<Desc/Clms Page number 1>
@ CHAUDIERE A EAU OU "A VAPEUR
Le présent brevet a pour objet unechaudière à. eau ou à vapeur brûlant toutes espèce de combustibles solides, liquides, gazeux, principalement les carburants liquides ou gazeux.
La chaudière envisagée est extrêmement compacte et présente une surface de chauffe considérable par rapport à son volume. Son faible voulume d'eau procure une grande vitesse mise en régime et la circulation se fait d'une manière beaucoup plus intensive.
La. chaudiére envisagxe comporte unesuite d' éléemente diff4- rents de forme particulière pouvant se placer soit dans le sens vertical ou dans le sens horizontal.On aura la faculté de pouvoir utiliser la, chaudière, comme chaudière ordinaire dans laquelle l'eau circule dans le sens des gaz chauds ou marchera contre cou- rant c'est à dire que l'eau froide ( cau de retour à la chaudière) rentre par l'élément ou sont ménagés le ou les orifices de sortie des gaz de combustion ( endroits ou les gaz sont le moins chauds) et sortant par 1' élément disposé à l'endroit le plus chaud de la
<Desc/Clms Page number 2>
chambre de combustion .
Les éléments de la chaudière sont conçus comme il ressortira, de l'expose ci-dessous de façon qu'une faible épaisseur d'eau
EMI2.1
est emprisonnée entre les parois très rapprochées des bL 5me:at,s dont les orifices de pa sage des gaz sont Renais en forme de boutonnière.
Ainsi les flammes ou gaz chauds lèchent- tout le long de
EMI2.2
leur parcours toute la surface des parois des (-51,honts ce qui augmente considérablement le rend.em.ent de la chaudière vu l' échange calorifique 'intense qui se produit.
D'autres détails ressortiront au cours de l'exposa ci-dessous
Afin de mieux faire ressortir l'objet de l'invention les dessins annexas représentent:
La fig. I une vue en é ovation d'un,,: chaudière verticale.
EMI2.3
La fig. 2 une coupe en .1 ovation suivant AB fig. I.
La fig. 3 une vue d'un 51 4a=xent de la chaudière suivant une coupe CD fig. I.
La fig. 4 re.,,,i,sente e:1 plan une demi vue et coupe suivant EFIJ., voir fig. 2.
La fig. 5 une coupe dans un détail de construction suiva,nt
EMI2.4
coupe GH fig. 3 montrant un joint entre deux .51 )le!lts diff =rents voisins .
La fl¯r, 6 une coupe et vue partiel-: e en fii. Îv*,t,ion dans il ne #:?lzd¯lè¯('e ilOrl.4Jli,Ü,le disposée pour marcher à. CU2lt'; courant.
La fig. 7 une coupe en àî ovation suivant KL fig. 6. montrant en vue les orifices en forme de boutonnière du premier élément La fig. 8 rC1Jr '8 ente une coupe en el wation suivant mon fig. 6 montrant l'élément i?te;2 diai.re entre celui de la fig.7 et le premier n Sment ,;ro¯;neme?t dit dont il est fait mention à la fig.7.
La fig. 9 reprisent'? une vue de 1 IL tuent dO.1t il est fait mention à la fig. 7 montrant -les :ss,;es de gaz an forme de bouton- nière et les orifices de communication de l'eau entre les éléments voisins.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 10 représente 1' 31 :ment plaçaà la suite de l' él ément de lafig9 dans une variante de construction.
La fig. II représente une coupe suivant QR de la fig. 9 et ST de la figl10 montrant le chicanage des gaz,
La fig. 12 une coupesuivant OP de la fig. 9.
En se reportant aux figures ci-dessus, 1,2,3,4,5, 1 représente une chaudière verticale comportant des él énebts 2 et 7 à chambre d' eau communiquant entre eux par des joints tels que celui de la fig.5 rendus étanches par du caoutchouc disposa dans des rainures, ou de l'amiante, ou autre voir au moyen de nippes biconiques.Dans la partie annulaire 14 se placera le brûleur de manière à constituer dans la chambre formée par les 31 éments 9 et 3. la, chambre de combustion.
