<Desc/Clms Page number 1>
Emulseur pour le traitement des liquides,des eaux , en particulier par un agent de stérilisation tel que l'air ozoné,
La présente invention concerne un émulseur pour le traitement des liquides 9 des eaux en particulier , par un agent de stérilisation tel que l'air ozoné ,
émulseur comportant un noyau tronconique disposé dans l'axe d'un cône convergent amenant le liquide àtraiter 9 et caractéri sé par ce que le noyau est monté de fagon réglable dans
<Desc/Clms Page number 2>
l'émuleeur ' ce qui lui permet d'occuper des positions dif -férentes par rapport au cône convergent et de régler par suite la section de la couronne de liquide pendant son é- mulsion de manière à obtenir une action plus ou moins effi- cace de l'agent stérilisateur sur le liquide k traiter.
Suivant une forme de réalisation le noyau est monté à l'extrémité d'une tige filetée vissée dans le corps de l'émulseur et pouvant être manoeuvrée de l'extérieur à l'aide d'un volant par exemple.
Suivant une autre forme de réalisation , la tige filetée commande le noyau par l'intermédiaire d'une trans- mission à renvoi ce qui permet de disposer la tige de com- mande de la transmission sur le cote de 1'émulseur et de re -duire l'encombrement de cet émulseur en hauteur.
Des émulseurs conformes à l'invention sont repré- sentés à titre d'exemple sur le dessin ci-joint dans lequel:
La figure est une coupe longitudinale axiale d'un émulseur conforme à l'invention
Les figures 2 & 3 sont deux coupes transversales suivant les lignes 2-2 et 3 - 3 de la figure I.
La figure 4 est une coupe transversale de l'émol seur suivant la ligne 4-4 de la figure I, cette coupe mon- trant la section de passage de la veine de liquide.
La figure 5 est une coupe analogue à la précéden- te après que le noyau a été déplacé.
La figure 6 est une coupe longitudinale partielle d'un émulseur suivant une autre forme de réalisation.
L'émulseur représenté sur les figures de I à 5 comporte un cône convergent sur lequel est branchée la tu bulure 2 d'entrée d'eau à traiter , ce cône convergent I repose lui-même par une couronne annulaire µ sur un cône di- @
<Desc/Clms Page number 3>
-vergent porté par un bâti 5.
Une enveloppe cylindrique 6 entoure le cône con- vergent et ménage entre elle et ce cône une chambre 2 qui communique par le conduit avec l'arrivée d'air ozoné et par les fenêtres 10 avecle cône divergent 4.
Le noyau 12 en gréa ou en métal inoxydable par exemple ,qui présente la forme générale d'un fuseau est dis- posé dans l'axe y-y de l'émulseur et peut se déplacer longitu -dinalement suivant cet axe..
A cet effet l'extrémité supérieure du noyau 12 est fixée à l'extrémité d'une tige 15 qui peit coulisser dans un presse-étoupe 16 dispose dans le corps de la tubulure 2.
Le noyau IL est guidé dans ses déplacements longi- tudinaux par des colliers 351 352; dans le quele coulissent des parties cylindriques 361 36 ménagées à cet effet è, cha- -que extrémité du noyau 12; ces colliers 351 352 sont enchas- sés dans le raccordement de deux brides des deux trongons formant le corps de l'emulseur.
La tige 15 est prolongée par un filetage 17 vis- sedans un écrou 18 bloqué dans un plateau 12 ; ce plateau est relié au corps de la tubulure 2 par des collonnettes en- t retoises 201 202.
La tige 15. 17 porte à son extrémité supérieure un volant de manoeuvre ± et peut être bloquée dans sa po- sition de réglage par un contre-ècrou 22 à poignée de serra- ge 23.
