<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux plaques composites pour reconver- ments de parois, panneaux et analogues " La présente invention est relative à des plaques poar recouvrements de parois, panneaux et analogaes da type qui est composé d'une conche intermédiaire relativement épais- se qui de chaqae côté est converte de feuilles de place- ge ou analogue], et dans lequel la couche intermédiaire est poarvae de rainares de façon à obtenir des parties en for- me de listeaux/reliées entre elles par les parties minces restantes. conformément à l'invention lesdites rainures sont taillées des deax ;ôtés de la oouche intermédiaire et en alignement l'an avec;
l'aatre,de façon qae les par- ties de liaison restante ne soient adjacentes à ancune des sarfaces extérieures de ladite coache intermédiaire.
L'invention est représentée dans le dessin annexé :
La fig. 1 est une vue en uoape à travers ane forme de Plaque composite connue.
La fig. 2 est une vae en Loupe à travers une plaque composite saivant l'invention.
La fig. 3 est ane vue, partiellement en coupe, à tra-
<Desc/Clms Page number 2>
vers une forme modifiée de l'invention.
Ayu dessin, 1 est la couche intermédiaire qui des deux côtés est recouverte de feuilles de placage ou autre maté- riaa approprié, par exemple, du papier, du carton, de l'asphalte on analogues.
Afin de diminuer le " travail "intérieur de la couche intermédiaire, celle-ci a jusqu'àf présent, ainsi que re- présenté dans la fig. l, été pourvue de rainures longitu- dinales 3, disposée alternativement de chaque coté de ladi- te couche jusqu'à une profondeur telle que seules des par- ties de liaison 4 restent le long des surfaces extérieures de la couche intermédiaire , parties 4 qui seront aussi minces que possible afin d'obtenir les meilleurs résultats.
La couche intermédiaire 1 peut être préparée à partir de planches qusont collées ensemble, et habituellement les rainures 3 sont taillées dans les différentes planches, après quoi ces planches sont séchées. Toutefois, si le taillage des rainures est effectua comme d'habitude les parties restantes , à cause de l'épaisseur variable des planches et de la contraction inégale pendent le séchage seront souvent tellement peu épaissies que les planches éclateront.
Ces inconvénients sont éliminés par la présente inven- tion suivant laquelle lesrainures 5 sont disposées, comme on l'a représenté dans les figs. 2 ou 3, de chaque coté de la couche intermédiaire et en 1,1(alignement l'une avec l'autre, de manière que les parties restantes 6 aient l'épaisseur voulue et soisitués à une certaine distance des surfaces de ladite couche inte rmédiaire.
Si les rainu- res 5 sont disposées somme on l'a représenté dans la fjg.2, alternativement profondes et peu profondes, les parties res- tantes 6 formeront deux rangées disposées en xx quinconce @ Toutefois, ainsi qa'on l'a représenté dans la fig. 3, les rainures peuvent aassi être de profondeur égale de façon
<Desc/Clms Page number 3>
qae les parties 6 forment une rangée ininterrompae aa mi- lien de la couche intermédiaire. Dans ce dernier cas la pression nécessaire pour coller ensemble les planches de la couche intermédiaire se ra absorbée par les parties 6,de telle sorte que les rainares ne seront pas compres- sées ce qui peut être avantageux.
Quand les rainares sont taillées comme décrit ci-des- sas, par passage entre des lames de suie ou d'autres élé- metns tranchants appropriés dont les bords sont séparés paar ane distance égale à 1 épaisseur voalae de la partie 6, cette partie sera toujours d'une épaissear égale indé- pendamnent des variations x éventaelles dans l'épaisseur de la planche. Grâce à ce que les parties 6 sont sitaées entièrement à l'intérieur de la planche la surface exté- sieure de cette dernière peat être travaillée sans risqaer d'affaiblir lesdites parties 6.
EMI3.1
lgE,tDIT TO1VS. 1.
Dans des plaqaes poar revoavrements de parois, pan- neaax ou analogaes , qui sont composées d'une couche inter- médiaire relativement épaisse qai est poarvue,de chaque côté, d'une couverture en matière appropriée, et dans les- quelle s la couche intermédiaire est subdivisée par des rai- nures longitadinales en parties ayant la forme de listeaux qai sont reliées entre elles par les minces parties res- tantes, la disposition qai consiste en de qae les rainares longitudinales sont taillées des deux cotés et en aligne- ment l'Un avec l'antre,de façon que la partie de liaison ne soit adjacente à auc;ane des surfaces extérieures de la couche intermédiaire.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to composite plates for reconverting walls, panels and the like" The present invention relates to plates for wall coverings, panels and the like of the type which is composed of a relatively thick intermediate conch which on each side. is converte of sheets of place- ge or the like], and in which the intermediate layer is covered with rainares so as to obtain parts in the form of strips / connected together by the remaining thin parts. according to the invention said grooves are cut from the axles removed from the intermediate layer and in alignment with;
the other, so that the remaining connecting parts are not adjacent to any of the outer sarfaces of said intermediate coach.
The invention is shown in the accompanying drawing:
Fig. 1 is a sectional view through a known composite plate form.
Fig. 2 is a magnifying glass view through a composite plate according to the invention.
Fig. 3 is seen, partially in section, through
<Desc / Clms Page number 2>
to a modified form of the invention.
In the drawing, 1 is the intermediate layer which on both sides is covered with sheets of veneer or other suitable material, for example, paper, cardboard, asphalt or the like.
In order to reduce the internal "work" of the intermediate layer, the latter has so far, as shown in FIG. 1, been provided with longitudinal grooves 3, disposed alternately on each side of said layer to a depth such that only connecting parts 4 remain along the outer surfaces of the intermediate layer, parts 4 which will be as thin as possible for the best results.
The middle layer 1 can be prepared from boards which are glued together, and usually the grooves 3 are cut from the different boards, after which these boards are dried. However, if the grooves are cut as usual the remaining parts, due to the varying thickness of the boards and the uneven contraction during drying will often be so thin that the boards will burst.
These drawbacks are eliminated by the present invention in which the grooves 5 are arranged, as shown in Figs. 2 or 3, on each side of the intermediate layer and at 1.1 (aligned with each other, so that the remaining parts 6 have the desired thickness and are located at a certain distance from the surfaces of said internal layer. intermediate.
If the grooves 5 are arranged as shown in fjg.2, alternately deep and shallow, the remaining parts 6 will form two rows arranged in xx staggered @ However, as has been shown in fig. 3, the grooves can also be of equal depth so
<Desc / Clms Page number 3>
qae the parts 6 form an uninterrupted row aa mid-layer of the intermediate layer. In the latter case, the pressure necessary to glue the boards of the intermediate layer together will be absorbed by the parts 6, so that the grooves will not be compressed, which may be advantageous.
When the grooves are cut as described above, by passing between soot blades or other suitable sharp elements, the edges of which are separated by a distance equal to the thickness voalae of part 6, this part will be always of an equal thickness regardless of the x variations in the thickness of the board. Due to the fact that the parts 6 are located entirely inside the board, the outer surface of the latter can be worked without risking weakening said parts 6.
EMI3.1
lgE, tDIT TO1VS. 1.
In plaqaes poar revoavrements of walls, pan- neaax or the like, which are composed of a relatively thick intermediate layer which is provided on each side with a covering of suitable material, and in which s the layer intermediate is subdivided by longitadinal grooves into parts having the shape of strips qai are connected to each other by the thin remaining parts, the qai arrangement consists of qae the longitudinal grooves are cut on both sides and in alignment l One with the antrum, so that the connecting portion is not adjacent to any of the outer surfaces of the intermediate layer.