<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour enlever automatiquement l'eau des bouches d'eau ".
On eonnait des dispositifs d'évacuation d'eau des bouches d'eau oomposés d'un disque en matière élastique logé dans un évidement du corps de la soupape et qui, sous l'action de la pression de l'eau produite par l'ouverture de la soupape, vient se coller sur l'orifice d'évacuation de l'eau ménagé dans le manteau de la bouche d'eau et ferme ainsi cette dernière. Dans le cas où. l'organe d'arrêt est conçu sous forme de corps de soupape olos, on prévoit dans la paroi du. corps de la soupape des ouvertures par lesquelles l'eau sous pression peut passer pour provoquer l'action de pression précitée afin que le disque fasse joint sur l'ouverture d'évacuation de l'eau .
Or, on a constaté que ces ouvertures provoquent des tourbil- lons dans le courant d'eau qui passe, tourbillons qui en présence de la diminution de pression résultant de l'augmentation de
<Desc/Clms Page number 2>
vitesse de l'eau dans la section de passai tendent à décoller le disque d'obturation du trou d'évacuation de telle sorte que l'étanchéité est non seulement imparfaite, mais qu'en outre, l'ouverture.d'évacuation de l'eau est même dégagée .
La présente invention porte remède à ces inconvénients.Elle consiste à ménager l'ouverture ou les ouvertures par lesquelles l'eau pénètre à l'intérieur du cône de soupape creux pour y exercer ainsi une pression sur le disque formant joint, en un endroit où se produit le minimum de tourbillonnement et où règne une haute pression statique de l'eau. On a constaté que l'endroit le plus approprié pour ménager ces ouvertures est la tige de manoeuvre se trouvant directement au-dessus du corps de la sou- pape.
En cet endroit, la chute de pression de l'eau en mouvement, qui se produit dans la section de la soupape, favorisée en cela par le fait que la chapelle et le corps de la soupape sont conçus en forme de veines de courant, est retransformée pour la plus grande part en pression statique; il en résulte qu'une action de tourbillonnement ne peut se produire en cet endroit que dans une faible mesure. De cette façon, on dispose pour coller le disque formant joint sur l'ouverture d'évacuation d'eau de toute la pression, ce qui assure une étanchéité sure de l'ouverture d'évacuation .
L'invention est représentée par le dessin ci-joint sous forme de modalité de réalisation donnée à titre d'exemple .
La figure 1 montre une coupe longitudinales à travers le corps de la soupape et son siège avec les parties voisines ; lafigure 2 est une coupe transversale à travers le dispositif .
Dans la paroi du corps de soupape creux a se trouve un évidement b qui communique aveo l'intérieur du corps de la soupape par l'ouverture c et sert à recevoir le disque-joint.
Dans la @ paroi e du manteau de la bouche d'eau se trouve l'ouverture d'évacuation d'eau f par laquelle l'eau rassemblée
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
dans lthydrante après la fermeture du corps de la soupape peut s'écouleur dans l'égout ± . Par les ouvertures h de la tige de manoeuvre creuse i, l'eau pénètre à l'intérieur du corps de la soupape et colle le disque d quand la soupape est ouverte, sur l'ouverture d'évacuation d'eau! . Les ouvertures h se trouvent au-dessus du corps de soupape, donc en un endroit où la chute de pression provoquée dans la section de la soupape par la diminu- tion de la vitesse est retransformée en pression statique .
R e v e n d i c a t ion s .
1. Dispositif pour évacuer automatiquement l'eau des bouches d'eau ou hydrantes, dont l'organe d'obturation a la forme d'un cône fermé, caractérisé par le fait que l'ouverture ou les ou- vertures permettant la pénétration de l'eau à l'intérieur du corps de la soupape qui colle le disque formant joint sur l'ou- a verture d'émanation de l'eau se trouvent en un endroit où règne une forte pression statique de l'eau et le minimum de tourbil- lonnement de celle-ci .
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for automatically removing water from water outlets".
We eonnait devices for evacuating water from the water outlets oomposed of a disc of elastic material housed in a recess in the body of the valve and which, under the action of the pressure of the water produced by the valve. opening of the valve, sticks to the water discharge orifice in the cover of the water outlet and thus closes the latter. In the case where. the shut-off member is designed as an olos valve body, provided in the wall of the. body of the valve openings through which the pressurized water can pass to cause the aforementioned pressure action so that the disc joins the water discharge opening.
However, it has been observed that these openings cause vortices in the passing water stream, vortices which in the presence of the decrease in pressure resulting from the increase in
<Desc / Clms Page number 2>
water velocities in the passage section tend to lift the sealing disk off the drain hole so that the seal is not only imperfect, but also the drain opening. the water is even released.
The present invention overcomes these drawbacks by providing the opening or openings through which water enters the interior of the hollow valve cone, thereby exerting pressure thereon on the seal forming disc, at a location where minimum swirling occurs and high static water pressure prevails. It has been found that the most suitable place for making these openings is the operating rod located directly above the body of the valve.
In this place, the pressure drop of the moving water, which occurs in the section of the valve, favored in this by the fact that the chapel and the body of the valve are designed in the form of current veins, is most of it transformed back to static pressure; as a result, a swirling action can only occur at this location to a small extent. In this way, all the pressure is placed on the disc forming the seal on the water discharge opening, which ensures a sure seal of the discharge opening.
The invention is represented by the accompanying drawing in the form of an embodiment given by way of example.
Figure 1 shows a longitudinal section through the body of the valve and its seat with neighboring parts; Figure 2 is a cross section through the device.
In the wall of the hollow valve body a there is a recess b which communicates with the interior of the valve body through the opening c and serves to receive the disc-seal.
In the @ wall e of the water outlet mantle is the water drainage opening f through which the water collected
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
in the hydrant after closing the valve body may flow into the sewer ±. Through the openings h of the hollow operating rod i, water enters the interior of the valve body and sticks the disc d when the valve is open, on the water discharge opening! . The openings h are located above the valve body, thus at a place where the pressure drop caused in the valve section by the decrease in speed is transformed back into static pressure.
R e v e n d i c a t ion s.
1. Device for automatically evacuating water from water or hydrants, the closure member of which has the shape of a closed cone, characterized in that the opening or openings allowing the penetration of the water inside the valve body which sticks the disc forming the seal on the water emanation opening are found in a place where there is a high static water pressure and the minimum swirling thereof.