<Desc/Clms Page number 1>
PERFEOTIONNEMENTS AUX MECANISMES MANIPULATEURS D'ENVELOPPES OU CAPES DE CIGARES.
La présente invention est relative aux mécanismes à découper et à manipuler les capes de cigares pour machines à fabriquer les cigares, et elle a principalement pour objet un mé- canisme qui découpera et transportera les capes à une vitesse @ plus grande que les mécanismes antérieurs connus, ce mécanisme perfectionné effectuant ces opérations sans réduire sensiblement le temps dont on dispose pour effectuer les opérations de pose de la feuille de tabac et d'application de la cape.
Dans des machines de ce type, chaque feuille de tabac devant constituer une 'cape doit être soigneusement étalée à la
<Desc/Clms Page number 2>
main sur une matrice de découpage, et, dans les machinas anté-
EMI2.1
rieares, on fait passer une série de rouleanjc sur les matrices pour découper la feuille de tabac, ce découpage étant affecter pendant que la matrice se trouve devant l'op6ra%eur et du fait que l'opérateur déplace à la main des rouleaux sur la matrice. Ainsi, le temps exigé pour le à600apsgo B'ajou%ai% au temps exi- gé pour poser ou appliquer la oape au cours d'an cycle de fonc- tionnement de la. machine.
En conséquence$ suivant la présente invention, on découpe la cape anx une matrice pendant qutun. au.tre matrice vient en position d'application de la feuille de tabac, afin d'etiter que les moyens de découpage gênent l'opéra- tion d'application de la feuille de tabac. Il est ainsi possible d'augmenter la vitesse de fonctionnement de la machine tout en laissant,, comme précédemment, le même temps pour effectuer l'opé- ration qui demande normalement un temps donné suivant l'adresse de l'opérateur.
L'invention a également pour but de simplifier la machine et d'obtenir une vitesse plus grande de fonctionnement en découpant la cape en faisant passer les matrices sous des
EMI2.2
rouleanx fixes pendant quir le mouvement noesBa1re des matrices pour passer de la position d'application à la position de trans- port.
L'invention a en outre pour but de simplifier la
EMI2.3
construction de la machine, en utilisant le mouvement de la toa. relle à matrices pour régler l'aspiration nécessaire pour main- tenir la cape appliquée sur les matrices, et libérer ensuite la oape afin qu'elle puisse être transportée.
L'invention a encore pour but de simplifier la machi- ne en utilisant le mouvement des matrices pour soulever et abais-
EMI2.4
ser les plongeurs. en vue de les amener dans des positions piffé-
<Desc/Clms Page number 3>
rentes pour la commodité des opérations aux d'application et de transport.
L'invention a également pour objet une construction qui, du fait qu'aucun rouleau commandé positivement ne passe sur les matrices immédiatement après que l'opérateur a fini d'appli- quer une fouille de tabac$ permet à l'opérateur de ne plus se préoccuper de retirer son mains en temps voulu, ce qui avait ten- dance, malgré les dispositifs de sécurité utilisés, à rabentir le travail du fait que l'opérateur maintenait la machine arrêtée un peu pins longtemps qu'il n'était néessaire.
A cet effet, l'invention consiste en certaines cons- tructions et combinaisons d'organes qui vont être décrites en détail ci-après.
Dans le dessin annexé:
La fig.1 est une vue en plan, avec parties arrachées, montrant une machine construite activant l'invention.
La fig.2 est uxao vue de face, partie en coupe snif vant la ligne 2-2 de la fig.1, de la machine représentée fig.l.
La fig.3 est une vue de côté, avec parties arrachées et partie en coupe$ d'un des mécanismes représentés fig.1, cette vue étant faite suivant la ligna 3-3 de la fig.1.
La fig.4 est une vue en plan, avec parties arrachées, faite suivant la ligne 4-4 de la fig.3, et montre le dispositif de distribution.
Dans la mise en oeuvre de l'invention, il est prévu, dans une machine à fabriquer les cigares, plusieurs bancs suppor- tant des feuilles de tabac, et comportant des matrices de décou- page des capes, ainsi qu'un mécanisme pour recevoir les capes et les enlever des bancs pour les amener à des dispositifs servant à appliquer les capes sur les poupées de cigares, des moyens pour
<Desc/Clms Page number 4>
amener successivement les dite bancs dans la zone d'action du. dit mécanisme et les en éloigner, des ruleaux- adjacents au che- min suivi par ces banoa et coopèrent avec les matrices pour décou- per des capes dans les feuilles de tabac posées sur les matrices pendant le déplacement des bancs.
