FR2569731A1

FR2569731A1 - Drum positioning device to drum washing machines

Info

Publication number: FR2569731A1
Application number: FR8512906A
Authority: FR
Inventors: Siegfried Augustin; Rudolf Pfingstl
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1984-08-30
Filing date: 1985-08-29
Publication date: 1986-03-07
Also published as: DE3431807C2; DE3431807A1; FR2569731B1

Abstract

The invention comprises scanning and positioning elements on washing soln. container and washing drum drive pulley. The drive pulley side facing the washing soln. container comprises positioning track with positioning catch. The track acts in conjunction with a contact element mounted on the washing soln. container.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de positionnement du tambour d'une machine à laver à charge- ment frontal ou par la périphérie, machine dans laquelle sont montés, sur la cuve à lessive et sur la poul entral- nement de ce tambour de lavage, des éléments palpeur et de positionnement qui coopèrent de façon à commander le moteur de la machine, par l'intermédiaire d'éléments commutateurs, et à amener automatiquement ledit tambour à sa position de chargement lorsqu'on manoeuvre le couvercle pour l'ouvrir. The present invention relates to a device for positioning the drum of a washing machine with front load or by the periphery, machine in which are mounted, on the laundry tub and on the entire pulse of this drum. washing, feeler and positioning elements which cooperate so as to control the motor of the machine, by means of switching elements, and to automatically bring said drum to its loading position when the lid is opened to be opened .

Un dispositif de positionnement de ce genre est connu du fait du modèle d'utilité DE-GM 66 03 508. Dans ce dispositif, une pièce de contact passe dans un commutateur qu'un pivot articule sur la cuve à lessive et qui peut se déplacer, contre l'action d'un ressort, dans le sens de la rotation du tambour. Une broche, sollicitée par un ressort et montée sur cette pièce de contact, est engagée, dans la position de chargement, dans un trou formé sur la face extérieure de la poulie. Les inconvénients de ce dispositif de positionnement connu consistent dans le fait que le freinage brutal, créé quand la broche pénètre dans le trou de la poulie, exige qu'un palpeur de ce genre présente une grande réistance mécanique, et qu'il faut déterminer avec une assez grande précision les positions relatives des éléments venant en prise, pour obtenir le fonctionnement attendu.De plus, le montage et la coordination des éléments de positionnement du dispositif décrit dans ce modèle d'utilité semblent très compliqués. A positioning device of this kind is known from the utility model DE-GM 66 03 508. In this device, a contact piece passes through a switch which a pivot hinges on the laundry tub and which can move , against the action of a spring, in the direction of rotation of the drum. A pin, biased by a spring and mounted on this contact piece, is engaged, in the loading position, in a hole formed on the outer face of the pulley. The disadvantages of this known positioning device consist in the fact that the brutal braking, created when the spindle enters the hole of the pulley, requires that a probe of this kind has a great mechanical resistance, and that it is necessary to determine with the relative positions of the engaging elements are fairly precise to obtain the expected operation. In addition, the mounting and coordination of the positioning elements of the device described in this utility model seem very complicated.

L'invention a pour but de réaliser un dispositif de positionnement du genre. précité, de façon à permettre d'obtenir un montage simple et peu encombrant, tout en assurant la fiabilité de fonctionnement de ce dispositif. The object of the invention is to produce a positioning device of this kind. mentioned above, so as to allow a simple and space-saving assembly to be obtained, while ensuring the reliable operation of this device.

Selon les principales caractéristiques de l'invention
un rail comportant une trappe, formé sur le côté de la poulie d'entraînement tourné vers la cuve, coopère avec un élément palpeur monté oscillant sur cette cuve et s'engageant dans c côté de la poulie tourné vers la cuve,
la poulie d'entraînement a la forme d'une cuvette et le rail et la trappe sont formés du côté intérieur du profil annulaire de cette cuvette
le rail est une nervure annulaire et la trappe est constituée par un évidement de cette nervure, cet évidement et/ou l'élément palpeur étant revêtu(s) d'une matière amortisseuse élastique
l'élément palpeur, qui vient en prise avec le rail de la poulie d'entraînement, est monté sur un levier oscillant qui est articulé sur une plaque d'assise solidaire de la cuve et est sollicité par un ressort
un élément d'actionnement du commutateur qui comman de le moteur d'entraînement et qui est monté, soit sur la plaque d'assise, soit sur la cuve, est formé sur le levier oscillant ; et
un câble flexible relie un bras du levier oscillant au couvercle de la machine à laver et un ressort de traction est disposé entre ce bras et la plaque d'assise.According to the main features of the invention
a rail comprising a hatch, formed on the side of the drive pulley facing the tank, cooperates with a feeler element mounted oscillating on this tank and engaging in this side of the pulley facing the tank,
the drive pulley has the shape of a bowl and the rail and the hatch are formed on the inside of the annular profile of this bowl
the rail is an annular rib and the hatch is formed by a recess of this rib, this recess and / or the feeler element being coated with an elastic shock-absorbing material
the feeler element, which engages the rail of the drive pulley, is mounted on an oscillating lever which is articulated on a seat plate secured to the tank and is biased by a spring
a switch actuating element which controls the drive motor and which is mounted either on the seat plate or on the tank is formed on the swing lever; and
a flexible cable connects an arm of the oscillating lever to the cover of the washing machine and a tension spring is arranged between this arm and the seat plate.

