Appareil régulateur d'arrivée de gaz combustible aux brûleurs pour obtenir une température constante fitable à volonté. Cette invention a pour objet un appareil régulateur d'arrivée de gaz combustible aux brûleurs pour obtenir une température cons tante fixable à volonté de l'objet chauffé par le brûleur, comportant, pour régler la quantité de gaz allant au brûleur, un obtu rateur mobile qui peut obturer plus ou moins un conduit pour le passage du gaz et qui ést actionné par un organe dilatable à mettre sous l'influence de la température que l'on désire maintenir constante.
Au dessin annexé, on a représenté, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention La fig. 1 en est une coupe axiale, et La fig. 2 en est une vue extérieure. L'appareil représenté présentant extérieure ment la forme d'un tube comporte une tête a munie d'un filetage b se vissant dans la gaîne protectrice c que l'on plonge, avec les parties qu'elle renferme, dans le milieu (liquide, pàte, gaz etc.) qu'on veut chauffer à une tempé rature constante déterminée au moyen d'Lin brûleur à gaz combustible.
Une cloison d
EMI0001.0012
sépare <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> en <SEP> deux <SEP> cham bres. <SEP> al <SEP> chambre <SEP> supérieure <SEP> et <SEP> cl <SEP> chambre
<tb> inférieure.
<tb> La <SEP> cloison <SEP> <I>cd</I> <SEP> porte <SEP> un <SEP> taraudage <SEP> e <SEP> dans
<tb> lequel <SEP> s'engage <SEP> le <SEP> tube <SEP> f <SEP> en <SEP> forme <SEP> de <SEP> trompe,
<tb> percé <SEP> vers <SEP> le <SEP> haut <SEP> de <SEP> trous <SEP> y <SEP> faisant <SEP> ainsi
<tb> communiquer <SEP> les <SEP> deux <SEP> chambres <SEP> al <SEP> et <SEP> cl <SEP> l'une
<tb> avec <SEP> l'autre.
<SEP> Deux <SEP> tubes <SEP> la <SEP> et <SEP> t <SEP> d'arrivée <SEP> et
<tb> de <SEP> départ <SEP> <B>dit</B> <SEP> gaz <SEP> combustible <SEP> débouchent
<tb> respectivement <SEP> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> cl <SEP> et <SEP> dans
<tb> la <SEP> chambre <SEP> al. <SEP> De <SEP> toute <SEP> faon, <SEP> le <SEP> gaz <SEP> arri vant <SEP> indifféremment <SEP> par <SEP> l'un <SEP> quelconque <SEP> de
<tb> ces <SEP> deux <SEP> tubes, <SEP> pour <SEP> sortir <SEP> par <SEP> l'autre, <SEP> doit
<tb> passer <SEP> dans <SEP> l'intervalle <SEP> existant.
<SEP> entre <SEP> le <SEP> bord
<tb> inférieur <SEP> de <SEP> la <SEP> trompe <SEP> f <SEP> et <SEP> la <SEP> face <SEP> supérieure
<tb> de <SEP> l'opercule <SEP> j <SEP> formant <SEP> obturateur <SEP> mobile.
<tb> Ce <SEP> dernier <SEP> petit <SEP> exécuter <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> de
<tb> translation <SEP> longitudinal <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> la
<tb> trompe <SEP> f <SEP> formant <SEP> conduit <SEP> à <SEP> gaz <SEP> pour <SEP> l'obturer
<tb> plus <SEP> ou <SEP> moins. <SEP> Il <SEP> est <SEP> commandé., <SEP> dans <SEP> ce,
<tb> mouvement <SEP> de <SEP> translation.
<SEP> -par <SEP> un <SEP> dispositif
<tb> thermostatique <SEP> formé <SEP> d'une <SEP> série <SEP> de <SEP> boîte
<tb> élastiques <SEP> <I>1c</I> <SEP> reliées <SEP> entre <SEP> elles <SEP> par <SEP> des <SEP> tron çons <SEP> de <SEP> tubes <SEP> 1, <SEP> l'ensemble <SEP> de <SEP> ces <SEP> boîtes <SEP> étant rempli d'un liquide pratiquement incompres sible et dilatable. Buté à son extrémité infé rieure iii, l'ensemble des boites élastiques fw-rnant organe dilatable porte à son extré mité opposée une tige n guidée par un pla teau o qu'elle traverse.
