<Desc/Clms Page number 1>
, BREVE' D'INVENTION.
Corps phosphorescent dont la masse phosphorescente est portée par l'une des faces d'une plaque-support.
L'invention se rapporte à un corps phosphorescent, dont la masse phosphorescente est protégée contre le contact de l'air extérieur et se trouve disposée sur l'une des faces d'une plaque-support, qui est elle-même, de ce côté, séparée, par un certain espace, d'une seconde plaque en matière transparente. Un tel dispositif est connu en soi, et les corps de cette catégorie peuvent être utilisés pour des buts de publicité.
D'une manière plus générale, ils s'appliquent dans les cas où des objets ou inscriptions déterminées doivent être facilement visibles ou lisibles (interrupteurs électriques, serrures, numéros des maisons, noms des rues, sorties de secours dans les théâtres etc...)
Dans la pratique, l'exploitation de ces corps n'a toutefois reçu qu'un faible développement, ce qui doit être attribué, sans aucun doute, au fait qu'ils perdent la plus grande @
<Desc/Clms Page number 2>
partie de leur pouvoir éclairant, au bout d'un temps très court, sous l'action de la lumière solaire ou artificielle; ils doivent alors être renouvelés.
Il a été établi cependant que cet inconvénient ne se produit pas, lorsqu'il règne, conformément l'invention, une forte dépression dans l'espace ménagé entre la masse phosphorescente et la seconde plaque transparente.
Un dispositif de publicité lumineuse, qui peut être exposé sans danger aux rayons directs du soleil, est obtenu par exemple de la manière suivante :
Une plaque appropriée porte, sur l'une de ses faces, l'inscription publicitaire désirée ou analogue, réalisée au moyen d'une masse phosphorescente, qui peut se présenter en diverses couleurs. Le long des bords de la face portant l'inscription est disposée une bande.plate en caoutchouc ou autre matière élastique puis, par dessus, une seconde plaque de recouvrement transparente, de telle manière qu'une fente étroite reste ouverte entre cette dernière et la masse phosphorescente. Les deux plaques sont ensuite réunies par leurs bords par un joint étanche à t'air, après avoir fait le vide dans l'espace intermédiaire.
La lumière du soleil, qui vient frapper ce dispositif pendant le jour, doit donc avant d'atteindre le corps phosphorescent, traverser d'abord la plaque de verre puis l'espace intermédiaire où l'on a fait le vide.
L'inscription portée par une plaque publicitaire, telle qu'elle vient d'être décrite, ne peut être changée sans détruire la liaison entre les plaques, ce qui entraîne des frais considérables. L'invention peut encore pour obviercet inconvénient être réalisée comme suit:
L'une des faces de la plaque-support est complètement recouverte d'une couche mince de matière phosphorescente; des lettres ou analogues seront collées sur la face extérieure de
<Desc/Clms Page number 3>
la plaque de recouvrement, au moyen de colle sèche. Ces lettres ou analogues, qui peuvent aussi, le cas échéant, être en verre ou autre matière transparente et colorée, peuvent facilement être enlevées de la plaque de verre et remplacées par d'autres, ce qui est particulièrement avantageux pour la publicité en vitrines.
Pour permettre l'éclairage par derrière du dispositif, on peut également établir la plaque de support, conformément à l'invention, en une matière transparente. Le dispositif peut alors être utilisé comme transparent pour une boite lumineuse de publicité, dans laquelle on utilise une lampe électrique dite à lumière du jour. Il est recommandé de n'allumer chaque fois cette source lumineuse que pendant un temps très court, deux secondes par exemple, et de la laisser éteinte pendant un temps relativement plus long, 15 secondes, par exemple, afin de réduire la consommation d'énergie électrique.
Si l'on utilise une plaque de support transparente qui est habituellement formée en verre et présente par suite, une surface très lisse, il se manifeste de façon particulièrement grave un inconvénient bien connu: les couleurs lumineuses usuelles se démêlent facilement. Cette altération est due à la densité relativement élevée du pigment ainsi qu'à la nature du liquide dans lequel ce pigment est en suspension. Lors même qu'il s'est écoulé un long temps après le durcissement de la couleur étalée, cette altération peut se produire, en particulier lorsque les couleurs sont exposées a des températures tant soit peu élevées.
Comme les plaques de support pour les masses phosphorescentes'ne sont en général pas utilisées à plat mais debout, l'altération a pour conséquence que le pigment descend progressivement dans le liant, et le dispositif devient alors inutilisable. La solu-
<Desc/Clms Page number 4>
tion immédiate du problème, qui consiste recouvrir d'abord la plaque d'une couche d'une couleur de base appropriée, puis à appliquer ensuite la couleur phosphorescente qui y adhère bien, ne peut pas être envisagée, car la couleur de base supprimerait complètement la possibilité d'utiliser le dispositif comme transparento
On a trouvé que cet inconvénient; n'apparaît pas lorsque la plaque de support est dépolie d'avance au moins aus points oùdoit être déposée la couleur phosphorescente.