Le dispositif de positionnement selon l'invention peut être monté aisément entre la cuve et la poulie . En service, il assure automatiquement l'orientation du tambour de lavage à la position de chargement quand le couvercle est manoeuvré en vue de son ouverture. Les éléments de positionnement utilisés ne sont cependant soumis qu'à de faibles contraintes mécaniques. En même temps, on obtient un montage élastique très avantageux du couvercle de la machine. The positioning device according to the invention can be easily mounted between the tank and the pulley. In use, it automatically ensures the orientation of the washing drum to the loading position when the cover is moved to open it. The positioning elements used are however only subject to low mechanical stresses. At the same time, a very advantageous elastic mounting of the cover of the machine is obtained.

Un exemple nullement limitatif de l'invention sera décrit de manière plus détaille en regard des dessins schématiques annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue amplifiée en perspective d'une machine à laver à tambour à chargement par la périphérie, équipée du dispositif de positionnement
les figures 2 à 4 représentent de manière simplifiée la coopération des éléments essentiels du dispositif ; et
les figures 5 et 6 ,ont des coupes latérales à plus grande échelle de deux positions différentes d'engagement ou de prise de l'élément palpeur avec la poulie d'entraînement. A non-limiting example of the invention will be described in more detail with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is an amplified perspective view of a peripherally loading drum washing machine equipped with the positioning device
Figures 2 to 4 show in a simplified manner the cooperation of the essential elements of the device; and
Figures 5 and 6, have side sections on a larger scale of two different positions of engagement or engagement of the feeler element with the drive pulley.

Dans la machIne à laver 1 à tambour à chargement
frontal, représentée, un moteur 4 entraîne de la manière usuelle, par l'intermédiaire d'une poulie 3, se L ta#:;bcur qui
tourne dans la cuve. Une plaque d'assise 5, sur laquelle est monté un levier oscillant 6, est fixée à cette cuve 2
ou à ses éléments de lestage. Un bras de ce levier 6 est
relié au cou#vercle 7 de la machine. Par ailleurs un ressort
de traction 8 est tendu entre ce bras et la plaque 5.In the washing machine 1 with loading drum
front, shown, a motor 4 drives in the usual way, via a pulley 3, is L ta # :; bcur which
turns in the tank. A seat plate 5, on which is mounted an oscillating lever 6, is fixed to this tank 2
or its ballast elements. One arm of this lever 6 is
connected to the cover # 7 of the machine. Furthermore a spring
tensile 8 is stretched between this arm and the plate 5.

On peut voir en détail en particulier sur les figures 2 à 4, que l'autre bras du levier porte un élément palpeur 9 et que, par ailleurs, un élément: de manoeuvre 10 forme sur
ce levier peut a-ctionner un commutateur 11 monté sur la- plaque 5.It can be seen in detail in particular in FIGS. 2 to 4, that the other arm of the lever carries a feeler element 9 and that, moreover, an element: for operating 10 forms on
this lever can actuate a switch 11 mounted on the plate 5.

L'élément palpeur 9 peut pénétrer par L'arrière dans la poulie 3 en forme de cuvette et s'y engager Cette poulie comporte à l'intérieur, du côté tourné ~vers la cuve
2, un rail circulaire 12 et une trappe 13 de positionnement constituée par un évidement.The feeler element 9 can penetrate from the rear into the pulley 3 in the form of a bowl and engage there. This pulley has inside, on the side facing ~ towards the tank.
2, a circular rail 12 and a positioning hatch 13 constituted by a recess.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'évidement
13 pourrait présenter encore une rampe d'entrée. In an advantageous embodiment, the recess
13 could still have an entry ramp.

Le fonctionnement du dispositif de positionnement va être décrit en regard des diverses positions représentées
sur les figures 2 à 4.The operation of the positioning device will be described with reference to the various positions represented
in Figures 2 to 4.

La figure 2- représente la position de lavage. Lors
que le couvercle 7 est fermé, le câble souple 14 est tendu et il maintient le levier 6, contre l'action du ressort 8,
dans la# position représentée, dans laquelle l'élément palpeur
9 n'est pas en prise avec le rail 12. Figure 2- shows the washing position. When
that the cover 7 is closed, the flexible cable 14 is tensioned and it maintains the lever 6, against the action of the spring 8,
in the # position shown, in which the sensor element
9 is not in engagement with the rail 12.

