Installation pour alimenter le foyer d'une chaudière à combustible liquide. La présente invention. a pour objet une installation pour alimenter le foyer d'une chaudière à combustible liquide, comprenant un injecteur et un dispositif pour le réglage de l'arrivée du combustible et du comburant dans ledit foyer, caractérisée par le fait que l'injecteur comprend,
mobiles longitudinale ment dans des conduits -d'admission corres pondants, deux pointeaux de réglage destinés à (être déplacés .au moyen d'un levier com mun dont la position est en rapport avec la température de l'eau contenue dans ladite chaudière, l'un de ces conduits étant, utilisé pour le pansage du combustible et l'autre pour le passage du comburant, des moyens étant prévus, d'une part, pour assurer un mélange efficace de l'air et du combustible et, d'autre part,
pour actionner le levier agissant sur les pointeaux de réglage, en fonction de la température de l'eau de la chaudière.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem- p7e, une forme d'exécution de l'installation faisant l'objet de d'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe longitudi nale de l'injecteur que comprend cette ins tallation.
La fig. 2 est une vue en plan de l'injec teur et du dispositif de commande de celui-ci. La fig. 3 est une vue en coupe d'un détail de construction. La fig. 4 est une vue d'une- variante d'exécution du dispositif de commande de d'injecteur.
L'installation représentée sur les fig. 1 à 3 comprend un, injecteur 1 dont le corps mé tallique 2 est pourvu de deux chambre 3 et 4, auxquelles aboutissent des canalisations d'amenée 5 -du combustible :liquide sous pres sion, respectivement 6 d'air comprimé.
De la chambre 4 part un conduit 7, dans lequel est destiné à se déplacer longitudinalement un pointeau @de réglage 8. L'extrémité aval de ce conduit 7 est ménagée à, l'intérieur d'un diffuseur 9 coaxial au pointeau 8 et vissé au corps métallique 2 ;
.à ce dernier, coaxiale- ment au diffuseur 9, est vissée une cape 10 à l'intérneur de laquelle est ménagée une chambre 11 dans laquelle aboutit un conduit 12 d'amenée d'air sous: pression; ledit air est destiné à se déplacer dans des rainures mé nagées à la périphérie d'une tête tronconique 14 du diffuseur 9, et dans un conduit annu laire 15 prévu entre l'extrémité du diffuseur -et la cape 10.
La chambrre 3 est traversée par -un poin teau de réglage 16 destiné à se déplacer dans le conduit 12; celui-ci comprend,. dans le corps 2 da l'injecteur, une partie coaxiale au pointeau 16 et une paartie coudée aboutissant à, la chambre 11.
La chambre 3 est obturée au moyen d'un bouchon 17 visé au corps 2; ce bouchon 17 est traversé par le pointeau 16 et porte, soudée à sa face extérieure, une des extrémités d'un joint .élastique étanche 18 tra versé par ledit pointeau 16, l'extrémité 19 de ce dernier étant soudée à l'autre extrémité du joint 18.
Un bouchon 20, vissé au corps 2, obture la chambre 4 et est traversé, ainsi qu'un joint étanche @élas@hque 21, par le pointeau 8; l'extrémité 22 de,ce dernier est soudée à l'une des extrémités du joint 21 qui est soudé, d'autre part, au bouchon 20.
Au corps 2 de l'injecteur 1 sont fixés deux, supports 23 et 24; à ce dernier est axti- culée une des extrémités d'un levier 25, dont l'autre extrémité porte un butoir cylindrique tubulaire 26;
à l'intérieur de ee@ui-ci peut coulisser une pièce mobile 27 portant un arrêt 28, dont :La position sur cette pièce 27 peut être réglée suivant la température envi sagée pour l'eau de la chaudière chauffée par le foyer alimenté par l'injecteur 1;
la pièce mobile 27, qui est reliée au moyen d'un câble 29 au régulateur de chaudière, est pourvue d'une graduation 30 à chacun des chiffres de laquelle correspond une température<B>dé-</B> terminée :de la chaudière, et possède un file tage 31 le long duquel peut être déplacé l'écrou ou arrêt 28;
la. pièce 27 présente un méplat 32 sur lequel est inscrite la gradua tion 30, et peut être repoussée par un ressort 33, logé dans le tube 26, l@arisque le câble 29 s@e -déplace en sens inverse de la flèche 34, sous l'action du régulateur de chaudière.
Le levier 25 porte une plaque 35 munie de deux poussoirs réglables 36 destinés à actionner les pointeaux 8 et 16 susmentionnés et est engagé dans un collier 37 fixé au moyen de vis 38 au support 23.
Ce collier 37 est pourvu de butoirs réglables 39 et 40 limi tant lies déplacements du levier 25, c'est- à,dime fixant legs limites entre lesquelles peut varier de débit ;de l'injecteur 1.