Les très fines rugosités produites dans lasurface de la plaque par le dépolissage suffisent pour empêcher les pigments de descendre dans le liant, sous l'action de la pesanteur.
L'inscription ou analogue est avantageusement gravée dans la plaque de support au moyen d'un jet de sable, les lettres ou analogues ainsi gravées étant ensuite recouvertes de la peinture phosphorescente. Si l'on grave très profondément, on produit ainsi dans la plaque un creux qui permet d'appliquer la plaque de recouvrement directement surla plaque de support, car ces creux déterminent ainsi par euxmêmes, entre les deux plaques, les espaces libres où il faut faire le vide.
R é s u m é .
1. Corps phosphorescent dont la masse phosphorescente est protégée contre le contact de l'air et est disposée sur l'une des faces d'une plaque-support, et est séparée, de ce côté, par un espace intermédiaire, d'une plaque de recouvrement transparente, caractérisé par ceci, qu'une forte dépression règne dans cet espace intermédiaire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
, BRIEF 'OF INVENTION.
Phosphorescent body whose phosphorescent mass is carried by one of the faces of a support plate.
The invention relates to a phosphorescent body, the phosphorescent mass of which is protected against contact with the outside air and is placed on one of the faces of a support plate, which is itself on this side. , separated by a certain space from a second transparent material plate. Such a device is known per se, and bodies in this category can be used for advertising purposes.
More generally, they apply in cases where specific objects or inscriptions must be easily visible or readable (electrical switches, locks, house numbers, street names, emergency exits in theaters, etc. )
In practice, however, the exploitation of these bodies has received only a small development, which must be attributed, without a doubt, to the fact that they lose the greatest @
<Desc / Clms Page number 2>
part of their illuminating power, after a very short time, under the action of sunlight or artificial light; they must then be renewed.
However, it has been established that this drawback does not occur, when there is, according to the invention, a strong depression in the space formed between the phosphorescent mass and the second transparent plate.
A luminous advertising device, which can be safely exposed to direct sunlight, is obtained, for example, as follows:
A suitable plate bears, on one of its faces, the desired advertising inscription or the like, produced by means of a phosphorescent mass, which can be presented in various colors. Along the edges of the face bearing the inscription is arranged a flat strip of rubber or other elastic material and then, over it, a second transparent cover plate, so that a narrow slot remains open between the latter and the phosphorescent mass. The two plates are then joined at their edges by an airtight seal, after having created a vacuum in the intermediate space.
The sunlight, which strikes this device during the day, must therefore before reaching the phosphorescent body, first pass through the glass plate and then the intermediate space where the vacuum has been created.
The inscription carried by an advertising plate, as it has just been described, cannot be changed without destroying the connection between the plates, which entails considerable costs. To obviate this drawback, the invention can also be implemented as follows:
One side of the support plate is completely covered with a thin layer of phosphorescent material; letters or the like will be stuck on the outside of the
<Desc / Clms Page number 3>
cover plate, using dry glue. These letters or the like, which can also, where appropriate, be made of glass or other transparent and colored material, can easily be removed from the glass plate and replaced by others, which is particularly advantageous for window advertising.
In order to allow the device to be illuminated from behind, the support plate can also be made, according to the invention, in a transparent material. The device can then be used as transparent for an advertising light box, in which an electric lamp called daylight is used. It is recommended to only turn on this light source for a very short time each time, for example two seconds, and to leave it off for a relatively longer time, for example 15 seconds, in order to reduce power consumption. electric.
If a transparent backing plate is used which is usually formed of glass and therefore has a very smooth surface, a well-known drawback manifests itself particularly seriously: the usual luminous colors are easily disentangled. This alteration is due to the relatively high density of the pigment as well as to the nature of the liquid in which this pigment is suspended. Even when it has elapsed a long time after the spread color has cured, this deterioration can occur, especially when the colors are exposed to even low temperatures.
As the support plates for the phosphorescent masses are generally not used flat but upright, the deterioration results in the pigment gradually descending into the binder, and the device then becomes unusable. The solution
<Desc / Clms Page number 4>
immediate solution to the problem, which is to cover the plate first with a layer of a suitable base color, and then apply the phosphorescent color which adheres well to it afterwards, cannot be considered, as the base color would completely remove the possibility of using the device as transparento
We have found this drawback; does not appear when the backing plate is pre-frosted at least at the points where the phosphorescent color is to be deposited.
The very fine roughness produced in the surface of the plate by the roughening is sufficient to prevent the pigments from descending into the binder, under the action of gravity.
The inscription or the like is advantageously engraved in the support plate by means of a sandblast, the letters or the like thus engraved being then covered with the phosphorescent paint. If one engraves very deeply, one thus produces in the plate a hollow which makes it possible to apply the cover plate directly on the support plate, because these hollows thus determine by themselves, between the two plates, the free spaces where it is necessary. to empty.
Summary .
1. Phosphorescent body whose phosphorescent mass is protected against contact with air and is arranged on one side of a support plate, and is separated, on this side, by an intermediate space, from a plate transparent covering, characterized by the fact that a strong depression prevails in this intermediate space.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.