<Desc/Clms Page number 1>
.Radiateur à gaz. L'invention se rapporte à un radiateur à gaz et a notamment pour but de procurer un radiateur approprié pour s'appliquer ou s'accrocher à des murs ou autres surfaces, par exemple à des appareils de cuisine au gaz, pour permettre le chauffage intermittent de petits locaux, tels que des cuisines, hors des heures consacrées à la préparation des repas, pendant que la cuisine n'est pas chauffée.
Le radiateur à gaz proprement dit est enfermé dans une enveloppe ajourée et est formé d'une cloche ouverte à sa partie inférieure où elle est pourvue d'une rampe à gaz et dans laquelle des ailettes de récupération forment sous elles une chambre de combustion et au dessus d'elles un collecteur de gaz brûlés avec buse d'évacuation traversant l'enveloppe. Ce radiateur peut être pourvu extérieurement, d'ailettes de radiation,
Le radiateur comporte, à une face et écartée de celle-ci, une tôle de protection portant en saillie des pattes d'application ou d'accrochage supportant l'enveloppe s'appliquant à la surface de support du radiateur.
Afin de fixer les idées, le dessin ci-annexé représente
<Desc/Clms Page number 2>
schématiquement un exemple de réalisation de l'invention et d'autres caractéristiques de cette invention ressortiront de ce dessin et de la description qui en est faite ci-après.
Fig. 1 est une vue schématique en coupe verticale transversale suivant la ligne 1-1 de la Fig. 2 ;
Fig. 2 est une vue schématique en coupe verticale longitu- dinale suivant la ligne 2-2 de la Fig.1:
Fig. 3 est une vue schématique en coupe en plan suivant la ligne 3-3 de la Fig.l.
Le radiateur est formé d'une cloche en tôle 12 ouverte à sa partie inférieure où se trouve la rampe à gaz 13 avec robinet d'arrêt 14 et tube veilleuse 15. Une fenêtre en mica 16 permet de voir les flammes des brûleurs 17. Des ailettes de récupération 18, portées par les traverses 19 fixées aux côtés de la cloche 12, divisent cette cloche en une chambre de combustion 20 et en un collecteur de gaz brûlés 21 avec buse d'évacuation 22.
Des ailettes de radiation verticales 23 sont soudées extérieurement sur la cloche 12.
Une tôle de protection 24, revêtue d'une couche d'amiante 25 est fixée à la cloche 12, à distance tant de sa paroi arrié- re que des ailettes de radiation 23, de façon à ménager un intervalle entre ces ailettes et la tôle et à former un passage vertical 26 dans lequel les ailettes s'étendent librement.
Le passage vertical 26 est fermé latéralement par les rebords latéraux 27 de la tôle 24 qui sont fixés à la cloche 12.
Les rebords latéraux 27 pourraient aussi être des rebords latéraux de la cloche 12, et ces parties 27 servant à la fixation de la cloche 12 à la tôle 24 pourraient être venues séparément du radiateur et de la plaque de protection et n'exister que sur une ou des parties de la hauteur du radiateur.
Cette tôle de protection 24 comporte à sa partie supérieure des pattes de fixation ou appliques 28 et à sa partie inférieu-
<Desc/Clms Page number 3>
re des pattes ou appliques 29. Ces pattes ou appliques 28 et 29 font saillie sur l'arrière de la tôle 24 de façon qu'appliquées au mur 30, un passage 31 (Fig.3) subsiste entre ce mur et la tôle 24 avec recouvrement d'amiante 25 pour éviter la transmission de la chaleur.
Les pattes de fixation 28 comportent en 32 (Fig.l) des replis ne s'appliquant pas sur le mur 30 et saillant sur lui quand ces pattes y sont fixées, pour former des crochets 32 auxquels l'en- .veloppe 33 du radiateur peut être accrochée pour s'appliquer sur le mur.
Cette enveloppe 33, par exemple en tôle, est ouverte à sa partie inférieure en 34, comporte des auvents 35 et est pourvue à son bord libre supérieur d'un repli à angle droit 36 par lequel elle s'accroche aux replis 32 des pattes de fixation 28 du radiateur.
L'enveloppe 33 comporte un passage 37 pour la buse d'évacuation 22 du radiateur, et symétriquement au passage 37, une ouverture 38 avec plaque ou tampon de fermeture 39 en regard d'une ouverture correspondante 40 avec plaque ou tampon de fermeture 41 prévue dans la cloche 12, symétriquement à la buse d'évacuation 22.
L'enveloppe 33 comporte en outre une fenêtre 42 en regard de la fenêtre 16 de la cloche 12 et cette cloche de même que l'enveloppe comportent des fenêtres 43 et 44 symétriques aux fenêtres 16 et 42 et pouvant comporter des plaques ou tampons de fermeture, et pour la fenêtre 43 une garniture en mica.
La cloche 12 et l'enveloppe 33 comportent aussi des ouvertures concordantes 45 et 46 respectivement, que traversent le tube veilleuse 15 et des ouvertures symétriques 47 et 48 qui peuvent être pourvues de fermetures si on le désire,
Ces ouvertures ou passages, 38, 40, 43, 44, 47 et 48 qui permettent indifféremment le raccordement de l'appareil à droite ou à gauche, avec des ouvertures appropriées non représentées
<Desc/Clms Page number 4>
pour le passage de la rampe à gaz à l'opposé de la position figurée, peuvent être supprimées ou celles non utilisées peuvent être fermées par les tampons de fermeture correspondants, par exemple 39 et 41.