Dans la construction préférée, ces moyens comprennent une tourelle rotative portant les bancs et comportant des conduits d'aspiration aboutissant aux bancs,, ainsi gue des moyens de distribution disposés suivant le mime axe que la dite tourelle et agissant sous l'effet du mouvement relatif de cette dernière, et des moyens de districution pour régler l'aspiration s'exerçant sur les bancs.
De préférence, les dits moyens comprennent une tourelle rotative portant les bancs et comportant des plongeurs mobiles verticalement dans les ma- trioes portées par les bancs, ainsi que des cames disposées sui- vent le même axe Qae la tourelle et agissant nous l'effet du mouvement de rotation relatif de cette dernière, ces oames sou- levant et abaissant les dite plongeurs en synchronisme avec le déplacement de la tourelle.
la construction des divers moyens et organes mentionnés paut être modifiée dans de larges limites sans sortir pour cela du cadre de l'invention, car le dispositif par- tioulier ohoisi pour décrire l'invention ne constitue @ qu'une des nombreuses formes de réalisation possibles de cette dernière, L'invention n'est donc pas limitée aux détails précis de la cons- traction décrite et représentée ici,.
Etant donné que chaque feuille de tabac devant cons- tituer une cape doit être soigneusement ajustée sur la matrice afin d'éviter que des trous ou des défauts se trouvent compris dans l'ébauche, la vitesse de fonctionnement d'un dispositif or- dinaire à appliquer des capes sur les poupées de cigares est li- mitée par la rapidité plus ou moins grande aveo laquelle travaille
<Desc/Clms Page number 5>
l'opérateur.
Afin d'éviter que la vitesse de fonctionnement soit ainsi limitée, le présent dispositif à appliquer les capes est pourvu de deux matrices montées en regard l'une de l'autre sur une tourelle tournant d'une manière intermittente, de façon que l'on puise utiliser le temps demandé pour le découpage de l'ébauche et pour que celle-ci soit entraînée par le porte-cape, l'opérateur pouvant commencer à alimenter la seconde matrice immédiatement après que la tourelle a été mise en mouvement pour débarrasser la première matrice,, On profite de ce que les matri- ces sont mobiles pour rendre les rouleaux de découpage fixes,
et pour simplifier le dispositif de transport par aspiration et le dispositif assurant le mouvement vertical des matrices.
Dans le dessin, on voit que la table 10 de la machi- ne à fabriquer les cigares porte uao console 11 servant à suppor- ter un arbre 12 de la tourelle 13, un support 14 pour porter les rouleaux de découpage 15, un support 16 pour porter le porte- cape 17 et son plateau-came 18, ainsi que le bâti 19 du disposi- tif à appliquer les capes,
Un moyeu 20 est dispose sur la partie de support de la console 11 et s'adapte librement sur l'arbre 12; ce moyeu 20 porte une tubulure d'admission et d'aspiration SI dans laquelle est engagé un tuyau d'aspiration fixe 22.
Cette tubulure 21 présente, sur son côté supérieur,, une plaque de fermeture fixe 23 dans laquelle sont ménages des orifices d'aspiration appropries 24 (fig.4). Sur la plaque 23 repose un bloc à diviseur 25 mente librement sur l'arbre 12, et sur le collerette ou rebord supé- rieur 26 du bloc 25 repose la collerette inférieure 27 du moyeu 28 de la table de tourelle 13 qui est immobilisée sur l'arbre 12 à l'aide d'une vis 29.
Les côtés opposes du moyeu 28 sont fixés des chambres en forme do demi-entonnoir 30 qui transmettent
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
l'aspiration qui y ast exerade par des orifices 31 ménagea dans la bloc à diviseur 25 et des orifioea 32 formée dans la oofle- rette Z7 du moyeu, à des plongeurs z6 et aux matrices 2w lorsque ces éléments colnaident, Le bloc à diviseur 25 comporte un secteur denté somi- oiroulaira Zb engrenant avec an secteur denté 36 pouvant tour-* ner sur un axe 37 disposé dans une douille 38 fixée à la table 101 le secteur denté 36 recevant un mouvement doesiLi.a.tâo.n alter- .natif d'un bras 39 portant an galet 40 et dëplaqant dans une rainare-oame formée dans une came 41 montëe sur l'arbre à came 42 de la machine,
imprimant ainsi au bloc à diviseur 25 un mon" vernant dlosoîllation égal à une demi-rë?olo.tion dans chaque sens.
