BE430475A

BE430475A -

Info

Publication number: BE430475A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention a pour objet une bonbonne métal- lique étanche'pour la conservation, le transport et le débit de liquides, en particulier de liquides qui comme le mazout par exemple, corrodent les joints d'étanchéité ordinairement uti- lisés et fuient en dépit de toutes les précautions usuelles. 



   Suivant l'invention, on assure l'étanchéité de la bonbonne en fermant ses orifices de débit de liquide et de rentrée d'air au moyen de membranes métalliques hermétiquement serrées sur leur siège par un écrou, et on munit la bonbonne d'un dispositif perforateur monté à demeure, qui permet de      mettre la bonbonne en perce par perforation des membranes métalliques lorsque le liquide qu'elle contient doit être débité. Bonbonne métallique étanche pour le mazout et autres liquides. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Avantageusement, les deux orifices de la bonbonne fermés par les membranes métalliques sont opposés l'un à l'autre, et le dispositif perforateur s'étend dans l'axe de ces orifices, à travers la bonbonne, de manière à percer les membranes lorsqu'une pression axiale est exercée sur une de ses extrémités. Le dispositif perforateur comporte, de préférence, une partie comprise à l'intérieur de la bonbonne, entre les deux membranes, et une partie située à l'extérieur de la bonbonne et séparée de la partie intérieure par l'une des membranes, la pression de percement étant exercée sur la partie extérieure et transmise à travers cette membrane à la partie intérieure. En plaçant la partie extérieure au haut de la bonbonne, on peut manipuler le dispositif perforateur sans se souiller les mains pour mettre la bonbonne en perce. 



  Quant à la partie intérieure, on l'agence avantageusement de façon qu'après avoir perforé la membrane de l'orifice de débit de liquide, elle puisse, si on la pousse à fond de course au moyen de la partie extérieure, venir obturer cet orifice pour arrêter le débit de liquide à volonté. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple, vue en coupe verticale, une bonbonne conforme à l'invention, qui permet notamment de résoudre d'une façon pratique, propre et économique le problème de l'emploi du mazout pour le chauffage domestique. 



   Sur le dessin, 1 désigne la paroi en tôle de la bonbonne, 2 la bonde supérieure de remplissage et de rentrée d'air et 3 la bonde inférieure de débit. Ces deux bondes, qui sont soudées ou agrafées de manière étanche au liquide, ont leurs orifices situés en alignement sur l'axe vertical de la bonbonne. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Deux membranes métalliques 4, 5 constituées par des disques de tôle mince, obturent hermétiquement les bondes 2 et 3. Elles sont serrées sur des sièges de celles-ci par deux écrous 6, 7 de forme appropriée, vissés à bloc dans les bondes. 



   La bonde supérieure 2 est coiffée d'une calotte 8 retenue axialement par des ergots à ressort 9, qui peut tourner en entraînant par une liaison coulissante 10, 11 un bouchon 12 vissé dans l'écrou 6. Ce bouchon porte des couteaux 13 entourant un téton central 13' qui porte contre la face extérieure de la membrane métallique 4. 



   De l'autre côté de cette membrane, un ressort 14 appuyé sur un croisillon 15, dans l'orifice de la bonde 2, applique contre la face inférieure de la membrane l'extrémité supérieure d'une tige 16 qui s'étend axialement à travers la bonbonne. Guidée en haut dans le croisillon 15 et en bas dans une douille 17 de la bonde 3, en saillie vers l'intérieur, la tige 16 se termine du côté de celle-ci par un couteau tubulaire 18 taillé en sifflet et percé de trous 19. 



   Pour le transport de la bonbonne, une goupille 20 (indiquée en pointillés) bloque la queue carrée 11 du bouchon 12 dans la douille carrée 10 de la calotte 8, empêchant ainsi tout fonctionnement intempestif du dispositif perforateur. En stockage, la bonbonne repose debout sur un pied tronconique 21 fixé à sa partie inférieure. Etant donné l'étanchéité parfaite des bondes fermées par les membranes métalliques 4 et 5, aucune fuite du mazout ou autre liquide contenu dans la bonbonne ne peut se produire. 



   Pour l'emploi de la bonbonne, par exemple à l'alimentation en mazout d'un brûleur de chauffage central, de cuisinière,réchaud ou autre appareil domestique, on la met 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 en place sur un support ad hoc comportant par exemple une douille 22 dans laquelle se visse la bonde 3 et d'où part le tuyau d'alimentation 23 du brûleur. La douille 22 s'évase à la partie supérieure en une coupelle 24 destinée à retenir les fuites de mazout pouvant se produire au joint 25 lorsque la bonbonne est en perce. 



