<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux plaques de montage et particu- lièrement, mais pas exclusivement, à des plaques de montage pour appareils chauf- fe-eau à gaz.
Certains immeubles à appartements.ou autres logements multiples com portent une gaine de tirage commune utillisée pour un certain nombre d'appareils, et qui forme un passage amenant l'air dé combustion et évacuant les produits de combustion de ces appareils. La gaine peut être construite de sections en béton reliées les unes aux autres, et doit être entaillée aux points où les appareils y sont raccordés.
La présente invention' a pour but de procurer une plaque de montage pour un appareil, la plaque de montage formant également gabarit.
Suivant la présente invention, une plaque de montage comprend une pla- que comportant deux ouvertures espacées l'une de l'autre, dont chacune reçoit un court conduit.
De préférence, chaque court conduit dépasse de part et d'autre de la plaque et comporte à une extrémité des,rainures propres à recevoir une 'extrémité d'un raccord de conduit monté sur l'appareil. Les rainur,es peuvent comporter des dispositifs d'étanchéité, par exemple un cordon d'asbeste, pour que le raccorde- ment de l'appareil puisse se faire de façon étanche aux gaz.
Les deux,ouvertures peuvent être séparées d'une distance égale à la dimension de l'appareil, quoique ceci ne soit pas essentiel, et la plaque est disposée de manière qùe les produits de combustion de l'appareil passent par le conduit supérieur et que l'air de combustion entre par le conduit inférieur. titre d'exemple , une plaque de montage convenant à un chauffe-eau à gaz sera décrite ci-après, en détail, avec référence au dessin annexé, dans le- quel:
Figs. 1 et 2 sont respectivement une vue en plan et une vue de côté.
La plaque de montage 1 est en tôle et de forme rectangulaire compor- tant un rebord périphérique 2 et des ouvertures rectangulaires 3 et 4 près de chacun de ses petits côtés. Une marge adéquate est respectée pour permettre la fixation de la plaque à la surface extérieure d'une cheminée, comme décrit ci- après.
De courts conduits 5 et 6 sont fixés respectivement dans les ouvertu- res 3 et 4, les conduits dépassant des deux côtés de la plaque. N'importe quel moyen peut être utilisé pour fixer les conduits dans les ouvertures, mais les conduits sont attachés de préférence par soudure par point à des pattes en métal ou brides 7 repliées de la plaque autour de chaque ouverture.
@
Des bandes métalliques 8 sont fixées d'un côté de la plaque pour for- mer autour des conduits des rainures dont la profondeur est plus grande que la largeur. Les rainures ne sont pas continues, étant donné que les bandes ne s'é- tendent pas tout autour des bords des conduits. Les bandes, sur les petits côtés des deux conduits, ont un profil en L, de manière que lorsqu'elles sont en place sur le conduit, elles forment des supports de montage 9 auxquels un chauffe-eau peut être fixé. Du cordon d'asbeste ou un autre moyen d'étanchéité convenable est placé dans chaque rainure.
De l'autre côté de la plaque, les conduits dépassent d'une longueur différente. Le conduit 5 dépasse la plaque plus que l'autre conduit 6.
La plaque est percée en un certain nombre de points 10 à sa périphérie, pour permettre le passage de vis utilisées pour maintenir la plaque en position' sur la surface extérieure de la gaine. Les supports décrits ci-dessus sont éga- lement percés en Il pour faciliter la fixation du chauffe-eau.
Le chauffe-eau, qui est du type instantané, comporte une chambre de
<Desc/Clms Page number 2>
brûleur qui est montée à l'extrémité inférieure d'une chambre de combustion, et qui renferme les brûleurs à gaz du chauffe-eau et comporte une extrémité ouverte à l'arrière de celui-ci. A l'extrémité supérieure de la chambre de combustion, au-dessus de l'échangeur de chaleur, est situé un court raccord coudé ayant éga- lement une extrémité ouverte à l'arrière du chauffe-eau. Les extrémités ouver- tes de la chambre de brûleur et du raccord coudé sont approximativement dans le même plan lorsque le chauffe-eau est en place, et comportent chacune des brides au moyen desquelles le chauffe-eau est vissé sur les supports 9 décrits ci-des- sus.
En pratique, la plaque est utilisée en premier lieu comme gabarit pour indiquer les emplacements des ouvertures qui doivent être découpées dans la paroi de la gaine pour recevoir les conduits 3 et 4 fixés à la plaque. Lorsque les ouvertures sont découpées, la plaque est maintenue contre la paroi avec les conduits engagés dans les ouvertures de la gaine, le conduit supérieur au-dessus.
La plaque peut alors être vissée en place au moyen de vis qui passent dans les trous 10 de la plaque. Le chauffe-eau peut alors être monté sur la plaque en vissant les supports 9 sur les conduits et sur les extrémités ouvertes de la chambre de brûleur et du raccord coudé. Lorsque les vis sont serrées, le chauf- fe-eau est fixé fermement et les raccords entre les conduits et le chauffe-eau sont en substance étanches à l'air.