L'intersection de la partie lisse de la tige et de la partie filetée 17 constitue un index 24 qui se dé- place devant une graduation portée par une règle 25 fixée à l'une des colonnettes=
Ce dispositif fonctionne de la manière suivante L'eau à traiter arrive par la tubulure 2 , 9 rencontre le noyau
<Desc/Clms Page number 4>
.Il et se transforme ainsi en une veine tubulaire 30 à gran- de surface extérieure ( figure 4 ); l'air ozoné amené par 2 et 10 vient en contact intime en µ avec cette grande sur- face de la veine tubulairo'
La veine d'eau ainsi émulsionnée est évacuée par le cône convergent .
Lesflêches en trait plein et en pointillé de la fi -gure I représentent respectivement le trajet de l'eau et celui de l'air ozoné.
Etant donné la grande surface de la veine d'eau annulaire , on réalise une action très efficace de 1*air o- zoné sur l'eau 4 stériliser.
On voit notamment sur la figure 4 l'épaisseur.2 I suivant laquelle la veine de liquide se présente à l'air ozo -né et on congoit évidemment que plus on réduit cette épais- seur e I plus le contact des particules d'air ozoné avec l'eau sera intime.
A cet effet il suffit de déplacer le noyau 12 sui- vant la flêche F de manière à augmenter sa section au ni- veau des orifices 10 d'amenée d'air ozoné et réduire par sui -te l'épaisseur de la veine d'eau à une valeur 1 2 par exem- ple ( figure 5 )
Pour cela on desserre le contre-écrou 22 puis on tourne le volant 21 dont la rotation assure le dévissage de la tige 15,17 dans l'écrou 18 et l'élévation suivant .1 du noyau 12.
La graduation portée par la règle 25 permet de con- troler le déplacement linéaire du noyau ± et par conséquent l'épaisseur ± I ou ± 2 de la veine d'eau à traiter.
Dans l'exemple précédent on a supposé que le noyau 12 était commandé directement par la tige 15, 17 ce qui aug- mente sensiblement l'encombrement en hauteur.
<Desc/Clms Page number 5>
Pour diminuer cet encombrementon peut comman- der le noyau 12 à 1* aide d'une transmission par renvoi com -me il est représenté sur la figure 6.
Dans ce mode de réalisation , l'axe v z de la ti -ge de commande 15,17 est perpendiculaire à l'axe x y de l'é mulseur , cette tige de commande est montée sur une contre-
I bride 40 fermant une tubulure supplémentaire prévue 8. cet effet sur la tubulure ?, d'amenée d'eau.
La tige 15,17 commande un levier coudé 41 arti- culé en 42 sur un support fixe porté par la contre bride ce levier coudé 41 commandant lui-même le noyau
D'autre part , dans ce mode de réalisation , la graduation 25 permettant de contrôler le déplacement du noyau 12 est ménagée sur la tige 15 elle-même et se déplace devantun index fixé sur la contrebride 40.
<Desc / Clms Page number 1>
Foam concentrate for the treatment of liquids, water, in particular with a sterilization agent such as ozonated air,
The present invention relates to an emulsifier for the treatment of liquids 9 in particular water, by a sterilizing agent such as ozonated air,
foam concentrate comprising a frustoconical core arranged in the axis of a converging cone bringing the liquid to be treated 9 and characterized in that the core is mounted in an adjustable manner in
<Desc / Clms Page number 2>
the emulator 'which allows it to occupy different positions with respect to the converging cone and consequently to adjust the section of the liquid ring during its emulsion so as to obtain a more or less effective action of the sterilizing agent on the liquid to be treated.
According to one embodiment, the core is mounted at the end of a threaded rod screwed into the body of the foam concentrate and which can be operated from the outside using a hand wheel for example.
According to another embodiment, the threaded rod controls the core by means of a return transmission, which makes it possible to position the control rod of the transmission on the side of the foam concentrate and to release it. reduce the bulk of this foam concentrate in height.
Foam concentrates in accordance with the invention are shown by way of example in the accompanying drawing in which:
The figure is an axial longitudinal section of a foam concentrate according to the invention
Figures 2 & 3 are two cross sections along lines 2-2 and 3 - 3 of figure I.