L'entrée d'eau froide se fera par exemple par la tubulure 9..
Sur l'élément 2 se posera par exemple l'émémont 4 en forme de tore plat présentant au contre une ouverture '37 pour le passage des gaz, tandis que l' élément suivant .: voir fig. présentera des boutonnières de forme annulaire telles que 10 pour le passage des gaz chauds.
Les éléments tels que 4 et 5 communiquent entre eux par des orifices disposés dans leurs parties angulaires et rendus étanches par des joints 11 tels que celui représenta par exemple à la fig. 5.
Les gaz chauds suivent ainsi une suite de passages centraux
37 d'éléments tels que 4 alternant avec les passages annulaires
10 des éléments tels que 5. On constate que les parois des éléments sont littéralement léchées sur toute leur étendue par le courant de gaz chauds. Le dernier élément 6 de forme spéciale comportera d'une part la tubulure 7 pour le départ des gaz et la tubulure 8 pour le d4part de l'eau chaude ou de la vapeur.
Les éléments 4 ou 5 seront munis de nervures telles que 12 dans lesquelles seront ménagés les trous 13 pour le passage des boulons ou tirants de fixation non représentés.
Les fig. 6,7,8,9,10,11,12 , se rapportent plus spécialement à une chaudière horizontale alimentée par exemple par un brûleur
<Desc/Clms Page number 4>
à combustible liquide non représente.
EMI4.1
Lz/chanlJre de combustion est composée d'un élément annulaire postérieur à chambre d'eau tel que 15 suivi d'un autre élément semblable 16 muni de la, tubulure de sortie d' eau ou'de vapeur 9.
EMI4.2
et d'une paroi izit Srieure à ondulations 20 fit nervures 21 exposées directement aux flammes du foyer . Voir fig. 7.
Dans la fig. 7 on aperçoit les ouvertures 27 ,en forme de boutonnière pour le passade des gaz, pratiquées dans 1' élément 26 de la chaudière faisant suite à. la, chambre de combustion.
L'élément 17 de la, chambre de combustion peut être constitua simplement d'éléments semblables à Damais avec nervures et ond.u-
EMI4.3
1 tions sur la, paroi int r''LeuT'e comme dans 11 '1 ment 16 ou être constitua par un ou des µi lûbnts comme re'r ?S,;.lt:3 en coupe à la fig. 8.
L'oignent comportera en outre des reas creux 18 communiquant avec la chambre d'eau extérieure et avec une chambre d'eau annu-
EMI4.4
laire 19 munje extérieurement d'une 1>a,:E d'ondulations ?2 et de nervures 23, d'autre part d'ondulations 24 et de nervures 25,
Les éléments de la chaudière ne faisant pas partie des élé- ments de la chambre de combustion ruais constituant principalement les éléments à chicane sur le trajet des flammes ou gaz chauds,
EMI4.5
so :t représentés en coupe aux 'i;. 9,IO,II,I2.
L'élément 26 qui se présente le premier comporte des passages 27 pour les gaz, et extérieurement des nervures 32. ,la chambre
EMI4.6
d'eau 28 est munie voir fip;. Il et 12, de nervures intérieures 22. se prolongeait au delà de la paroi par 10Li nervures extérieures .'5 2.
L' élément suivant 30. est semblable au pr3C ;ident avec la différence que les passages 34 des flammes ou gaz sont décalés par rapport à ceux de l'élément 26 suivant ou procèdent.
Cet élément 30 comportera comme le précédent de; nervures
EMI4.7
extérieures TI fe,cx33xaisa,nt suite aux nervures intérieures 35 ménagées dans la chambre d'eau.
Après avoir ainsi assemblé une suite d'éléments on arrivera à
EMI4.8
l'élément d'extrénitë 36 comportant l'orifice de la cheminée 7. voir fig.6. et la tubulure d'entre de l'eau 8.
<Desc/Clms Page number 5>
La chaudière de la fig. 6 est disposée pour marcher à contre courant.
