<Desc/Clms Page number 1>
MISE A L'HEURE INVISIBLE POUR MONTRE A REMONTOIR
AUTOMATIQUE.
L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie dont la mise à l'heure s'effectue par le moyen de deux poucettes dissimulées en dessous des an- ses du boitier; ces poucettes correspondent respectivement à deux cliquets agissant chacun en particulier sur une roue de la mise à l'heure de telle façon que l'un des cliquets est pour avancer et l'autre pour reculer les aiguilles.
Dans la pièce d'horlogerie dont la face arrière est représentée par la figure ci-annexée, 1 est le boitier de la montre, 2 l'anse du boitier sous laquelle se trouvent cachées les poucettes 3 et 4; ces dernières sont fixées à une règle 5 placée à l'intérieur du boitier afin d'assurer une fermeture hermétique. Deux cliquets 6 et 7 opposés et montés sur le mouvement 8 ont chacun une rainure 9 et 10 traversée par les vis 11 et 12. En repos ces cliquets sont maintenus à fond contre les poucettes par leur ressort 13 et 14 et disposés de telle façon que les becs des cliquets sont écartés de la roue de mise à l'heure 15 par les deux boutées 16 et 17.
Le fonctionnement est le suivant : que
<Desc/Clms Page number 2>
l'on mette la montre à l'heure ; poussera à cet effet avec l'ongle sur une des poucettes correspondant au sens opportun, soit la poucette 3 qui déplace parallèlement le cliquet 6 dans le sens de la rainure 9 et à l'aide de son ressort 13 ce cliquet quittant sa boutée de repos 16 vient ensuite s'engager dans la roue 15 qui fait tourner par transmission les aiguilles. Lorsque la poucette est dégagée, celle-ci ainsi que le cliquet reviennent librement à leur place à l'aide du ressort 13.
Il suffit de répéter ce mouvement autant de fois qu'il est nécessaire pour arriver à l'heure exacte- Pour tourner les aiguilles dans le sens contraire on agit alors sur la poucette 4 et l'effet se produit en sens con traire.
L'avantage de cette invention est de supprimer la couronne de la mise à l'heure et de rendre celle-ci invisible.
<Desc / Clms Page number 1>
INVISIBLE TIME SETTING FOR WINDING WATCHES
AUTOMATIC.
The object of the present invention is a timepiece the time of which is set by means of two thumbs hidden below the handles of the case; these thumbs correspond respectively to two pawls each acting in particular on a time-setting wheel in such a way that one of the pawls is to advance and the other to move back the hands.
In the timepiece, the rear face of which is shown in the attached figure, 1 is the watch case, 2 the case handle under which the thumbs 3 and 4 are hidden; the latter are fixed to a rule 5 placed inside the case in order to ensure a hermetic closure. Two opposite pawls 6 and 7 and mounted on the movement 8 each have a groove 9 and 10 crossed by the screws 11 and 12. When at rest, these pawls are held firmly against the thumbs up by their spring 13 and 14 and arranged in such a way that the pawls of the pawls are separated from the time-setting wheel 15 by the two stops 16 and 17.
The operation is as follows: that
<Desc / Clms Page number 2>
we set the watch on time; will push for this purpose with the nail on one of the thumbs corresponding to the appropriate direction, that is to say the thumb 3 which moves the pawl 6 in parallel in the direction of the groove 9 and using its spring 13 this pawl leaving its resting end 16 then engages the wheel 15 which rotates the needles by transmission. When the thumb is released, it and the pawl return freely to their place using the spring 13.
It suffices to repeat this movement as many times as necessary to arrive at the exact time. To turn the hands in the opposite direction, you then act on thumb 4 and the effect is produced in the opposite direction.
The advantage of this invention is that it eliminates the crown from setting the time and makes it invisible.