken without the intervention of specialists. The exclusively welded construction allows the repair of any leaks on site and without expensive disassembly costs.
The operation of the boiler is easy to understand, the arrows indicating the paths of hot gases, water and blown wind.
As already indicated, the accompanying drawings are shown for purely explanatory purposes and those skilled in the art can design
<Desc / Clms Page number 7>
other embodiments in which are found, despite other details or variant embodiments, the characteristics of the present patent which are set out in the following:
CLAIMS
EMI7.1
========== - = - =================
I) Boiler for central heating or other characterized in that it is composed of a series of juxtaposed elements. to each other and each possessing individual organs or devices or arrangements so that each element forms a whole or monobloo comprising at the same time, a water chamber, a bar or grid element oreux to oirau- lation of water, part of the blown air chamber, part of the combustion chamber or hearth, hot gas spaces or passages with baffles, finally a portion or part of the dust chamber and gas evacuation.
2) Boiler for central or other heating according to ve- vendioation I, characterized in that the bar or hollow grid element with water circulation comprises on the surface of its upper wall, recesses or cavities of suitable shape for the intended purpose , for example triangular, the bottom of which is perforated and is joined by a tube or spacer oreuse to the lower wall of the element or bar, oavities or recesses which are only partially covered by a plate of corresponding shape making offioe de roof, so as to form at the free end of the plate and the bottom of the cavity or recess, a passage section for the blown air supplied by the tube or hollow spacer and coming from the wind box.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.