<Desc/Clms Page number 1>
" Plaque composée de plusieurs couches
L'invention concerne une plaque comportant deux oouohes extérieures entre lesquelles se trouve une oouohe intermédiaire à compartiments cellulaires séparés par des cloisons dirigées perpendiculairement aux oouohes extérieures et qui sont fixées sur celles-ci de manière que les trois oouches forment ensemble un tout coordonné qui en dépit de la légèreté relative de la plaque possède une grande résistanoe à la pression et à la flexion.
On connaît les plaques dont la oouohe extérieure est constituée par des feuilles de placage oroisé ou de matière dure analogue, tandis que les couches intermédiaires sont
<Desc/Clms Page number 2>
constituées par des bandes ou lamelles en carton ordinaire mises sur ohamp. Mais comme les bandes de carton sont évidemment relativement minces de par leur nature, leurs arêtes n'offrent qu'une surface de prise relativement réduite pour la colle et l'on a oonstaté que les lamelles de carton des couches intermédiaires se détachent aisément des couches extérieures quand on fait les compartiments cellulaires des lamelles suffisamment grands pour réaliser l'isolement.
On connaît également l'emploi de garnitures intérieures constituées par une masse oompaote de papier, carton ou carton ondulé agglomérée par de la colle et comprimée. Quand on fait alors usage de bloos en carton ondulé, la masse enroulée de carton ondulé doit être, suivant les oonditions, coupée ensuite transversalement, pour obtenir une garniture d'épaisseur oonvenable. Si ces bloos de carton ondulé compacts peuvent être utilisés, sous forme de plaques composées de couches pour des fins de menuiserie ou d'ébénisterie, en ce qui concerne leur résistance à la colle, ils n'offrent pas plus de qualités d'isolement contre le bruit, la chaleur et le froid qu'une garniture faite d'une masse de bois.
On connaît ensuite les plaques dont la couche extérieure est en oarton ondulé et la couche intermédiaire en lamelles de carton ondulé mises sur ohamp dont les ondulations sont parallèles à oelles de la oouche extérieure. Mais ces plaques ne conviennent pas pour les travaux de menuiserie et d'ébénisterie.
L'invention a pour but de porter remède aux divers inconvénients mentionnés; elle réside essentiellement dans une oombinaison des couches employées pour former la plaque ; oonformément à cette combinaison, les couches extérieures et notamment leur côté intérieur sont constituées par des plaques tout-à-fait planes, par exemple par des plaques de placage,
<Desc/Clms Page number 3>
de placages croisés, de gypse ou par de la fibre ou de l'asbeste comprimée; les bandes ou lamelles mises sur ohamp des couches intermédiaires sont constituées par du oarton ondulé de contre-placage; conformément à l'invention, le sens longitudinal de ces bandes est perpendiculaire aux couches extérieures et leurs arêtes dirigées vers la oouohe extérieure sont formées en coupant le oarton ondulé transversalement aux ondulations.
Les arêtes de la couche intermédiaire ainsi formées sont beauooup plus larges que celles d'un morceau de carton uni de grandeur égale ; elles sont poreuses, ou mieux, remplies de trous ménagés entre les divers éléments taillés du carton ondulé. Quand on met de la colle sur une large arête de ce genre, une grande partie de oelle-oi est absorbée par les trous et y adhère de sorte qu'il se trouve toujours une grande quantité de colle sur les arêtes pour réaliser un assemblage très résistant de la couche intermédiaire avec les côtés intérieurs plans des oouohes extérieures.
Comme les bandes ou lamelles de la couche intermédiaire sont formées en ooupant du carton ondulé de oontre-plaoage transversalement aux lamelles, ces lamelles offrent, quand elles sont collées sur la oouohe extérieure, une grande résistanoe à la oompression et au décollage étant donné que 1' on met à profit la grande résistanoe à la pression que présente le oarton ondulé quand les ondulations sont dirigées de manière que leur sens longitudinal soit perpendiculaire aux couches extérieures ; de ce fait, on peut ménager dans les lamelles des cellules remplies d'air plus ou moins grandes qui servent à isoler contre le bruit, la chaleur et le froid.
Le dessin montre en perspective une modalité de réalisation de l'invention. Il représente une plaque oomposée de couches dont la couche supérieure est enlevée en partie.
La référence 1 désigne l'une des oouohes extérieures et
<Desc/Clms Page number 4>
la référence 2 l'autre couche extérieure; ces couches peuvent être constituées par des placages, des placages croisés, des plaques de gypse ou des plaques comprimées de fibre ou d'asbeste ou encore être en une autre matière dure et résistante.
Les deux oouches extérieures ont des côtés unis et plans en regard de la couche intermédiaire; cette couche intermédiaire peut être constituée par des bandes ou lamelles 3 mises sur ohamp et est en oarton ondulé de contre placage, c'est-à-dire en carton ondulé d'une pièce sur les deux côtés duquel sont collés des moroeaux de oarton unis qui empêchent le carton ondulé de se lisser. Ainsi qu'il est illustré, les lamelles 3 sont découpées transversalement aux ondulations du oarton, dans ce dernier, et sont disposées en rangées croisées; aux points de croisement, elles ont des encoches à l'aide desquelles elles s'engagent les unes dans les autres; de cette manière, elles viennent toutes se poser par l'intermédiaire de leurs arêtes à joint sur le côté intérieur plan des couohes extérieures et forment entre elles des cellules quadrangulaires fermées.
