<Desc/Clms Page number 1>
" Tissu à poil et procédé de fabrication de ce tissu "
L'invention concerne un tissu à poil et un procédé de fabrication d'un tissu à poil, qui a des avantages par rapport aux tissus à poil existants, notamment quant aux bords de ces tissus connus. pour obtenir un poil mieux serré aux bords longitu- dinaux des tissus à poil, notamment des tapislescaliers, on pourrait prendre deux ou plus de deux fils de chaîne de poil et les lier ensemble au lieu d'un seul fil de chaîne de po il. Ceci a toutefois le désavantage que le li age est insuffisant, car le coup de peigne reste le même et; tous les fias forment un fil plus gros, dont le traitement est plus difficile que celui d'un fil d'épaisseur simple.
L'invention a pour but de permettre d'obtenir un poil mieux serré sur le côté ou dans d'autres parties, soit dans le reste du tissu sans les désavantages précités, notam- ment de renforcer le bord.
<Desc/Clms Page number 2>
Un tissu à poil selon l'invention est caractérisé en @ ce qu'il contient des toffes complètes , qui sont @@@@@po- sées dans un même plan dans la direction de la chaîne sur au moins une autre touffe complète (dans une intervalle entre les dents). Dans l'application aux bords, les touf- fes selon l'invention peuvent avoir toutes la même apparen- ce, par exemple elles peuvent être de la même couleur.
Par ce qu'en appliquant l'invention il n'est nécessai- re de lier deux fils de poil en même temps, on obtient un meilleur liage que quand les éléments de la même quantité de matière de poil sont liés les uns à côté des autres au- tour d'une seule duite, et en outre le travail du poil est beaucoup plus facile.
A l'aide du dessin schématique l'invention est expli- quée par des exemples d'applications de quelques-unes de nombreuses possibilités d'un bord renforcé.
La fig. 1 sert à montrer l'idée de l'invention dans son ensemble.
Les fig. 2 et 3 montrent un tissu à boucles tissé en employant des fers}avant et après la coupure.
Les fig. 4 et 5 montrent un autre tissu à boucles tissé en employant des fers, avant et après la coupure.
Les fig. 6 et 7 ; et 9 ; et10 et 11 montrent, res- pectivement, trois possibilités différentes de l'applica- tion de l'invention dans le cas de tissusdoubles à poil, avant et après la coupure.
Les fig. 12 à 17 inclusivement représentent encore quelques autres possibilités.
Dans la fig. 1, 1 et 2 sont les fils de trame- ou duites d'un tissu à poil qui lient les touffes 7, 8 à l'aide de., fils de chaîne de liage 4,5 et éventuellement de; fils de chaîne de fond 6.7 désigne les touffescomplètes ordinai- res, qui sont du côté de l'endroit du tissu autour des duites 1, tandis que 8 désigne les touffes supplémentaires
<Desc/Clms Page number 3>
qui sont complètes elles aussi et qui sont placées du côté de l'envers du tissu autour des touffes 7 et bien dans le même plan que les touffes 7 dans la direction de la chaîne.
Les touffes 8 sont comme des cavaliers à cheval sur les touffes 7 et désormais elles seront appelées :touffes-cava- liers. Elles renforcent le tissu à un degBé important, de sorte qu'elles sont éminemment propres à l'application dans les bords des tissus à poil, tels que les tapis d'esca- liers.
Selon la fig. l, les touffes-cavaliers sont liées au côté d'envers autour d'une ou deux propres duites. La touf- fe-cavalier est toujours dans la même intervalle entre les dents du peigne où est la touffe-cheval.
Les fige 2 et 5 montrent l'application à un tissu à boucles tissé en employant des fers, tout comme les fig.
4 et 5, et montrent comment les touffes-cavaliers 8 peu- vent être montées sur les touffes-chevaux 7 de diverses façons, dans le plan des touffes-chevaux dans la direction de la chaîne.
Dans les fige 2 et 3, le tissu de fond a un liage par double duite, tandis que dans les fig. 4 et 5 il a un liage par triple duite, mais ce liage n'est pas dessiné pour qu'on puisse bien voir le liage des poils.
L'application du principe de l'invention à des tissus doubles à poil ressort des trois modes d'exécution qui sont représentés dans les fig. 6-11 et dans lesquels le liage de tissu de fond dans le premier cas est un liage par dou- ble duite et dans les deux autres , un liage par triple duite. Le résultat dans la fig. 7 est analogue à celui re- présenté dans la fig. 3. Les autres figures montrent des possibilités différentes, selon lesquelles les touffes- cavaliers 8 peuvent être montées sur les touffes-chevaux; elles n'ont pas besoin d'explication, tout comme les fig.
12 à 17 inclusivement.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention n'est pas limitée aux exemples donnés des tissus à boucles, tissés moyennant l'emploi de fers et des tissus doubles ou à une application aux bords des tissus à poil. L'invention s'étend à tous les tissus à poil dans lesquels des touffes-cavaliers sont posées sur des touffes- chevaux dans le même plan de chaîne et aux procédés de fa- brication des tissus à poil, aussi bien avec que sans fils de chaîne de fond ou bien de remplissage.