   Pour la mise en perce, en enlève la goupille 20 et on tourne à la main la calotte 8, de sorte que le bouchon 12, entraîné en rotation, se visse dans l'écrou 6 et ses couteaux 13 perforent la membrane métallique 4, tandis que le téton 13' pousse axialement la tige 16 à l'encontre du ressort 14 jusqu'à ce que le couteau 18 perfore à son tour la membrane métallique 5. Le mazout s'écoule alors de la bonbonne en passant par les trous 19 du couteau tubulaire 18, le creux central de celui-ci, la perforation de la membrane 5, l'écrou creux 7, la douille 22 et le tuyau 23. En même temps la rentrée d'air se produit par la bonde supérieure à travers des conduits 26 du bouchon 12 et les perforations de la membrane 4. 



   Si l'on veut arrêter l'écoulement, on tourne la calotte 8 pour visser davantage le bouchon 12, jusqu'à ce qu'une chape   27   fixée au bas de la tige 16 vienne obturer la sortie du liquide en s'appliquant sur la partie supérieure conique de la douille 17. En tournant la calotte en sens inverse, on relâche la tige 16 qui remonte sous l'action du ressort 14 et rétablit l'écoulement. A la fin de celui-ci, la saillie intérieure formée par la douille 17 retient dans la bonbonne les dépôts boueux et l'eau éventuellement présente, qui peuvent être évacués par des conduits 28 lorsqu'on dévisse l'écrou 7. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   La bonbonne vide est dévissée du support 22 et remplacée par une pleine. 



   A la station de remplissage, on enlève la calotte 8 en repoussant les ergots 9 à l'aide de pointes introduites dans des trous 28, puis on dévisse l'écrou 6 et, éventuellement, on retire à travers la bonde 2 la tige 16 et son équi-   page.   



   Bien entendu,l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S.

--------------------------- 1.- Bonbonne métallique étanche pour la conservation, le transport et le débit de liquides, en particulier du mazout pour-usages domestiques, caractérisée en ce qu'elle comporte des orifices de débit de liquide et de rentrée d'air hermétiquement fermés par des membranes métalliques, et un dispositif perforateur monté à demeure qui permet de perforer les membranes métalliques pour débiter le liquide.

2.- Bonbonne suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les deux orifices fermés par les membranes métalliques sont opposés l'un à l'autre, et le dispositif perforateur s'étend dans l'axe de ces orifices, à travers la bonbonne, de manière à percer les membranes lorsqu'une pression axiale est exercée sur une de ses extrémités.

3.- Bonbonne suivant la revendication 2, caracté- risée en ce que le dispositif perforateur comporte deux par- . ties non reliées entre elles, dont l'une est comprise entre les deux membranes m métalliques, à l'intérieur de la bonbonne, tandis que l'autre partie est située du côté extérieur @ <Desc/Clms Page number 6> de l'une des membranes et transmet à travers celle-ci la pression de percement à la partie intérieure.

4. - Bonbonne suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la partie extérieure du dispositif perforateur est agencée pour perforer la membrane métallique adjacente et pour agir sur la partie intérieure destinée à perforer la membrane opposée.

5. - Bonbonne suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la partie extérieure du dispositif perforateur comprend une pièce filetée se vissant dans l'orifice correspondant de la bonbonne pour perforer la membrane métallique adjacente, tandis que la partie intérieure comporte une tige guidée axialement et suspendue par un ressort, à l'encontre duquel la partie extérieure, en se vissant, pousse la tige dont l'extrémité opposée perfore la seconde membrane métallique.

6. - Bonbonne suivant la revendication 5, caractérisée en ce que l'extrémité perforante de la tige se termine par un couteau tubulaire guidé dans une -douille, et percé de trous par lesquels le liquide peut s'écouler à travers le creux intérieur du couteau pour sortir de la bonbonne.

7.- Bonbonne suivant l'une ou l'autre des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que le dispositif perforateur est agencé pour obturer par l'intérieur l'orifice de débit lorsqu'il est poussé à fond de course après avoir perforé les membranes métalliques.

8.- Bonbonne métallique étanche, en substance telle que décrite ci-dessus avec référence au dessin annexé.