Les couches extérieures 1 et 2 et les lamelles 3 sont collées l'une sur l'autre de manière à former un tout ; àcette fin, on enduit les arêtes des lamelles ou les oôtés intérieurs des couches extérieures ou les deux de colle liquide qui vient se déposer pour la plus grande partie dans les creux des arêtes des lamelles entre les divers éléments entaillés du oarton ondulé ; ensuite, on assemble solidement les couches extérieures avec les lamelles sous l'action de la pression.
Par suite de l'accumulation de la colle sur les arêtes des lamelles, celles-ci sont assemblées solidement aveo les côtés intérieurs des couches extérieures, de sorte que cellesci ne se détachent pas lors des efforts auxquels les plaques sont exposées quand, plus tard, on les utilise pour fabriquer
<Desc/Clms Page number 5>
des meubles, des portes ou des plaques de cloisons séparatives ou pour d'autres fins.
<Desc / Clms Page number 1>
"Plate composed of several layers
The invention relates to a plate comprising two outer oouohes between which there is an intermediate oouohe with cell compartments separated by partitions directed perpendicularly to the outer oouohes and which are fixed thereon so that the three oouohes together form a coordinated whole. despite the relative lightness of the plate has a great resistance to pressure and bending.
Plates are known, the outer oouohe of which is formed by sheets of oroisé veneer or similar hard material, while the intermediate layers are
<Desc / Clms Page number 2>
constituted by strips or strips of ordinary cardboard placed on a field. But since the cardboard strips are obviously relatively thin in nature, their ridges only offer a relatively small gripping surface for the glue and it has been found that the cardboard strips of the intermediate layers are easily detached from the layers. external when making the cellular compartments of the coverslips large enough to achieve isolation.
Also known is the use of interior linings consisting of an oompaote mass of paper, cardboard or corrugated cardboard agglomerated by glue and compressed. When we then use corrugated cardboard bloos, the rolled up corrugated cardboard mass must be, depending on the oonditions, then cut transversely, to obtain a filling of suitable thickness. While these compact corrugated cardboard bloos can be used, in the form of plates composed of layers for carpentry or cabinet-making purposes, with regard to their glue resistance, they do not offer more insulation qualities against the noise, heat and cold that a filling made of a mass of wood.
Then we know the plates whose outer layer is corrugated oarton and the intermediate layer of corrugated cardboard strips placed on ohamp whose corrugations are parallel to those of the outer oouche. But these plates are not suitable for carpentry and cabinetmaking work.
The invention aims to remedy the various drawbacks mentioned; it essentially resides in a combination of the layers used to form the plate; oin accordance with this combination, the outer layers and in particular their inner side are formed by completely flat plates, for example by veneer plates,
<Desc / Clms Page number 3>
cross veneers, gypsum or by compressed fiber or asbestos; the strips or lamellae placed on the field of the intermediate layers are constituted by corrugated oarton of plywood; in accordance with the invention, the longitudinal direction of these bands is perpendicular to the outer layers and their edges directed towards the outer oouohe are formed by cutting the corrugated oarton transversely to the corrugations.
The ridges of the intermediate layer thus formed are much wider than those of a piece of plain cardboard of equal size; they are porous, or better, filled with holes made between the various cut elements of the corrugated cardboard. When you put glue on such a large ridge, a large part of the oelle-oi is absorbed by the holes and adheres to them so that there is always a large amount of glue on the ridges to achieve a very resistant middle layer with flat inner sides of outer oouohes.
As the strips or lamellae of the intermediate layer are formed by cutting corrugated counter-plating cardboard transversely to the lamellae, these lamellae offer, when they are glued to the outer layer, a great resistance to compression and peel off since 1 the high resistance to pressure exhibited by the corrugated oarton is taken advantage of when the corrugations are directed so that their longitudinal direction is perpendicular to the outer layers; as a result, cells filled with air of varying sizes can be provided in the lamellae which serve to insulate against noise, heat and cold.
The drawing shows in perspective an embodiment of the invention. It represents a plate composed of layers, the top layer of which is partially removed.
Reference 1 designates one of the external oouohes and
<Desc / Clms Page number 4>
reference 2 the other outer layer; these layers can be formed by veneers, cross veneers, gypsum boards or compressed fiber or asbestos boards or else be of another hard and resistant material.
The two outer layers have united and planar sides facing the intermediate layer; this intermediate layer can be formed by strips or strips 3 placed on ohamp and is in corrugated oarton against veneer, that is to say in corrugated cardboard of one piece on both sides of which are glued pieces of united oarton that prevent the corrugated board from getting smooth. As illustrated, the strips 3 are cut transversely to the corrugations of the oarton, in the latter, and are arranged in crossed rows; at the points of intersection they have notches with the help of which they engage with each other; in this way, they all come to rest by means of their jointed edges on the plane interior side of the exterior layers and form between them closed quadrangular cells.
The outer layers 1 and 2 and the strips 3 are glued one on the other so as to form a whole; to this end, the edges of the lamellae or the inner sides of the outer layers or both are coated with liquid glue which is deposited for the most part in the hollows of the edges of the lamellae between the various notched elements of the corrugated oarton; then, the outer layers are firmly assembled with the lamellae under the action of pressure.
Due to the accumulation of glue on the edges of the lamellae, these are firmly assembled with the inner sides of the outer layers, so that these do not come off during the forces to which the plates are exposed when, later, we use them to make
<Desc / Clms Page number 5>
furniture, doors or dividing wall plates or for other purposes.