<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION Manette de câble Bowden, notamment pour dispositifs anti- éblouissants de phares de véhicules.
L'invention est relative aux manettes de câble Bowden destinées notamment à être adaptées au guidon des motocyclettes en vue de commander le dispositif anti-éblouissant prévu sur le phare.
Suivant l'invention, un organe de commande attaquant le câble Bowden est guidé par deux guidages dont l'un est orienté dans la direction de la traction du câble pour permettre un déplacement de l'organe de commande dans cette direction, tandis que l'autre est oblique par rapport au premier. Ceci assure un fonctionnement irréprochable de la manette tout
<Desc/Clms Page number 2>
en étant d'une grande simplicité d'exécution.
Le dessin annexé représente un exemple de réalisa- tion de l'invention.
Fig. 1 est une coupe longitudinale,
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1 et
Fig. 3 est une vue en plan sans le couvercle.
La manette de câble Bowden comporte un boîtier 1 solidaire d'un collier 2 qui sert à l'attacher au guidon. Dans le socle du boîtier de la manette sont percées deux boutonniè- res 5 et 4 qui servent à guider deux pivots 5 et 6. Sur le pivot 5 est monté à rotation un levier coudé 7 constituant la manette proprement dite, tandis que le pivot 6 peut être rivé à l'extrémité d'un des bras du levier. Au pivot 5 est fixé un serre-fil 8 pour la fixation du fil 9 du câble Bowden. L'autre bras du levier 7 servant de manette de commande sort par une ouverture de la paroi latérale du boîtier 1.
Dans le boîtier 1 est monté un interrupteur à bouton poussoir 10 pour un avertisseur acoustique ou dispositif ana- logue. Cet interrupteur est disposé près du levier 7 de maniè- re que son axe longitudinal soit parallèle à l'axe de pivote- ment du levier. Le dessus du boîtier 1 est fermé par un cou- vercle 11 qui sert en même temps de support pour le bouton poussoir 10.
Le collier d'attache 2 est prolongé par une bride 12 qui sert de raccord pour la poignée du guidon, faite géné- ralement en caoutchouc.
L'extrémité de la boutonnière 4, où le pivot 6 se @ trouve quand il est dans la position représentée, fait office de cran d'arrêt. Lorsqu'on tourne la manette dans le sens de
<Desc/Clms Page number 3>
la flèche représentée sur la Fig. 3, le pivot 6 passe d'abord par un point mort où il est en,, ligne avec la direction de la traction du câble Bowden. Ceci constitue pour le levier une sûreté contre tout mouvement non 'voulu à partir de la position représentée. Quand on tourne la manette au-delà du point mort, le levier passe brusquement sous l'action du ressort du câble Bowden dans la position où le pivot 6 arrive à l'autre extrémité de la fente 4.
Pendant le mouvement du câble Bowden 9 celui-ci ne se déplace que dans le sens de sa longueur en raison du guidagE rectiligne du pivot 5 dans la fente 3, ce qui lui assure un fonctionnement irréprochable. Le levier 7 est retenu dans ses deux positions extrêmes par la tension du ressort du câble Bowden.
Le boltier fait en matière moulée par injection, peut être fabriqué à peu de frais. Comme le montre le dessin, 1'ensemble de la manette n'occupe que peu de place étant donnée sa forme aplatie.
La position occupée par la manette 7 hors du boitier indique immédiatement si l'éclairage non-éblouissant ou l'éclairage à distance a été établi.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY
SUBMITTED IN SUPPORT OF A REQUEST
PATENT OF INVENTION Bowden cable lever, in particular for anti-dazzling devices for vehicle headlights.
The invention relates to Bowden cable levers intended in particular to be adapted to the handlebars of motorcycles in order to control the anti-glare device provided on the headlight.
According to the invention, a control member driving the Bowden cable is guided by two guides, one of which is oriented in the direction of traction of the cable to allow movement of the control member in this direction, while the other is oblique with respect to the first. This ensures flawless operation of the controller while
<Desc / Clms Page number 2>
being very simple to execute.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section,
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1 and
Fig. 3 is a plan view without the cover.
The Bowden cable lever comprises a housing 1 integral with a collar 2 which serves to attach it to the handlebars. Two buttonholes 5 and 4 are drilled in the base of the lever housing which serve to guide two pivots 5 and 6. On the pivot 5 is rotatably mounted an angled lever 7 constituting the handle itself, while the pivot 6 can be riveted to the end of one of the lever arms. To the pivot 5 is fixed a wire clamp 8 for fixing the wire 9 of the Bowden cable. The other arm of the lever 7 serving as a control lever comes out through an opening in the side wall of the housing 1.
In the housing 1 is mounted a push button switch 10 for an acoustic warning device or the like. This switch is arranged near the lever 7 so that its longitudinal axis is parallel to the pivot axis of the lever. The top of the housing 1 is closed by a cover 11 which at the same time serves as a support for the push button 10.
The attachment collar 2 is extended by a flange 12 which serves as a connection for the handlebar grip, generally made of rubber.
The end of the buttonhole 4, where the pivot 6 is located when it is in the position shown, acts as a stopper. When turning the handle in the direction of
<Desc / Clms Page number 3>
the arrow shown in FIG. 3, the pivot 6 first passes through a neutral point where it is in line with the direction of traction of the Bowden cable. This constitutes a security for the lever against any unwanted movement from the position shown. When the lever is turned beyond neutral, the lever suddenly passes under the action of the spring of the Bowden cable in the position where the pivot 6 arrives at the other end of the slot 4.
During the movement of the Bowden cable 9 it moves only in the direction of its length due to the rectilinear guidance of the pivot 5 in the slot 3, which ensures flawless operation. The lever 7 is retained in its two extreme positions by the tension of the spring of the Bowden cable.
The boltier made of injection molded material, can be manufactured inexpensively. As shown in the drawing, the entire handle takes up little space due to its flattened shape.
The position occupied by the stalk 7 outside the box immediately indicates whether the glare-free lighting or the remote lighting has been established.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.