<Desc/Clms Page number 1>
pareil pour le grattage et le polissage de la, pierre et opéra - , tions analogues.
La présente invention a pour objet un appareil pour le gratta,ge et le polissage de la pierre ou matières similaires et pour toutes opérations analogues.
Cet appareilest remarquable notamment. en ce qu'il consi s - te, essentiellement, en un chariot sur roues ou patins, muni de poignées ou autres organes de préhension, et en un ou plusieurs outils rotatifs (fraises, meules plates, bouchons enduits d'a - brasif,etc.) dont la surface de travail peut être située dans le plan extérieur tangent aux roues ou aux patins du chariot, ou dans un plan perpendiculaire à ce plan tangent, ou dans un plan pa,rallèle à l'intersection de ces deux plans tangent et perpen- diculaire.
Le chariot peut être muni de secteurs, ou autres calibres, interchangeables et de diverses dimensions, permettant d'appuyer
<Desc/Clms Page number 2>
et de guider l'appareil pendant le travail, contre des surfaces parallèles ou perpendiculaires à la surface de travail.
Naturellement, 1'entraînement du ou des outils peut être assuré d'une manière quelconque, par exemple par un flexible.
De préférence, les roues ou patins sont reliés au carter par un dispositif réglable, de telle sorte que l'on peut mainte- nir le plan tangent aux dites roues ou patins confondu a.vec le plan de travail du ou des outils, malgré l'usure de ces der niers.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple :
La figure 1 est une coupe, verticale, longitudinale, sui - vant la ligne 1-1 de la figure 2 d'un appareil suivant l'inven - tion.
La figure 2 en est une vue, en plan, le carter enlevé.
Les figures 3 et 4 sont des coupes verticales transversa - les, suivant les lignes 3-3 et 4-4 de la figure 1.
La figure 5 représente une vue en élévation d'une autre forme de l'appareil.
La figure 6 est une vue à 90 de la figure 5, les supports de roues étant eux-mêmes tournés de 90 .
Suivant l'exemple d'exécution représenté, l'appareil com - porte un support, de préférence métallique, constitué par une plaque 1 d'assez grande longueur, munie de rebords 2 et de pwttes inférieures 3. Ces pattes 3, au nombre de six de préfé - rence, portent des tourillons excentrés 4, sur lesquels sont montées folles, par l'intermédiaire de bagues 5 , six roues 6.
On voit que par la rotation des tourillons excentrés 4 on peut régler, à volonté, dans la limite de l'excentricité e (f'ig.4 ) la distance h entre le plan tangent aux roues 6 et le support 1..
Naturellement, les roues 6 pourraient à la rigueur, être remplacées par tout di spo sitif équivalent , par exemple par des patins. Ces patins pourraient être portés par des bras télesco -
<Desc/Clms Page number 3>
piques, ce qui permettrait de régler la distance de leurs sur- faces d'appui au support 1.
Le support 1 est recouvert d'un carter 7, métallique de préférence, fixé sur lui par vis ou autrement. Ce carter 7 est muni, par exemple, à l'arrière, d'une poignée 8 , et à l'avant d'une poignée transversale 9.
A l'avant, le support 1 est renforcé vers le bas, et sert de logement à deux roulements à billes 10, dans lesquels sont centrés deux arbres verticaux et parallèles 11 et 11'. Ces arbres, maintenus à leurs extrémités supérieures dans deux au - très roulements 12 portés par le carter 7, émergent, vers le bas, du support 1. Sur les extrémités de ces arbres sont clavetés d.eux outils 13 et 13'. Ces outils sont, par exemple, constitués par deux fraises cylindriques, les surfaces utiles étant cons - tituées par les surfaces planes inférieures 14. La poussée vers le haut, exercée par les outils 13-13' lors de leur travail sur la surface 15 , à gratter ou polir, est absorbée par deux butées à roulement 16 , encastrées dans le support 1 au-dessous des roulements 10.
Des plaques 17, clavetées ou folles sur les arbres 11 ou 11' et munies de saillies circulaires 18, engagées dans des rainures annulaires ménagées dans le support 1, pré - servent les butées 16 des poussières produites par les outils 13 ou 13'.
Les arbres 11 et 11' sent entraînés, en rotation, dans le même sens ou en sens inverses, par un moyen quelconque. Dans l'exemple représenté, les d.eux arbres tournent en sens inverses.
Sur l'arbre 11 est claveté un pignon 19 engrenant avec un pignon 20, claveté sur un arbre intermédiaire 21. Ce dernier pignon 20 engrène, en outre, par l'intermédiaire d'un pignon auxiliaire 22, avec un pignon 23 claveté sur l'arbre 11'.
L'arbre intermédiaire 21 est entraîné par les pignons d'an- gle 24 par un arbre 25, longitudinal, centré dans des roulements à billes 26 , portés par des paliers 27 , fixés ou venant de matière
<Desc/Clms Page number 4>
avec le support 1. L'arbre 25 est relié, en 29, à un flexible non représenté.
