<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de BREVET D'INVENTION " Procède pour le lavage du linge et dispositifs susceptibles d'appliquer oe procède ".
La présente invention concerne un procédé nouveau pour
1 opérer rationnel ement le lavage du linge. Subséquemment, l'in- vention se rapporte à tout mécanisme ou combinaison de méca- nismes susceptibles de réaliser ce procédé.
Il est connu que certaines machines à laver emploient de tout temps, comme moyen de lavage, le battage par palettes animées d'un mouvement alternatif de rotation.
Depuis quelque temps, on a préconisé de substituer à ce mouvement de battage un mouvement de ventouse qui est provoqué par un ou des éléments en forme de calotte, animés d'un mouve- ment de translation alternatif, vertical, de manière à être alternativement plongés et retirés de l'eau, ce qui provoque un déplacement énergique et efficace de la masse de lessive et des objets y contenus.
<Desc/Clms Page number 2>
Le procédé conforme à l'invention consiste en la combinaison judicieuse de ces deux processus, c'est-à-dire donc d'un mouvement de battage et d'un effet de ventouse des éléments actifs de la machine. Il résulte donc de cette disposition originale qu'on bénéficie des avantages inhérents à chacune des dispositions actuellement utilisées d'une manière individuelle.
La combinaison de ces deux moyens permet donc d'obtenir un résultat de loin supérieur à ceux actuellement constatés dans les machiner existantes.
En raison du caractère même du procédé susénoncé, les dispositifs susceptibles d'en faire application sont, en fait, infinis, étant donné les combinaisons nombreuses de mécanismes qui peuvent déterminer le mouvement requis. De plus encore, les éléments actifs peuvent se présenter sous des formes également nombreuses, ce qui permet d'ailleurs d'en prévoir une adaptation rationnelle au genre de machine à laver, aux capacités et aux résultats envisagés de celle-ci.
L'élément actif doit présenter simultanément une partie en forme de cloche ou de calotte renforcée et, d'autre part, des organes susceptibles de faire office de palettes* Le mouvement de cet organe complexe devra consister en un mouvement alternatif de rotation suivi d'un mouvement de monte et de baisse .
Cependant que de très nombreuses exécutions différentes peuvent être envisagées, un mode préféré est décrit en détail ci-après et illustré aux figures ci-jointes, dans lesquelles :
La figure 1 est une vue en élévation d'une machine à lessiver conforme à l'invention ; la figure 2 en est une vue en plan, et la figure 3 en est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.
Suivant ces figures, la machine à lessiver comprend donc une cuve proprement dite 1, montée sur des pieds 2 de la manière
<Desc/Clms Page number 3>
usuelle .
L'élément actif est formé substantiellement par une tête
3, dont la partie centrale 4 est profilée en forme de cuvette ou calotte renforcée, dont la paroi est garnie d'un certain nombre de palettes 5. Cette tête est rigidement fixée sur un axe 6 lequel, dûment guidé dans un coussinet 1 fixé sur la branche supérieure de la cuve 1, est mis en relation avec un mécanisme adéquat .
A titre d'exemple, les dessins annexés mentionne--nt que ce mécanisme pourrait consister en un volant 8, dont l'axe 9, dûment guidé dans les coussinets 10. présente l'extrémité libre redressée ou recourbée d'une quantité déterminée par l'impor- tance de la course à donner à l'élément aotif 3. Cette extré- mité ainsi déformée est emprisonnée dans un coussinet 11 monté fou sur l'un des optés, substantiellement horizontal, d'un - cadre 12. Le côté opposé de celui-ci porte également un cous- sinet similaire 13, dans lequel est fixé l'axe ± de l'élément actif. Le volant 8 peut être actionné automatiquement par un moteur 14, auquel il est réuni par une courroie de transmission
15, ou bien encore manuellement à l'intervention d'une poignée
16 dûment fixée sur sa jante.
Suivant l'exemple choisi, le moteur 14 repose sur un sup- port 17, monté à charnières sur l'un de ses bords, de manière à assurer ainsi, de la manière connue, la tension permanente de la courroie 15 .
Dès lors, par cette combinaison originale, il est compré- hensible que la rotation automatique ou manuelle du volant 8 se traduira par une rotation correspondante de l'axe 9 et un mouvement composé du coussinet 11, déterminant finalement, par l'intermédiaire du cadre 12, un mouvement de monte-et de baisse de l'axe 6, et une rotation alternative sur une fraction de tour de ce dernier. Ce sont d'ailleurs les mouvements qui sont requis en l'occurrence .