L'opercule j est disposé à l'extrémité de cette tige ii avec interposi- ti@-n d'un ressort n.'; ce ressort tend à éloigner h opercule ; de la tige ra que cet opercule ne peut toutefois pas quitter, étant retenu par une butée. \@r fa.ce au taraudage e, la trompe f peut être, par rotation, éloignée ou rapprochée à volonté de l'opercule j.
Cette rotation peut se faire, dans l'exemple, au moyen du bou ton de manïeuvre p) muni d'une graduation r-, en regard de laquelle se trouve un repère fixe q.
Voici le fonctionnement de l'appareil décrit On plonge la gaine c, avec les parties qu'elle renferme, dans la masse à chauffer à -me tempèrature déterminée et constante. Le gaz combustible qui va produire ce chauf fage dans un brûleur arrive par l'un des tubes h, i et sort par l'autre pour se rendre a1_2 brûleur.
On sait qu'à une température drterminée, f degrés (qu'on veut obtenir), le liuuide pratiquement incompressible et dila- tuble contenu dans les boîtes le va produire, par dilatation, un avancement longitudinal bien déterminé de l'opercule ,j. La trompe f' reposant sur cet opercule à la température ordinaire, par rotation de la trompe f et au rn@,yen de la graduation r,
on reculera la tr,@mpe f de la distance dont avancera l'oper cule j par dilatation du liquide à cette tem- p#=rature à obtenir.
Le chauffage se produisant, la section de passage réservée entre la trompe f' et l'oper- elfe j au gaz combustible alimentant le brû- ler;r devient de plus en plus faible pour être à peu près nulle lorsque la température désirée et atteinte, le bec brûlant alors en veilleuse, me petite encoche s en bas de la trompe permettant alors à un filet de gaz de passer.
Et cette température se maintient automati quement cénstante, car dès qu'elle tend à baisser, l'effet de dilatation diminuant, une quantité plus grande de gaz est admise, rame nant la température à ce qu'elle doit être; et le même phénomène se reproduit aussi longtemps qu'on poursuit le chauffage.
On conçoit très bien que cette tempéra ture constante étant déterminée par la distance dont on a reculé la trompe f, on peut obtenir à ,volonté la température qu'on désire, et qu'indique la graduation r% Le petit ressort r1 est prévu pour éviter qu'on fausse l'appareil en cas de fausse ma- n#uvre, par exemple le dispositif tlrermosta- tique étant dilaté sous l'action de la chaleur:
en effet, si dans ce cas on vërrait à visser brusquement la trompe de façon à l'appuyer sur l'opercule, celui-ci peut céder par suite de la présence du ressort<B>)il</B> sans transmettre cette pression insolite aux boîtes de dilatation.
Device regulating the supply of combustible gas to the burners in order to obtain a constant temperature which can be adjusted at will. The object of this invention is an apparatus for regulating the supply of combustible gas to the burners in order to obtain a constant temperature which can be fixed at will of the object heated by the burner, comprising, to adjust the quantity of gas going to the burner, a movable shutter which can more or less close off a conduit for the passage of gas and which is actuated by an expandable member to be placed under the influence of the temperature which it is desired to keep constant.
In the accompanying drawing, there is shown, by way of example, an embodiment of the object of the invention. FIG. 1 is an axial section thereof, and FIG. 2 is an exterior view. The apparatus shown having the external form of a tube comprises a head a provided with a thread b which is screwed into the protective sheath c which is immersed, with the parts it contains, in the medium (liquid, dough, gas etc.) that you want to heat to a constant temperature determined by means of a Lin fuel gas burner.
A partition
EMI0001.0012
separates <SEP> inside <SEP> of <SEP> device <SEP> into <SEP> two <SEP> rooms. <SEP> al <SEP> chamber <SEP> upper <SEP> and <SEP> cl <SEP> chamber
<tb> lower.
<tb> The <SEP> partition <SEP> <I> cd </I> <SEP> carries <SEP> a <SEP> tapping <SEP> e <SEP> in
<tb> which <SEP> engages <SEP> the <SEP> tube <SEP> f <SEP> in <SEP> form <SEP> of <SEP> wrong,
<tb> drilled <SEP> towards <SEP> the <SEP> top <SEP> of <SEP> holes <SEP> y <SEP> doing <SEP> as well
<tb> communicate <SEP> the <SEP> two <SEP> rooms <SEP> al <SEP> and <SEP> cl <SEP> one
<tb> with <SEP> the other.