Le mode d'utilisation de l'appareil est le suivant : Il est posé- sur la surface 15 à gratter ou polir, et grâce a,ux poi - gnées 8 et 9 est animé d'un mouvement de va-et-vient, tandis que les fraises 13-13' ou autres outils sont entraînés en rota - tion, à grande vitesse, par l'arbre 25 et le flexible.
Les réactions latérales dues aux outils peuvent être absor- bées sans nécessiter de gros efforts, grâce à la grande lon - gueur d.e l'appareil.
Ainsi qu'on l'a indiqué, l'usure de la surface 14 de tra - vail des outils est compensée par le rapprochement vers le sup - port 1 des roues (ou patins), comme il a été dit.
Dans la forme représentée aux figs. 5 et 6 , l'appareil ne comporte qu'une seule roue de travail, par exemple une roue 28, comportant des fentes 30 dans lesquelles peuvent être insérées des fraises 31, soit radialement, soit périphériquement, et des fentes 30' dans lesquelles peuvent être insérés des coins 32 pour le serrage des fraises 31 dans les fentes 30.
Le corps même de l'appareil a été considérablement allégé et consiste simplement en un tube 33 dans lequel est rotatif l'arbre 25 relié à son extrémité 29 à une transmission flexible, tandis qu'à l'autre extrémité le tube 33 comporte une tête 34 supportant l'arbre de la roue 28, et renfermant la transmission à engrenage conique 35. Sur le tube 33 sont montés deux supports 36,36' consistant chacun en un collier de serrage prolongé d'un support de l'axe de deux roulettes (ou patins) montées sur bil - les, respectivement 37. 38, 37'- 38'. Les supports 36 , 36' peuvent être orientés de toute manière convenable par rapport à la roue de travail. Dans le cas de. la, fig.6 le plan de roulement de ces roulettes est parallèle à l'axe de la roue 28.
La tête 34 comporte une poignée 39 à articulation 40. Sur l'axe de la, roue 28 on monte un secteur 41 interchangeable qui
<Desc/Clms Page number 5>
sert d'appui et de guidage à l'appareil pendant le travail. Le secteur-calibre 41 est généralement de rayon précisément égal au rayon d'action des fraises 31, mais peut très bien être in - férieur ou supérieur à ce rayon dans le travail des moulures, etc.
On se sert de cet appareil de la manière déjà décrite à l'occasion de la forme figs.l à 4.
L'appareil décrit et ses variantes permettent un travail très soigné, quoique très rapide, et la fatigue de l'ouvrier se trouve considérablement réduite par rapport à celle qui résulte de l'emploi de grattoirs ou appareils de polissage rudimentaires usuels.
Naturellement, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits, qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemples non limitatifs.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour le grattage et le polissage de la pierre ou matières similaires et pour toutes opérations analogues, ca - ractérisé en ce qu'il consiste essentiellement en un chariot sur roues ou patins, muni de poignées ou autres organes de préhen - sion, et portant un ou plusieurs outils rotatifs (fraises,meules plates, bouchons enduits d'abrasif, etc. ) dont la surface de travail peut être située dans le plan extérieur tangent aux roues ou aux patins du chariot, ou dans un plan perpendiculaire à ce plan tangent, ou dans un plan parallèle à l'intersection de ces deux plans, tangent et perpendiculaire.
<Desc / Clms Page number 1>
the same with the scraping and polishing of stone and similar operations.
The present invention relates to an apparatus for scraping, ge and polishing stone or similar materials and for all similar operations.
This apparatus is particularly remarkable. in that it consists, essentially, of a cart on wheels or runners, provided with handles or other gripping devices, and of one or more rotating tools (cutters, flat grinders, caps coated with a - brasif, etc.) whose work surface may be located in the external plane tangent to the wheels or to the runners of the carriage, or in a plane perpendicular to this tangent plane, or in a plane pa, aligns with the intersection of these two tangent planes and perpendicular.
The carriage can be provided with sectors, or other gauges, interchangeable and of various dimensions, allowing to support
<Desc / Clms Page number 2>
and guiding the device during work, against surfaces parallel or perpendicular to the work surface.
Of course, the drive of the tool (s) can be provided in any way, for example by a hose.
Preferably, the wheels or runners are connected to the housing by an adjustable device, so that the plane tangent to said wheels or runners can be maintained coincident with the work plane of the tool or tools, despite the fact that wear of the latter.
In the accompanying drawing, given only by way of example:
FIG. 1 is a vertical, longitudinal section taken along line 1-1 of FIG. 2 of an apparatus according to the invention.
Figure 2 is a plan view with the casing removed.
Figures 3 and 4 are vertical cross sections, taken along lines 3-3 and 4-4 in Figure 1.
Figure 5 shows an elevational view of another form of the apparatus.
FIG. 6 is a view at 90 of FIG. 5, the wheel supports themselves being rotated by 90.
