<Desc/Clms Page number 1>
appareil thermothérapeutique endo- et exopelvien.
Cet appareil comporte; comme on le sait, dans un récipient cylindrique rempli d'eau un corps de chauffage électrique enrobé d'une gaine, et des couples thermoélectriques agissant soit pour indiquer la température du liquide renfermé dans le récipient, soit pour couper le courant à l'atteinte d'une température maxima prédéterminée, soit pour les deux buts à la fois.
Les perfectionnements qui font l'objet de la présente in- vention visent en premier lieu un équipement complémentaire des appareils de ce genre et ensuite des variantes susceptibles de fonctionner en l'absence du courant électrique en étant simplement chauffées d'une façon appropriée ou remplies d'eau chaude.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux vari- antes de l'appareil ainsi que les éléments qui en font partie.
Fig. 1 et 2 montrent en élévation et de face un appareil thermothérapeutique à chauffage électrique.
Fig. 3 et 4 montrent en coupe longitudinale et en éléva- tion une variante de l'appareil sans chauffage in- dividuel.
Fig. 5 est la coupe d'une gaine protectrice qui intervient pour l'introduction de l'appareil.
Fig. 6 est un dispositif de blocage employé en combinaison.
Selon fig. 1 et 2 le corps creux cylindrique 1 de l'appareil dont un côté se termine par un fond bombé comporte du côté opposé un rebord large 2 contre lequel vient s'appliquer une bride 3 fai sant office de support pour un thermomètre 4, une tubulure d'ex- pension 5 une bouche de remplissage 5' et les fiches de contact 6 de la conduite d'amenée du courant électrique placées sur un tube.
Le corps de chauffe électrique se trouve logé à l'intérieur du cy lindre dans une gaine hermétiquement close.
Une particularité importante de l'appareil réside en ce que la tubulure d'expansion 5 est coudée de manière à s'étendre parallèlement à la face frontale de la bride 5 et qu'elle se ter- mine en haut par un vase de détente 7 fermé par un bouchon 8.
D'autre part, le thermomètre 4 est coudé et assujetti à un rac- cord, de façon que sa branche verticale est également orientée parallèlement par rapport à la bride 3. Le tube portant le ther- momètre peut avoir une longueur quelconque selon que les indica- tions doivent être lues par le médecin ou par la patiente (fig. 1 traits pointillés). De cette sorte, les deux organes précités occupent une position verticale, lorsque l'appareil est mis en place pour l'usage ce qui facilite grandement la lecture des in- dications du thermomètre et rend possible le remplissage complet du corps 1.
<Desc/Clms Page number 3>
La forme d'exécution de l'appareil représentée dans les fig. 3 et 4 est caractérisée essentiellement par l'absence du chauffage électrique. L'appareil constitue ainsi une vraie bouil- lotte dans le sens pratique. L'appareil comporte comme précédem- ment un corps cylindrique 1 à fond bombé muni à son extrémité opposé d'un large rebord 2 sur lequel est assujettie la bride 3, percée d'une ouverture de remplissage à fermeture par bouchon 8.
Le rebord large permet de saisir l'objet sans toucher directement au corps cylindrique. L'eau remplie dans le corps sera chauffée au préalable d'une manière appropriée à la température requise ou encore le corps cylindrique rempli d'eau sera chauffé dans un bain-marie ou sur une source de chaleur quelconque.
Afin d'obtenir l'effet thérapeutique escotnpté, l'eau con- tenue dans le corps 1 doit être portée à une température telle que le passage de l'appareil par les entrées des cavités du corps ne serait pas toléré tel que. Afin de rendre alors l'introduction possible, l'invention prévoit une sorte de manchon protecteur 9 à embase large 10 d'un côté. Le manchon peut être établi en matières isolantes ou métalliques si la différence des diamètres garantit l'existence d'une couche d'air entre les deux corps cylindriques. Pour introduire le manchon, on se sert d'un man- drin à bout hémisphérique et son maintien en place est assuré par coincement entre les parties fémorales de la patiente.
C'est alors à travers le canal intérieur du manchon que s'introduit le corps de chauffe proprement dit, pour venir seule- ment en contact direct avec les parties de chair là, où la tem- pérature élevée du médium chauffé n'est plus que faiblement res- senti. Si le manchon est en métal, on peut le garnir encore d'une bague 13 en caoutchouc souple, munie d'un tablier protecteur 13' de la même matière, (Fig. 2). Un pareil dispositif pourrait, du reste, être glissé aussi directement sur le corps cylindrique !de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la pratique, il est souvent nécessaire que la posi- tion du corps de chauffe soit choisie et maintenue de façon très minutieuse. A cet effet, un dispositif de réglage peut être ad- joint au manchon 9, dispositif constitué par un petit loquet 11 articulé à l'embase 10 du manchon et percé d'une série de trous 11' dans lesquels peut s'engager un petit téton 12 solidaire de la bride 3. De cette sorte, la position du corps de chauffe 1 par rapport au manchon 9 et, partant, par rapport aux parties du corps humain à exposer à la chaleur est rigoureusement déter- minée. Ceci a notamment une grande importance lorsque le traite- ment thermique exige un échange répété du corps de chauffe et que celui-ci doit revenir toujours à la même position qu'il occu- pait auparavant.