<SEP> Two <SEP> tubes <SEP> the <SEP> and <SEP> t <SEP> of arrival <SEP> and
<tb> of <SEP> departure <SEP> <B> said </B> <SEP> gas <SEP> fuel <SEP> open
<tb> respectively <SEP> in <SEP> the <SEP> chamber <SEP> cl <SEP> and <SEP> in
<tb> the <SEP> chamber <SEP> al. <SEP> From <SEP> any <SEP> way, <SEP> the <SEP> gas <SEP> arriving <SEP> either <SEP> through <SEP> any <SEP> <SEP> from
<tb> these <SEP> two <SEP> tubes, <SEP> for <SEP> out <SEP> by <SEP> the other, <SEP> must
<tb> Pass <SEP> in <SEP> the existing <SEP> interval.
<SEP> between <SEP> the <SEP> edge
<tb> lower <SEP> of <SEP> the <SEP> deceives <SEP> f <SEP> and <SEP> the <SEP> face <SEP> upper
<tb> of <SEP> the cover <SEP> j <SEP> forming <SEP> movable shutter <SEP>.
<tb> This <SEP> last <SEP> small <SEP> execute <SEP> a <SEP> movement <SEP> of
<tb> translation <SEP> longitudinal <SEP> by <SEP> ratio <SEP> to <SEP> the
<tb> horn <SEP> f <SEP> forming <SEP> leads <SEP> to <SEP> gas <SEP> for <SEP> to close it
<tb> plus <SEP> or <SEP> less. <SEP> It <SEP> is <SEP> ordered., <SEP> in <SEP> this,
<tb> <SEP> movement of <SEP> translation.
<SEP> -by <SEP> a <SEP> device
<tb> thermostatic <SEP> formed <SEP> of a <SEP> series <SEP> of <SEP> box
<tb> elastics <SEP> <I> 1c </I> <SEP> connected <SEP> between <SEP> they <SEP> by <SEP> of <SEP> sections <SEP> of <SEP> tubes <SEP > 1, <SEP> the set <SEP> of <SEP> these <SEP> boxes <SEP> being filled with a practically incompressible and expandable liquid. Stopped at its lower end iii, the set of elastic boxes fw-rnant expandable organ carries at its opposite end a rod n guided by a plate that it crosses.
The cover j is disposed at the end of this rod ii with the interposition of a spring n. '; this spring tends to move the operculum away; of the rod ra that this cover cannot however leave, being retained by a stop. \ @r Faced with the tapping e, the proboscis f can be, by rotation, moved away or brought closer to the operculum j as desired.
This rotation can be done, in the example, by means of the maneuver knob p) provided with a graduation r-, opposite which is a fixed reference mark q.
Here is the operation of the apparatus described. The sheath c, with the parts which it contains, is immersed in the mass to be heated at a determined and constant temperature. The combustible gas which will produce this heating in a burner arrives via one of the tubes h, i and leaves via the other to reach a1_2 burner.
We know that at a given temperature, f degrees (which we want to obtain), the practically incompressible and expandable liuuide contained in the boxes will produce it, by expansion, a well-determined longitudinal advance of the cover, j. The proboscis f 'resting on this operculum at ordinary temperature, by rotation of the proboscis f and at rn @, yen of the graduation r,
we will move back the tr, @ mpe f by the distance by which the oper cule j will advance by dilation of the liquid at this temperature to be obtained.
As the heating takes place, the section of passage reserved between the pump f 'and the oper- elf j for the combustible gas supplying the burner; r becomes smaller and smaller to be almost zero when the desired temperature is reached. , the burner then burning on the back burner, a small notch at the bottom of the proboscis then allowing a stream of gas to pass.
And this temperature is automatically maintained at constant, because as soon as it tends to fall, the expansion effect decreasing, a larger quantity of gas is admitted, reducing the temperature to what it should be; and the same phenomenon occurs as long as the heating is continued.
We can easily see that this constant temperature being determined by the distance from which the proboscis f has been moved back, we can obtain the desired temperature at will, and that the graduation r% indicates. The small spring r1 is designed for avoid distortion of the device in the event of wrong operation, for example the thermostatic device being dilated under the action of heat:
in fact, if in this case one verrait to screw the proboscis abruptly so as to press it on the operculum, this one can yield due to the presence of the spring <B>) it </B> without transmitting this pressure unusual for expansion boxes.