According to the exemplary embodiment shown, the apparatus comprises a support, preferably metallic, consisting of a plate 1 of relatively great length, provided with edges 2 and lower tabs 3. These tabs 3, numbering six preferably, carry eccentric journals 4, on which are mounted idlers, by means of rings 5, six wheels 6.
It can be seen that by the rotation of the eccentric journals 4 it is possible to adjust, at will, within the limit of the eccentricity e (f'ig.4) the distance h between the plane tangent to the wheels 6 and the support 1 ..
Of course, the wheels 6 could at a pinch be replaced by any equivalent di spo sitive, for example by runners. These skates could be carried by telesco arms -
<Desc / Clms Page number 3>
spikes, which would allow the distance of their bearing surfaces to be adjusted from the support 1.
The support 1 is covered with a casing 7, preferably metallic, fixed to it by screws or otherwise. This housing 7 is provided, for example, at the rear, with a handle 8, and at the front with a transverse handle 9.
At the front, the support 1 is reinforced at the bottom, and serves as a housing for two ball bearings 10, in which two vertical and parallel shafts 11 and 11 'are centered. These shafts, held at their upper ends in two au - very bearings 12 carried by the housing 7, emerge, downwards, from the support 1. On the ends of these shafts are keyed d.eux tools 13 and 13 '. These tools are, for example, constituted by two cylindrical cutters, the useful surfaces being constituted by the lower flat surfaces 14. The upward thrust exerted by the tools 13-13 'during their work on the surface 15, scratching or polishing, is absorbed by two bearing stops 16, embedded in the support 1 below the bearings 10.
Plates 17, keyed or idle on the shafts 11 or 11 'and provided with circular projections 18, engaged in annular grooves formed in the support 1, serve the stops 16 for the dust produced by the tools 13 or 13'.
The shafts 11 and 11 'feel driven, in rotation, in the same direction or in opposite directions, by any means. In the example shown, the d.eux shafts rotate in opposite directions.
On the shaft 11 is keyed a pinion 19 meshing with a pinion 20, keyed on an intermediate shaft 21. The latter pinion 20 meshes, in addition, via an auxiliary pinion 22, with a pinion 23 keyed on the 'tree 11'.
The intermediate shaft 21 is driven by the angle pinions 24 by a shaft 25, longitudinal, centered in ball bearings 26, carried by bearings 27, fixed or coming from the material.
<Desc / Clms Page number 4>
with the support 1. The shaft 25 is connected, at 29, to a flexible hose, not shown.
The method of use of the device is as follows: It is placed on the surface 15 to be scratched or polished, and thanks to its handles 8 and 9, it is moved back and forth, while the cutters 13-13 'or other tools are rotated, at high speed, by the shaft 25 and the hose.
Lateral reactions due to tools can be absorbed without requiring great effort, thanks to the long length of the device.
As has been indicated, the wear of the working surface 14 of the tools is compensated for by the movement towards the support 1 of the wheels (or pads), as has been said.
In the form shown in Figs. 5 and 6, the apparatus has only one working wheel, for example a wheel 28, comprising slots 30 in which cutters 31 can be inserted, either radially or peripherally, and slots 30 'in which can be inserted. be inserted wedges 32 for clamping the cutters 31 in the slots 30.
The body of the device itself has been considerably lightened and consists simply of a tube 33 in which the shaft 25 is rotatable connected at its end 29 to a flexible transmission, while at the other end the tube 33 has a head. 34 supporting the shaft of the wheel 28, and enclosing the bevel gear transmission 35. On the tube 33 are mounted two supports 36,36 'each consisting of a clamp extended by a support of the axis of two rollers (or pads) mounted on bil - les, respectively 37. 38, 37'- 38 '. The supports 36, 36 'can be oriented in any suitable way relative to the work wheel. In the case of. la, fig.6 the rolling plane of these rollers is parallel to the axis of the wheel 28.
The head 34 comprises a handle 39 with articulation 40. On the axis of the wheel 28 is mounted an interchangeable sector 41 which
<Desc / Clms Page number 5>
serves as support and guidance for the device during work. The sector-gauge 41 is generally of radius precisely equal to the radius of action of the cutters 31, but may very well be less than or greater than this radius in the work of the moldings, etc.
This device is used in the manner already described on the occasion of the form figs. 1 to 4.
The apparatus described and its variants allow very careful work, although very rapid, and the fatigue of the worker is considerably reduced compared to that which results from the use of ordinary scrapers or rudimentary polishing devices.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and described, which have been chosen only as non-limiting examples.
CLAIMS.
1. Apparatus for scraping and polishing stone or similar materials and for all similar operations, characterized in that it consists essentially of a cart on wheels or runners, provided with handles or other gripping members, and carrying one or more rotating tools (cutters, flat grinders, abrasive coated caps, etc.) whose working surface may be located in the external plane tangent to the wheels or the runners of the carriage, or in a plane perpendicular to this tangent plane, or in a plane parallel to the intersection of these two planes, tangent and perpendicular.