Dispositif de réglage pour brûleur à, combustible fluide. La présente invention a pour objet un dispositif de réglage pour brûleur à combus tible fluide sous pression, dans lequel le dé bit de combustible passant par un gicleur est réglé par la position d'une aiguille pou vant pénétrer dans l'orifice restreint du gi cleur et mobile suivant l'axe de cet orifice. Ce dispositif est caractérisé en ce que le support mobile de ladite aiguille est relié cinématiquement à un pointeau; de manière que cette aiguille pénètre le plus avant pos sible dans le gicleur lorsqu'on amène le poin teau à fermer un conduit d'alimentation.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue par-dessus de ce dispositif de réglage et du brûleur corres pondant; Les fig. 2 et 3 sont respectivement des coupes suivant II-II et III-III de la fig. 1. Un bâti 1 est perforé ou entaillé pour livrer passage à une pièce tubulaire filetée 6 que des écrous 6 servent à fixer. Un brû- leur 2 est alimenté en combustible par des tubes 4 et 3 dans lesquels débouche un tube 7 qui se termine par un gicleur à débit ré glable décrit ci-dessous.
Un prolongement 5a, du tube 5 présente des ailettes 9 et cons titue un corps de chauffe dans lequel le combustible sous pression arrive par le petit tube 10. Le corps de chauffe de la partie<B>5.</B> est situé au-dessous du brûleur 2 et est échauffé par des flammes sortant de trous supplémentaires que le brûleur présente à sa face inférieure en regard de ce corps de chauffe. Une tige 11, filetée en 13 et munie d'un disque de manaeuvre 12, se visse dans le tube 5 qui reçoit le combustible de son bout 5a.
L'ajustement de la vis 11 est rendu étanche par un écrou 8 formant presse-étoupe, des bagues 20, 21 de matières convenables étant interposées entre son fond et l'extré mité du tube 5. L'extrémité 11., de la vis 11 est en forme de cône formant pointeau et est taillée de manière à former un pignon 14, de même axe que la vis, qui engrène avec une crémaillère 15 coulissant dans le tube transversal 7. Cette crémaillère est soli daire d'une aiguille 18 qui peut pénétrer dans un trou 17 que présente un écrou 16 obturant le tube 7 fermé d'autre part par l'écrou 19. L'écrou 19 limite les mouvements de la crémaillère et de la vis dans un sens, alors que la butée du cône 11, contre la portée intérieure de la partie 5a les limite dans l'autre sens.
Le jeu de l'aiguille 18 dans le trou 17 et l'épaisseur de la tête de l'écrou 16 sont réglés de manière que le combustible admis lorsque l'aiguille occupe toute la longueur du trou puisse encore ali menter une flamme veilleuse.
Le fonctionnement du dispositif représenté est le suivant: Dans la position représentée dans les fig. 2 et 3, l'orifice<B>5.</B> du conduit d'alimentation se trouve obturé par le cône de la vis et l'aiguille 18 est introduite le plus avant pos- sibledans le trou 17 du gicleur, encore plus avant que lorsqu'elle détermine la plus petite flamme du brûleur.
Dans cette position des organes, le com bustible n'a pas accès dans le gicleur ni dans le presse-étoupe. Lorsqu'on desserre la vis en faisant tourner le pignon 14 de la fig. 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'aiguille 18 se retire en arrière pour livrer passage au combustible admis en même temps dans le tube 7 par le fait que le cône n'obture plus le tube 5a,.
Toute fuite de combustible par le presse- étoupe est par là évitée lorsqu'il n'est pas fait usage du brûleur, alors que dans les dis positifs connus, l'aiguille du gicleur se trouve dans le prolongement du pointeau obturant complètement le gicleur, de sorte que le com bustible continue à arriver par l'arrière du pointeau dans le corps dans lequel circule la vis de réglage.
Le corps de chauffe peut se déformer sous l'action de la chaleur sans gêner à la bonne marche du dispositif, car l'orifice du conduit d'alimentation que ferme le pointeau se trouve situé en aval de ce corps de chauffe, les déformations de celui-ci ne pouvant ainsi nuire au fonctionnement des autres organes du dispositif qui se trouvent en dehors de ce corps de chauffe.
Adjustment device for fluid fuel burner. The present invention relates to an adjustment device for a pressurized fluid fuel burner, in which the flow of fuel passing through a nozzle is adjusted by the position of a needle able to enter the restricted orifice of the nozzle. and movable along the axis of this orifice. This device is characterized in that the movable support of said needle is kinematically connected to a needle; so that this needle penetrates as far as possible into the nozzle when the needle is brought to close a supply duct.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment of the device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a view from above of this adjustment device and of the corresponding burner; Figs. 2 and 3 are respectively cross-sections along II-II and III-III of FIG. 1. A frame 1 is perforated or notched to provide passage for a threaded tubular part 6 which nuts 6 serve to fix. A burner 2 is supplied with fuel by tubes 4 and 3 into which opens a tube 7 which ends with a nozzle with adjustable flow rate described below.
An extension 5a of the tube 5 has fins 9 and constitutes a heating body in which the pressurized fuel arrives through the small tube 10. The heating body of part <B> 5. </B> is located at below the burner 2 and is heated by flames coming out of additional holes that the burner has on its underside facing this heating body. A rod 11, threaded at 13 and provided with an operating disc 12, is screwed into the tube 5 which receives the fuel from its end 5a.
The adjustment of the screw 11 is sealed by a nut 8 forming a gland, rings 20, 21 of suitable materials being interposed between its bottom and the end of the tube 5. The end 11 of the screw 11 is in the shape of a cone forming a needle and is cut so as to form a pinion 14, of the same axis as the screw, which meshes with a rack 15 sliding in the transverse tube 7. This rack is secured to a needle 18 which can penetrate into a hole 17 presented by a nut 16 closing off the tube 7 closed on the other hand by the nut 19. The nut 19 limits the movements of the rack and of the screw in one direction, while the stop of the cone 11, against the interior scope of part 5a limits them in the other direction.
The clearance of the needle 18 in the hole 17 and the thickness of the head of the nut 16 are adjusted so that the fuel admitted when the needle occupies the entire length of the hole can still feed a pilot flame.
The operation of the device shown is as follows: In the position shown in FIGS. 2 and 3, the orifice <B> 5. </B> of the supply duct is blocked by the cone of the screw and the needle 18 is inserted as far as possible into the hole 17 of the nozzle, again more forward than when it determines the smallest burner flame.
In this position of the components, the fuel does not have access to the nozzle or the stuffing box. When the screw is loosened by rotating the pinion 14 in fig. 3 in an anti-clockwise direction, the needle 18 is withdrawn back to allow passage of the fuel admitted at the same time into the tube 7 by the fact that the cone no longer closes the tube 5a ,.
Any fuel leakage through the stuffing box is thereby avoided when the burner is not in use, whereas in known devices, the nozzle needle is located in the extension of the needle completely shutting off the nozzle, so that the fuel continues to flow through the rear of the needle into the body in which the adjusting screw circulates.
The heating body can be deformed under the action of heat without interfering with the correct operation of the device, because the orifice of the supply duct that the needle closes is located downstream of this heating body, the deformations of the latter thus not being able to interfere with the operation of the other members of the device which are located outside this heating body.