<Desc/Clms Page number 1>
Compresseur.
@
Cette invention concerne les compresseurs d'air ou autre fluide, fonctionnant au moyen d'éau ou autre liquide sous pression introduit directement dans la ou les capacités à air de l'appareil. Elle a pour objet un compresseur com- portant un dispositif de commande des soupapes d'admission et de décharge d'eau qui évite les fuites et autres inconvé- nients inhérents aux dispositifs à pistons ou à membranes employés jusqu'ici.
Suivant l'invention, on emploie pour commander les soupapes un soufflet métallique logé dans la capacité à air et hermétiquement fermé par rapport à celle-ci, de façon que l'eau introduite dans la capacité pour comprimer l'air ne puisse pas pénétrer dans le soufflet et que celui-ci, en
<Desc/Clms Page number 2>
s'affaissant sous la pression de l'eau, provoque l'ouver- ture de la soupape de décharge et permet la fermeture de la soupape d'admission.
Si les soupapes sont commandées par 1-'intermédiaire d'une tige traversant la paroi de la capa- cité pour s'articuler à un balancier de transmission, comme cela peut être le cas dans un compresseur comprenant deux capacités alternativement sous pression, on dispose le souf- flet autour de cette tige de manière qu'il forme joint étan- che entre elle et la paroi de la capacité à l'endroit où la tige traverse cette paroi. On obtient ainsi, en même temps qu'une commande sûre des soupapes, une étanchéité parfaite et durable des capacités de l'appareil.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un compresseur hydropneumatique conforme à l'invention, vu en coupe verticale.
Ce compresseur comporte deux capacités à air 1 et
2 dont chacune communique avec l'atmosphère par un reniflard
3 et avec un réservoir commun d'air comprimé 4 par une boite à flotteur 5, une soupape de retenue 6, et une conduite com- mune 7 sur laquelle est branché un manomètre 8. Les capaci- tés 1, 2 communiquent aussi chacune avec une conduite d'eau sous pression 9 par une soupape d'admission 10, et avec une conduite de décharge 11 par une soupape de décharge 12. Com- me on le voit sur le dessin, les reniflards 3 et les soupa- pes 10 et 12 se trouvent à la partie inférieure des capaci- tés, tandis que les boites à flotteur 5 sont situées au som- met de celles-ci. Les flotteurs 13 logés dans ces boites commandent des soupapes 14 susceptibles de fermer la commu- nication entre les capacités 1, 2 et les boites 5.
Chaque soupape de décharge 12 est munie d'un levier
<Desc/Clms Page number 3>
15 commandant la soupape d'admission 10 et le reniflard 3 correspondants, de façon que l'admission d'eau soit ouverte quand la décharge et l'admission d'air sont fermées, et in- versement. En outre, chaque soupape de décharge 12 possède une tige de commande 16, qui s'étend en dehors de la capa- cité à travers une ouverture 17 du couvercle. Un balancier 18 pivoté en 19 relie les deux tiges de commande l'une à l'autre et à une aiguille 20 dont la pointe s'engage dans une fourche télescopique 21 pivotée en 22 et pourvue d'un ressort 23 qui tend toujours à maintenir l'aiguille 20 dans sa dernière position.
Sur chacune des tiges 16 est enfilé un soufflet mé- tallique 24 soudé de façon étanche d'une part à un plateau 25 fixé sur la tige 16 et d'autre part au couvercle de la capacité, autour de l'ouverture 17 par laquelle le soufflet communique avec l'atmosphère. On donne au soufflet une lon- gueur suffisante pour que ses plis ne subissent qu'une défor- mation minime lors des mouvements de monte et baisse de la tige 16, et au plateau 25 une surface supérieure à celle de la soupape de décharge 12.
Dans la position des organes représentée sur l.e des- sin, la capacité 1 est en décharge et la capacité 2 en charge.
L'eau admise par la soupape 10 dans cette capacité 2 refoule l'air qu'elle contient, en le comprimant dans le réservoir 4, et monte ensuite dans la boite à flotteur 5 jusqu'à ce que le flotteur 13 ferme la soupape 14. Ne trouvant plus d'issue, l'eau agit avec toute sa pression sur le plateau 25 du soufflet 24 et tend à le soulever en surmontant la force du ressort 23. Celui-ci cède, l'aiguille 20 et le ba- lancier 18 basculent, tandis que dans la capacité 2 le souf-
<Desc/Clms Page number 4>
flet 24 s'affaisse, la tige 16 monte, la soupape 10 se ferme et la soupape 12 s'ouvre en permettant à l'eau de s'échapper par la conduite 11.
La soupape de retenue 6 empêche l'air comprimé de refluer, la soupape à flotteur 14 s'abaisse et le reniflard 3, à mesure que l'eau s'écoule, laisse rentrer dans la capacité 2 de l'air atmosphérique qui, du fait qu'il barbote dans l'eau pour gagner la partie supérieure de la capacité, est automatiquement débarrassé de toute la poussiè- re dont il peut être chargé.