Dans les fig. 2 et 6 les flèches en -traits pleins indiquent les trajets de l'eau et les flèches en pointillé les trajets des gaz,
On remarquera que la chaudière de la fig. 6 du type horizon- tal à contre courant est relativement longue et bassece qui augmente la hauteur de charge entre la chaudière et les radiateurs disposés au plus bas niveau.
Les él éments de la chaudiére tant ceux formant la. chambre de combustion que ceux y faisant suite peuventêtre de forme quelconque carrés, ronds, ovales elliptiques en résumde toute forme appropriée quelconque et être constitués en une ou plusieurs pièces en fante, fer, acier ou toute autre matière, emboutie souche ou coulée.
Les orifices pour le passade des flammes ou des gan à travers les joues des éléments peuvent être ronds, carrés rectangulaires elleptique, en résume de touteforme appropriée au but envisagé.
Les éléments peuvent avoir la forme de grille, dont les barreaux creux forment la chambre d'eau.
Une coupe dans ces barreaux peut donner toutes les formes pos- sibles, rondes, carrées rectangulaires ovales, elliptiques, en somme toute section convenable.
Les communications d'eau suivant les joints tels que 11 peuvent être en nombre quelconque.
La rentrée d'eau de retour peut se faire par un ou plusieurs éléments et même par tous. Il en est de mêmepour le départ de l'eau chaude. Il n'est pas nécessaire d'employer exclusivement l'eau , la chaudière réalisée pouvant convenir à la production de vapeur.
Il va de soi que d'autres détails ou modalités constructives peuvent être envisages sans que pour cela on s'écarte du cadre du domaine de la présente invention.
Ainsi dans la zone de combustion on pourrait disposer une grille pour brûler les combustibles solides et aménager conséquem- ment le premier élément pour recevoir les portes de foyer et de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
cendrier comme dans les chaudières utilisant sI..! ?cialement les combustibles solides.
EMI6.2
En résumé l'objet de l'invention rc-,j.,ose sur les revendications suivantes considérées ensemble ou s µpàir 'i=1e .it : REVENDICATIONS.
I)Chaudière à eau ou à valeur caractérisae en ce que à une suite d' il 'fronts a c i¯ r^cul,,t i.or r'' or,i. c) du ca vGa;¯-e:vzr formant 1.'). chambre de combustion pour carburants solides, liquides ou gazeux
EMI6.3
sont disposas une série d'autres -1-1,nerits à eau ou à valeur, raccor<'1 s aux 1Jrem-ers et entre eux et comportant des orifices de passage des gaz de section quelconque en nombre et en disposition
EMI6.4
variables par rapport à l' ,1 nerit pr c -et suivant de manière à chicaner autant que possible le trajet des flarrmes ou gaz chauds dans les sections de passage aussi faibles que possible de manière à offrir la plus grande surface de contact possible entre les fluides çhauffant et chauffa disposas pour marcher parallèlement
EMI6.5
ou à contre courant,
tous les 31 jilents à chambre ci' eau ou de vapeur indistinctement composant la chao.dière pouvant être de forme cir- culaire, carrée rectangulaire, elliptique ou autre forme appropriée de manière à. présenter une chaudière de trés faible capacité ce qui permet une grande vitesse de ci cula,Lion au fluide chauffé par suite de ce que les pa,rois des xél ments sont très rapprochées l'une
EMI6.6
de l'autre avec éventuellement pour certains él1.'nents d.es orifices de passage des flammes ou gaz chauds en grand nombre et en section appropriées au but envisagé.
<Desc / Clms Page number 1>
@ WATER OR "STEAM BOILER"
The present patent relates to a boiler. water or steam burning all kinds of solid, liquid, gaseous fuels, mainly liquid or gaseous fuels.
The envisaged boiler is extremely compact and has a considerable heating surface in relation to its volume. Its low water demand provides a high speed set-up and circulation is much more intensive.
The boiler envisaged comprises a suite of different elements of particular shape which can be placed either vertically or horizontally. It will be possible to use the boiler as an ordinary boiler in which the water circulates in the direction of the hot gases or will work against the current, that is to say that the cold water (return flow to the boiler) enters through the element where the combustion gas outlet (s) are provided (places where gases are the least hot) and exiting through the element arranged at the hottest point of the
<Desc / Clms Page number 2>
combustion chamber .