Pour plus de clarté, il faut mentionner qu'il est connu, dans le cas de tissus à poil de plus d'une couleur, qu'à l'endBOit de la transition d'une couleur à l'autre dans la direction des fils de chaîne , des poils de cou- leurs différentes viennent se placer autour d'une seule duite. Dans ce cas, il n'est formé de chacune des deux couleurs que des demi-touffes, qui forment ensemble une touffe complète.
REVENDICATIONS.
-----------------
1. Tissu à poil, caractérisé en ce qu'il contient des touffes complètes, qui sont posées dans un même plan dans la direction de la chaîne du coté de l'endroit du tissu sur au moins une autre touffe complète.
<Desc / Clms Page number 1>
"Pile fabric and method of making this fabric"
The invention relates to a pile fabric and a method for producing a pile fabric, which has advantages over existing pile fabrics, in particular as regards the edges of such known fabrics. to obtain a better pile pile at the long edges of pile fabrics, especially carpets and steps, one could take two or more pile warp threads and tie them together instead of a single pile warp thread. However, this has the disadvantage that the tying is insufficient, because the comb stroke remains the same and; all the fias form a thicker wire, the processing of which is more difficult than that of a single thickness wire.
The object of the invention is to make it possible to obtain a more tight pile on the side or in other parts, or in the rest of the fabric without the aforementioned disadvantages, in particular to reinforce the edge.
<Desc / Clms Page number 2>
A pile fabric according to the invention is characterized in that it contains complete fabrics, which are laid in the same plane in the warp direction on at least one other complete tuft (in an interval between the teeth). In the application to the edges, the tufts according to the invention can all have the same appearance, for example they can be of the same color.
By applying the invention it is not necessary to tie two pile yarns at the same time, a better binding is obtained than when the elements of the same amount of pile material are tied next to each other. others around a single pick, and in addition the hair work is much easier.
With the aid of the schematic drawing the invention is explained by application examples of some of the many possibilities of a reinforced edge.
Fig. 1 serves to show the idea of the invention as a whole.
Figs. 2 and 3 show a loop fabric woven using irons before and after cutting.
Figs. 4 and 5 show another loop fabric woven using irons, before and after cutting.
Figs. 6 and 7; and 9; and 10 and 11 show, respectively, three different possibilities of the application of the invention in the case of double pile fabrics, before and after the cut.
Figs. 12 to 17 inclusive represent a few other possibilities.
In fig. 1, 1 and 2 are the weft threads or picks of a pile fabric which bind the tufts 7, 8 using., Binding warp threads 4,5 and optionally; ground warp yarns 6.7 denotes ordinary full tufts, which are on the right side of the fabric around picks 1, while 8 denotes additional tufts
<Desc / Clms Page number 3>
which are also complete and which are placed on the wrong side of the fabric around the tufts 7 and well in the same plane as the tufts 7 in the direction of the warp.
The tufts 8 are like horsemen riding on the tufts 7 and henceforth they will be called: tufts-cavalry. They reinforce the fabric to a high degree, so that they are eminently suitable for application in the edges of pile fabrics, such as stair rugs.
According to fig. There, the jumper tufts are tied to the back side around one or two own picks. The rider-tuft is always in the same interval between the teeth of the comb where the horse-tuft is.
Figs 2 and 5 show the application to a woven loop fabric using irons, just like Figs.
4 and 5, and show how the jumper tufts 8 can be mounted on the horse tufts 7 in various ways, in the plane of the horse tufts in the warp direction.
In figs 2 and 3 the background fabric is double-pick tying, while in figs. 4 and 5 it has a triple pick binding, but this binding is not drawn so that the binding of the hairs can be seen clearly.
The application of the principle of the invention to double pile fabrics emerges from the three embodiments which are represented in FIGS. 6-11 and in which the backing fabric tying in the first case is double pick tying and in the other two it is triple pick tying. The result in fig. 7 is similar to that shown in FIG. 3. The other figures show different possibilities, according to which the jumper tufts 8 can be mounted on the horse tufts; they need no explanation, just like figs.
12 to 17 inclusive.
<Desc / Clms Page number 4>
The invention is not limited to the examples given of loop fabrics, woven with the use of irons and double fabrics or to application to the edges of pile fabrics. The invention extends to all pile fabrics in which jumper tufts are laid on horse tufts in the same warp plane and to methods of manufacturing pile fabrics, both with and without yarns. bottom chain or filling.
For the sake of clarity, it should be mentioned that it is known, in the case of fabrics with pile of more than one color, that the end of the transition from one color to another in the direction of the threads chain, hairs of different colors are placed around a single pick. In this case, it is formed of each of the two colors only half-tufts, which together form a complete tuft.
CLAIMS.
-----------------
1. Pile fabric, characterized in that it contains complete tufts, which are placed in the same plane in the direction of the warp on the side of the place of the fabric on at least one other complete tuft.