G.-omme indiqua ai-desans, il est prévu un mécanisme pour verrouiller la tourelle pendant les opérations de pose de
EMI6.2
la feuille de tabac et de transport de la cape, ainsi qu.'ua. ind- oanisme pour verrouiller le bloc à diviseur afin qu'il se aépla- oe avec la tourelle pendant une certaine période de temps, et
EMI6.3
le libérer pendant que la tourelle est axritée, en.
vue de régler l'aspiration s'exerçant aux les bancs lorsque la tourelle est immobile,
Pour verrouiller le bloc à diviseur 25 au moyeu de la tourelle, ce bloc porte, dans une patte ou oreille 42, une broche verticale 44 présentant, dans sa partie Inférieure, une
EMI6.4
tante horizontale 45 dans laquelle est destinée à a"engager leune ou l* antre des deux brochas horizontales 46, diamétralement opposées , dans les deux positions extraemèe du bloc à diviseur dans lesquelles la broche 44 coïncide avec l'un ou 1*autre de deux troua 47, diamétralement opposés et formés dans la colle** rette 27 du moyeu de la tourelle,
Les broches 46 sont portées par
EMI6.5
un étrier 48 pouvant tourner sur un axe 49 moà%té dans un palier50,
<Desc/Clms Page number 7>
supporté par une consele de la tubulure d'aspiration 21. Ces broches reçoivent un mouvement d'oscillation vers le haut et vers le bas d'une biellette 51 articulée à un bras d'un levier
52. ayant son point d'appui sur un arbre 53 et dont l'autre bras 54 porte un galet 55 se déplaçant dans une rainure-came formée dans une came 56 portée par l'arbre à came 42.
La broche 44 présente une fente axiale dans laquelle est dispose un res- sort de compression 57 (fig. 2) appuyant sur un taquet 58 fixé à la patte 43, le ressort 57 maintenant la broche 44 en position verrouillée dans un des trous 47 lorsqu'elle s'engage avec la collerette 27 par suite du mouvement de montée des broches 46, et en position déverrouillée contre la base de la collerette 27, après qu'elle a été dégagée pour le mouvement de descente des broohes 46.
Le levier 52 porte, sur non extrémité, une longue broche verticale 59 guidée dans un palier 60 présente par la table 10, cette broche 59 étant destinée à s'engager dans l'une ou l'autre de deux douilles 61 diamétralement opposées et portées par la table 10 de la tourelle 13. La broche 59 est maintenne soulevé. par un ressort 62 attaché, à une extrémité, à la bro- che 59, et, à son autre extrémité, à la table 10.
La biellette 51 actionnant l'étrier 48 étant articulée ca un point situé au-delà du pivot 49 de ce dernier, les broches 46 se déplaceront dans le sens opposé à celui du levier 52 actionnant la biellette 51, de sorte que le déplacement du levier 52 vers le haut, soûle* vera la broche 59 et abaissera simultanément la broche 4, tandis que le déplacement du levier 52 vers le bas abaissera la broche 59 et soulèvera la broche 49.
Le déplacement du levier 52 vers le haut, déverrouil- le de ce fait la tourelle du bloc 4 diviseur 25, et la verroiil-
<Desc/Clms Page number 8>
le à la table 10 de la machina à fabriquer les cigares, tandis que le déplacement du levier 52 vers le bas déverrouille la tourelle de la table 10 et la verrouille an bloc à diviseur 25.
La table de la tourelle tourne ainsi d'une demi-révolution. elle reste alors immobile pendant que le bloc à diviseur revient en arrière, elle tourne dune autre demi-révolation lors du mon- à vement suivant en avant du. bloc/diviseur. elle s'arrête alors, et ainsi de suite.