The elements of the boiler are designed as will emerge from the description below so that a small thickness of water
EMI2.1
is trapped between the very close walls of the bL 5me: at, s whose gas flow orifices are buttonhole-shaped.
Thus the flames or hot gases lick all the way
EMI2.2
their course over the entire surface of the walls of the (-51, shafts which considerably increases the yield of the boiler given the intense heat exchange which occurs.
Other details will emerge during the presentation below
In order to better highlight the object of the invention, the accompanying drawings represent:
Fig. I an elevation view of a,: vertical boiler.
EMI2.3
Fig. 2 a section in .1 ovation according to AB fig. I.
Fig. 3 a view of a 51 4a = xent of the boiler along a section CD fig. I.
Fig. 4 re. ,,, i, feel: 1 plan a half view and section along EFIJ., See fig. 2.
Fig. 5 a cut in a construction detail will follow, nt
EMI2.4
section GH fig. 3 showing a joint between two .51) the! Lts different = rents neighbors.
The fl¯r, 6 a section and partial view-: e in fii. Îv *, t, ion in it ne # :? lzd¯lè¯ ('e ilOrl.4Jli, Ü, the willing to walk to. CU2lt'; current.
Fig. 7 a section in ovation according to KL fig. 6. showing in view the buttonhole-shaped orifices of the first element. FIG. 8 rC1Jr '8 ente a section in el wation according to my fig. 6 showing the element i? Te; 2 diai.re between that of fig.7 and the first n Sment,; rō; neme? T said mentioned in fig.7.
Fig. 9 mend '? a view of 1 IL kill dO.1t it is mentioned in fig. 7 showing -the: ss,; es of gas in the form of a buttonhole and the orifices of water communication between the neighboring elements.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 10 represents 1 '31: ment placed after the element of lafig9 in an alternative construction.
Fig. It shows a section along QR of FIG. 9 and ST of figl10 showing the gas baffling,
Fig. 12 a section following OP of FIG. 9.
Referring to the figures above, 1,2,3,4,5, 1 represents a vertical boiler comprising elements 2 and 7 with water chamber communicating with each other by joints such as that of fig. 5 sealed by rubber placed in grooves, or asbestos, or other see by means of biconical nipples. In the annular part 14 will be placed the burner so as to constitute in the chamber formed by the 31 elements 9 and 3. the, combustion chamber.
The cold water inlet will be made for example through the pipe 9 ..
On the element 2 will be posed for example the emémont 4 in the form of a flat torus presenting on the other hand an opening '37 for the passage of gases, while the following element: see fig. will present ring shaped buttonholes such as 10 for the passage of hot gases.
The elements such as 4 and 5 communicate with each other through orifices arranged in their angular parts and sealed by seals 11 such as that shown for example in FIG. 5.
The hot gases thus follow a series of central passages
37 elements such as 4 alternating with the annular passages
10 elements such as 5. It is found that the walls of the elements are literally licked over their entire extent by the stream of hot gases. The last element 6 of special shape will comprise on the one hand the pipe 7 for the departure of gases and the pipe 8 for the departure of hot water or steam.
The elements 4 or 5 will be provided with ribs such as 12 in which the holes 13 will be formed for the passage of bolts or fixing rods, not shown.
Figs. 6,7,8,9,10,11,12, relate more specifically to a horizontal boiler supplied for example by a burner
<Desc / Clms Page number 4>
liquid fuel not shown.
EMI4.1
The combustion chamber is composed of a rear annular element with a water chamber such as 15 followed by another similar element 16 provided with the outlet pipe for water or steam 9.
EMI4.2
and a wall izit Srieure corrugated 20 made ribs 21 directly exposed to the flames of the fireplace. See fig. 7.
In fig. 7 we see the openings 27, in the form of a buttonhole for the passage of gases, made in one element 26 of the boiler following. the, combustion chamber.
The element 17 of the combustion chamber may be simply made of Damais-like elements with ribs and waves.
