FR2595987A1

FR2595987A1 - Inking process for scratch-off masks

Info

Publication number: FR2595987A1
Application number: FR8604139A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marc Peainchau; Jean-Paul Heinrich; Michel Perrin
Original assignee: HAUTES VOSGES IMPRESSIONS
Current assignee: HAUTES VOSGES IMPRESSIONS
Priority date: 1986-03-20
Filing date: 1986-03-20
Publication date: 1987-09-25
Anticipated expiration: 2006-03-20
Also published as: FR2595987B1

Abstract

The invention relate to an inking process for making scratch-off masks arranged on supports, such as sheets of paper or the like. This inking process is characterised in that a layer of a protective varnish is applied to specific zones of the sheet to be inked, this layer being followed by a layer of brittle and opaque ink, and then a final layer consisting of an ordinary coloured ink is applied. The invention relates to the printing industry.

Description

L'invention concerne un procédé d'encrage pour la réalisation de caches yrattables aménagés sur des supports tels que feuilles de'papier ou autres. The invention relates to an inking method for producing matte covers arranged on supports such as paper sheets or the like.

Dans certains domaines de l'imprimerie, notamment dans la réalisation de tracts publicitaires ou d'imprin-r, de jeux, etc..., il est courant d'aménager sur le support en papier, des caches opaques grattables. Ces crachez grattables, réalisés de manière à pouvoir être supprimés par grattage, sont almsé- nagés en certains endroits de la feuille de papier, où i's doivent maintenir cachées, des informations imprimées ou écrites sur le support de papier, lesquelles informations devant être révélées ultérieurement par un grattage détruisant le cache. In certain areas of printing, in particular in the production of advertising or imprint-r leaflets, games, etc ..., it is common to arrange on the paper support, opaque scrapable covers. These scratch-off spits, made so that they can be removed by scratching, are provided in certain places on the sheet of paper, where they must keep hidden, information printed or written on the paper support, which information to be revealed later. by a scraping destroying the cache.

Dans l'état actuel de la technique, la réalisation d'un cache se fait le plus souvent par sérigraphie, pour des lots de relativement faible importas ce. Selon ce procédé, l'on utilise un vernis protecteur suivi d'un mélange d'encre et de latex procurant une adhésion suffisante de l'encre sur le papier. In the current state of the art, the production of a mask is most often done by screen printing, for batches of relatively small importance. According to this process, a protective varnish is used followed by a mixture of ink and latex providing sufficient adhesion of the ink to the paper.

Cependant, plusieurs inconvénients sont iiés aux procédés connus pour la réalisation de caches grattables. However, several drawbacks are linked to the known methods for producing removable covers.

En effet, I'application localisée et par sérigraphie d'un mélange d'encre et de latex constitue un procédé relativement onéreux pour la réalisation de caches opaques. De plus, le vernis protecteur et l'encre utilisés classquement, ont tendance à pénétrer dans le papier, notamment dans le papier mat, ce qui, bien entendu, rend le grattage inefficace, puisqu'un grattage effectué dans ces conditions se traduit par la détérioration du message imprin,é sous le cache. Indeed, the localized application and by screen printing of a mixture of ink and latex constitutes a relatively expensive process for the production of opaque covers. In addition, the protective varnish and ink conventionally used, tend to penetrate the paper, in particular in the mat paper, which, of course, makes the scraping ineffective, since a scraping carried out under these conditions results in the deterioration of the imprint message, under the cover.

Par ailleurs, il est nécessaire d'utiliser exclusivement un papier tres lisse, du genre "papier couché", ce qui contribue également à augmenter le coût global du procédé. Furthermore, it is necessary to use only very smooth paper, of the "coated paper" type, which also contributes to increasing the overall cost of the process.

En outre, selon les procédés connus, I'on a toujours dû se limiter, en ce qui concerne l'encre grattable utilisée, à une encre noire cassante, ou à une encre métallique à base de particules d'argent ou d'or. Cette gamme très limitée de coloris d'encre nuit sans aucun doute à il'impact visuel que le cache doit produire, et par suite, le nombre d'applications potentielles des caches grattables connus, s'en trouve limité. Furthermore, according to known methods, it has always had to be limited, as regards the removable ink used, to a brittle black ink, or to a metallic ink based on silver or gold particles. This very limited range of ink colors undoubtedly harms the visual impact that the cache must produce, and as a result, the number of potential applications of known scratch-off caches is limited.