La rainure-came 56 est conformée de façon que le levier soit actionné un peu avant la tourelle. Ainsi, la broche 59 est dégagée de la tourelle,, et les broches 44 viennent en engagement avec le moyeu avant que la tourelle tourne en avant d'une fraction de tour,, la tourelle restant verrouillée par sui- te de l'engagement du bloo à diviseur avec le bras 29 qui est alors immobile. Un mouvement perdu du levier 52 est assuré, de l'écrou 59b à l'épaulement 59a. de sorte que la broche 59 n'est abaissée que lorsque la broche 44 eat complètement en prise avec le moyeu de la tourelle.
Ainsi lorsque la machine est mise en marche après qu'une cape a été posée sur la matrice, il ne se produit aucune perte de temps pendant que la tourelle est dé- verrouillée du bâti de la machine et est verrouillée au bloo à diviseur*
Une aspiration est excrcée sur la partie du support 16 portant le porte-cape par un arbre creux 63 relié, par un tuyau 64, à un tuyau d'aspiration 65, Inspiration étant réglée par une soupape 66 qui est fixée à un levier 67 ayant son point d'appui sur un arbre 68 et portant un galet 69 engagé dans une rainure-came de la came 41.
L'arbre oraux 63 reçoit un mouve- ment dtosoillation d'un secteur denté 70, qui @@@@ y est fixé et est en prise avec un secteur denté 71 pondant tourner sur un
<Desc/Clms Page number 9>
axe 72 porté par une console 73 fixée à la. face inférieure de la table 10, Le secteur 71 comporte un bras 74 portant un galet
75 portant une came 76 montée sur l'arbre 42.
Un conduit hori- zontal 77 est relié à la partie supérieure de l'arbre creux 63 et communique avec celui-ci pour assurer la transmission de l'as- piration. Sur ce conduit 77 est articulée la fourche 78 d'un laquelle antre conduit 79, qui peut tourner et dans la tête 80 de/ tourne le porte-cape 17, La fourche 78 comporte un bras 81 portant un galet 82, qui est engage dans une rainure-came du plateau 18;
cette fourche présente également une patte 83 sur laquelle est monté à pivot un levier coude 84 dont un bras porte un galet 85 engage dans une seconde rainure-came du plateau 18, et dont l'autre bras est relié, par une barre 86, à un levier coudé 87 monté sur la tige du porte cape 17.
Le mouvement du secteur denté 70 oblige le conduit
77 à osciller et ce conduit,, à son tour* par l'intermédiaire de la commande par came des bras 81 et 84, produit le mouvement désire du porte-cape qui vient d'abord en position de réception au-dessus du plongeur 33 et en alignement avec celui-ci, ensuite dans la position de distribution à l'extrémité de repliement du dispositif 19 à enrouler la oape suivant l'angle voulu par rap- port à l'axe de la poupée de cigare c, et finalement dans la position d'enroulement le long de la poupée de cigare, suivant la. forme de cette dernière.
Lorsque le porte-cape 17 est en position de réception au-dessus de la matrice postérieure, le plongeur 33 de cette der- nière est soulevé, pour rencontrer le porte-cape, par un ressort
86 fixé, d'une part, à la table 10 et, d'autre part, à la tige porto-matrice 89, cette dernière portant un galet 90 s'engageant avec une rainure-came formée par la collerette 26 dû bloc à divi"
<Desc/Clms Page number 10>
seur 25.
La. collerette 26 est conformes de façon que chaque plongeur 33, lorsqu'il se trouve dans la position d'amenage d'une feuille de tabac devant l'opérateur, est soulevé d'une faible distance au-dessus des couteaux 91, de façon à protéger les mains de l*opérateur et à permettre que la feuille de tabac soit réglée sans abîmer cette dernière.
Pendant que la. tourelle se déplace et que la matrice portant une-feuille de tabac passe sous les rouleaux de découpage 15, le plongeur 33 est légère ment abaissé au-dessous des Couteaux 91, de façon à assurer un découpage net, et$ lorsqu'il arrive à la position de distribu- tion d'une cape, la partie supérieure coudée 92 de la collerette 26 permet au plongeur 33 de se soulever et de venir en engage- ment avec le porte-cape, oomme représenté sur le côté droit de la fig.3.
Le dispositif à rouleaux 15 est monté, dana le sup- port 14, sur un pivot 93 soumis à la pression d'un ressort, de sorte que la dispositif à rouleaux peut être momentanément dé- plaoé hors du chemin par un mouvement d'oscillation, si on le désire.