#Lorsque le couvercle 7 est ouvert, à la fin du
programme de lavage, le câble 14 est détendu et le ressort 8 tire le levier 6 en le faisant passer à la position repré
sentée sur la figure 3. Cela amène l'élément palpeur 9 en
contact avec le rail 12 de la poulie 3. En même temps, l'élé-
ment de manoeuvre 10 actionne le commutateur 11 de façon
à faire passer le moteur #à une vitesse lente de positionnement (#par exemple 20 tours/minute),
La #poulie 3 tourne alors jusqu'à ce que l'élément palpeur 9 tombe dans la trappe 13 (figure 4). C'est là la position de chargement et de déchargement de la ..ac.ine. #When cover 7 is open, at the end of
washing program, the cable 14 is slack and the spring 8 pulls the lever 6 by passing it to the position shown
felt in Figure 3. This brings the sensor element 9 in
contact with the rail 12 of the pulley 3. At the same time, the element
operating maneuver 10 operates switch 11 so
switch the motor # to a slow positioning speed (# for example 20 rpm),
The #poulie 3 then rotates until the feeler element 9 falls into the hatch 13 (FIG. 4). This is the position for loading and unloading the ..ac.ine.

L'ouverture du tambour se trouve, bien accessible, en face de l'ouverture de chargement. Quand l'élément paigU s'en- gage dans la trappe 13, l'élément 10 du levier fait passer le commutateur 11 à sa position de coupure, ce qui arrête le moteur.The drum opening is easily accessible opposite the loading opening. When the element paigU engages in the hatch 13, the element 10 of the lever moves the switch 11 to its cut-off position, which stops the engine.

Les figures 5 et 6 représentent encore en détail la coopération de l'élément palpeur avec la poulie d'entrai- ment. Cet élément palpeur 9, relié au levier oscillant 6, a la conformation d'un doigt, qui pénètre par l'arrière à l'intérieur de la poulie 3 en forme de cuvette. La partie antérieure de ce doigt est appliquée sur une nervure annulaire 15 formée à l'intérieur de la poulie. Le rail formé par cette nervure présente un évidement qui constitue la trappe 13 de positionnement. Sur la figure 6, l'élément palpeur 9 est engagé dans cette trappe 13. Afin d'amortir le choc, ladite trappe est revêtue d'une matière élastique, une couche 16 de caoutchouc par exemple. Le doigt palpeur peut également être recouvert d'une couche de matière plastique ou de caoutchouc. FIGS. 5 and 6 show again in detail the cooperation of the feeler element with the drive pulley. This feeler element 9, connected to the oscillating lever 6, has the shape of a finger, which penetrates from the rear inside the pulley 3 in the form of a bowl. The front part of this finger is applied to an annular rib 15 formed inside the pulley. The rail formed by this rib has a recess which constitutes the positioning hatch 13. In FIG. 6, the feeler element 9 is engaged in this hatch 13. In order to absorb the shock, said hatch is coated with an elastic material, a layer 16 of rubber for example. The feeler finger can also be covered with a layer of plastic or rubber.

Avec le dispositif de positionnement décrit cidessus, on obtient une synchronisation simple et précise des éléments de positionnement, qui ne sont cependant soumis qu à de faibles contraintes mécaniques. En résumé, le système de positionnement selon l'invention est fiable. With the positioning device described above, simple and precise synchronization of the positioning elements is obtained, which are however only subjected to low mechanical stresses. In summary, the positioning system according to the invention is reliable.

I1 va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications au dispositif de positionn#ment du tambour d'une machine à laver, représenté et décrit. It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the invention, to make various modifications to the device for positioning the drum of a washing machine, shown and described.

Claims

1. A device for positioning the drum of a front-loading washing machine in which the laundry tub and the drive pulley carry feeler and positioning elements which cooperate so as to control the motor of the machine, by means of the intermediate of switching elements, and to automatically bring the drum into the loading position when the lid is opened to be opened, device characterized in that a positioning rail (12) comprising a positioning hatch (13) is formed on the side of the pulley (3) facing the tank (2), cooperates with a feeler element (9) mounted to oscillate on this tank and which engages the pulley (3) on the side of the latter facing the tank (2).

2. Positioning device according to claim 1, characterized in that the drive pulley (3) has the shape of a bowl and in that the rail (12) and the hatch (13) are formed on the inner side of the annular profile of this bowl.

3. Positioning device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the rail (12) is an annular rib (15) and the hatch (13) is # constituted by a recess of this rib, this recess and , where appropriate or alternatively, a feeler element being coated with an elastic shock-absorbing material (16).

4. Positioning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the feeler element (9) which engages the rail (12) of the pulley (3) drive is mounted on a oscillating lever (6), which is articulated on a seat plate (5) integral with the tank (2) and is biased by a spring (8).

5. Positioning device according to claim 4, characterized in that an element (10) for actuating the switch (11) which controls the motor (4) and which is mounted, either on the plate seat (5), either on the tank (2), is formed on the oscillating lever (6).

6. Positioning device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a flexible cable (14) connects an arm of the oscillating lever (6) to the cover (7) of the machine and in that a tension spring (8) is arranged between this arm and the seat plate