On conçoit que le manchon 9 et son dispositif fixateur pour raient être employés aussi en combinaison avec l'appareil muni du dispositif de chauffe électrique ou avec tout autre appareil ou accessoire utilisé dans le domaine de la gynécologie.
D'autre part, l'appareillage ainsi décrit pourrait recevoir toute modification de forme, de dimension et d'agencement cons- tructif qui s'impose dans la pratique sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, le corps cylindrique et sa bri- de peuvent être réunis de façon que le premier puisse facilement être démonté de la dernière. D'autre part, l'eau remplissant l'ap pareil pourrait être remplacée par tout autre liquide tel, par exemple, que la glycérine, ou encore par un gaz, tel que l'air.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
endo- and exopelvic thermotherapeutic apparatus.
This device comprises; as we know, in a cylindrical container filled with water an electric heating body coated with a sheath, and thermoelectric couples acting either to indicate the temperature of the liquid contained in the container, or to cut off the current when it is reached of a predetermined maximum temperature, or for both purposes at the same time.
The improvements which are the subject of the present invention are aimed firstly at additional equipment for devices of this type and then at variants capable of operating in the absence of electric current by simply being heated in an appropriate manner or filled. hot water.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing shows, by way of example, two variants of the apparatus as well as the elements which form part thereof.
Fig. 1 and 2 show in elevation and from the front a thermotherapeutic device with electric heating.
Fig. 3 and 4 show in longitudinal section and in elevation a variant of the apparatus without individual heating.
Fig. 5 is the section of a protective sheath which intervenes for the introduction of the device.
Fig. 6 is a blocking device used in combination.
According to fig. 1 and 2 the cylindrical hollow body 1 of the device, one side of which ends in a domed bottom comprises on the opposite side a wide rim 2 against which a flange 3 is applied, acting as a support for a thermometer 4, a tubing of expulsion 5 a filling mouth 5 'and the contact plugs 6 of the electric current supply line placed on a tube.
The electric heating body is housed inside the cylinder in a hermetically sealed sheath.
An important peculiarity of the apparatus resides in that the expansion pipe 5 is bent so as to extend parallel to the front face of the flange 5 and that it ends at the top with an expansion vessel 7. closed with a plug 8.
On the other hand, the thermometer 4 is bent and secured to a fitting, so that its vertical branch is also oriented parallel to the flange 3. The tube carrying the thermometer may have any length depending on whether the The instructions must be read by the doctor or the patient (fig. 1 dotted lines). In this way, the two aforementioned members occupy a vertical position, when the apparatus is put in place for use, which greatly facilitates the reading of the indications of the thermometer and makes possible the complete filling of the body 1.
<Desc / Clms Page number 3>
The embodiment of the apparatus shown in FIGS. 3 and 4 is characterized essentially by the absence of electric heating. The apparatus is thus a real boil-off in a practical sense. The apparatus comprises, as before, a cylindrical body 1 with a rounded bottom provided at its opposite end with a wide rim 2 on which the flange 3 is secured, pierced with a filling opening with closure by a plug 8.
The wide rim allows you to grab the object without directly touching the cylindrical body. The water filled in the body will be preheated in a suitable manner to the required temperature or the cylindrical body filled with water will be heated in a water bath or on any heat source.
In order to obtain the discounted therapeutic effect, the water contained in the body 1 must be brought to a temperature such that the passage of the apparatus through the inlets of the body cavities would not be tolerated such as. In order to then make the introduction possible, the invention provides a kind of protective sleeve 9 with a wide base 10 on one side. The sleeve can be made of insulating or metallic materials if the difference in diameters guarantees the existence of an air layer between the two cylindrical bodies. To introduce the sleeve, a mandrel with a hemispherical end is used and it is held in place by wedging between the femoral parts of the patient.
It is then through the internal channel of the sleeve that the heating body itself is introduced, only to come into direct contact with the parts of the flesh there, where the high temperature of the heated medium is no longer. that weakly felt. If the sleeve is made of metal, it can be further lined with a flexible rubber ring 13, provided with a protective apron 13 'of the same material (Fig. 2). Such a device could, moreover, also be slipped directly onto the cylindrical body! Of the apparatus.
<Desc / Clms Page number 4>
In practice, it is often necessary that the position of the heating body be chosen and maintained very carefully. To this end, an adjusting device can be attached to the sleeve 9, a device consisting of a small latch 11 articulated to the base 10 of the sleeve and pierced with a series of holes 11 'in which a small one can engage. stud 12 integral with the flange 3. In this way, the position of the heating body 1 with respect to the sleeve 9 and, therefore, with respect to the parts of the human body to be exposed to heat is strictly determined. This is particularly important when the heat treatment requires repeated exchange of the heating body and the latter must always return to the same position it previously occupied.
It will be appreciated that the sleeve 9 and its fixing device could also be used in combination with the device provided with the electric heating device or with any other device or accessory used in the field of gynecology.
On the other hand, the apparatus thus described could accommodate any modification of shape, dimension and structural arrangement which is necessary in practice without departing from the scope of the invention. Thus, for example, the cylindrical body and its part can be joined together so that the former can easily be removed from the latter. On the other hand, the water filling the apparatus could be replaced by any other liquid such as, for example, glycerin, or even by a gas, such as air.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.