Figure 4 is a cross section of the emolisher taken on line 4-4 of Figure I, this section showing the passage section of the liquid stream.
Figure 5 is a section similar to the previous one after the core has been moved.
FIG. 6 is a partial longitudinal section of a foam concentrate according to another embodiment.
The foam concentrate shown in Figures I to 5 comprises a converging cone to which is connected the bulb 2 of the water inlet to be treated, this converging cone I itself rests by an annular ring µ on a di cone. @
<Desc / Clms Page number 3>
-vergent carried by a frame 5.
A cylindrical casing 6 surrounds the convergent cone and forms between it and this cone a chamber 2 which communicates through the duct with the ozonated air inlet and through the windows 10 with the divergent cone 4.
The core 12 made of grea or stainless metal for example, which has the general shape of a spindle is arranged in the y-y axis of the foam concentrate and can move longitudinally along this axis.
For this purpose the upper end of the core 12 is fixed to the end of a rod 15 which can slide in a stuffing box 16 disposed in the body of the tubing 2.
The IL nucleus is guided in its longitudinal movements by collars 351 352; in which slide cylindrical parts 361 36 provided for this purpose è, each end of the core 12; these collars 351 352 are fitted into the connection of two flanges of the two sections forming the body of the foam concentrate.
The rod 15 is extended by a thread 17 screwed in a nut 18 locked in a plate 12; this plate is connected to the body of the tubing 2 by cross-braced collars 201 202.
The rod 15. 17 carries at its upper end a handwheel ± and can be locked in its adjustment position by a lock nut 22 with clamping handle 23.
The intersection of the smooth part of the rod and of the threaded part 17 constitutes an index 24 which moves in front of a graduation carried by a rule 25 fixed to one of the columns =
This device works in the following way The water to be treated arrives through the pipe 2, 9 meets the core
<Desc / Clms Page number 4>
.It and thus transforms into a tubular vein 30 with a large outer surface (Figure 4); the ozonated air brought in by 2 and 10 comes into intimate contact in µ with this large surface of the tubular vein.
The stream of water thus emulsified is discharged through the converging cone.
The arrows in solid and dotted lines of fi -gure I respectively represent the path of the water and that of the ozonated air.
Due to the large area of the annular water stream, a very effective action of the ozonated air on the sterilized water is achieved.
We see in particular in Figure 4 the thickness. 2 I according to which the liquid stream is presented to the ozo-neous air and it is obviously seen that the more we reduce this thickness e I the more the contact of the air particles ozonated with water will be intimate.
To this end, it suffices to move the core 12 along the arrow F so as to increase its section at the level of the orifices 10 for supplying ozonated air and thereby reduce the thickness of the vein of water at a value of 1 2 for example (figure 5)
To do this, the locknut 22 is loosened then the flywheel 21 is turned, the rotation of which ensures the unscrewing of the rod 15,17 in the nut 18 and the following elevation .1 of the core 12.
The graduation carried by rule 25 makes it possible to control the linear displacement of the core ± and consequently the thickness ± I or ± 2 of the water stream to be treated.
In the previous example, it was assumed that the core 12 was controlled directly by the rod 15, 17, which significantly increases the overall height.
<Desc / Clms Page number 5>
To reduce this bulkiness, the core 12 can be controlled by means of a transmission by reference as shown in FIG. 6.
In this embodiment, the axis v z of the control rod 15,17 is perpendicular to the axis x y of the emulsifier, this control rod is mounted on a counter
I flange 40 closing an additional pipe provided 8. this effect on the pipe ?, water supply.
The rod 15, 17 controls an angled lever 41 articulated at 42 on a fixed support carried by the counter flange, this angled lever 41 itself controlling the core.
On the other hand, in this embodiment, the graduation 25 making it possible to control the displacement of the core 12 is provided on the rod 15 itself and moves in front of an index fixed on the counterflange 40.