On comprendra que l'allumage des brûleurs 17 crée un appel d'air par le bas de la cloche 12 et l'ouverture 34. de l'enveloppe 33 et que réchauffement de la cloche 12 et des ailettes de radiation 23 auquel contribuent les ailettes de récupération 18 provoque un courant d'air ascendant dans l'enveloppe 33 entre la cloche et cette enveloppe, sans que le mur 29 subisse un échauffement notable. En effet, le courant ascendant qui s'établit dans le passage 26 est un courant très chaud qui à son débouché supérieur, forme un appel d'air dans le passage 31 qui existe entre le mur 30 et la plaque 24 et dans lequel s'établit une circulation ascendante d'air frais entrant par le bas. La couche d'amiante 25 contribue à empêcher la transmission de la chaleur vers le mur.
Il se conçoit que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée et qu'elle s'étend à toutes les variantes de réalisation de l'ensemble et des détails pouvant être considérées comme équivalentes pour le résultat recherché.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
.Gas radiator. The invention relates to a gas radiator and its particular object is to provide a radiator suitable for applying or clinging to walls or other surfaces, for example to gas cooking appliances, to allow intermittent heating. small rooms, such as kitchens, outside of meal preparation hours, when the kitchen is not heated.
The actual gas radiator is enclosed in a perforated casing and is formed by a bell open at its lower part where it is provided with a gas train and in which recovery fins form a combustion chamber under them and at the bottom. above them a flue gas collector with evacuation nozzle passing through the casing. This radiator can be provided externally with radiation fins,
The radiator comprises, on one face and spaced therefrom, a protective plate projecting application or attachment lugs supporting the casing applying to the support surface of the radiator.
In order to fix the ideas, the attached drawing represents
<Desc / Clms Page number 2>
schematically an exemplary embodiment of the invention and other characteristics of this invention will emerge from this drawing and from the description which is given hereinafter.
Fig. 1 is a schematic view in transverse vertical section taken along line 1-1 of FIG. 2;
Fig. 2 is a schematic view in longitudinal vertical section taken on line 2-2 of Fig. 1:
Fig. 3 is a schematic sectional plan view taken along line 3-3 of FIG.
The radiator is formed by a sheet metal bell 12 open at its lower part where the gas train 13 is located with shut-off valve 14 and pilot tube 15. A mica window 16 allows the flames of the burners to be seen 17. Recovery fins 18, carried by the cross members 19 fixed to the sides of the bell 12, divide this bell into a combustion chamber 20 and into a flue gas collector 21 with discharge nozzle 22.
Vertical radiation fins 23 are externally welded to the bell 12.
A protective sheet 24, coated with a layer of asbestos 25 is fixed to the bell 12, at a distance both from its rear wall and from the radiation fins 23, so as to leave a gap between these fins and the sheet. and forming a vertical passage 26 in which the fins extend freely.
The vertical passage 26 is closed laterally by the lateral flanges 27 of the sheet 24 which are fixed to the bell 12.
The lateral flanges 27 could also be lateral flanges of the bell 12, and these parts 27 serving for the fixing of the bell 12 to the sheet 24 could have come separately from the radiator and from the protective plate and exist only on one side. or parts of the radiator height.
This protective sheet 24 comprises at its upper part fixing lugs or appliques 28 and at its lower part.
<Desc / Clms Page number 3>
re tabs or brackets 29. These brackets or brackets 28 and 29 protrude from the rear of the sheet 24 so that, applied to the wall 30, a passage 31 (Fig.3) remains between this wall and the sheet 24 with asbestos covering 25 to prevent heat transmission.
The fixing lugs 28 comprise at 32 (Fig.l) folds which do not apply to the wall 30 and protrude on it when these lugs are fixed thereto, to form hooks 32 to which the casing 33 of the radiator. can be hung to be applied on the wall.
This envelope 33, for example made of sheet metal, is open at its lower part at 34, comprises canopies 35 and is provided at its upper free edge with a right-angled fold 36 by which it hooks to the folds 32 of the tabs. fixing 28 of the radiator.
The casing 33 comprises a passage 37 for the discharge nozzle 22 of the radiator, and symmetrically to the passage 37, an opening 38 with a closing plate or pad 39 facing a corresponding opening 40 with a closing plate or pad 41 provided. in the bell 12, symmetrically to the discharge nozzle 22.
The envelope 33 further comprises a window 42 facing the window 16 of the bell 12 and this bell as well as the envelope comprise windows 43 and 44 symmetrical to the windows 16 and 42 and which may include closing plates or buffers. , and for the window 43 a mica trim.
The bell 12 and the casing 33 also have corresponding openings 45 and 46 respectively, through which the pilot tube 15 passes and symmetrical openings 47 and 48 which can be provided with closures if desired,
These openings or passages, 38, 40, 43, 44, 47 and 48 which allow either the connection of the device on the right or on the left, with appropriate openings not shown
<Desc / Clms Page number 4>
for the passage of the gas train opposite the illustrated position, can be omitted or those not used can be closed by the corresponding closing buffers, for example 39 and 41.
It will be understood that the ignition of the burners 17 creates a call for air through the bottom of the bell 12 and the opening 34 of the casing 33 and that heating of the bell 12 and of the radiation fins 23 to which the fins contribute. recovery 18 causes an ascending air current in the casing 33 between the bell and this casing, without the wall 29 undergoing significant heating. Indeed, the ascending current which is established in the passage 26 is a very hot current which at its upper outlet, forms an air intake in the passage 31 which exists between the wall 30 and the plate 24 and in which s' establishes an upward circulation of fresh air entering from below. The asbestos layer 25 helps to prevent heat transmission to the wall.
It will be understood that the invention is not limited to the embodiment described and shown and that it extends to all the variant embodiments of the assembly and of the details which may be considered as equivalent for the desired result.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.