<Desc/Clms Page number 4>
Comme dit plus haut, un tel moyen complexe peut évidemment résulter de l'application de mécanismes nombreux, dont l'adoption détermine d'ailleurs le même effet que celui recherché et obtenu par l'objet de l'invention.
Revendications.
1.- Procédé pour le lavage du,linge.caractérisé par le fait qu'il consiste substantiellement en l'application d'un mouvement alternatif de rotation combiné à un mouvement de ventouse du ou des éléments actifs .
2.- Dispositifs pour l'application du procédé conforme à la revendication 1.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of an application for a PATENT OF INVENTION "Procedure for washing laundry and devices capable of applying this procedure".
The present invention relates to a novel method for
1 operate the laundry rationally. Subsequently, the invention relates to any mechanism or combination of mechanisms capable of carrying out this process.
It is known that certain washing machines have always used, as a washing means, the threshing by paddles driven by an alternating rotational movement.
For some time, it has been recommended to replace this threshing movement with a suction cup movement which is caused by one or more elements in the form of a cap, driven by an alternating, vertical translational movement, so as to be alternately immersed. and removed from the water, which causes an energetic and efficient displacement of the mass of laundry and the objects contained therein.
<Desc / Clms Page number 2>
The method according to the invention consists of the judicious combination of these two processes, that is to say therefore of a threshing movement and a suction effect of the active elements of the machine. It therefore follows from this original provision that the advantages inherent in each of the provisions currently used individually are enjoyed.
The combination of these two means therefore makes it possible to obtain a result far superior to those currently observed in existing machinery.
Owing to the very nature of the above-mentioned method, the devices capable of applying it are, in fact, infinite, given the numerous combinations of mechanisms which can determine the required movement. Moreover, the active elements can be in equally numerous forms, which moreover makes it possible to provide for a rational adaptation of them to the type of washing machine, to the capacities and to the expected results thereof.
The active element must simultaneously have a part in the shape of a bell or reinforced cap and, on the other hand, organs capable of acting as paddles * The movement of this complex organ must consist of an alternating rotational movement followed by a movement of rising and falling.
However, many different executions can be envisaged, a preferred embodiment is described in detail below and illustrated in the attached figures, in which:
Figure 1 is an elevational view of a washing machine according to the invention; Figure 2 is a plan view thereof, and Figure 3 is a section taken along the line III-III of Figure 1.
According to these figures, the washing machine therefore comprises an actual tub 1, mounted on feet 2 in the manner
<Desc / Clms Page number 3>
usual.
The active element is formed substantially by a head
3, the central part of which 4 is profiled in the form of a reinforced cup or cap, the wall of which is lined with a certain number of pallets 5. This head is rigidly fixed on an axis 6 which, duly guided in a pad 1 fixed on the upper branch of the tank 1, is connected to an appropriate mechanism.
By way of example, the appended drawings mention that this mechanism could consist of a flywheel 8, the axis 9 of which, duly guided in the bearings 10. has the free end straightened or curved by an amount determined by the importance of the stroke to be given to the aotif element 3. This end thus deformed is trapped in a pad 11 mounted idle on one of the substantially horizontal options of a frame 12. The side opposite thereof also carries a similar pad 13, in which the axis ± of the active element is fixed. The flywheel 8 can be operated automatically by a motor 14, to which it is joined by a transmission belt
15, or even manually using a handle
16 duly fixed on its rim.
According to the example chosen, the motor 14 rests on a support 17, hinged on one of its edges, so as to ensure, in the known manner, the permanent tension of the belt 15.
Therefore, by this original combination, it is understandable that the automatic or manual rotation of the flywheel 8 will result in a corresponding rotation of the axis 9 and a movement composed of the bearing 11, ultimately determining, via the frame 12, an up and down movement of the axis 6, and an alternating rotation on a fraction of a turn of the latter. These are also the movements that are required in this case.
<Desc / Clms Page number 4>
As stated above, such a complex means can obviously result from the application of numerous mechanisms, the adoption of which moreover determines the same effect as that sought and obtained by the object of the invention.
Claims.
1.- Method for washing, linen, characterized in that it consists substantially in the application of an alternating rotational movement combined with a suction cup movement of the active element (s).
2.- Devices for the application of the method according to claim 1.