La présente invention a pour- but de remédier à l'ensemble de ces inconvénients. Plus précisément, I'invention se propose de fournir une méthode pour la réalisation de caches grattables sur des feuilles de papier ou autres supports, qui soit d'une mise en oeuvre aisée et peu coûteuse, tout en étant adaptée en règle générale, à n'importe quel type de papier, y compris les papiers mats ou poreux. The present invention aims to remedy all of these drawbacks. More specifically, the invention proposes to provide a method for producing removable covers on sheets of paper or other supports, which is easy and inexpensive to implement, while being generally adapted to n any type of paper, including mat or porous papers.

Un autre but de l'invention est de permettre la réalisation de caches absolument opaques, même lorsqu'ils sont soumis à un intense éclairage et, dont le grattage, très aisé, puisse être effectué sans détériorer le message imprimé sous le cache. Another object of the invention is to allow the production of absolutely opaque covers, even when they are subjected to intense lighting and, the very easy scraping of which can be carried out without damaging the message printed under the cover.

Un autre but de la présente invention est de fournir des caches grattables qui soient de couleurs variées afin de rehausser l'aspect esthétique et l'attrait de la feuille de papier ou du jeu utilisant ce genre de caches. Another object of the present invention is to provide removable covers which are of various colors in order to enhance the aesthetic appearance and the appeal of the sheet of paper or of the game using this type of cover.

A cet effet, I'invention concerne un procédé d'encrage pour la réalisation de caches grattables aménagés sur des supports tels que des feuilles de papier ou autres, caractérisé par le fait que, sur des zones déterminées de la feuille à encrer, I'on applique une couche d'un vernis protecteur suivie d'une couche d'encre cassante et opaque, puis que l'on applique une dernière couche constituée par une encre ordinaire de couleur. To this end, the invention relates to an inking method for producing removable covers arranged on supports such as sheets of paper or the like, characterized in that, on determined zones of the sheet to be inked, I ' a layer of protective varnish is applied followed by a layer of brittle and opaque ink, then a final layer consisting of ordinary colored ink is applied.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante. The invention will be better understood by referring to the following description.

Pour que les caches grattables réalisés sur des feuilles en papier ou autres supports (destinés notamment à la réalisation de vignettes de jeux pour tirage au sort, de supports publicitaires ou autres) remplissent leur fonction première, il est nécessaire que l'information imprimée sous le cache soit absolument à l'abri de lecteurs pirates, c'est-à-dire de lectures effectuées sans un grattage préalable du cache. Ceci implique que le cache réalisé soit entièrement opaque, même lorsqu'il est placé devant une source de lumière intense. In order for the removable covers made of sheets of paper or other media (intended in particular for the production of game stickers for raffles, advertising or other media) to fulfill their primary function, it is necessary that the information printed under the cache is absolutely safe from pirate readers, that is to say readings carried out without first scratching the cache. This implies that the mask made is completely opaque, even when it is placed in front of a source of intense light.

En outre, un grattage de la couche superficielle doit permettre d'éliminer facilement le cache, tout en préservant intacte l'information imprimée sous lui. In addition, scraping the surface layer should make it possible to easily remove the cover, while preserving the information printed beneath it intact.

A cet effet, on réalise selon l'invention, une première couche d'un vernis protecteur et transparent répandu au niveau des emplacements à masquer, et destins, d'une part, à éviter que les couches successives ne pénètrent dans le papier, même poreux, et, d'autre part, à faciliter le grattage de l'encre opaque. De ce fait, le vernis utilisé est de préférence un vernis durcissant connu en soi, et possédant de bonnes qualités d'isolation entre le support en papier et les couches d'encre- ultérieures. To this end, there is produced according to the invention, a first layer of a protective and transparent varnish spread at the locations to be masked, and intended, on the one hand, to prevent the successive layers from penetrating into the paper, even porous, and, on the other hand, to facilitate the scraping of opaque ink. Therefore, the varnish used is preferably a hardening varnish known per se, and having good qualities of insulation between the paper support and the subsequent ink layers.