On raccorde ensuite le chauffe-eau aux tuyaux d'alimentation de gaz et d'eau. On voit qu'en fonctionnement, de l'air de combustion est aspiré de la gaine par le conduit inférieur tandis que les produits de combustion passent vers le haut dans le raccord coudé et sont évacués dans la gaine par le conduit supé- rieur .
Il est clair que la plaque de montage peut être utilisée pour des ap- pareils à gaz, autres que des chauffe-eau. La plaque de montage peut par exemple être utilisée pour des appareils de chauffe à gaz ou à combustible solide pour le chauffage de locaux.
. REVENDICATIONS.
1. - Plaque de montage pour appareil chauffé au gaz, comprenant une plaque comportant deux ouvertures distantes l'une de l'autre, et dans chacune desquelles passé un court conduit.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to mounting plates and particularly, but not exclusively, to mounting plates for gas water heaters.
Certain apartment buildings or other multiple dwellings have a common draft duct used for a certain number of devices, and which forms a passage bringing in the combustion air and evacuating the combustion products of these devices. The duct can be constructed from concrete sections connected to each other, and must be notched at the points where devices are connected to it.
The object of the present invention is to provide a mounting plate for an apparatus, the mounting plate also forming a template.
According to the present invention, a mounting plate comprises a plate having two openings spaced apart from each other, each of which receives a short duct.
Preferably, each short duct protrudes from either side of the plate and has at one end grooves suitable for receiving one end of a duct connector mounted on the apparatus. The grooves may include sealing devices, for example an asbestos bead, so that the appliance can be connected in a gas-tight manner.
The two openings may be separated by a distance equal to the size of the appliance, although this is not essential, and the plate is arranged so that the combustion products of the appliance pass through the upper duct and that combustion air enters through the lower duct. By way of example, a mounting plate suitable for a gas water heater will be described below in detail with reference to the accompanying drawing, in which:
Figs. 1 and 2 are respectively a plan view and a side view.
The mounting plate 1 is sheet metal and rectangular in shape with a peripheral rim 2 and rectangular openings 3 and 4 near each of its short sides. An adequate margin is maintained to allow the fixing of the plate to the exterior surface of a chimney, as described below.
Short conduits 5 and 6 are fixed in apertures 3 and 4, respectively, with the conduits protruding from both sides of the plate. Any means can be used to secure the conduits in the openings, but the conduits are preferably spot welded to metal legs or folded flanges 7 of the plate around each opening.
@
Metal bands 8 are attached to one side of the plate to form grooves around the conduits whose depth is greater than the width. The grooves are not continuous, since the bands do not extend all around the edges of the conduits. The strips, on the short sides of the two ducts, have an L-shaped profile, so that when in place on the duct, they form mounting brackets 9 to which a water heater can be attached. Asbestos bead or other suitable sealing means is placed in each groove.
On the other side of the plate, the ducts protrude a different length. The duct 5 protrudes the plate more than the other duct 6.
The plate is drilled at a number of points around its periphery to allow the passage of screws used to hold the plate in position on the outer surface of the sheath. The supports described above are also drilled at II to facilitate fixing of the water heater.
The water heater, which is of the instantaneous type, has a
<Desc / Clms Page number 2>
burner which is mounted at the lower end of a combustion chamber, and which encloses the gas burners of the water heater and has an open end at the rear of the latter. At the upper end of the combustion chamber, above the heat exchanger, is located a short elbow fitting also having an open end at the rear of the water heater. The open ends of the burner chamber and the elbow joint are approximately in the same plane when the water heater is in place, and each have flanges by means of which the water heater is screwed onto the brackets 9 described below. above.
In practice, the plate is used primarily as a template to indicate the locations of the openings which must be cut in the wall of the duct to receive the conduits 3 and 4 fixed to the plate. When the openings are cut, the plate is held against the wall with the conduits engaged in the openings in the liner, the upper conduit above.
The plate can then be screwed in place by means of screws which pass through the holes 10 of the plate. The water heater can then be mounted on the plate by screwing the brackets 9 onto the ducts and onto the open ends of the burner chamber and the elbow connector. When the screws are tight, the water heater is securely fastened and the connections between the pipes and the water heater are substantially airtight.
The water heater is then connected to the gas and water supply pipes. In operation, it can be seen that combustion air is drawn from the duct through the lower duct while the combustion products pass upwards through the elbow fitting and are discharged into the duct via the upper duct.
It is clear that the mounting plate can be used for gas appliances, other than water heaters. The mounting plate can, for example, be used for gas or solid fuel heaters for space heating.
. CLAIMS.
1. - Mounting plate for gas-heated apparatus, comprising a plate comprising two openings spaced apart from each other, and in each of which a short duct is passed.