Un ressort de rappel 41, dont l'une des extrémités prend appui contre le support 23 et dont l'autre presse le levier 25, déplace celui-ci vers le butoir 40, lorsque le câble 29 se déplace en sens inverse de la flèche 34 et que l'arrêt 28 s'éloigne du butoir tubulaire 26.
L'ânstalktionreprésentée sur lis. fig. 1, 2 et 3 fonctionne comme suit: L'eau de la chaudière envisagée étant froide, l'a position des butoirs 39 et 40 étant fixée aim que celle des poussoirs 36, et l'ar rêt 28 étant amené en regard du chiffre cor respondant à la température envisagée pour l'eau de la chaudière,
le levier 25 reposant alors sur le butoir 40, les vannes commandant les canalisations sous pression 5 et 6 sont: ouvertes et -le mélange -combustible enflammé à la sortie de l'injecteur 1;
peu à peu la température de ;Veau :de la chaudière aug mente, le câble 29 se -déplace :dans le sens de la flèche 34, lorsque la température envisagée plus haut est atteinte, l'arrêt 28 prend con- tact contre le butoir cylindrique 26 et le dé place dans le sens de l'a flèche 34 en entraî nant le levier 25;
ce dermes actionne, par l'intermédiaire .des poussoirs 36, les poin teaux 8 et 16 qui pénètrent peuà peu dans les conduits c#responda.nts 7 et 12, diminuant semblablement le débit de, l'injecteur; le bu toir 39 est réglé de façon que ce débit ne soit jamais nul, afin que la flamme qui en résulte ne s'éteigne pas;
lorsque la tempéra ture de Peau,de la chaudière a suffisamment baissé, le :câble 29-commandé par le régula- teur de celle-ci se déplace en sens inverse de la flèche 34, le levier <B>25,</B> sous, l'action du ressort 41, s'éloigne du support 23 et des pointeaux 8 et 12;
ceux-ci, sous. l':effet de la pression régnant dans les chambres 3 et 4 et des joints rélastiques correspondants 21 et 18, se retirent des conduits 7 et 12, ce qui assure l'augmentation du débit de l'injecteur et, par conséquent, une hausso de l'a température de l'eau -de la ohauâère envisagée.
La variante d'exécution représentée sur la fig. 4 comprend, fixé sur le support 23, un :électro=aimant 42 relié électriquement au moyen :de conducteums 43 à un thermostat d'ambiance logé dans la chaudière envisagée; à l'intérieur ,de cet @électro-aimant est adaptée à coulissement une tige 44 figée à l'extrémité libre du levier 25.
Cette variante fonctionne comme sait: Au début du chauffage, le levier 25 repose sur @le butoir 40, puis, lorsque l'eau de la chaudière envisagée atteint la température pour laquelle le thermostat .d'ambiance.
est réglé, c'-est-à-dire celle pour laquelle iil met en circuit l'électro-aimant 42, la tige 44 est attirée et déplace le levier 25 jusqu'à ce qu'il soit en contact avec le butoir 39;
à ce moment, le débit de l'injecteur 1 est simplement suf fisant pour maintenir en veilleuse la flamme correspondante du<I>foyer;</I> enfin, lorsque la température de l'eau de la chaudière a suffi samment baissé, le thermostat d'ambiance de celle-ci coupe le circuit de l'électro-aimant 42,<B>le</B> levier 25, sous d'action du ressort 41, vient prendre appui sur le butoir 40, et le dé bit de l'injecteur 1 est à nouveau maximum.
Installation to supply the hearth of a liquid fuel boiler. The present invention. has for object an installation for supplying the hearth of a liquid fuel boiler, comprising an injector and a device for adjusting the arrival of fuel and oxidizer in said hearth, characterized in that the injector comprises,
movable longitudinally in the corresponding admission-ducts, two adjustment needles intended to (be moved by means of a common lever whose position is in relation to the temperature of the water contained in said boiler, the 'one of these conduits being used for the grooming of the fuel and the other for the passage of the oxidizer, means being provided, on the one hand, to ensure an efficient mixing of the air and the fuel and, on the other hand go,
to operate the lever acting on the adjustment pins, depending on the temperature of the water in the boiler.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the installation which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal sectional view of the injector included in this installation.
Fig. 2 is a plan view of the injector and of the control device thereof. Fig. 3 is a sectional view of a construction detail. Fig. 4 is a view of an alternative embodiment of the injector control device.
The installation shown in fig. 1 to 3 comprises an injector 1, the metallic body 2 of which is provided with two chambers 3 and 4, to which lead pipes 5 -du fuel: liquid under pressure, respectively 6 of compressed air.