EMI4.3
1 tions on the wall int r''LeuT'e as in 11 '1 ment 16 or be constituted by one or more µi lûbnts as re'r? S,;. Lt: 3 in section in fig. 8.
The anoint will also include hollow reas 18 communicating with the external water chamber and with an annular water chamber.
EMI4.4
laire 19 provided on the outside with a 1> a,: E with undulations? 2 and ribs 23, on the other hand with undulations 24 and ribs 25,
The elements of the boiler not forming part of the elements of the combustion chamber but mainly constituting the baffle elements on the path of the flames or hot gases,
EMI4.5
so: t shown in section at 'i ;. 9, IO, II, I2.
The element 26, which is the first to appear, has passages 27 for the gases, and ribs 32 on the outside., The chamber
EMI4.6
water 28 is provided see fip ;. II and 12, internal ribs 22. extended beyond the wall by 10Li external ribs .'5 2.
The next element 30. is similar to the pr3C; ident with the difference that the passages 34 of the flames or gases are offset from those of the next element 26 or proceed.
This element 30 will behave like the preceding one of; ribs
EMI4.7
external TI fe, cx33xaisa, nt following the internal ribs 35 formed in the water chamber.
After having assembled a series of elements in this way, we will arrive at
EMI4.8
the end element 36 comprising the orifice of the chimney 7. see fig.6. and the water inlet pipe 8.
<Desc / Clms Page number 5>
The boiler of fig. 6 is arranged to walk against the current.
In fig. 2 and 6 the arrows in solid lines indicate the paths of the water and the arrows in dotted lines the paths of the gases,
It will be noted that the boiler of FIG. 6 of the horizontal counter-current type is relatively long and low, which increases the load height between the boiler and the radiators placed at the lowest level.
The elements of the boiler as well as those forming the. combustion chamber that those following it can be of any shape square, round, oval elliptical in summary of any suitable shape whatever and be constituted in one or more pieces in fante, iron, steel or any other material, stamped, strain or cast.
The orifices for the passage of flames or gans through the cheeks of the elements can be round, square rectangular elliptical, in short of any shape appropriate to the intended purpose.
The elements may have the form of a grid, the hollow bars of which form the water chamber.
A cut in these bars can give all possible shapes, round, square, rectangular, oval, elliptical, in short any suitable section.
Water communications along joints such as 11 can be any number.
The return of water can be done by one or more elements and even by all. It is the same for the departure of hot water. It is not necessary to use exclusively water, the boiler produced being suitable for the production of steam.
It goes without saying that other details or constructive methods can be envisaged without departing from the scope of the field of the present invention for this.
Thus in the combustion zone a grate could be placed to burn the solid fuels and consequently fit out the first element to receive the hearth and fire doors.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
ashtray as in boilers using sI ..! especially solid fuels.
EMI6.2
In summary the subject of the invention rc-, j., Dares to the following claims considered together or s µpàir 'i = 1e .it: CLAIMS.
I) Boiler with water or value characterized in that to a series of fronts a c ī r ^ cul ,, t i.or r '' or, i. c) ca vGa; ¯-e: vzr forming 1. '). combustion chamber for solid, liquid or gaseous fuels
EMI6.3
are arranged a series of other -1-1, water or value nerits, connected <'1 s to 1Jrem-ers and between them and comprising orifices for passage of gases of any section in number and arrangement
EMI6.4
variable with respect to the, 1 nerit pr c -and following so as to baffle as much as possible the path of the flames or hot gases in the passage sections as small as possible so as to offer the greatest possible contact surface between the heating and heating fluids arranged to run parallel
EMI6.5
or against the current,
all 31 jilents with water or steam chamber indiscriminately composing the boiler can be circular, rectangular square, elliptical or other suitable shape so as to. present a boiler of very low capacity which allows a high speed of ci cula, Lion to the heated fluid due to the fact that the parts of the elements are very close together.
EMI6.6
on the other, possibly with some él1.'nents d.es orifices for the passage of flames or hot gases in large numbers and in section appropriate to the intended purpose.