Puis, après durcissement du vernis, l'on procède selon l'invention, à l'ap plicátion d'une encre opaque et cassante; répandue sur les zones précédemment vernies. Cette encre opaque et cassante a notamment pour fonction de rendre totalement illisible l'information imprimée sous le cache, à moins d'un grattage, bien entendu. Then, after the varnish has hardened, the process is carried out according to the invention, with the application of an opaque and brittle ink; widespread on previously varnished areas. This opaque and brittle ink has the particular function of making the information printed under the cover completely illegible, unless it is scratched, of course.

A cet effet, il s'agira de façon préférentielle d'une encre noire ou d'une encre métallique, par exemple à base de particules d'or ou d'argent, sans que d'autres types de métaux ne soient à exclure. For this purpose, it will preferably be a black ink or a metallic ink, for example based on gold or silver particles, without other types of metals being excluded.

Il est à noter que l'utilisation d'une encre cassante, en combinaison avec le vernis isolant précité, permettra- ultérieurement de détruire aisément le cache par grattage, sans le moindre risque de détérioration pour le message imprimé sur le papier. It should be noted that the use of a brittle ink, in combination with the abovementioned insulating varnish, will later make it possible to easily destroy the cover by scraping, without the slightest risk of deterioration for the message printed on the paper.

Enfin, bien que facultative, une dernière opération pourra consister à appliquer une troisième et dernière couche au-dessus de l'encre opaque, afin de modifier l'aspect esthétique du cache pour lui donner un impact visuel différent en fonction de chaque application spécifique. A cet effet, cette dernière couche sera avantageusement constituée par une encre ordinaire, mais de couleur appropriée, permettant de ne plus se limiter aux teintes noires, argentées ou dorées. Finally, although optional, a final operation could consist in applying a third and final layer over the opaque ink, in order to modify the aesthetic appearance of the cover to give it a different visual impact according to each specific application. To this end, this last layer will advantageously consist of an ordinary ink, but of an appropriate color, making it possible to no longer be limited to black, silver or golden shades.

II est à noter que pour une réalisation particulièrement simple et économique des caches décrits précédemment, les différentes couches pourront être appliquées aux endroits prévus, par l'intermédiaire d'une presse à héliogravure dont le cylindre d'impression est pourvu à cet effet, de gravures localisées aménagées aux emplacements où doivent être réalisés les caches. It should be noted that for a particularly simple and economical production of the covers described above, the various layers may be applied at the places provided, by means of a gravure press, the printing cylinder of which is provided for this purpose, localized engravings arranged at the locations where the covers must be made.

Bien entendu, I'on pourra faire l'application des trois couches, à savoir du vernis isolant, de l'encre métallisée et de l'encre ordinaire de couleur, à l'aide du même cylindre d'impression puisque les gravures de celui-ci sont aménagées à des emplacements déterminés une fois pour toutes. Of course, the three layers, namely insulating varnish, metallic ink and ordinary colored ink, can be applied using the same printing cylinder since the engravings of that - they are arranged in determined locations once and for all.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de matériaux, de composants ou de combinaisons de ces éléments, sans pour autant s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the materials, components or combinations of these. elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

1. An inking method for making removable covers arranged on supports such as sheets of paper or the like, characterized in that, on determined zones of the sheet to be inked ,. A layer of protective varnish is applied, followed by a layer of brittle and opaque ink, then a final layer is applied, consisting of ordinary colored ink.

2. An inking method according to claim 1, characterized in that said protective varnish is a transparent varnish, hardening, insulating the paper from the following layers.

3. An inking method according to claim 1, characterized in that said opaque ink is a brittle black ink.

4. An inking method according to claim 1, characterized in that said brittle and opaque ink is an ink based on metallic particles.

5. An inking method according to claims 1 and 4, characterized in that said brittle and opaque ink is an ink based on gold or silver particles.

6. Inking method according to claim 1, characterized in that said layers of protective varnish, brittle and opaque ink and prdinaire color ink, are applied successively and locally on the sheet to be inked, by the intermediate of the impression cylinder of a gravure printing press.