Le basculement du balancier 18 a, entretemps, amené les organes de distribution de la capacité 1 dans la position d'admission et cette capacité se remplit d'eau pendant que la capacité 2 se vide. A son tour, le soufflet 24 de la capaci- té 1 s'affaisse, le balancier bascule en sens inverse, et ainsi de suite, l'appareil continuant à fonctionner jusqu'à ce que la pression de l'air dans le réservoir 4 atteigne une limite déterminée.
L'appareil qui vient d'être décrit représente une application très avantageuse de l'invention, mais il va de soi que celle-ci n'y est pas limitée et qu'elle s'étend à toute application du soufflet métallique à la commande d'un compresseur d'air ou autre gaz fonctionnant au moyen d'eau ou autre liquide sous pression, quelle que soit la disposition des soupapes et autres éléments de cet appareil.
- REVENDICATIONS - ---------------------------
1.- Compresseur du genre indiqué, caractérisé par un soufflet métallique commandant la distribution du liquide sous pression.
<Desc / Clms Page number 1>
Compressor.
@
This invention relates to compressors for air or other fluid, operating by means of water or other liquid under pressure introduced directly into the air capacity (s) of the apparatus. It relates to a compressor comprising a device for controlling the water inlet and discharge valves which avoids leaks and other drawbacks inherent in piston or diaphragm devices hitherto employed.
According to the invention, a metal bellows housed in the air container and hermetically sealed relative to the latter, is employed to control the valves, so that the water introduced into the container to compress the air cannot enter the container. the bellows and that the latter,
<Desc / Clms Page number 2>
sagging under the pressure of the water, opens the relief valve and allows the inlet valve to close.
If the valves are controlled by 1-'intermediate a rod passing through the wall of the capacity to articulate with a transmission balance, as can be the case in a compressor comprising two capacities alternately under pressure, it is available the bellows around this rod so that it forms a tight seal between it and the wall of the capacity at the point where the rod passes through this wall. In this way, together with safe valve control, a perfect and lasting sealing of the capacities of the device is obtained.
The accompanying drawing shows by way of example a hydropneumatic compressor according to the invention, seen in vertical section.
This compressor has two air capacities 1 and
2, each of which communicates with the atmosphere via a breather
3 and with a common compressed air tank 4 by a float box 5, a check valve 6, and a common pipe 7 to which a pressure gauge is connected 8. The capacitors 1, 2 also each communicate with a pressurized water line 9 through an inlet valve 10, and with a discharge line 11 through a relief valve 12. As seen in the drawing, the breather 3 and the valves 10 and 12 are located at the bottom of the capacities, while the float boxes 5 are located at the top of these. The floats 13 housed in these boxes control valves 14 capable of closing the communication between the capacities 1, 2 and the boxes 5.
Each relief valve 12 is provided with a lever
<Desc / Clms Page number 3>
15 controlling the inlet valve 10 and the corresponding breather 3, so that the water inlet is opened when the discharge and the air inlet are closed, and vice versa. In addition, each relief valve 12 has a control rod 16, which extends out of the capacity through an opening 17 in the cover. A balance 18 pivoted at 19 connects the two control rods to each other and to a needle 20 whose tip engages a telescopic fork 21 pivoted at 22 and provided with a spring 23 which always tends to maintain needle 20 in its last position.
On each of the rods 16 is threaded a metal bellows 24 welded in a sealed manner on the one hand to a plate 25 fixed to the rod 16 and on the other hand to the cover of the capacity, around the opening 17 through which the bellows communicates with the atmosphere. The bellows are given sufficient length so that their folds undergo only minimal deformation during the up and down movements of the rod 16, and the plate 25 a surface area greater than that of the relief valve 12.
In the position of the members shown in the drawing, the capacitor 1 is in discharge and the capacitor 2 is in charge.
The water admitted through the valve 10 in this capacity 2 pushes the air it contains, compressing it in the tank 4, and then rises in the float box 5 until the float 13 closes the valve 14 No longer finding an outlet, the water acts with all its pressure on the plate 25 of the bellows 24 and tends to lift it, overcoming the force of the spring 23. The latter gives way, the needle 20 and the balance bar. 18 tilt, while in capacity 2 the
<Desc / Clms Page number 4>
Flounder 24 sags, rod 16 rises, valve 10 closes, and valve 12 opens allowing water to escape through line 11.
The check valve 6 prevents the compressed air from flowing back, the float valve 14 lowers and the breather 3, as the water flows, allows atmospheric air to enter the capacity 2 which, from so that it dabbles in water to gain the upper part of the capacity, is automatically freed of any dust with which it can be loaded.
The tilting of the balance 18 has, meanwhile, brought the capacity distribution members 1 into the intake position and this capacity fills with water while the capacity 2 is emptied. In its turn, the bellows 24 of the capacity 1 collapses, the balance tilts in the opposite direction, and so on, the apparatus continuing to operate until the air pressure in the tank 4 reaches a certain limit.
The apparatus which has just been described represents a very advantageous application of the invention, but it goes without saying that the latter is not limited thereto and that it extends to any application of the metal bellows to the control. an air compressor or other gas operating by means of water or other liquid under pressure, whatever the arrangement of the valves and other elements of this apparatus.
- CLAIMS - ---------------------------
1.- Compressor of the type indicated, characterized by a metal bellows controlling the distribution of the liquid under pressure.