From the chamber 4 starts a duct 7, in which is intended to move longitudinally an adjustment needle 8. The downstream end of this duct 7 is provided inside a diffuser 9 coaxial with the needle 8 and screwed. to the metal body 2;
.to the latter, coaxially with the diffuser 9, is screwed a cap 10 to the interior of which is formed a chamber 11 into which ends a duct 12 for supplying air under: pressure; said air is intended to move in grooves formed at the periphery of a frustoconical head 14 of the diffuser 9, and in an annular duct 15 provided between the end of the diffuser and the cap 10.
The chamber 3 is crossed by an adjustment needle 16 intended to move in the duct 12; this includes ,. in the body 2 of the injector, a part coaxial with the needle 16 and an elbow part leading to the chamber 11.
The chamber 3 is closed by means of a plug 17 aimed at the body 2; this stopper 17 is crossed by the needle 16 and carries, welded to its outer face, one end of a waterproof elastic seal 18 traversed by said needle 16, the end 19 of the latter being welded to the other end of the seal 18.
A stopper 20, screwed to the body 2, closes the chamber 4 and is crossed, as well as a tight seal @ élas @ hque 21, by the needle 8; the end 22 of the latter is welded to one end of the joint 21 which is welded, on the other hand, to the plug 20.
To the body 2 of the injector 1 are fixed two, supports 23 and 24; one end of a lever 25 is attached to the latter, the other end of which carries a tubular cylindrical stopper 26;
inside ee @ ui can slide a moving part 27 carrying a stop 28, of which: The position on this part 27 can be adjusted according to the desired temperature for the water in the boiler heated by the fireplace supplied by injector 1;
the moving part 27, which is connected by means of a cable 29 to the boiler regulator, is provided with a graduation 30 to each of the digits corresponding to a <B> determined </B> temperature: of the boiler , and has a thread 31 along which the nut or stop 28 can be moved;
the. part 27 has a flat 32 on which is inscribed the graduation 30, and can be pushed back by a spring 33, housed in the tube 26, the arisque the cable 29 moves in the opposite direction of the arrow 34, under the action of the boiler regulator.
The lever 25 carries a plate 35 provided with two adjustable pushers 36 intended to actuate the aforementioned needles 8 and 16 and is engaged in a collar 37 fixed by means of screws 38 to the support 23.
This collar 37 is provided with adjustable stops 39 and 40 limiting the movements of the lever 25, that is to say, setting the limits between which the flow rate of the injector 1 can vary.
A return spring 41, one end of which bears against the support 23 and the other of which presses the lever 25, moves the latter towards the stopper 40, when the cable 29 moves in the opposite direction of the arrow 34 and that the stop 28 moves away from the tubular stopper 26.
The ânstalktion represented on lis. fig. 1, 2 and 3 works as follows: The water of the boiler envisaged being cold, the position of the stops 39 and 40 being fixed like that of the push-buttons 36, and the stop 28 being brought opposite the number cor corresponding to the temperature envisaged for the boiler water,
the lever 25 then resting on the stopper 40, the valves controlling the pressurized pipes 5 and 6 are: open and the fuel-mixture ignited at the outlet of the injector 1;
little by little the temperature of the boiler increases, the cable 29 moves: in the direction of the arrow 34, when the temperature envisaged above is reached, the stop 28 contacts the stopper cylindrical 26 and moves it in the direction of arrow 34 by driving lever 25;
this dermes actuates, via .des pushers 36, the pins 8 and 16 which gradually enter the conduits c # responda.nts 7 and 12, similarly reducing the flow rate of the injector; the bu toir 39 is adjusted so that this flow is never zero, so that the resulting flame does not go out;
when the water temperature of the boiler has dropped sufficiently, the: cable 29-controlled by the latter's regulator moves in the opposite direction to arrow 34, the lever <B> 25, </B> under, the action of spring 41 moves away from support 23 and needles 8 and 12;
these, under. l ': effect of the pressure prevailing in the chambers 3 and 4 and the corresponding elastic seals 21 and 18, withdraw from the conduits 7 and 12, which ensures an increase in the flow rate of the injector and, consequently, a rise the temperature of the water -of the envisaged ohauâère.
The variant embodiment shown in FIG. 4 comprises, fixed on the support 23, an: electromagnet 42 electrically connected by means of: conducteums 43 to a room thermostat housed in the envisaged boiler; inside, of this electromagnet is slidably adapted a rod 44 fixed at the free end of the lever 25.
This variant works as known: At the start of heating, the lever 25 rests on the stopper 40, then, when the water of the boiler envisaged reaches the temperature for which the room thermostat.
is set, that is to say that for which it switches on the electromagnet 42, the rod 44 is attracted and moves the lever 25 until it is in contact with the stopper 39;
at this moment, the flow rate of injector 1 is simply sufficient to keep the corresponding flame of the <I> hearth on the back burner; </I> finally, when the temperature of the water in the boiler has fallen sufficiently, the room thermostat of this cuts the circuit of the electromagnet 42, <B> the </B> lever 25, under the action of the spring 41, comes to rest on the stopper 40, and the flow of injector 1 is again maximum.