Afin de permettre que les matrices soient alimentées plus facilement, une table 94, entourant partiellement le loge- ment ou enveloppe 95 de la, tourelle 13, est fixée à la base 10 à l'aide de montants 96.
Pour maintenir les morceaux en excès des feuilles de tabac sur les bancs, tout en permettant le transport de la cape découpée et pour libérer ensuite la matière en excès pour qu'elle puisse être enlevée à l'endroit de la position de récep- tion, les plongeurs 33 présentent des trous 97 (figs.3 et 4) communiquant, par des orifices 98 ménagés dans la table 10 de la tourelle 13, avec un côté des chambres d'aspiration 30, et les
<Desc/Clms Page number 11>
matrices 34 présentent des trous 99 et des fentes 100 communia quant, par des orifices 101 ménagés dans la plaque porte-matrice 102, la plaque de guidage 103 et la table 10 de la tourelle 13,
avec l'autre côté des chambres d'aspiration 30. Les orifices d'aspiration 24, 31 et 32 sont disposés de façon qu'ils coônci- dent avec les ouvertures 97, 99 et 100 pour exercer l'aspira** tion maximum sur la feuille de tabac entière pendant une demi- révolution de la tourelle, à partir du moment où la matrice quitte la position d'application de la cape, en regard de l'opé- râleur, jusqu'à ce que, après avoir dépassé les rouleaux de dé- coupage 15, elle arrive dans la position de distribution sous le porte-cape 17, Lorsque la matrice se trouve dans cette der- nière position,
l'aspiration dans le côté- de la chambre 30 cor- respondant au plongeur et se transmettant par les orifices 97 pratiqués dans le plongeur 33, est interrompue, de sorte que l'aspiration s'exerçant dans le porte-cape 17 peut soulever la cape de la matrice, mais l'aspiration s'exerçant dans le côté de la chambre 30 correspondant à la matrice et se transmettant par les ouvertures 99 et 100 ménagées dans la matrice 34, subi* siste, afin de maintenir la.
matière en excès de la feuille de tabac sur la dite matrice jusqu'à peu de temps avant que cette dernière revienne à la position d'alimentation, de façon que l'opérateur puisse enlever cette matière en excès lorsque la matrice arrive dans cette dernière position, dans laquelle l'as- piration est rétablie pour amener la feuille de tabac suivante.
Lorsque la feuille de tabac est appliquée sur la matrice, une partie de 'aspiration s'exerçant sur le plongeur et la matrice 34 continue à ne pas s'exercer, de façon à per- mettre à l'opérateur de déplacer facilement la touille de tabac pour la régler de la manière voulue, mais dès que la tourelle
<Desc/Clms Page number 12>
commence à tourner et que les éléments viennent en coïncidence, l'aspiration maximum se produit, de aorte que la feuille de tabac réglée est solidement maintenue en place pendant qu'elle passe sous les rouleaux de découpage. En vue de ce qui précède$ toute autre description du fonctionnement du mécanisme est omise pour plus de concision.
Par la terme "cape", on entend aussi bien la cape proprement dite$ c'est-à-dire l'enveloppe extérieure du cigare, que la sous-cape qui entours la tripe du cigare.
RÉSUMÉ
L'invention est relative à une maohine à fabriquer les oigares dans laquelle les capes découpées dans des morceaux de feuilles de tabac posés sur un banc de découpage des capes, sont amenées à ce banc à un dispositif porte-cape qui transporte les oapes jusqu'à un dispositif d'application des capes, la dite machine étant caractérisée par le fait que plusieurs bancs de découpage des capes, sur lesquels sont successivement déposée des morceaux de feuilles de tabac$ sont mobiles afin d'amener les dits bancs successivement. en position pour que les capes soient amandes de ces derniers au dit dispositif porte-sape.
L'invention est également caractérisée par les points suivants, pris séparément ou en combinaison;
1 - Les bancs de découpage des oapes, de préférence deux bancs disposés en regard l'un de l'autre, sont portés par une tourelle qui peut tourner d'une manière intermittente pour amener un banc de découpage en position par rapport au disposi- tif porte-cape, etppur amener un autre banc de découpage en position pour recevoir un morceau de fouille de tabac.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.